0 notes
Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo shinwa ni nare
[Verse 1]
Aoi kaze ga ima
Mune no doa wo tataite mo
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu anata
[Verse 2]
Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai
Itaike na hitomi
[Pre-Chorus]
Dakedo itsuka kidzuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto
[Chorus]
Zankoku na tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Zutto nemutteru
Watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
[Verse 4]
Hosoi kubisuji wo
Tsukiakari ga utsushiteru
Sekaijuu no toki wo tomete
Tojikometai kedo
[Pre-Chorus]
Moshimo futari aeta koto ni
Imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru
Tame no baiburu
[Chorus]
Zankoku na tenshi no teeze
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare
[Pre-Chorus]
Hito wa ai wo tsumugi nagara
Rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru
[Chorus]
Zankoku na tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare
0 notes
Zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima
mune no doa wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoenderu anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaikena hitomi
dakedo itsuka kizuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tameno
hanega ga arukoto
zankoku na tenshi no te-ze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
zutto nemutteru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushiteru
sekaijuu no toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou
jiyuu wo shiru tame no baiburu
zankoku na tenshi no te-ze
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no te-ze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
2 notes
·
View notes
Gekkou Shikoushou: Seigetsuya
Lyrics from Lyric Wikia
Ali Project
Track 8: 星月夜-> Seigetsuya- Starry Night
Romanji- English
donna ni anata wo
dakishimetemo
itsuka wa futari ga
hanareru toki ga kuru
How many times
Do I embrace you
The time of our separation
is coming
maigo no you ni
sore ga kowai
Like a lost child,
I am afraid
hoshi ga oto wo
tatete ochiru
hisoyaka na
konna yoru wa
From far away,
The sounds of stars fall
This is such
a secret night...
dare mo tenshi ni
narenai kedo
kokoro wa sora yori
ikizuiteiru wa
No one can
become an angel, but
My heart breathes
from the sky
tada hitotsu no
kageri mo naku
Once more I cry
in the shadows
anata ga me wo
tojita ato mo
soba ni iru wa
itsu made mo
Even after
you close your eyes,
I'll stay by your side
Forevermore
mou watashi ga
kaeru basho wa
anata shika
nai no dakara
Once again I return
to this place
There is nothing
but you, so...
itsu shika namida wa
kanashimi yori mo
aisuru tame ni
afurete yuku deshou
Pain brings nothing
but tears
For the sake of loving,
I will let them overflow
anata wo shiru
sore made yori
I know you
More than ever before
watashi ga me wo
tojiru toki wa
tada kono te wo
nigitte te
When I close
my eyes,
Please just
hold my hand
mou watashi ga
kaeru basho wa
anata shika
nai no dakara
Once again I return
to this place
There is nothing
but you, so...
kigi no midori
kaze no kaori
watashitachi ga
nagareteku
The fragrance of the
green trees on the wind...
We are flowing
in it.
toki wo koete
yume wo koete
soba ni iru wa
itsu made mo
Time passes by...
The dream passes by...
I will be by your side
Forevermore
Kanji
どんなにあなたを
抱きしめても
いつかはふたりが
離れる時がくる
迷子のように
それがこわい
星が音を
たてて墜ちる
秘やかな
こんな夜は
誰も天使に
なれないけど
心は空より
息づいているわ
ただひとつの
翳りもなく
あなたが目を
閉じたあとも
そばにいるわ
いつまでも
もうわたしが
帰る場所は
あなたしか
ないのだから
いつしか涙は
悲しみよりも
愛するために
あふれてゆくでしょう
あなたを知る
それまでより
わたしが目を
閉じるときは
ただこの手を
握ってて
もうわたしが
帰る場所は
あなたしか
ないのだから
木々のみどり
風のかおり
わたしたちが
流れてく
あなたが目を
閉じたあとも
そばにいるわ
いつまでも
1 note
·
View note
Pile Lyrics: Undefined Angel
English translation and romanization below the cut. Thank you Dana M. for the coffee! :)
ENGLISH
I wanna be, I wanna be!
An exciting geniusーOur small world bores me
Don’t believe in a society
That sighs, “I bet, I bet it’ll never happen”
Ah so! ah so!!
Lately everyone’s been getting mad at me when I re-open things
Everybody, everybody wants holds back
‘cause they care what others think
Can’t I be pure like an angel?
But you know what, I’m just fine!
Our eyes meet, and we dream over and over
My wings might be black, but I can still fly!
So cheer up
Dancin’ Dancin’ dark my angel
It’s important that you give it everything you’ve got
Do that, Dancin’ dancin’ dark my angel
Why not try and set yourself free?
C’mon, I love you more
C’mon, I need you more
The way my heart’s wishing hard right now is the correct answer
I don’t have enough, don’t have enough!
Ingredients to make your heart flutterーI wanna fall in love with you
Things are just in downright awful condition
So I need to spread “Happy” all over
No good! no good!!
Bye-bye to the version of me who got scared by other people’s voices
Let’s all, let’s all have some fun
I wanna dance and forget about everything
Tonight I’ll be just fine!
Say it, say that we’ll see miracles happen countless times over
It makes the base of my scheming wings feel hotter
‘Cause it’s not gonna stop
Dancin’ dancin’ shiny angel
In interval between holiness and society
Do that, Dancin’ dancin’ shiny angel
Our greed’s so pretty
Well, I love you more
Well, I need you more
I wanna keep on flying in the moment right now
No need to feel guilty about it
So cheer up. Let’s try!
Dancin’ Dancin’ dark my angel
It’s important that you give it everything you’ve got
Do that, Dancin’ dancin’ dark my angel
Why not try and set yourself free?
C’mon, I love you more
C’mon, I need you more
The way my heart’s wishing hard right now is the correct answer
No need to feel guilty about it. I’m gonna spread “Happy” all over!
ROMAJI
naritai naritai!
wakuwaku no tensai semai sekai ja tsumannai
kitto kitto kanawanai toka
nageku segen shincha dame sa
Ah so! ah so!!
hiraki-naoreba okorarechau saikin wa
minna minna taiomonpakari shitagaru
tenshi mitai ni pyua ni wa narenai?
demo ne, daijoubu!
me to me awase bokura wa nandomo yume wo miru ‘n da yo
tatoeba kuroi hane demo sora wa toberu kara ne
dakara genki dashite
Dancin’ Dancin’ dark my angel
omoikiri ga daiji da yo
Do that, Dancin’ dancin’ dark my angel
kaihou shite minai kai?
saa motto I love you
saa motto I need you
ima wa ima no kokoro ga hontou ni nozomu koto ga seikai sa
tarinai tarinai!
dokidoki seibun koi shitai yo kimi to
datte datte keiki warui shi
zentai ni “Happy” wo hiromenakucha
No good! no good!!
dareka no koe de kowagaru jibun ni Bye-bye
minna minna tanoshiku narou
odoritai ne nanimokamo wasurete
kon’ya wa, daijoubu!
nante sa icchae bokura wa nandomo kiseki miru ‘n da to
takuramu you na tsubasa no moto atsuku nareru
tomaranai kara
Dancin’ dancin’ shiny angel
sei to seken no hazama de
Do that, Dancin’ dancin’ shiny angel
yokubou-tachi kirei sa
jaa motto I love you
jaa motto I need you
ima wa ima wo tobi-tsudzuketai zaiakukan wa iranai yo
dakara genki dashite
Dancin’ Dancin’ dark my angel
omoikiri ga daiji da yo
Do that, Dancin’ dancin’ dark my angel
kaihou shite minai kai?
saa motto I love you
saa motto I need you
ima wa ima no kokoro ga hontou ni nozomu koto ga seikai sa
zaiakukan wa iranai yo zentai ni “Happy” hiromeru yo!
2 notes
·
View notes
Some how when I was really looking at @therealjacksepticeye thumb nail, editing a profile pic,
it kept reminding me of Neon Genesis Evangelion - Opening ‘A Cruel Angel's Thesis’
zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare [2]
Like a cruel angel,
young boy, become the legend! [2]
[Short Instrumental Intro]
aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata
A blue wind is now
knocking at the door to your heart, and yet
you are merely gazing at me
and smiling.
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi
Something gently touching--
you're so intent on seeking it out,
that you can't even see your fate yet,
with such innocent eyes.
dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
But someday I think you'll find out
that what's on your back
are wings that are for
heading for the far-off future.
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de [3]
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku [4]
shounen yo shinwa ni nare
The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos, [3]
if you betray your memories.
Embracing this sky [universe] and shining, [4]
young boy, become the legend!
zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
Sleeping for a long time
in the cradle of my love
The morning is coming when you alone will be called
by a messenger of dreams.
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo
Moonlight reflects off
the nape of your slender neck.
Stopping time all throughout the world
I want to confine them, but...
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara [6]
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU [7]
So if two people being brought together by fate
has any meaning, [6]
I think that it is a "bible"
for learning freedom. [7]
zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
The cruel angel's thesis.
The sorrow then begins.
You held tight to the form of life
when you woke up from that dream.
You shine brighter than anyone else.
Young boy, become the legend!
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
People create history
while weaving love.
Even knowing I'll never be a goddess or anything like that,
I live on.
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
7 notes
·
View notes
zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima
mune no doa wo tataitemo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoenderu anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi
dakedo itsuka kizuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tameno
hanega ga arukoto
zankoku na tenshi no teeze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
zutto nemutteru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushiteru
sekai juu no toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa, sou
jiyuu wo shiru tame no Baiburu
zankoku na tenshi no teeze
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no teeze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
0 notes
Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo, shinwa ni nare...
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu Anata
Sotto Fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de,
Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto...
Zankoku na tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo, shinwa ni nare
Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
Sekai juu no toki wo tomete
Tojikometai kedo...
Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,
Watashi wa, sou, jiyuu wo shiru
Tame no Baiburu
Zankoku na tenshi no teeze
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shounen yo, shinwa ni nare
Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru...
Zankoku na tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo, shinwa ni nare
0 notes
0 notes
0 notes
0 notes
1 note
·
View note
1 note
·
View note
0 notes
0 notes