#Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea

[ana-borralho-joao-galante-blog]

WORLD OF INTERIORS, 2010 performance by Ana Borralho & João Galante

World of Interiors is a performance-installation with people lying on the floor, eyes closed, rather motionless. The 15 performers are whispering the angry and poetic words of the playwright Rodrigo Garcia. The audience has to approach the performers bodies to understand what they are saying.  "World of Interiors" explores the border / relationship between spectators and the piece; it seeks to integrate the audience into the time and space of the performance and to identify the tensions between art and the codes that govern society. In this installation/performance, the spectator can enter and leave the performance space at will. He or she has the liberty to define how long to remain inside, whether to stay with one performer or move on to another one. Each performer has a different collage of texts to say. There is a score for the texts. They are part of a collective partition, with moments of silences, chorus and cannons. "World of Interiors emerges out of Ana Borralho and João Galante’s unique parcours in the world of performing arts. Over the years the two artists have developed their research into a consistent and mature body of work; always hybrid, it traverses the boundaries of visual and performing arts." in Alkantara Festival 2010 program Concept, Artistic direction, Light and Set design Ana Borralho & João Galante Text fragments of the theater writings of Rodrigo Garcia Translation and dramaturgic collaboration Tiago Rodrigues Performers (Lisbon-Portugal) Ainhoa Vidal, Alina Bilokon, Antonia Buresi, André Duarte, Célia Jorge, Chris Scherer, Elisabete Fradique, Laurinda Chiungue, Luís Godinho, Maria Manuel Marques, Pedro Frutuoso, Pietro Romani, Renata Portas, Ricardo Barbosa, Rui de Sousa Artistic consultancy Fernando Ribeiro Executive production Ana Borralho, Mónica Samões, Miriam Vale Production casaBranca Co-production alkantara festival, Museu Colecção Berardo, Útero - Associação Teatral / Espaço Land, CNDC - Centre National de Danse Contemporaine Angers Artistic residency Centre National de Danse Contemporaine Angers / França Support Atelier Re.Al, IEFP, Grande Cena, TNT- Manufacture de Chaussures, Bordeaux / França Thanks Rodrigo Garcia, Mateo Feijó, Carlos Marquerie, Alexia Larrarté, Atelier Re.Al, Pedro Joel, Nec - Núcleo de Experimentação Coreográfica, Margarida Marecos, Walter Lauterer, Flávio Rodrigues, Lara Pires, Ana Margarida Carvalho, Roman Perona, Rui Dâmaso Support for the presentation in Lisboa Départs, Culture Programme of the European Union casaBranca is a structure funded by Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes video credits from live performance in Lisbon Helena Inverno and Verónica Castro (Volante) photo credits Vasco Célio performance duration: 2 hours

ABOUT WORLD OF INTERIORS Echoes of an anonymous shadow by Fernando L. Ribeiro Taking its title from an interior decorating magazine, “World of Interiors” turns this reference inside out by suppressing any vestige of a décor that might encourage the autonomy of its users. Human presence is communicated by successive dislocations of body and voice and is passed orally from sender to receiver. Complete understanding requires an interminable de-multiplication of muted words that the receiver perceives as subliminal echoes of his conscience. Just as space is filled with voices that are strange to its bearers – prosthetic and inanimate bodies – our consciousness is put into action through ventriloquism, inherent to citizens who make use of anonymity as a system of camouflage. The fairy-like qualities of verbal discourse do not match the somber neutrality of the body and, in this way, the intensity of the Other voice, interior, that to the exterior world materializes as a suspicious shadow about to be definitively silenced.

World of Interiors TOUR 2010 Berardo Museum Collection / alkantara Festival, LISBON, PORTUGAL Actoral Festival, MARSEILLE, FRANCE Maria Matos, LISBON, PORTUGAL Serralves Museum / Exhibition: To the Arts Cityzens, OPORTO, PORTUGAL Mostra SESC de Artes 2010, S. PAULO, BRAZIL 2011 Verão Azul Festival LAGOS, PORTUGAL TNT, Manufacture des chaussures, BORDEAUX, FRANCE PQ11, Prague Quadriennal of space and performance, PRAGUE, CZECH RÉPUBLIQUE Escrita na Paisagem Festival, ÉVOEA, PORTUGAL Plataforma, Espaço do Tempo, MONTEMOR O NOVO, PORTUGAL Todos Festival, LISBON, PORTUGAL Fast Festival, Festival Internazionale della creazione contemporanea, TERNI, ITALY 2012 Escena Contemporánea Festival, MADRID, SPAIN Panorama Festival, RIO DE JANEIRO, BRAZIL

[persinsala]

Terni Festival | Festival Internazionale della Creazione Contemporanea 2016

Terni Festival | Festival Internazionale della Creazione Contemporanea 2016

Ternifestival si terrà dal 16 al 25 settembre prossimi e si svolgerà come location principale al Caos – Centro Arti Opificio Siri. (more…)

[persinsala]

Terni Festival 2016: Open Call per 5 case sugli alberi Terni Festival 2016, nella cornice del progetto di ricerca tra arte e rigenerazione urbana FORESTA, lancia una open call per la realizzazione di 5 CASE SUGLI ALBERI da destinare a residenze d’artista temporanee.

[persinsala]

Thyssen | TerniFestival

Carolina Balucani, autrice e interprete di Thyssen, facendo leva sulla crisi dell’omonimo e tristemente celebre complesso industriale, presenta una drammaturgia che arriva a toccare lo sbandamento di chi, perso il proprio lavoro, si sente privato della propria esistenza. (more…)

[persinsala]

Legends And Rumours | TerniFestival

Legends And Rumours | TerniFestival

Arriva alla sua decima edizione il TerniFestival – Festival internazionale della creazione contemporanea che dal 18 al 27 settembre animerà le strade di Terni, contribuendo all’inserimento della città tra le dieci candidate a Capitale Italiana della Cultura 2016/2017. (more…)

[persinsala]

Ternifestival - festival internazionale della creazione contemporanea 2015

Ternifestival – festival internazionale della creazione contemporanea 2015

(more…)

[persinsala]

Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea 2014

Terni Festival Internazionale della Creazione Contemporanea 2014

(more…)