#The Five Flower Lake五花海

[hong-kong-art-man]

Most People Are Good At One Thing Or Another, But The Multi-talented Star Simon Yam Takes It All——Acting & Photography 

Photography refers to creating a photograph—now, including an ‘instagram’ as well. Whatever it may be—it is always an image produced by the action of light on a light-sensitive material or device, with or without colour, but the only colour which remains is our memory. Without the memory of a photograph, we would not be able to remember how we loved yesterday.

Stardom is the capacity to translate artistic vision into reality. There is a popular and talented actor in Hong Kong who was raised in the film industry but then moved to develop equally well the stardom in taking photographs. He is Simon Yam(任達華), tall, fit and handsome, who often appeared in Hollywood movies.

I asked Simon, “You are gifted with the ability of acting and photography. Why did you choose to act only in the 1970s?” He laughed, “Thank God! Apart from the tragedy that my father died when I was small and the harshness that my family was very poor, I have been a lucky man. I humbly admit that when I was a young man in the 70s, I possessed all the advantages: a good body, a camera face and tertiary education. Trying to be a model and actor was the natural course when I wanted to be after quick money to help my mother in those years. Actually, my childhood interest and delight were more in the beautiful things which existed in the world: sky, mountains, rivers, flowers and even rocks or fossils. I drew and sketched. I, unluckily, got no money to take any proper painting class. In 1986, I bought my first expensive camera Minolta. I told myself, ‘Painting is a visual art but photography is one and the same expression of art through space, colour, line and shape. Photography is easier to learn although it takes something really special to become great. For me, I just desire to express myself through art and becoming great is not my next stage of concern.’ So, I started to take some satisfying photographs, with a couple of clicks and simple steps. That was how I undertook photography as my hobby instead of painting.”

I wondered, “Simon, how do you handle acting and photo shooting at the same time?” He smiled, “Whenever someone asked me to act, the joy of me being able to take pictures in a new environment would burn out my imminent fear of labouring. Acting could be a tough job especially when I worked outside Hong Kong and the location might be a jungle or desert. I would face a series of tough and tiring moments, which followed each other in an endless cycle. When pain did come near me, my happy salvation was to be able to capture, with my camera companion, the beauty of colours, lights and shapes through my photographic ventures in the new places which my actor’s career could take me to, in fact, as many as I wished. Because of my photographer’s dreams, leaving home and leaving the familiar in Hong Kong are not nightmarish anymore. I can say hello to beautiful scenery and people. Life becomes exciting all over again. My artistic journey consists not only in having new eyes, but of seeking refreshing photographic inspirations which will transform into my creative work.”

Simon took a break and continued, “If I go to a strange place on earth, I shall usually do 3 things: visiting art museums, purchasing some saucy postcards and searching for beautiful old walls which become brownie points in my lonely journey.”

I asked him, “What camera do you use now?” Simon said, “Mostly Canon. I also use iPad. I am learning ‘iPad painting’ which is a cool invention without the trouble of bringing with me drawing board or easel. I can share some with you.”

Simon piqued my interest. I asked, “Did you have frustrating experience about taking pictures?” He was funny, “When things were too beautiful and I did not know how to manipulate them into an expression of art, I felt very confused! For example, some geological formations near Mount Tai, Shandong Province(山東省泰山) are rich in fossils of fascinating shapes dating back to 500,000,000 years ago. The Five Flower Lake(五花海) of Jiuzhaigou(九寨溝) is a multi-coloured lake and its bottom is criss-crossed by ancient fallen tree trunks enriched by bold blue, delicate orange, electric purple and festive green colours. I stood there for a long time and could not figure out what was the best way to depict such wonders.”

I put my final question on the table, “What is the artistic difference of acting and photography?” Simon considered it seriously, “For acting, drama created me. For photography, I created drama. The drama of the former is human and the drama of the latter is visual. Acting is a collaborative exercise while photography is a lonely job. When I act, people capture my moments which I could repeat if they want me to act again. But when I take photos, I capture a moment of other people that can be gone forever and impossible to reproduce.”

Simon Yam is a unique and intriguing man in the film industry. Sometimes he is expressive and sometimes he is quiet. Sometimes he is reactive and sometimes he is shy. He is forever changing. His tender fickleness is a charming quality of a superstar. I always get the funny idea that Simon should record an artistic video selfie of himself—it must be riveting to see how he, under the dual roles of an actor and a photographer, behaves at the same time.

MLee

Simon Yam X FUJIFILM 50R  Acknowledgement-FUJIFILM HK  https://youtu.be/uTTiMsDdNl8

Simon Yam Interview  Acknowledgement-SPH Razor  https://youtu.be/a7Fs17ktx2Q

“Sparrow” movie trailer with Simon Yam  Acknowledgement-Universe  Entertainment Ltd  https://youtu.be/gk11k7G0Hl4

Simon Yam Interview  Acknowledgement-CNBC International TV  https://youtu.be/VO3OoC7ERUw

“Nat Geo Awards” Simon Yam’s sharing  Acknowledgement-Nat Geo HK  https://youtu.be/Ye07lxgg5fE

[sz-cityplus]

"Just Shenzhen" Eco-Discovery Route

“正深圳”���列第三条线路——“正深圳·生态”正式发布啦！

As the 3rd route product under “Just Shenzhen”, the Eco-Discovery Route is now officially launched!

9家公益组织共同打造，12个寓教于乐、各具特色的生态点等你发掘，还有超过60种面向公众开放的年度生态教育活动！

Jointly initiated by 9 NGOs, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route contains 12 sites which offer fantastic scenery and inspirational learning experience. The route also introduces over 60 public ecological educational sessions or events scheduled from this July to June 2020!

快和家人、朋友一起去感受绿色之城的魅力吧٩(๑>◡<๑)۶

Start an adventure with family or friends to explore the natural wonders of this green city!

聊起深圳，相关的关键词有很多，比如经济、金融、科技、创新创业、现代、活力......这座平均年龄只有32岁的年轻城市的确是无数创业者和追梦人的乐土，但每天在这座城市穿梭的你，有没有注意到“深圳绿”？

When talking about Shenzhen, you might think of keywords such as economic development, finance, high-tech, entrepreneurship, modernization, vibrant, etc. This city with residents whose average age is 32 has become the dreamland of many entrepreneurs and the young generation. Commuting daily in this bustling city, you may have got used to the fast pace. However, have you ever spent time making a retreat to explore the ecological scenic places of the city?

作为一个建成区绿化覆盖率达到45.1%的“绿色之城”，深圳拥有超过950个花园，城市绿道总长达2400公里，全市绿色建筑总面积超过6000万平方米，“开窗见景，出门入园”是市民的生活常态！

As a “green city” with green space coverage rate of 45.1% in the built-up area, Shenzhen has more than 950 public gardens. The total length of urban greenways reaches 2,400 km. The total area of sustainable architecture in the city is over 60 million square meters. Strolling at park, therefore, is a common leisure for the local residents.

在此，“正深圳 Just Shenzhen”城市体验线路特别从滨海湿地、公园环境、郊野森林、绿色建筑和海岸五个生态系统中挑选了12个最具代表性的地点，带你一起领略“深圳绿”

“Just Shenzhen” Eco-Discovery Route consists of 12 representative sites, each specially chosen by the initiators to help you explore five main eco-systems of Shenzhen: Coastal Wetlands, Public Parks, Mountains & Forests, Sustainable Architecture and Coastlines.

I

滨海湿地

Coastal Wetlands

“正深圳”系列第三条线路——“正深圳·生态”正式发布啦！

As the 3rd route product under “Just Shenzhen”, the Eco-Discovery Route is now officially launched!

9家公益组织共同打造，12个寓教于乐、各具特色的生态点等你发掘，还有超过60种面向公众开放的年度生态教育活动！

Jointly initiated by 9 NGOs, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route contains 12 sites which offer fantastic scenery and inspirational learning experience. The route also introduces over 60 public ecological educational sessions or events scheduled from this July to June 2020!

快和家人、朋友一起去感受绿色之城的魅力吧٩(๑>◡<๑)۶

Start an adventure with family or friends to explore the natural wonders of this green city!

原始海岸线 / 自然学校 / 红树林

Seashore / Nature School / Mangroves

位于深圳市腹地，是深圳的“城市之肾”。你可以感受湿地丰富的物种，了解湿地的保护。这里拥有原始红树林，吸引了上百种鸟类，春��候鸟与你相约湿地，夏季探秘红树林，秋季来一场自然创作之旅！

位置：深圳市南山区白石路与云天路交界处

Located in the city, OCT wetland is the green lung of Shenzhen. Come explore the diverse species here and learn wetland protection; visit mangroves and catch a glimpse of hundreds of migratory birds in spring, venture into the mangroves in summer, and join handwork classes using leaves in autumn.

Location: Near the junction of Baishi Road and Yuntian, Nanshan District, Shenzhen

候鸟 / 弹涂鱼 / 海景

Migratory birds / Mudskipper / Sea view

深圳湾公园以“海岸卫士”红树林和世界级的候鸟栖息地闻名。你可以和成群候鸟相会，偶遇二级保护鸟类黑脸琵鹭；也可以尽看红树林里的潮涨潮落，感受潮间带生物的家园；抑或在多层滨水慢道上散步骑行，于城市和自然之间自由徜徉。

位置：深圳市南山区滨海大道深圳湾公园地铁站D2出口

Shenzhen Bay Park is known as a habitat for migratory birds and for its mangroves. Here you will see thousands of migratory birds, including black-faced spoonbill. You can see creatures in tidal zone.You can also walk or bike on the multiple passages along the shore.

Location: Exit D2, Shenzhen Bay Station, Binhai Boulevard, Nanshan District, Shenzhen

Futian Mangrove Ecological Park

生态修复 / 自然力乐园 / 生态课

Ecological restoration / Outdoor Classroom / Ecological classes

从废弃的码头改建而来，是全国第一例由民间公益机构托管和运营的湿地公园。靠近河流出海口，鱼虾蟹丰富，可以看到会爬树的弹涂鱼和珍稀的黑脸琵鹭。园内有中美联合打造的“自然力乐园”，让宝宝安全走进大自然。

位置：深圳市福田区福荣路和新洲路交汇处

Converted from an abandoned dock, Futian Mangrove Ecological Park is the first city park run by a NPO in China. The bordering estuary provides habitat for fish, shrimp and crab; In this area, you can find mudskipper and black-faced spoonbill. The Outdoor Classroom co-built by Nature Explore Classrooms is an ideal place for pre-school kids to have fun while learning about nature.

Location: Near the junction of Furong Road and Xinzhou Road, Futian District, Shenzhen.

海绵城市 / 荔枝林 / 生态水系

Sponge city / Lychee orchard / Ecological water system

香蜜公园融入海绵城市的理念，园内终年繁花满地，花香四溢。你可以在半空的栈道俯瞰脚下10万平方米的荔枝林，也可以在湖边绿地观察水生植物和昆虫，鸟叫虫鸣唤起你的童年乐趣。

位置：深圳市福田区农园路30号

Honey Park is an example of sponge city with an ecological water system. It is garnished with flowers throughout the year. You can enjoy the view of a 100,000 square meters' lychee orchard or observe aquatic plants and insects by the lake, bringing you fun experiences of childhood.

Location: 30th, Nongyuan Road, Futian District, Shenzhen

Fairy Lake Botanical Garden

植物诺亚方舟 / 苏铁 / 木兰 / 秋海棠

Plant Ark / Cycads / Magnolia / Begonia

仙湖植物园是植物科学研究基地。近1.2万种植物营造出天然氧吧，你可以看到国家一级保护植物桫椤、金茶花等；也可以参观植物专类园，在苏铁、荫生植物和沙漠植物间穿越；还可以在自然的王国里观花赏鸟，与蝶共舞。

位置：深圳市罗湖区莲塘仙湖路160号

Fairy Lake Botanical Garden is a scientific research site. This natural oxygen bar comprises of nearly 12,000 species of plants. You can find China's rare plants like Alsophila spinulosa, Camellia nitidissima, etc. You can meander through cycads, shade plants, cactus and succulent plants. Besides, you can enjoy birds, flowers and butterflies in the kingdom of plants .

Location: 160th, Liantang Xianhu Road, Luohu District, Shenzhen

荷花 / 水鸟 / 落羽杉

Lotus / Waterbirds / Bald cypress

洪湖公园夏有荷花，冬有落羽杉。6月的荷花展上，12万平方米的荷花竞相争艳��石桥水榭让你置身碧波绿叶之中，感受幽香沁脾；这里也是水鸟的天堂，可以和水鸟来一场亲密接触。

位置：深圳市罗湖区文锦北路2023号

Known for lotus in summer and bald cypress in winter, Honghu Park hosts a big lotus festival each June with 120,000 square meters of lotus. Walking by the lakeside, you can immerse yourself in the lotus flagrance. It is also a paradise for waterbirds, where you may have up-close experience with them.

Location: 2023th, Wenjingbei Road, Luohu District, Shenzhen

III

Tanglang Mountain Park

豹猫 / 蝴蝶 / 山野徒步

Asian leopard cat / Butterflies / Trekking

塘朗山郊野公园以山林为主，你能发现国家二级保护植物土沉香、桫椤，也能找到野生哺乳动物的踪迹，例如豹猫、小灵猫、野猪、果子狸等。多条自然步道交通便利，适合登高俯瞰，观赏落日霞光。

位置：深圳市福田区龙珠六路51号

Tanglang Mountain is covered by greens, where you can find rare plants such as Alsophila spinulosa, Aquilaria sinensis, as well as traces of wild mammals such as Asian leopard cat, small Indian civet, and masked palm civet. Several trails will lead you to the peak where you can enjoy a splendid sunset.

Location: 51th, Longzhuliu Road, Futian District, Shenzhen

毛棉杜鹃花 / 溯溪 / 两爬动物

Rhododendron moulmainense / Streams / Amphibians

梧桐山是深圳最高峰。山路途径溪流、瀑布，山中生物丰富多样，夏季在溪涧穿梭，有蝴蝶、蜻蜓、豆娘，水中有原生鱼类、香港瘰螈、蛙鸣萤光，爱户外探险的你不容错过。春季漫山的毛棉杜鹃花灿若云霄，走进山中让人幸福满怀。

位置：深圳市茂仔村137号梧桐山景区西北门

The tallest mountain in Shenzhen, Wutong Mountain greets you with stream, waterfalls, and abundant green. Trekking along the stream, you will meet butterflies, dragonflies, and damselflies in the air, and Hong Kong newt and frogs in the water; in spring, the blooming Rhododendron moulmainense flowers all over the mountain will fill you with joy.

Location: 137th, Maozi Village, Shenzhen

国家地质公园 / 地质博物馆 / 吊钟花

Geopark / Geological museum / Fuchsia hybrida

七娘山是古火山喷发作用形成，岩石类型多样。你可以来探寻古火山的遗迹，也可以参观深圳唯一的地质博物馆。这里垂直分布的森林生态系统完整丰富、野趣十足。不妨和家人朋友相约徒步登山。

位置：深圳市大鹏新区地质公园路1号

Qiniang Mountain, formed by volcanic eruption, contains a variety of rock types. You could explore remains of ancient volcanoes, as well as visit the only geographic museum in Shenzhen. The verdant forest nurtures a rich eco-system which makes it perfect for excursions.

Location: 1st, Dizhigongyuan Road, Dapeng New District, Shenzhen

Gangxia 1980 Green Roof

城中村 / 海绵城市 / 绿色屋顶

Urban village / Sponge city / Green roof

城中村农民房改造的日式青年公寓。钢结构屋顶立体空间承载着400多个具有雨水吸纳功能的种植箱，扩展了屋顶绿化空间，还为公寓居民新增了休闲花园，提升了社区环境的宜居性。每周开放时间为周二与周四（14:00-16:00）。

位置：深圳市福田区岗厦村东三坊204号

Gangxia 1980 is a Japanese style youth apartment complex transformed from an old village house. The metal structure on the roof contains 400 planter boxes which collect rainwater. The rooftop serves as a green space for the building’s residents while also improving the overall environment of the neighborhood. It opens on Tuesday and Thursday from 14:00-16:00.

Location: 204th, Dongsanfang, Gangxia Village, Futian District, Shenzhen

Yangmeikeng

潮间带 / 寄居蟹 / 沿海公路

Intertidal zone / Hermit crabs / Coast road

杨梅坑的海岸线享誉深圳，沿海公路移步换景，是单车骑行的极佳目的地。丰富的潮间带可以观察海洋生物，如沙虫、寄居蟹、海葵等。杨梅坑也有可登山溯溪的��径，可以品尝农家新鲜海味的餐厅。

位置：深圳市龙岗区杨梅坑新东路海滨浴场旁

Yangmeikeng coastline is of dazzling beauty, biking along it will bring you radiant views. The intertidal zone is habitat to creatures such as sandworms, hermit crabs and sea anemones. You can also trek along the stream and taste fresh seafood here.

Location: Near Daya Bay, Dakeng Village, Longgang District, Shenzhen

Dongxichong Coastline

徒步海岸线 / 滨海植物 / 回收海漂垃圾

Coast trail / Seashore plants / Ocean waste cleanup

入选《国家地理杂志》中国十大最美丽的徒步路线之一。除了浪花沙滩，还有独特的礁石海岸线，沿途可见露兜树、草海桐等滨海植物；西涌天文台还可以让你瞭望浩瀚星空。

位置：深圳市龙岗区东涌旅游区内东涌沙滩

It is listed as one of the ten most beautiful hiking trails in China by the National Geographic. Besides pristine water and soft beach, you will see rugged rocks and seaside trees. You can also look into stars in the Observatory of Xichong.

Location: Dongchong scenic area, Nan'ao Town, Longgang District, Shenzhen

生态活动日历

Nature Events Calendar

除了12个极具魅力和特点的生态场域外，“正深圳·生态”还整理了线路范围内各点的主要公益生态教育活动，独家收录在地图当中；中外市民可以根据喜好和需求自由选择适当的活动报名参与，亲近自然，创造与城市共生的更多精彩瞬间！

With 12 beautiful and awe-inspiring sites, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route also includes ecological educational sessions or events for several sites. You can choose any one of them to join and have lots of fun (all for free). Hoping to make the most of your stay in Shenzhen? Come and have a leisurely walk to get close to nature and discover the natural vitality of the city!

横跨4区

9个选点

10位主办方

60+场生态教育活动

Across 4 districts of Shenzhen

Covering 9 ecological sites

Provided by 10 organizing partners

Over 60 free ecological educational sessions

[superbnature]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[connor-burrows]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[likegram]

Five Flower Lake 五花海 by @Brett_G

[clogging]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[travelprothai]

ทะเลสาบดอกไม้ห้าสี ( Five flower lake | 五花海 )

http://dlvr.it/RJBCV3

[cosinepi-fly]

斯瓦迪士核心詞列表

之前看到維基百科有這個條目：斯迪瓦士核心詞列表

但每次都忘記那個語言學家的名字…

明明是美國人，為什麼名字這麼難記…

總之就是他的詞列表說是經過統記學之後得出的兩百餘個單詞，

果然是影響最大卻充滿爭議的語言學家呀~

列表於此：中英對照(直接複製自維基百科的，非我所有)

我　I

你　you　(singular)

他　he

我們　we

你們　you　(plural)

他們　they

這　this

那　that

這裡　here

那裡　there

誰　who

什麼　what

哪　where

何時　when

如何　how

不　not

所有　all

多　many

一些　some

少　few

其他　other

一　one

二　two

三　three

四　four

五　five

大　big

長　long

寬　wide

厚　thick

重　heavy

小　small

短　short

窄　narrow

薄　thin

女　woman

男　man　(adult male)

人　Man　(human being)

孩　child

妻　wife

夫　husband

母　mother

父　father

動物　animal

魚　fish

鳥　bird

狗　dog

虱　louse

蛇　snake

蟲　worm

樹　tree

森　forest

棍　stick

果　fruit

種　seed

葉　leaf

根　root

樹皮　bark

花　flower

草　grass

繩　rope

膚　skin

肉　meat

血　blood

骨　bone

脂　fat　(n.)

蛋　egg

角　horn

尾　tail

羽　feather

髮　hair

頭　head

耳　ear

眼　eye

鼻　nose

口　mouth

牙　tooth

舌　tongue

指甲　fingernail

腳　foot

腿　leg

膝　knee

手　hand

翅　wing

腹　belly

腸　guts

頸　neck

背　back

乳　breast

心　heart

肝　liver

喝　drink

吃　eat

咬　bite

吸　suck

吐　spit

嘔　vomit

吹　blow

呼吸　breathe

笑　laugh

看　see

聽　hear

知　know

想　think

嗅　smell

怕　fear

睡　sleep

住　live

死　die

殺　kill

鬥　fight

獵　hunt

擊　hit

切　cut

分　split

刺　stab

撓　scratch

挖　dig

游　swim

飛　fly　(v.)

走　walk

來　come

躺　lie

坐　sit

站　stand

轉　turn

落　fall

給　give

拿　hold

擠　squeeze

磨　rub

洗　wash

擦　wipe

拉　pull

推　push

扔　throw

系　tie

縫　sew

計　count

說　say

唱　sing

玩　play

浮　float

流　flow

���　freeze

腫　swell

日　sun

月　moon

星　star

水　water

雨　rain

河　river

湖　lake

海　sea

鹽　salt

石　stone

沙　sand

塵　dust

地　earth

雲　cloud

霧　fog

天　sky

風　wind

雪　snow

冰　ice

煙　smoke

火　fire

灰　ashes

燒　burn

路　road

山　mountain

紅　red

綠　green

黃　yellow

白　white

黑　black

夜　night

白天　day

年　year

溫　warm

冷　cold

滿　full

新　new

舊　old

好　good

壞　bad

腐　rotten

髒　dirty

直　straight

圓　round

尖　sharp

鈍　dull

滑　smooth

濕　wet

乾　dry

對　correct

近　near

遠　far

右　right

左　left

在　at

裡　in

與　with

和　and

若　if

因　because

名　name

[mike13mt]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[hero-2013]

Popular on 500px : Five Flower Lake 五花海 by Brett_G https://t.co/W2roYlaU1Q

Popular on 500px : Five Flower Lake 五花海 by Brett_G https://t.co/W2roYlaU1Q

— hani ghabbar (@almabani_2011) May 24, 2017

via Twitter https://twitter.com/almabani_2011 May 24, 2017 at 10:45AM

[etyileiet]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[theframelines]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[atila2020]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[workspc04]

Five Flower Lake 五花海

[wish-to-be-there]

Five Flower Lake 五花海 by Brett_G

[travelprothai]

#ทะเลสาบดอกไม้ห้าสี (อู๋ฮวาไห่) | #五花海 | Five Flower Lake : สูงจากระดับนำ้ทะเล 2,472 เมตร ลึก 5 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 9 หมื่นตารางเมตร เป็นทะเลสาบที่มีวิวสวยอันดับต้นๆ ของ #อุทยานจิ่วจ้ายโกว เนื่องมาจากการกระจายตัวของตะกอนหินปูน สาหร่าย และพืชนำ้ น้ำที่นี่มีลักษณะใส ใสจนสามารถมองเห็นลงไปถึงพื้นของตัวทะเลสาบทำให้เห็น ซากกิ่งไม้ และซากต้นไม้โบราณที่ โดนตะกอนหินปูเกาะจนเป็นเนื้อเดียวกัน คล้ายๆประการัง เมื่อไม่มีลม น้ำในทะเลสาบจะค่อนข้างนิ่ง และใสมาก ทำให้เกิดการสะท้อนของต้นไม้และท้องฟ้าทำให้เกิดภาพสะท้อนน้ำที่มีสีสันสวยงาม #จิ่วจ้ายโกว | #九寨沟 | #Jiuzhaigou | World Biosphere Reserve : Photo By TravelPro Team. Copyright © www.TravelProThai.com All rights reserved. : http://www.travelprothai.com/travel/tour/china/jiuzhaigou (at Jiuzhai Valley National Park (九寨沟）Check In page)