#Spagnolo

[una-ragazza-con-un-flauto]

Via sonomiguelangelo su Tiktok

Italia 🇮🇹 España 🇪🇸 Suomi 🇫🇮

[squashedcatsorchestra]

Испанский - необыкновенный язык, в котором разум рифмуется с сердцем, а любовь - с болью: razón и corazón, amor и dolor.

[spanishskulduggery]

Buen dia. Every time I’m just looking around a store with little intention to buy something, I want to tell people “I’m just browsing.” How would I say that in Spanish?

It's usually with mirar "to look", so you might say solo estoy mirando

There are some idiomatic ways to say it, like Spain might say echar un vistazo which is something like "to take a look"

Another common verb is ojear which is related to el ojo "eye", so it reads like "scanning" or "glancing"

And a very common one especially for books or papers is hojear which sounds a lot like ojear but different root word; hojear is related to la hoja "leaf" so it reads like "to leaf through" but you can use that if you're skimming or just sort of looking through magazines or kind of checking out books etc etc

However, the most simple answer is mirar; unless you're actually looking for something then buscar "to look for/search" is what you'd use

[foreverblondie23]

[sadness26sworld]

• Federico Garcia Lorca •

[popolodipekino]

luna (n)uova

X - LA LUNA Platero acababa de beberse dos cubos de agua con estrellas en el pozo del corral, y volvía á la cuadra, lento y distraído entre los altos girasoles. Yo le aguardaba en la puerta, echado en el quicio del cal y envuelto en la tibia fragrancia de los heliotropos. Sobre el tejadillo, húmedo de las blanduras de septiembre, dormía el campo lejano, que mandaba un fuerte aliento de pinos. Una nube negra, como una gigantesca gallina que hubiesse puesto un huevo de oro, puso la luna sobra una colina. Yo le dije á la luna: ... Ma sola ha questa luna in ciel, che da nessuno cader fu vista mai se non in sogno. Platero la miraba fijamente y sacudía, con un duro ruido blando, una oreja. Me miraba absorto y sacudía la otra... da J. R. Jiménez, Platero y yo

Platero aveva appena finito di bere due secchi d'acqua con le stelle nel pozzo dell'aia e stava tornando alla stalla, lento e distratto tra gli alti girasoli. Lo aspettavo sulla porta, appoggiato al davanzale della finestra incorniciata di calce e avvolto dal caldo profumo degli eliotropi. Sopra la tettoia, umida per la morbidezza di settembre, dormiva la campagna lontana, che mandava un forte respiro di pini. Una nuvola nera, come una gigantesca gallina che avesse deposto un uovo d'oro, posava la luna su una collina. Dissi alla luna: … Ma sola ha questa luna in ciel, che da nessuno cader fu vista mai se non in sogno. Platero la fissò e scosse un orecchio con un rumore duro e sommesso. Mi guardò assorto e scosse l'altro…

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

[resalioo]

una parte de mi corazón permaneció ahí 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

[lamiaprigione]

Flor de Luto (2020)

[magnocarlos]

Hoy yo tuve dificultad en hablar algunas palabras en español palabras como"humildad y expresar..." Sin embargo, yo estaba muy feliz, porque pude despertar novamente la diversión en aprender/practicar una lengua extranjera. Es necesario tener en cuenta que no tener ciertos conocimientos significa tener la oportunidad de aprenderlos.

[un-intruso-nel-mondo]

Ieri sul bus per andare a lavoro ho avuto modo di palrare per diverse fermate con una turista anziana di Alicante. Era con un gruppo di sue coetanee ed è stato bello poter mettere in mostra tutta la mia conoscenza della lingua. Non mi sembrava vero che potessi parlarlo così sciolto ahah E' incredibile come io rimanga di stucco ogni volta che sento una persona parlare spagnolo benissimo. Mi emoziono, è più forte di me.

Stava andando a prendere il treno in stazione per poter fare ritorno a Bologna dove alloggiavano e mi ha detto che la mia città è più bella di Bologna ahah Non me ne vogliate bolognesi ahaha "Bologna es mas oscura, no hay luz que pasa adelante, mientras Parma es preciosa (quando ha detto quell'aggettivo i miei occhi erano a cuoricino, anzi le miei orecchie ahah) es llena de luz, hay muchas cosas guapas".

[aitan]

Più che altro è un gioco, ma può servire per fare esercitare gli alunni sul linguaggio matematico in lingua spagnola.

[giornoxgiorno]

Sabato 11 febbraio

Canzone del giorno: The blower's daughter, di Damien Rice

Film del giorno: The mask, di Chuck Russell

Curiosità del giorno: Gli spagnoli in generale non accettano il fatto che lo spagnolo diventi un’insalatiera linguistica e, quindi, traducono i termini stranieri adattandoli alle loro regole grammaticali, suoni, pronuncia e cultura. Ad esempio, il computer per loro è ordenardor; l'hot dog è il pierro caliente. Spiderman, invece, lo chiamano eppiderman.

[mostro-rotto]

La speranza è un’illusione. In spagnolo aspettare e sperare si dice allo stesso modo: esperar. Chi aspetta e chi spera fa la stessa identica cosa: resta fermo.

Alessandro Di Battista

[idiomando]

Ligualift

Learn a new language

See the world in a whole new light

What makes us different?

LinguaLift teaches language for the real world, real conversations. We give you the plan, the tools, and guide you every step of the way. It’s not just an app, it’s a complete language learning program.

The LinguaLift Method:

Tutor Support

Customised Study Plan

Remember What You Learn

Learn Anywhere, Anytime

Here’s how we compare to other Language Programs

The Most Generous Guarantee In The Industry

Our students find LinguaLift the easiest, fastest way to acquire a new language out there. So if you’re not impressing yourself with how quickly and effortlessly you’re achieving fluency, just let us know within 30 days and we’ll return every penny, no questions asked. Try a free lesson with LinguaLift today

Free Language Guide

Receive an introduction to your target language with tips and tricks to get you started on your journey.

Japanese

Hebrew

Spanish

French

Russian

Start your FREE Lesson here

[sadness26sworld]

• Pedro Salinas •

[popolodipekino]

Q, q

La Q es un gato que perdió la cabeza. La q es la p que vuelve del paseo. (La Q è un gatto che ha perso la testa. La q è la p che torna dalla passeggiata.) (R. G. De la Serna, Greguerías)