#Ting-Ting Fei Ling | Explore Tumblr posts and blogs

dangermousie · 2 years ago

Photo

Before I get to the substantive meta post, let me just say that Sun Yi Zhou is ridiculously my RL type in terms of looks, and is 100% equipped to be one of those sexy general mains in danmei or het web novels.

But also! The first time around and even more so on this run, He Xia is a wonderful character who is just as interesting and complex (and in some ways more so) than our OTP. This drama is 62 eps and sometimes it’s to its detriment (the separation near the end could have been shortened in terms of runtime) but most of the time it uses its time wisely and the run time allows all characters to breathe, not just focusing on the OTP, making it more epic and real.

In another drama, he’d be the hero, a loyal, brave and competent general betrayed and hunted by his own king out of insecurity and returning to seek vengeance; Lan Ling Wang is actually about that very topic! (And is next on my rewatch list.)

The pontentiality for him and Chu Bei Jie is actually the same - both of their rulers are insecure losers and CBJ’s king comes pretty close a couple of times to doing to CBJ what He Xia’s king did to him. The difference is solely in that CBJ’s king is somewhat more functional (and has a somewhat deeper relationship with CBJ than Yan ruler does with He Xia) and that CBJ is older and tougher. But in a less lucky universe, I can easily see the Jin king overstepping irrevocably and you know CBJ would embark on the path of vengeance. In a way, it is fitting that He Xia is CBJ’s ultimate and final opponent because it’s CBJ who created him by intriguing with Yan king against Yan’s best generals’ family. It is totally understandable CBJ would do that as a Jin subject but the concept of you sow what you reap is delicious.

Why yes, the Yan king is the type of man who decides to hunt down his best general(s) while he’s fighting an existential war. Clearly he doesn’t have TV and never watched The Young Warriors, Patriot Yue Fei, Rebel Princess, Lan Ling Wang or a dozen other dramas about perils of the same (and not even getting into reading a single rudimentary chronicle either.)

The thing that gets me in these early eps is that He Xia is just...good. He is a good person - a loyal subject, a brave general, a devoted son, a lovely quasi-brother/potential husband for Ping Ting and his incredulity about what is happening to him, to them, his attempt to believe that if he could only EXPLAIN, they would understand they are wrong and this is a good faith error, is heartbreaking.

By the end of the drama, he is a broken monster for whom death is a kindness, a man who amassed huge power but lost all humanity and everyone he’s ever loved. And he should be removed; a monster should not be allowed to rule the world. But when Chu Bei Jie kills him it isn’t a pure triumph of good over evil; it’s bittersweet at best and tragic at its base. Because CBJ is not the only reason He Xia is broken - the monster dimwit ruler is one, his psycho family (I agree with @mousieta his father’s “I am gonna off myself so he seeks revenge” is gross as hell), his own descent into darkness as the result of sufferings and humiliations he undergoes all play a part. But in a lot of way, Chu Bei Jie is putting down a monster he himself created, a man he once respected and who respected him, even if only as an honorable enemy, he is the one who set into motion a set of circumstances that turned a chevalier sans peur et sans reproche into a rabid animal.

It’s interesting though because CBJ is ruthless but he has his own set of rules and honor. When he comes for the old prince of Jin’s head, it’s because the man broke his word to retire. Unlike so many others in this narrative (including later He Xia), he is willing to give you an out if you take it; it does not have to be blood. (Side note, hell of an entrance!)

Even here, he spares the old general because he realizes he’s too old to be a threat. Too bad the man is one of the characters who’d rather die that be worsted and live to fight another day. Old man, congrats, you are building a road for your son to become a psycho.

CBJ’s grim face at that. Old man ain’t wrong, he’s wrecked CBJ’s life for many years to come as payback (though ultimately works out.)

And He Xia survives his horrible battle and finding his mother having stabbed herself to death (a woman who did not think about her kid, both his parents are no good) only to find his father dead (I love love love that CBJ respected his fallen foe and made him a plaque.) PS when he starts digging into the burial mound with his bare hands!

PS This convo before it all goes truly to hell is super interesting because they are loving and affectionate but I do not get any romantic vibe on their part, just friends and quasi-siblings. The thing is, if nothing bad somehow happened and Ping Ting and He Xia got hitched, it would be a functional marriage with liking on both parts but not only is it not the passionate love she experiences with CBJ (or he with the Princess), Ping Ting would never truly be as fierce, as unleashed, as her own woman coming into her own as she is with CBJ. She’d always feel she owed He Xia’s family, and also much as I love him he’s not her equal the way CBJ is.

@renewedmotionforjudgment said that one of the things she liked that Ping Ting and CBJ are adults making adult decision in an adult way and that is so perfectly put! But also, the rest of the characters are the same. Even characters who are petty or self-absorbed or immature are so in an adult way, if it makes sense. This drama is so damn good!

#cdrama #general and i #angelababy #sun yi zhou #wallace chung

24 notes · View notes

mxtxfanatic · 2 years ago

Text

Alright, another character breakdown! Keep in mind that as long as this list is, this definitely is not all of the major players in the book. Because there are just sooooooo many characters, I’m choosing to highlight the ones I remember and care about the most (SPOILERS AHEAD for character deaths):

Xiao Fangxu: great dad, damn his death hurt me

Xiao Jiming: still cannot believe he guessed his brother had a crush based on his BLINKING PATTERNS LMAOOOOOO

Gu Jin: hope he got that girl he got ratted out about, cause after all this, he deserves the rest

Ding Tao: baby boy 🥺

Chen Yang: glad he got it together and stopped with the petty shit

Tantai Hu: there were a few moments I thought he was gonna fall from grace, but a true testament to the idea that honesty pays

Li Xiong: BABY 🥺🥺🥺

Qi Huilian (Grand Mentor Qi): did not realize how important he would become and when I did, did not realize that he’d be KILLED; honestly, a completely unexpected death for me

Ji Gang: man’s been through so much but STILL is dedicated to fathering all these orphaned sons. Best dad award right here

Fei Sheng: finally got a life and sense of self-worth, but at what cost?

Qiao Tianya: never thought being told you could be a monk could be considered a threat

Yao Wenyu: i hate the emotions he’s made me (and Qiao Tianya) feel, knowing he’s already come to terms with death and ain’t feeling the shit himself

Kong Ling: you worked so hard not to be the personal advisor of a conquerer just to end up the personal advisor of an emperor LOL

Yin Chang: genius af, funny as hell, how you a grown man afraid of baths??? His death hurt

Qi Zhuyin: BIG QUEER ENERGY

Hua Xiangyi (Third Missy/Hua the Third): surprise high femme queen sneak attack!

Lu Guangbai: reminds me of the pets from Homeward Bound, never doubted him for a second

Lei Jingzhe: he really had me there for a second; epic death

Hasen: alright, we get it! The bad guys have families too! They’re also human! Stop beating me with it—! (another painful death even as I knew it was inevitable)

Duo’erlan: ok coming in clutch at the last second to steal a spot as one of the most badass characters! Was praying HARD they didn’t kill her…

Xue Xiuzhuo: good longterm adversary, i wish him a very fuck you, asshole

Fengquan: massive security oversight: man worked under a man who plotted the emperor’s assassination, his “sister” assassinated the succeeding emperor, and y’all bring him back AGAIN to work under the third emperor??? But you’re surprised he’s the hidden assassin????

Ling Ting/Li Jianting: poor girl

Jiran: cute last minute baby addition!

Xiao Chiye: best soldier, best uncle, best brother, best son, best partner, best—

Shen Zechuan: nobody deserves the throne more than him, fucking fight me Xue Xiuzhou

Xiao Chiye x Shen Zechuan: fan-fucking-tastic power couple, round of applause for their resounding success and the fantastic sex!

Overall a great book if you love political intrigue mixed with a little bit of war action. Violence isn’t too gratuitous, and there are trigger warnings for the worst of it. The characters are characters, and there is never a dull moment in this book. I did find it weird, though, that everything was trigger warned for except the two moments of noncon and dubcon between the major couples, but that may have been a translator thing? Either way, I’d watch any drama adaptation of this.

#human reads qiang jin jiu #qiang jin jiu #this is all i can think of at the moment #the list of folks is exhaustive actually

44 notes · View notes

eyenaku · 2 years ago

Note

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

#‼️mutual #get tone-d

13 notes · View notes

zhoufeis · 1 year ago

Note

hibiscus, lemon & lavender

Hibiscus Tea: Cdrama ship(s) that Tumblr doesn't appreciate enough

Rong Xia & Ban Hua - A Girl Like Me

Tian Sanqi & Zhao Cuo - I've Fallen For You

Li Mingyue & Li Qian - The Love by Hypnotic

Gong Ziyu & Yun Weishan - My Journey to You

Lemon Tea: My most hated cdrama leading character(s)

Luo Yin Fan - The Journey of Chongzi

Ye Xi Wu - Till the End of the Moon

Mu Ting Zhou - Be My Princess

Yi Lian Kai - Siege in Fog

Li Cheng Yin - Goodbye My Princess

Ling Yue - Please Feel at Ease, Mr. Ling!

Lu Ping - Legend of Awakening

Gu Ting Ye - The Story of Ming Lan

Shangguan Tou - And the Winner is Love

Jing Ci - The Love Lasts Two Minds

Tan Xuan Lin - Fall in Love

Lavender Tea: Cdrama character(s) you shouldn't say a single bad thing about or I'll ban you from my dash

Li Xun - Lighter & Princess

Zhu Yun - Lighter & Princess

Bai Fengxi - Who Rules the World

Hei Fengxi - Who Rules the World (only I am allowed to slander him)

Zhou Fei - Legend of Fei

Yuemi - Ancient Love Poetry

Tianqi - Ancient Love Poetry

Rong Xia - A Girl Like Me (only I am allowed to slander him)

Ban Hua - A Girl Like Me

Yun Weishan - My Journey to You

Shaodian Youqin - The Starry Love

Chong Zi - The Journey of Chongzi

Li Chenlan - Zhaoyao

Li Qian - The Love by Hypnotic (only I am allowed to slander him)

Li Mingyue - The Love by Hypnotic

#mischa for ts #ask #answered #baifengxis #spill the cdrama tea

1 note · View note

ericayuwenhuang · 1 year ago

Text

Here is where we meet

Here is where we meet 2023/06/29-10/15 Venue: Chiayi Art Museum 1F-3F Supervisors：Ministry of Culture, Chiayi City Government Organizers：Chiayi Art Museum, Tianmei Art Foundation Collaborators：TKG+, Mind Set Art Center, Each Modern Curator：Erica Yu-Wen Huang Artists：Wang Po-Yen, Wu Chuan-Lun, Lin Yi-Hsuan, Lin Ying-Chieh, Chiu Chen-Hung, Chang Chih-Chung, Zhang Xu-Zhan, Chang Cheng-Chun, Chuang Ho, Kuo Yu-Ping, Chen I-Chun, Chen Sung-Chih, Chen Ching-Yuan, Chen Ching-Ming, Huang Chih-Cheng, Liao Chi-Yu, Liu Chih-Hung, Cheng Nung-Hsuan, Jian Yi-Hong, Lo Yi-Chun Archive Room - Participating Artists：Ding Chien-Chung, Niu Jun-Qiang, Wang Po-Yen, Shih Meng-Hsin, Wu Chuan-Lun, Li Yi-Fan, Li Ting-Huan, Lin Hao-Bai, Lin Yi-Wei, Lin Ying-Chieh, Chiu Chen-Hung, Chiu Chien-Jen, Hung Sheng-Hsiung, Hsu Yin-Ling, Shiu Sheng-Hung, Chang Chih-Chung, Zhang Xu-Zhan, Chang Cheng-Chun, Chang San-Hsueh, Chuang Ho, Kuo I-Chen, Kuo Yu-Ping, Chen I-Chun, Chen Sung-Chih, Chen Kuan-Ying, Chen Fei-Hao, Chen Ching-Yuan, Chen Ching-Ming, Huang Chih-Cheng, Huang Xuan, Yang Han-Chiao, Liao Chi-Yu, Liao Zen-Ping, Liu Chih-Hung, Liu Feng-Ling, Cheng Nung-Hsuan, Ou Jing-Yun, Hsieh Jhou-Yu, Jhong Jiang-Ze, Lo Chan-Peng, Luo Jr-Shin, Lo Yi-Chun

#art exhibition #contemporary art #retrospective

1 note · View note

hamliet · 3 years ago

Text

Qiang Jin Jiu Retold as Memes: Part II

Part one in case you missed the madness.

Fei Sheng to Huo Lingyun:

Yan Heru:

The Empress Dowager getting angry at anyone who suggests trying to get Hua Xiangyi to help scheme while Hua Xiangyi’s like:

Yan Heru to Shen Zechuan regarding the Venerable Master:

Shen Zechuan’s response:

Fengquan to Ling Ting (also me to Ling Ting):

Ling Ting when they murdering Han Cheng and he insults her:

Hua Xiangyi and Qi Zhuyin when they visit Qudu:

Ji Gang when he walks in on Xiao Chiye leaving Lanzhou’s bedchamber:

Meanwhile Fei Sheng:

Shen Zechuan to Ji Gang:

Shen Zechuan: ... and ... I really want to marry him ...

Hasen rolling up to Duanzhou like:

Shen Zechuan to Hasen:

Yin Chang knowing he’s about to die and determined to go out with style:

Readers to Xiao Chiye about Hasen:

Hasen realizing the wolf is here:

Xiao Chiye to Hasen: “I. Was. Looking. For. You.”

Hasen:

Shen Zechuan watching Xiao Chiye kill Hasen:

Jiran the monk apprentice ready to join Ding Tao and Li Xiong in one brain cell land:

Hua Xiangyi when the Empress Dowager dies:

Duo’Erlan:

Xue Xiuzhou:

Fengquan:

Li Jianting:

Yao Wenyu after Lanzhou wins:

Qiao Tianya to Jiran:

Cezhou in the throne room:

226 notes · View notes

foxghost · 2 years ago

Text

Joyful Reunion

Translator: foxghost @foxghost tumblr/ko-fi1 Beta: meet-me-in-oblivion @meet-me-in-oblivion tumblr Original by 非天夜翔 Fei Tian Ye Xiang Masterpost | Characters, Maps & Other Reference Index

Seventh of Seventh · The Distance Between Two Shores

A rising autumn breeze passes through the empty palace hall. Duan Ling hurries through the gallery, the ends of his black robes fluttering in the breeze. His long hair is held in a low ponytail with a single black string, and his soft lips are ever so slightly pursed.

He walks past the swaying silhouettes of trees humming with the last of late summer cicadas, past the garden swirling with yellowing autumn leaves, past dusk adorned with crisp dark shadows cast by lantern light into the fresh night touched with the purple-red tinge of a dying sunset. Life is like a stage, and the curtains have fallen to reveal a sheet of sapphire silk studded with magnificent stars.

Dressed all in black, he seems almost to become one with the night. Slowly, he comes to a stop and stands before the White Tiger idol. Starlight shines down from the vaulted roof of the pavilion after reflecting off its angles. The Zhenshanhe has been placed horizontally on a sword stand, enshrined beneath the claws of the god that rules the autumn season.

This place is like the temple nearest the constellations, and every time Duan Ling stands beneath the white tiger’s gaze, he would feel as if he’s only one step away from the river of stars above. But it calmly blocks Duan Ling’s way as if there is a bustling heavenly realm behind its back, where mortals may not set foot.

“Dad.” Duan Ling walks forward, gently strokes the white tiger’s sharp canine, and puts his face against its ice-cold nose. He says, sounding enchanted, “Another year’s gone by.”

He lights three sticks of incense, and bows to the white tiger idol thrice. An autumn breeze sends the muslin curtains fluttering. The scent of sandalwood wafts through the air. Duan Ling climbs up the idol’s base, crawls into the white tiger’s outstretched, scouting paw, and leans back into its arm. He faces the star-studded firmament as though he’s being held by the white tiger, and in a daze, he lets his mind wander.

Lord White Tiger’s eyes reflect starlight, and its cool jade body gradually warms. Leaning back against the well-defined, powerful muscles of its chest, Duan Ling suddenly senses something.

“Who’s there?” Duan Ling can dimly notice a silhouette behind the muslin curtains.

Another gust of wind brings up the curtain, and a tall man walks into the shrine.

Duan Ling stares at him in shock.

The man has deep-set eyes like stars, with dark eyebrows and soft lips, and he’s dressed in an embroidered pale blue fighter’s robe. The clothes, however, are half foreign and half Han, with the left sleeve tied the way a warrior wears his sleeve, while the right sleeve is left hanging wide like a literati’s. The trajectory of the White Tiger constellation has been embroidered onto his open gown, with the major star done in silver thread, glittering with the same starlight that illuminates the sky.

He has on fighter’s boots decorated with a pattern of clouds, a silver pauldron on his left shoulder. A gem shaped like a water drop adorns his right wrist.

“Dad?” Duan Ling almost can’t believe his own eyes. This is his father, but not the father he knows well; this one is even younger than when Duan Ling met his father for the first time, as though he’s just past twenty. He’s handsome and fair, and there is not a sign of the turmoil and sternness that used to plague his eyes; in place of that is an innate graceful elegance.

Li Jianhong smiles, leaping onto the base of the white tiger idol, and leans against the tiger’s body. The white tiger suddenly starts to move, letting out a low growl, startling Duan Ling.

“How did you …” Staring at this whole get-up, Duan Ling feels a rush of pleasant surprise.

“Become so young?” Li Jianhong says. “Looks like my son’s all grown up though.”

Duan Ling finds it all incredible; he and Li Jianhong seem to be two young men similar in age, and next to each other, Li Jianhong barely looks much older than him at all.

“Even though you’ve grown up, and dad’s gotten younger, you still can’t call me gege.” Li Jianhong jokes, “You couldn’t have imagined what I looked like when I was younger, my son?”

There is nothing but astonishment in Duan Ling’s eyes, and the corner of his mouth keeps turning up for the smile he can’t hide. He picks up Li Jianhong’s hand and stares at the jade on his wrist. “What’s this?”

“Star jade,” Li Jianhong replies with a smile. “I need it to patrol the skies. Here, it’s all yours,” he says, taking it off for Duan Ling.

“I don’t want it,” Duan Ling looks blandly at him, having figured out the meaning behind his father’s frivolous smile. “What’s it good for? It’s not even as pretty as my jade arc.”

“It’s a star,” says Li Jianhong. “One of the many stars in the sky. It controls the fates of everyone in the mortal world. People are always saying, ‘if you want the stars from the sky I’d pluck them down for you’, this is what that means.”

“Dad, have you become a Daoist Immortal?” Duan Ling sounds amazed.

Li Jianhong’s robe flaps in the wind. He gives Duan Ling an enigmatic shh in reply and explains, “Tonight happens to be the Seventh of Seventh, so I came down while the Cowherd and the Weaving Maid are busy seeing each other. I’ll have to head back soon lest they find me out.”

“Will we ever see each other again?” Duan Ling can’t help himself; his voice grows thick with tears.

Li Jianhong calmly watches the tears in Duan Ling’s eyes, but he doesn’t answer. From his reading of the ancient tomes, Duan Ling has gleaned that the gods cannot enter the mortal world without cause, and they must not reveal the ineffable. But to be able to see him once more during this one lifetime already leaves Duan Ling without regrets.

“I see you every day,” Li Jianhong whispers. “I’m always here.”

He pulls Duan Ling to him, putting Duan Ling’s head on his shoulder. He says smilingly, “Do you not have anything else to say? Look how old you are already, and still such a crybaby.”

Duan Ling’s tearful expression turns into a smile. He studies Li Jianhong’s eyes and nose, and he thinks that he is still him; through all these years, Duan Ling has never forgotten every time he’d dreamt of him.

“I had a dream last month.” Duan Ling thinks of this and that, but doesn’t really know what he should say, and ends up saying, “I dreamt of you.”

“Yeah?” Li Jianhong takes off his outer robe and pulls it over them like a blanket as they stargaze together. “What was your dream about?”

Duan Ling pauses to think, but as he’s about to say more, Li Jianhong continues, “You’re like our great ancestor, and like Zhuangzi too — always sleeping and dreaming when you’ve got nothing better to do. One moment you’re turning into a butterfly, another you’re turning into a big fish … watch out you don’t end up getting stuck in your dreams and can’t wake up anymore.”

Duan Ling is smilng again. “Actually, if I can see you in my dreams all the time, I probably wouldn’t want to wake up.”

The two of them lean against each other the way two young men would. Whenever Li Yanqiu used to reminisce about his and Li Jianhong’s youth from time to time, Duan Ling would feel rather envious. Wouldn’t be nice if time can flow backwards so he can be around during his father’s younger days, to conquer the world at his side, or just to administer the realm for him?

But he never could have imagined that he would reunite with his father again under these particular circumstances. In the mortal world, people spend much of their time apart, and reunions are few and far between; it has always been thus. If he dillydallies much longer, his father may have to leave again before they manage to get much of a conversation going.

"In the dream, you took me along on a military campaign to the north to fight the Goryeo empire and the Mongolians. "Duan Ling recalls some details from his dreams, and everything seems so vivid it’s almost like it happened yesterday. He looks up again and says, “Lang Junxia was still alive, and he took me to his village as a guest. Chang Liujun was around too, also Zheng Yan and Wu Du. They were all by my side. Oh, and you gave me this huge lecture.”

Li Jianhong’s expression darkens. “Of course I’d have to lecture you. You follow Wu Du around all day long and don’t even want your dad anymore. Running off all the time doing lord knows what — what if you got lost?”

Duan Ling stares at him in shock.

“You knew?!” Duan Ling is stunned in an instant. “How did you know that?!”

“I don’t know.” The corner of Li Jianhong’s mouth twitches as he immediately washes his hands of the whole thing. “I seriously have no idea.”

“You knew!” Duan Ling grabs Li Jianhong’s sleeve and refuses to let go, arguing, “how else would you have known that I ran off with Wu Du?”

Li Jianhong can’t help but laugh out loud. “Where’s Wu Du? Call him over. It’s been ages since we had a drink together.”

“You two drank together?” Duan Ling sounds flabbergasted. “I never heard him say that.”

The more Li Jianhong says, the worse this gets; it’s his fault really that his own son is too smart, and he’s almost tricked into revealing a bunch of ineffable mysteries. He has no choice but to stop talking, just stares at Duan Ling and smiles.

“What are you smiling about?” Duan Ling frowns.

“There are lots of things I can’t say, so I can only smile. What else can I do?”

Looking at this father’s handsome smile, Duan Ling suddenly isn’t sure what he should say anymore. After a bit of thinking, he says, “So the one in my dreams really was you.”

Li Jianhong raises an eyebrow. He doesn’t refute Duan Ling, but he doesn’t admit to it either. He opens his hand, and in his palm is that star jade, its lustre incomparably gentle, with soft halos sparkling within.

“This is for you, a star from the sky,” Li Jianhong says.

Duan Ling touches it lightly with a finger, and the star jade blossoms with a bright but gentle glow, like he’s been placed in the centre of the Silver River. Its white light fills the space between sky and earth as the Silver River descends, and all at once, Duan Ling feels as though he’s in the middle of an ocean of light.

“Dad.” Duan Ling has a feeling that Li Jianhong is about to vanish in the middle of that ocean.

But Li Jianhong is smiling at him. “Come into my dream, my son.”

Duan Ling cries out, “Dad!”

But Li Jianhong has already become starlight, vanishing from Duan Ling’s side. In the midst of these brilliant rays, Duan Ling feels as though he’s become a lot smaller, all the way back to the time he reunited with his dad for the first time. Li Jianhong looks down at Duan Ling, his smiling eyes filled with tenderness. He reaches out and strokes Duan Ling’s head before turning into a gentle breeze, and on this holiday where girls pray to the stars for hands as nimble as the Weaving Maid’s, he scatters into the horizon.

Seventh of Seventh; the Silver River looks both clear and shallow; how vast can the distance between two shores ever be?

Duan Ling looks all around him. In this gentle dreamscape, the stars are fragments of light undulating on a river; on either shore of a crystalline river, they gaze at each other lovingly without a word.2

This translation is by foxghost, on tumblr and kofi. I do not monetise my hobby translations, but if you’d like to support my work generally or support my light novel habit, you can either buy me a coffee or commission me. This is also to note that if you see this message anywhere else than on tumblr, it was reposted without permission. Do come to my tumblr. It’s ad-free. ↩︎

Two lines from 迢迢牽牛星 / The Distant Cowherd Star, by an anonymous poet during the Han dynasty, is one of the Nineteen Old Poems. ↩︎

#��見歡 #fei tian ye xiang #joyful reunion #xiang jian huan #fox translates things

19 notes · View notes

cranky-otaku · 2 years ago

Text

Done with Joyful Reunion.

I don’t think I’ve felt like this in a long while after finishing a story. If ever? It’s quite novel to still feel devastated after a happy ending …

But overall I think I have to rank this pretty high not just on my list of favorite Feitian novels, but even in my top 10. Though that means I’ll have to bump something off the list then. But which one?

Story wise, I’m reminded a lot of Luan Shi Wei Wang because of the wars and imperial shenanigans. In terms of characters though, I think Joyful Reunion has an edge - LSWW has one of my most beloved MLs in Li Zhifeng, and I loved You Miao for his brilliance. But other than the leads, I didn’t get attached to any of the side characters. (In fact, I wasn’t a fan of Zhao Chao at all.) Now with JR … not just Duan Ling and Wu Du, but Li Jianghong, Li Yanqiu, Mu Qing, Chang Liujun, Batu, Zongzheng, Helian Bo, Xunchun, Ding Zhi, Master Fei, even Sun Ting and Shulu Rui … but most of all LANG JUNXIA. This may be the first time my favorite character from a story was not one of the leads. Without spoiling much, let’s just say that the angst I felt was because of Li Jianghong and Lang Junxia.

#fei tian ye xiang #ftyx #joyful reunion #xiang jian huan #lang junxia

14 notes · View notes

matbenetti17 · 5 months ago

Text

9 notes · View notes

bookofjin · 2 years ago

Text

Administrative geography of Western Han (34,115)

According to Ban Gu's Book of Han.

Places names on the map:

You 幽州

Bohai勃海郡

Yangxin陽信

Dongguang東光

Fucheng阜城

Qiantong千童

Zhonghe重合

Ding定

Gaole高樂

Linle臨樂

Zhongping重平

Tiaoshi脩市

Zhangxiang章鄉

Puling蒲領

Ji冀州

Guangping廣平國

Quzhou曲周

Nanqu南曲

Xindu信都國

Xindu信都

Li歷

Fuliu扶柳

Biyang辟陽

Nangong南宮

Xiabo下博

Wuyi武邑

Guanjin觀津

Gaodi高隄

Guangchuan廣川

Lexiang樂鄉

Pingdi平隄

Tao桃

Xiliang西梁

Changcheng昌成

Dongchang東昌

Xiu脩

Hejian 河間國

Gonggao弓高

Wei魏郡

Guantao館陶

Qingyuan清淵

Wei魏

Yuancheng元城

Yin'an陰安

Ping'en平恩

Julu鉅鹿郡

Nanluan南䜌

Linping臨平

Shi貰

Qiao郻

Xinshi新巿

Tangyang堂陽

Lixiang歷鄉

Lexin樂信

Qinghe清河郡

Qingyang清陽

Dongwucheng東武城

Yimu繹幕

Ling靈

Cuo厝

Shu鄃

Beiqiu貝丘

Xincheng信成

Souti𢘿題

Dongyang東陽

Xinxiang信鄉

Liao繚

Zaoqiang棗彊

Fuyang復陽

Yan 兗州

Dong東郡

Liaocheng聊城

Dunqiu頓丘

Fagan發干

Fan范

Chiping茬平

Dongwuyang東武陽

Boping博平

Li黎

Qing清

Dong'e東阿

Lihu離狐

Linyi臨邑

Xuchang須昌

Shouliang壽良

Lechang樂昌

Yangping陽平

Linqiu廩丘

Chenliu陳留郡

Cheng'an成安

Ningling寧陵

Xiangyi襄邑

Yan傿

Shanyang山陽郡

Changyi昌邑

Nanpingyang南平陽

Chengwu成武

Huling湖陵

Dongmin東緍

Fangyu方與

Tuo橐

Juye鉅野

Shanfu單父

Bo薄

Duguan都關

Chengdu城都

Huang黃

Yuanqi爰戚

Gaocheng郜成

Pingle平樂

Xiaqiu瑕丘

Xiyang西陽

Jiyin濟陰郡

Dingtao定陶

Yuanqu冤句

Lüdu呂都

Jiami葭密

Chengyang成陽

Juancheng鄄城

Gouyang句陽

Du秺

Chengshi乘氏

Chengyang 城陽國

Ju莒

Yangdu陽都

Dong'an東安

Lü慮

Huaiyang淮陽國

Zhe柘

Dongping東平國

Wuyan無鹽

Rencheng任城

Dongpinglu東平陸

Fucheng富城

Zhang章

Kangfu亢父

Fan樊

Taishan泰山郡

Fenggao奉高

Bo博

Chi茬

Lu盧

Feicheng肥成

Yiqiu蛇丘

Gang剛

Chai柴

Gai蓋

Liangfu梁父

Dongpingyang東平陽

Nanwuyang南武陽

Laiwu萊蕪

Juping鉅平

Ying嬴

Mou牟

Mengyin蒙陰

Hua華

Ningyang寧陽

Shengqiu乘丘

Fuyang富陽

Taoshan桃山

Taoxiang桃鄉

Qing青州

Zichuan甾川國

Ju劇

Dong'anping東安平

Louxiang樓鄉

Jiaodong 膠東國

Jimo即墨

Xiami下密

Zhuangwu壯武

Yuzhi郁秩

Ting挺

Guanyang觀陽

Zoulu鄒盧

Gaomi高密國

Gaomi高密

Chang'an昌安

Shiquan石泉

Yi'an夷安

Chengxiang成鄉

Pingyuan平原郡

Pingyuan平原

Ge鬲

Gaotang高唐

Zhongqiu重丘

Pingchang平昌

Yu羽

Ban般

Leling樂陵

Zhu'e祝阿

Yuan瑗

Eyang阿陽

Tayin漯陰

Li朸

Fuping富平

Ande安悳

Louxu樓虛

Long'e龍頟

An安

Qiancheng千乘郡

Qiancheng千乘

Dongzou東鄒

Shiwo溼沃

Ping'an平安

Bochang博昌

Liaocheng蓼城

Jianxin建信

Di狄

Langhuai琅槐

Le'an樂安

Beiyang被陽

Gaochang高昌

Gaowan高宛

Yanxiang延鄉

Ji'nan濟南郡

Dongpingling東平陵

Zouping鄒平

Tai臺

Liangzou梁鄒

Tugu土鼓

Yuling於陵

Yangqiu陽丘

Panyang般陽

Jian菅

Zhaoyang朝陽

Licheng歷城

You猇

Zhu著

Yicheng宜成

Qi齊郡

Linzi臨淄

Changguo昌國

Li利

Xi'an西安

Juding鉅定

Guang廣

Guangrao廣饒

Linqu臨朐

Taixiang臺鄉

Beihai北海郡

Yingling營陵

Jukui劇魁

Anqiu安丘

Chunyu淳于

Yi益

Pingshou平壽

Ju劇

Duchang都昌

Pingwang平望

Liuquan柳泉

Shouguang壽光

Lewang樂望

Rao饒

Zhen斟

Sangdu桑犢

Pingcheng平城

Mixiang密鄉

Chengxiang成鄉

Jiaoyang膠陽

Donglai東萊郡

Ye掖

Chui腄

Pingdu平度

Huang黃

Linqu臨朐

Qucheng曲成

Mouping牟平

Dongmou東牟

Jian㡉

Yuli育犁

Changyang昌陽

Buye不夜

Dangli當利

Luxiang盧鄉

Yangle陽樂

Yangshi陽石

Xuxiang徐鄉

Yu豫州

Liang梁國

Dang碭

Zi甾

Shuqiu杼秋

Meng蒙

Yishi已氏

Yu虞

Xiayi下邑

Suiyang睢陽

Lu魯國

Lu魯

Bian卞

Wenyang汶陽

Pi蕃

Zou騶

Xue薛

Pei沛郡

Xiao蕭

Guangqi廣戚

Feng豐

Gongqiu公丘

Jingqiu敬丘

Pei沛

Jianping建平

Li栗

Fuyang扶陽

Qixiang祈鄉

Xu 徐州

Chu楚國

Pengcheng彭城

Liu留

Wu梧

Fuyang傅陽

Lü呂

Wuyuan武原

Langye琅邪郡

Dongwu東武

Buji不其

Haiqu海曲

Ganyu贛榆

Zhuxu朱虛

Zhu諸

Wucheng梧成

Lingmen靈門

Gumu姑幕

Linyuan臨原

Langye琅邪

Fei祓

Ju柜

Ping缾

Fu邞

Qianzou黔陬

Jijin計斤

Dao稻

Gaoyu皋虞

Pingchang平昌

Changguang長廣

Heng橫

Dongguan東莞

Weiqi魏其

Chang昌

Zixiang茲鄉

Ji箕

Bi椑

Gaoguang高廣

Gaoxiang高鄉

Li麗

Xinshan新山

Gaoyang高陽

Kunshan昆山

Zhequan折泉

Fangshan房山

Anqiu安丘

Donghai東海郡

Tan郯

Lanling蘭陵

Xiangfei襄賁

Xiapi下邳

Liangcheng良成

Pingqu平曲

Qi戚

Qu朐

Kaiyang開陽

Bi費

Licheng利成

Haiqu海曲

Zeng繒

Nancheng南成

Jiqiu即丘

Zhuqi祝其

Linyi臨沂

Houqiu厚丘

Rongqiu容丘

Dong'an東安

Hexiang合鄉

Zheng承

Jianyang建陽

Quyang曲陽

Siwu司吾

Duyang都陽

Yinping陰平

Wuxiang郚鄉

Xinyang新陽

Jianling建陵

Changlu昌慮

Not located

Dong東郡

Panguan畔觀

Limiao利苗

Shanyang山陽郡

Zhongxiang中鄉

Zheng鄭

Zixiang甾鄉

Lixiang栗鄉

Quxiang曲鄉

Jiaodong 膠東國

Changwu昌武

Pingyuan平原郡

Heyang合陽

Qiancheng千乘郡

Fan'an繁安

Taishan泰山郡

Shi式

Qi齊郡

Zhaonan昭南

Beixiang北鄉

Pingguang平廣

Beihai北海郡

Zhi瓡

Pingdi平的

Yangshi羊石

Ledu樂都

Shixiang石鄉

Shangxiang上鄉

Xincheng新成

Langye琅邪郡

Xushui虛水

Yujia雩假

Yun雲

Rou柔

Jilai即來

Wuxiang武鄉

Yixiang伊鄉

Canfeng參封

Boshi博石

Shenxiang慎鄉

Siwang駟望

Gaoling高陵

Lin'an臨安

Shishan石山

Donghai東海郡

Lanqi蘭祺

Shanxiang山鄉

Jianxiang建鄉

Yuxiang于鄉

Pingqu平曲

Wuyang武陽

Duping都平

County locations and ancient rivers, lakes, and shorelines from The Historical Atlas of China.

I have intentionally stuck to the Hanshu where it differs from the Historical Atlas.

#western han

8 notes · View notes

arlothia · 4 years ago

Text

MEN IN BLUE

Time to celebrate a beautiful color on beautiful men!

Hu Ge: Mei Chang Su - Nirvana in Fire

'Leo' Wu Lie: Fei Liu - Nirvana in Fire

Jin Dong: Lin Chen - Nirvana in Fire

Chen Long: Meng Zhi - Nirvana in Fire

Sun Chun: Xiao Ting Sheng - Nirvana in Fire 2

'Turbo' Liu Yuan: Xiao Ping Jing - Nirvana in Fire 2

'Jaco' Zhang Bo: Xun Fei Zhan - Nirvana in Fire 2

Huang Xiao Ming: Xiao Ping Zhang - Nirvana in Fire 2

Kanazawa Hao Kim/Kim Jin/Jin Xin: Yue Yin Chuan - Nirvana in Fire 2

Zhou Yi Wei: Xiao Qi - The Rebel Princess

Fu Meng Bo: Sui Zhou - The Sleuth of Ming Dynasty

'Thomas' Tong Meng Shi: Yang Guo - The New Version of the Condor Heroes

'Wallace' Huo Jian Hua: Ling Hu Chong/Yang Lian Ting - Swordsman

Liu Yao Yuan: Wang Zhi - The Sleuth of Ming Dynasty

Wang Kai: Zhao Zhen/Emperor Song Ren Zong - Serenade of Peaceful Joy

'Darren' Chen Kuan Hong: Zhan Yan - No Boundary

Zhang Zhe Han: Zhou Zi Shu/Zhou Xu - Word of Honor

'Andrew' Yin Zheng: Xhang Xi Rui - Winter Begonia

Jang Hyuk: Lee Bang Won - My Country: The New Age

Yoo Ah In: King Suk Jong - Jang Ok Jung

Jo Seong Woo: Baek Gwang Hyun - Horse Doctor

Ji Chang Wook: Lee Choon Bae (young) - The Bros

Woo Do Hwan: Nam Seon Ho - My Country; The New Age

Lee Jun Ho: Heo Saek - Homme Fatale

Yoo Yeon Seok: Gu Dong Mae/Ishida Sho - Mr. Sunshine

So Ji Sub: King Jung Jo - The Throne

Lee Min Ho: Ghoi Yeong - Faith

Liu Hai Kuan: Lan Xichen - The Untamed

Liu Duan Duan: Li Cheng Ze - Joy of Life

Wang Yi Bo: Lan Zhan - The Untamed

'Vardy' Wang Hao Xuan: Yu Ming Ye - Dance of the Phoenix

'James' Huang Zi Teng: Lan Qi Ren - The Untamed

'Marius' Wang Zhuo Cheng: Jiang Shao - Legend of Two Sisters In the Chaos

Zhang Ruo Yun: Fan Xian - Joy of Life

'Sean' Xiao Zhan: Bei Tang Mo Ran - Oh My Emperor

Guo Qi Lin: Fan Xizhe - Joy of Life

---------------------------------------------------------------------------------------------

This is part of an unofficial series @terribleteej and @smylealong have been having fun with. Check their stuff out here:

Teej's Men in Modern Red

Teej's Men in Traditional Red

Lea's Men in Modern Black

Lea's Men in Traditional Black

#me #mine #blue #hanfu #hanbok #robes #korean men #chinese men #K-actor #C-actor #terribleteej #smylealong #cdramas #kdramas #too many people and dramas/movies to tag ;)

114 notes · View notes

wuxia-indonesia · 3 years ago

Text

Top Drama China Historical yang akan Datang

serial drama historical andalan 4 jaringan china yang akan datang. 腾讯 (tencent) 1.梦华录 Meng Hua Lu - A Dream of Splendor - Crystal Liu Yi Fei , Chen Xiao, Jelly Lin 2.玉骨遥 The Longest Promise - Xiao Zhan, Ren MIn, Wang Chu Ran, Han Dong, Alen Fang 3.星汉灿烂 Love Like The Galaxy - Zhao Lusi, Leo Wu, Zeng Li 4.春闺梦里人 Romance of a Twin Flower - Ding Yuxi, Peng XiaoRan 5.重紫 Chong Zhi - Yang Chao Yue, Jeremy Tsui, Zhang Zhi Xi 6.说英雄谁是英雄 Heroes - Joseph Zeng, Yang Chal Yue, Liu Yu Ning, Baron Chen, Meng Zi Yi, Sun Zu Jun 7.雪鹰领主 Lord Eagle - Sheng Ying Hao, Sun Rui, Fei Qin Yuan 8.乐游原 Wonderland of Love - Xu Kai, Jing Tian, Zhao JIa Min, Gao Han, Zheng He Hui Zi, He Feng Tian 9.长相思 Lost You Forever - Yang Zi, Deng Wei, Zhang Wan Yi 10.天行健 Heroes (judul rencana akan diubah biar ga tabrakan) - Qin Jun Jie, Maggie Huang, Liu Yu Ning 11.飞狐外传 - The Young Flying Fox - Qin Jun Jie, Liang Jie, Xing Fei, Peter Ho, Sarah Zhao, Lin Yu Shen, Hei Zi, Yvonne Yung 12.只此江湖梦 - Love and Sword - Gao Wei Guang, Xuan Lu, Jia Nai, Martin Zhang, Yuan Yu Xuan, Ren Hao 爱奇艺 (iqiyi) 1.月歌行 - Song of the Moon - Vin Zhang, Xu Lu 2.云襄传 - The Ingenious One - Chen Xiao, Rachel Momo, Tang Xiao Tian 3.显微镜下的大明 - Great Ming Under Microscope - Zhang Ruoyun, Qi Wei, Wang Yang 4.明月入卿怀 - A Forbidden Marriage - Mao Zi Jun , Zhou Jie Qiong , Zhang Xin ,Li Jiu Lin, Eddy Ko 5.请君 - Welcome - Ren Jia Lun, Li Qin 6.七时吉祥 - Love You Seven Times - Ding Yu Xi, Yang Chao Yue ,Yang Hao Yu, Dong Xuan, Hai Lu 8.倾城亦清欢 - The Emperor's Love - Wallace Chung, Yuan Bing Yan, Jason Gu, Zhang Yue 9.九霄寒夜暖 - Warm Cold Night in the Nine Heavens - Li Yi Tong, Bi Wen Jun, Chen He Yi, He Rui Xian, Ma Yue 10.苍兰诀。 - Eternal Love - Yu Shu Xin, Dylan Wang, Cristy Guo, Xu Hai Qiao 11.花溪记(分销) - Love Is An Accident - Xing Fei, Xu kai Cheng, Wang Yi Nuo 12.花戎。 - Hua Rong - Ju Jing Yi, Guo Jun Chen, Liu Dong Qin, Lu Ting Yu, Ma Yue 优酷 (youku) 1.长月烬明 - Till The End of The Moon - Luo Yunxi, Bai Lu, Chen Du Ling, Deng Wei, Sun Zhen Ni, Wang Yifei 2.星河长明 - Novoland: The Princess From Plateau - Feng Shao Feng, Peng Xiao Ran, Cheng Xiao Meng, Zhu Zheng Ting, Liu Meng Rui, Kim Jin 3.沉香如屑。- Immortal Samsara - Yang Zi, Cheng Yi, Ray Chang, Meng Zi yi, Yang Xizi, Hou Meng yao 4.星落凝成糖 - Love When the Stars Fall - Chen Xing Xu, Landy Li, Luke CHen, He Xuan Lin 5.郎君不如意。- Go Princess Go 2 - Wu Xuan yi, Chen Zhe Yuan, LQ Wang 6.隐娘 - The Assassin - Qin Lan, Zheng Ye Cheng, Hu Lian Xin, Du Chun 7.安乐传 - Legend of Anle - Dilraba Dilmurat, Gong Jun, Liu Yu Ning, Xia Nan, Tim Pei, Chen Tao 芒果TV (mango tv) 1.落花时节又逢君 - Love Never Fails - Yuan Bing Yan,Liu Xue Yi, Xu Xiao Nuo, Ao Rui Peng 2.覆流年 - Lost Track of Time - Xing Fei, Zhai Zi Lu, Jin JIa Yu, Cheng Yu Feng, Zhan Jie, Han Ye catatan: nanti saya update judul resmi inggris dan siapa aktor aktrisnya. sumber: artikel topik upcoming chinese drama di cerita-silat.net dan Weibo

#wuxia #jinyong #theyoungflyingfox #heroes2022

8 notes · View notes

valdsforest · 4 years ago

Text

Qi Wei Shang - “The Wife is First” Character/Location List

might have SPOILERS BELOW!

Incomplete / Work in Progress

[Back to Main Page]

Jing Shao (JS):

3rd Prince with title “Cheng Wang”

Jing Chen’s younger Brother

Nickname: Xiao Shao

works at Ministry of War

Mu Hanzhang (JQ):

Courtesy name: Jun Qing

title: Wang Fei aka Cheng Wang Fei

2nd son of the North Marquis(born to a concubine mother making him a ‘bastard’)

Jing Shao’s Household Concubines:

Song LingXin (SLX):

originally secondary wife, demoted to 3rd rank concubine

daughter of Minister of War Song An

Concubine Li

send to nunnery

Concubine Yan

gave away to 4th prince

was planted as a ‘spy’ by the 1st prince

Jing Shao’s Household servants:

Ren Feng (RF)

Commander of JS’s close Imperal Guards

Steward Yun

Housekeeper / Manager of the servants

Yun Zhu (YZ)

JS and JQ’s young servant boy, mainly JQ

Dou Fu (DF)

JS and JQ’s other main servant

Zhi Xi

responsible for the food

Meng Xi

responsible for the tea

dead for drugging JQ’s food with an aphrodisiac

Miao Xi

responsible for lighting/candles and bedroom arrangements

Lan Ting and Lan Xuan

responsible for cleaning and washing

Ge Ruo Yi (GRY)

Family was killed by the King of the Southeast

JS remembers her from his past life, she helped end the war

JQ’s personal maid

Royal Family

Emperor Hong Zheng:

Current Emperor

Father of Jing Chen and JS with Empress Yuan

Empress Yuan:

Mother of Jing Chen and JS

passed away/dead

Empress Wu:

New Empress after Empress Yuan died

Mother of 4th Prince, Jing Yu

Jing Rong (JR):

Eldest Prince

works at Ministry of Work

Jing Chen (JC):

2nd prince

First born of Empress Yuan

JS’s older brother

works at Ministry of Confucian Rites

Jing Yu (JY):

4th Prince

responsible for the arrangement tributes of foreign lands

North Marquis Family

Mu Jin / North Marquis:

JQ’s father

Mu Ling Bao (MLB):

Eldest son of Mu Jin, legitimate

Older half-brother of JQ

Mu Yangwen (MYW):

JQ’s cousin

Mu Huafeng (MHF):

JQ’s cousin

Ministry

Minister of War -> Minister Sun

Assistant of Ministry of War -> Song An

Assistant of Ministry of Revenue -> Xiao Yuan (XY)

courtesy name: Heng Zhi

JS’s friend and adviser of JS regarding on relationships

Husband to Zhou Jin

others

Zhou Jin (ZJ)

wife of Xiao Yuan

owner of Hui Wei restaurant

close friend to JQ

Maiden Mei - old aquaintence of JS and owner of a wine store

Grandma Zhou - JQ’s wet nurse

2 notes · View notes

chinesetong-china · 5 years ago

Video

Learn Chinese and Chinese Culture in stories｜Chinese Idiom ｜ Brotherhood...

The Three Kingdoms is a special period in Chinese history, most of the characters of that times have distinct personalities. Shu was one of kingdoms . The founding monarch of Shu, Liu Bei, was a little guy who made and sold straw shoes for a living before. Liu Bei's success can not be separated from the great help of his two sworn brothers Guan Yu and Zhang Fei.The idiom "Taoyuan Jieyi" tells the story of they became sworn brothers in a peach garden.

三国是中国历史上一个特殊时期，三国时期的人物大多个性鲜明。蜀国是三国时期的一个王国，他们的开国君主刘备以前只是个靠卖草鞋为生的小人物。刘备的发迹离不开他的两个结拜兄弟关羽和张飞的鼎力相助，成语‘桃园结义’讲的就是他们三人结拜为兄弟的故事。

CONTENT

Dong Han Mo nian

东汉末年

Towards the end of the Eastern Han dynasty

Chao ting wei ping pan zhao mu shi bing

朝廷为平叛招募士兵

The government recruited soldiers to fight rebellion

Zhe tian ,Liu Bei zheng kan zhao bing de gao shi

这天，刘备正看招兵的告示

On the day, Liu Bei was looking at the sign of recruiting soldiers

Ta yu dao yi ge hei lian da ge er

他遇到一个黑脸大个儿

He met a black-face big guy

Zhe ge ren jiao Zhang Fei

这个人叫张飞

His name is Zhang Fei

Zhang fei hen pei fu liu bei guan yu shi ju de jian shi

张飞很佩服刘备关于时局的见识

Zhang Fei admired Liu Bei’ insight about the tims

Liu Bei zi bao jia men

刘备自报家门

Liu Bei introduced himself

Wo jiao Liu Bei

我叫刘备

My name is Liu Bei

Wo zu shang shi han shi zong qin

我祖上是汉室宗亲

I am a descendant of the founding emperor of the Han dynasty

Xian zai yi mai cao xie wei sheng

现在以卖草鞋为生

Now selling straw shoes for a living

Ta men liang ren liao de hen tou ji

他们俩人聊得很投机

They had many common topics

Zhang Fei qing liu bei yi qi qu he jiu

张飞请刘备一起去喝酒

Zhang Fei invited Liu Bei to drink wine together

Ta men lai dao yi ge jiu guan

他们来到一个酒馆

They came to a tavern

Zhe shi jin lai yi ge hong lian da han

这时进来一个红脸大汉

Then came a red-face big guy

Ta shi Liu Bei duo nian bu jian de yi ge peng you

他是刘备多年不见的一个朋友

He was Liu Bei’s friend who hasn’t met for many years

Ta jiao Guan yu

他叫关羽

His name is Guan Yu

San ren xiang hu xin shang xiang tan sheng huan

三人相互欣赏相谈甚欢

They enjoyed each others and had many common points

Liu Bei yao qing ta me yi qi gan yi fan shi ye

刘备邀请他们一起干一番事业

Liu Bei invited them to build up establishment

Guan Yu he Zhang Fei biao shi yuan yi quan li zhui sui

关羽和张飞表示愿意全力追随

Guan Yu Zhang Fei agreed to follow

Ta men lai dao Zhang Fei de tao yuan

他们来到了张飞的桃园

They came to Zhang Fei's peach garden

An nian ling da xiao jie bai wei xiong di

按年龄大小结拜为兄弟

To be sworn brothers by age

Ta men dui tian qi shi

他们对天起誓

They sworn to the Gods

Cong jin yi hou you fu tong xiang you nan tong dang

从今以后有福同享有难同当

From now on , sharing happiness and suffering with each others

Yi qi kai chuang shi ye

一起开创事业

To build up establishment together

Zai ci hou san shi fuo nian li

在此后三十多年里

Over the nest 30 years

San ren gan dan xiang zhao

三人肝胆相照

They ‘ heart to heart’ to help each others

Ke fu jian nan wan xiang

克服艰难万险

Overcoming many tough difficulties

Gong tong kai chuang le shu guo ji ye

共同开创了蜀国基业

Created Shu Kingdom together

KEYPOINTS

Táo Yuán Jié Yì

桃园结义

Xiàng chuán sān guó shí qī, liú bèi ,guān yǔ ,zhāng fēi zài táo yuán jié bài wéi xiōng dì 相传三国时期，刘备，关羽，张飞在桃园结拜为兄弟

It is said in the Three Kingdoms period, Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei became sworn brothers in Taoyuan （ peach garden)

Zhè gè chéng yǔ xíng róng yǒu gòng tóng lǐ xiǎng de rén jié bài wéi xiōng dì

这个成语形��有共同理想的人结拜为兄弟

The idiom is used to describe the people became sworn brothers for a common ideal

.......

We hope to help you understand Chinese and Chinese culture in stories. Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos if you like. Thanks!

If you want more help in learning Chinese and try a private free class, you can

STEP1: visit OFFICIAL WEB: www.chinesetong.com

STEP2: REGIST with your email address

STEP3: MAKE AN APPOINTMENT to try a a FREE CLASS.

KEYWORDS 【#Learn Chinese #apprendre le chinois #Aprender chino #تعلم اللغة الصينية #중국어를 배우다 #belajar bahasa Cina #учить китайский #Chinesisch lernen #matuto ng Tsino #discite Sinica #Aprenda chinês #учим кинески #học tiếng Trung Quốc #impara cinese #למד סינית #вивчити китайську #فرهنگ و آداب و رسوم چینی #Çin kültürü ve gelenekleri #เรียนภาษาจีน #Chinese culture and customs # الثقافة والعادات الصينية # فرهنگ و آداب و رسوم چینی #Chinesische Kultur und Bräuche #Китайская культура и обычаи #Culture et coutumes chinoises #Kulturang Tsino atkaugalian #တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းများ#Cultura e costumes chineses #Кинеска култура и обичаји #Çin kültürü ve gelenekleri #Китайська культура та звичаї #Cultura y costumbres chinas # Văn hóa và phong tục Trung Quốc #Cultura e costumi cinesi #วัฒนธรรมและประเพณีจีน #Pin yin #Mandarin #Chinese history #Chinese learning 】

2 notes · View notes