#TWSB..... TWSB deserved so much better 🥹

[pendwelling]

hiii been getting interested in twsb, planning to read after looking at ur posts. would you recommend starting it with the novel or the manhwa first?

OH ABSOLUTELY THE NOVEL!!! Like Please. I am actually begging for most people to start the novel first before reading the webtoon hahaha........

I love the webtoon dearly, but there are very obvious problems with it (especially if you read the adaptation on the official WEBTOON platform—the translation team clearly have no idea what they're doing and don't seem to have a good quality checker on the team which leads to mistakes on the most basic things such as name romanization (which has already been provided for FOR FREE by the novel author on their Munpia page 😭) and the wrong use of pronouns/titles of address for several characters)... Many readers in the comments have even expressed confusion because of the botched "official" translation, and despite having gone on for several episodes, they haven't bothered to go back and correct these errors :')))

The adaptation also skips over many details, and while some changes do a decent job in reorganizing the narrative flow into a smoother visual experience format, TWSB is actually quite a lore-heavy and emotionally compelling story driven by a lot of the subtle relationship development between characters through their many, MANY interactions, and elevated through the inner narrations of the characters themselves (which is obviously tricky to translate into a visual medium). A lot of such interactions do unfortunately end up getting cut from the webtoon (especially in Season 2, although the art definitely captures the novel's atmosphere better than the first season), so webtoon-only readers unknowingly end up missing out a LOT on the very strongly built characterization and the setting of foundations for the relationships that will be so fundamental in the long run.

All in all, the webtoon is decent. It's not the best, it's actually quite enjoyable, but as an adaptation, it very unfortunately suffers in many aspects, and since the webtoon is often the first impression of TWSB that many new readers are introduced to, it often leads to the belief that TWSB is just some simple and silly story without much depth (it is very much NOT. If you are familiar with ORV, TWSB is actually quite similar, just thrown into a RoFan, directed towards a different target audience, and with the promises of offering a lighthearted fun story. Think ORV on light mode, with its own unique spin. "Kim Dokja" and "Jung Eunseo". You'll get what I mean.)

Anyhow, Season 1 probably adapts the novel the best in terms of the story and scenes, but the atmosphere leans more towards the silliness and doesn't capture the balance between comedy, tension, and drama as well as it should, and is very simplistic, leaving out many relevant visual details. Season 2 on the other hand is near perfect when it comes to visual design, mood, and atmosphere, but is lacking when it comes to adapting the story and character interactions, with a surprising number of important scenes being left out. Both seasons are good in their own ways, but both are still ultimately lacking when you know what you're missing out on..... 🥹

Oughhh sorry I kinda went on a rant, but my point is, the TWSB novel is actually very deceivingly complex. At first glance, it seems like a comedic and lighthearted story, but the more you read the more depth you find is actually present, many of which are between the lines or very blatant, but presented in an initially unassuming light which makes you take it at face-value (making rereads a very enlightening experience). The novel manages to balance several different kinds of tones and moods in a way that the webtoon struggles to juggle the fine line of, and I should note that throughout all 920 chapters of the novel, it is clear that, from the very start, the author has always had an extremely clear vision, direction, and ending for the story. Each character you meet is important. Each of their stories is important. It is actually quite meta, but, this is something you'll only fully understand upon reading the novel haha. Everything is written in confidence and as a reader, you can actually feel this the more you read, and it's frankly impressive because there are other fantasy stories that feel like they drag from one arc to the next leaving you wondering how the story will even be able end, but with TWSB, the structure and end goals are always there. The writing of the protagonists definitely contribute to this, as TWSB is, to its core, an very character driven story.

Oh and in addition to a great main cast, the way the story treats its supporting cast is also so impressive. Most of my favourite character are actually not even part of the main cast—but even though they're only in the background, supporting the protagonists from the sidelines or even the shadows, the story treats their roles with great importance and depth, and even though they're minor characters, their presences are absolutely integral in their own ways, and it's nice to see a story treat its characters with such respect (so it's a shame that the webtoon doesn't seem to place as much importance onto all of its characters, focusing mainly on the MCs). TWSB is so well crafted and it will always pain me to see that the webtoon cannot do full justice to the amount of care put into the universe..... TvT

But yes, please read the novel first haha... 🥹 The webtoon is fine on its own, but is somewhat superficial compared to the novel. It's lovely, and the artists have definitely worked hard on their project, but the adaptation writers truly cannot live up to the full original experience presented by Sookym themselves! So yes, I would definitely recommend the novel first 🥹🥹🥹👍