Me: I wonder what Hook calls Sampo in the Japanese dub? Probably oji-san, since it's shushu in the original Chinese?
Hook: Sampo-ojichan!!
Oji is "uncle," which is hilarious because Hook calls Natasha by "older sister" when she wants something. So Hook either just really wants to get on Natasha's good side, or she takes Sampo at face value when he refers to himself as an old man. She trusts him a lot and takes him at his word and she calls him as such!
And Sampo calls Hook either ojou-san or oujo-san (I can't find the Japanese sub to see the spelling, and I can't tell them apart by ear)!
One spelling, oujo, means "princess," it's how you would refer to royalty. The other, ojou, (which I assume is what he's actually saying) is something you call the young lady of a high-class family with a high social standing. In Genshin Impact, the intro scene for a popular ship, chilumi, shows Childe calling Lumine ojou-chan, which the English dub translated as "girlie." Since Sampo uses -san instead of -chan, his is more formal and respectful, it's more like "young lady."
...It's also how you would refer to the daughter of a yakuza leader, which I love, since Hook leads her own little gang (the Moles) skzhkskdkd
But it really gets me in the heart, because! Hook is generally looked at as a delinquent by most adults. Which I mean. Not without good reason, she
calls Natasha an old witch
frequently sneaks out into the Fragmentum
has left graffiti all over the side of the orphanage
was constantly picking fights with other kids
beat a man unconscious for stealing from her dad
and has already picked up on how business gets done in the Underworld, and uses/actively participates in it to get what she wants- she basically acts an information broker
like Hook earns her reputation haha. The Underground is lucky that what Hook wants is just like. Candy and toys and to play hide-and-seek. I'm sure she'll have the capability to raise all kinds of hell and be more like an actual gang leader when she's older, even if she chooses not to act on it.
So Sampo calling her so politely and respectfully is really sweet and cute! Yes, he's polite and respectful with everyone, but that's just it- he treats Hook much like he does everyone else. He doesn't tell her to buzz off because she's a kid. He doesn't lie or try to cheat her or assume she's naive because of her age. He never talks down to her. He really does just treat her like a respected business partner and he takes her seriously, which Hook really seems to appreciate. And even when Sampo does treat her like a kid, it's not in a negative way; he guides her on little adventures and chats with her and takes her for joy rides on his moped. All of which Hook also really appreciates, since everyone else is too busy trying to get by to make time to play with her. She absolutely adores him.
I hope they officially join forces someday and terrorize all of Belobog with their shenanigans JSKJZNDKSJ
So Hook calls Sampo "Uncle Sampo" in a particularly affectionate/endeared tone, and Sampo calls Hook "Young Miss Hook" in a very respectful tone! And to reiterate:
128 notes
·
View notes
Transfem Stan Thoughtdump
Okay so @/abyssalzones made a pretty good post that sums up a lot of my thoughts as well, but I have a few extra ones I'd like to add to this discussion, as well as elaborating on one of the post's points. I've been thinking about transfem Stan for a couple of weeks now and at this point I'm like "fuck it we ball" and throwing it out there.
For one, it warms my heart whenever there's an older character who was raised in the mid-1900s/older times who realizes they're queer, or comes to terms with their identity in old age. You're never too old to realize you're part of the community, and never too late. Adding this on top of the many, MANY identities that Stan has had to take to survive in her life, it'd be like really turning over a new leaf for her. She'd get to really step into an identity that she aligns with completely, and not something else given to her or that she took to protect herself.
Not to mention, everything regarding Ford. The fact that she had to pretend to be Ford for so long, she more than likely never had the chance to even think about taking on any other identities. She had to keep this one as intact as she could. Otherwise, she could risk loosing the Shack, and with it, the portal- her brother. No way that was happening.
It was briefly touched in the post, but when Stan was watching that one movie and she was like "JUST LIKE ME FR", obviously the writers intended that to just be a joke since this was as far and away from Stan's identity as they could get. But we're gonna ignore that and take it at face value for a second.
The channel introduces itself (jokingly) as the boring old lady black-and-white channel, clearly something that a manly-man like Stan wouldn't be into, and he reacts like how you'd expect. But once it gets going, he gets fully sucked into it, leading eventually to the scene where the main character, seemingly about to complete a Character Arc™, tells her mother "I'm not just a dutchess, I'm also a woman!" and Stan cheers for her, saying the "just like me fr" line.
Without any transfem headcanons, again, this is a joke. Or you could interpret this in hindsight as Stan feeling a similar way about his father, since lines like "I'm a woman!" declared like that usually means "I'm free to make my own choices," which is a message resident make-my-father-proud-issues Stanley Pines would relate to pretty hard. Even though this isn't a conclusion Stan comes to in the show, we could easily see him coming to a conclusion like that in the future.
Now let's add the transfem headcanon back in. With that new layer to it, Stan (whose egg hasn't cracked yet) would be confused as to why she relates so hard. After all, she's a man who was raised to shove feelings down and be a manly-man man by Filbrick. She's more than likely gone her entire life trying to conform to that idea of toxic masculinity that her dad pushed on both her and Ford. Stan was always the one who resorted to punching, after all. That's a manly-man trait, so surely this goes no further right
There's a part of Gravity Falls that I feel doesn't get discussed enough, and that's the underlying misogyny of it. There's not a ton of it, but there are quite a few jokes about how men are stronger than women and the like. Stan has quite a few lines like that herself. So she would be subscribing to a similar mental state, the idea that if you like punching, CLEARLY you're a guy. Cuz that's how it works. Obviously.
Introducing Mabel Pines, someone who is VERY much a girly-girl. She likes pink and unicorns and rainbows and makeup and sleepovers, stuff of the like. Now I could make a whole other post about my headcanons for Mabel and her queer journey, but one thing she can definitely do that "girly-girls" DON'T? Punching.
Mabel can punch. And she punches a lot.
It's a small thing, and something I think Stan has just kinda accepted without question over the course of the series, but if she were to stop and think about it, she'd be like ".....wait a minute." and it could very well be the first piece that cracks the idea of manly-man masculinity vs just. existing as a person and what that actually means.
Once Stan finally starts to break away from toxic masculinity and all those lessons she got thrown into her head, then her egg would finally be able to start cracking.
As for why it even matters, first off, it just makes for an interesting interpretation of the character I haven't really seen before until VERY recently. Like, within the past 2 days recently (and maybe once like a month ago?? idk).
But secondly, for her character, it would be a good, healthy step into really taking back her identity. Who IS Stan Pines? She's spent so long being other people, either as a form of self-defense or pretending to be her brother so she can help save him from the sideburn hell dimension, that I don't think she's really allowed herself to connect to who Stan is.
This is true regardless of gender headcanon, but I think the transfem angle makes it so much more interesting. Who is Stan? Not even she knows. And she's starting to feel VERY confused about the whole thing.
As for Ford, I think he'd be more than willing to support an identity journey for Stan. After all, he's traveled across dimensions and more than likely had all his teachings questioned as well. I am willing to bet money he's encountered trans people before. And, knowing Ford, he'd be open and curious to the idea, not close-minded, no matter what their father tried to teach his kids. Honestly, I could see Ford pestering Stan with questions long into the night regarding the whole thing, and taking up the whole identity mystery for himself as something the two of them can "crack" (heh) together. Just another adventure for the crew of the Stan'o'War II!
There's SO much more but I don't wanna re-say things that the og post already said, these are just the big ones that stick out to me and what I wanted to elaborate on.
TL;DR Stan goes on a journey of realizing that toxic masculinity Is Bad Actually and honestly so was his father, and once he accepts that and starts actively challenging his own beliefs about gender, her egg cracks and she realizes that maybe she isn't a guy at all. The rest of the Pines- but Ford especially- are supportive, and although Stan has a LOT of self-reflection to do and I could see her getting frustrated, flustered, or even embarrassed of her newfound realization, ultimately it makes her happier like this. Cuz it's her identity. She's not pretending to be anyone else anymore and she can just wholly be herself.
Thank you and goodnight
28 notes
·
View notes
"With a goddamn harpoon": The significance of Minkowski's weapon of choice within the narrative and characterisation of Wolf 359
TL;DR: Despite its initial comic role, the harpoon becomes a important symbol of Minkowski as a character; it is particularly associated with her desperate need for control, her desire to keep her crew safe, her stubborn determination, and her occasional unpredictability. These associations add to the narrative significance when Minkowski kills Cutter with the harpoon.
[Tagging people who said they wanted to be tagged: @browncoatparadox @captain-lovelace @goblincaveofvibes ]
~~~
Ep21 Minkowski Commanding
First appearance
We first encounter the harpoon in Minkowski Commanding, which is a significant episode for Minkowski's characterisation because it's the first big departure from Eiffel's point-of-view into Minkowski's. It's arguably the most Minkowski-centred episode in the whole show, so it stands out when we think about her as a character.
EIFFEL (over comm)
Um, Minkowski? Why is the armory wide open, and also, apparently, robbed? Where's the tactical knives kit?
MINKOWSKI
Don't worry. I've got that.
EIFFEL
Oh. And the M4 carbine? The, like, really-dangerous-in-space, select-fire M4 carbine?
MINKOWSKI
Yeah, I've got that too.
EIFFEL
And this empty rack I'm looking at right now with a label that says "harpoon" suggests that...
MINKOWSKI
Yes. I have it, Eiffel.
The harpoon is introduced as part of a list of over-the-top weapons that Minkowski takes on her plant-monster-hunting mission. It's initially just a funny moment to emphasise how seriously she's taking this mission. The weapons arguably increase in unlikeliness as Eiffel lists them, and it's a comic image to think of Eiffel deducing the situation from the empty rack labeled 'harpoon'. It could have been an entirely throw-away joke that was never brought up again. The M4 carbine never comes up again. The tactical knives kit is mentioned in Knock, Knock, but not in a plot-significant or symbolic way.
'Goddamn harpoon' speech
So why does the harpoon become such an iconic part of Minkowski's brand (and I'm pretty certain it was seen as significant by fans long before the finale)? It's got to be because of the next time it's mentioned, when Minkowski talks to the plant monster in the same episode:
MINKOWSKI (getting psyched up)
You wanna play with me, huh? You wanna run rings around me? The joyless, boring, predictable old Minkowski? She can't stop you, right? Not someone as smart and powerful as you. You've got her pegged. Good. Get complacent. Get smug. That's right when you'll find me waiting for you. With a goddamn harpoon.
There's so much to say about this speech and what it reveals her character. For one thing, it's all projection - we have no real indication of what (if anything) the plant monster thinks of Minkowski. We don't even really know how much understanding it has when listening to her talk. She imagines that this silent adversary would call her "joyless, boring, predictable". I suspect that these are all things that she's been called a fair bit in the past. (To be honest, I wouldn't be surprised if they are all things that Eiffel called her at one point.)
But the harpoon is proof against - if not the accusation of joylessness - the idea that Minkowski is boring and predictable. Boring and predictable people don't opt for a harpoon for fighting on a spaceship when plenty of more conventional weapons available. A harpoon is unexpected, and there's a kind of power in that.
Another interesting thing about that speech is that the whole thing would make at least as much sense - if not more - if it was directed at Cutter. In Sarah Shachat's episode commentary on Minkowski Commanding (part of the bonus material available to buy here), she says that Minkowski "is really speaking to Cutter in this moment". It's made clear that Minkowski's behaviour in Minkowski Commanding is not just about the plant monster itself. She tells Eiffel, "I have to take it seriously! If I can eliminate one threat, just one, then we are that much closer to going home!"
The specifics of the plant monster's location, abilities, and origin are mysterious, but - unlike many of the other forces threatening the safety of Minkowski's crew - it is at least tangible and harpoon-able and not light years away. Hunting the plant monster is a way for Minkowski to assert control when so much is outside of her control. It's an attempt to demonstrate that she is - as she puts it - "in charge of this disaster". Minkowski treats the plant monster as a physical symbol of all the threats her crew are facing, and so the harpoon becomes a physical symbol of her fierce (if sometimes misguided) determination to take control of the situation and fight back against those threats to protect her crew.
The line "you'll find me waiting for you. With a goddamn harpoon" is one that sticks in the mind, especially since - with one notable exception - 'goddamn' is about as potent as swearwords get on this show. And it's the harpoon that she uses to give specificity to the threat.
Absurdity
A harpoon is powerful and threatening, which is exactly what Minkowski is trying to convey to the plant monster, but in this context - not only on dry land but on a spaceship - it's also kind of absurd. From the way we hear it fire in the finale, we can tell that it's more like a speargun than a hand-thrown harpoon spear, but it's still an out-of-place weapon for space-based combat. Minkowski's already been shown to have a penchant for archaic weaponry, after her drunken enthusiasm over the cannon during the talent show incident, which is largely played for laughs. Similarly, in the episode commentary for Minkowski Commanding, Sarah Shachat says that the harpoon was introduced mostly just because it was funny; "[including a harpoon] was me sort of embracing the Moby Dick of it all. And I had no idea at the time how much importance that silly harpoon would take on."
Eiffel makes a Moby Dick reference himself ("10 days of Captain Ahab's Space Walkabout"). I haven't read Moby Dick so I can't properly analyse the significance of this reference, but the initial prominence of the harpoon (traditionally a whaling tool) enables that connection. It feels like a good example of the classic Wolf 359 thing where something comedic has the potential to take on a deeper significance. It conjures an image of Minkowski as a Captain with the potential to be consumed by a single-minded mission to destroy... A potential that she resists in the conclusion to Minkowski Commanding when she chooses to leave the plant monster alone. The harpoon also fits with the sprinkling of nautical imagery and language in Wolf 359 (e.g. the repeated use of the word 'boat'), as well as the retro-futuristic feel of the Hephaestus.
We never learn why there's a harpoon on the Hephaestus. It seems like yet another of those bizarre unexplained quirks of the station, like the items in the storage room where Eiffel finds Box 953. Even when the weird mysterious features of the Hephaestus are depicted in a comedic way, these features are still a demonstration of the fact that the characters are in an environment that they don't understand and that their surroundings have been shaped according to the whims of Command.
I think we can assume none of the members of the Hephaestus crew brought a harpoon up with them. For whatever reason, someone at Goddard Futuristics must have decided to put a harpoon in that armory. Like most things in the crew's lives, the harpoon is owned by Goddard Futuristics. So the way Minkowski uses the harpoon could be seen as an instance of reclaiming something from Goddard and their control over her surroundings (in a similar way to how her crew are able to utilise the maze-like structure of the Hephaestus to their advantage when hiding first from the SI-5 and later from Cutter and the crew of the Sol).
Other mentions of the harpoon
The harpoon doesn't actually make another physical appearance until the finale, when it truly comes into its own. But there are a couple of little hints before then that it has become a part of Minkowski's brand amongst the other characters as well as to the listeners. These mentions remind the listener about the harpoon, so we don't forget about it before its big comeback in the finale.
Ep27 Knock, Knock
EIFFEL [to Minkowski]
Like getting rid of all the weapons, for a start. We should gather up all the guns, the tactical knives, your harpoon. Put it all in the arms locker, seal that sucker up, and put the key in one of Hera's service canisters.
In this quote, Eiffel refers to it as "your harpoon" - the only weapon he ascribes ownership to here. He sees it as something she's laid claim to. He also thinks the harpoon is worth mentioning specifically, which suggests that he thinks that Minkowski would reach for it first if she was feeling particularly violent. This reinforces the idea that the harpoon has become a symbol of Minkowski's character. This connection is also strengthened by the fact that the harpoon is also never mentioned in relation to anyone other than Minkowski using it.
Ep45 Desperate Measures
LOVELACE [to Kepler]
Yeah, right. Nobody knows this station like Alexander Hilbert. He knows every nook, cranny, hidden room - everything. And as back up he's got the only woman's who's ever turned outer space monster hunting into a recreational sport. You'll never see them coming... until all of a sudden there's a harpoon in your face, and you end up on the operating table of the finest medical sadist that Goddard Futuristics ever produced.
Lovelace mentions the harpoon and specifically refers to Minkowski's plant-hunting exploits, even though she didn't witness them. So we know that someone has told her that story. And what she's taken away from hearing the story is an emphasis on Minkowski's harpoon and an admiration for her determination. I don't think Minkowski was the one to tell Lovelace about her plant-monster-hunting mission, because I don't think she's necessarily proud of it. I suspect it was Eiffel who told her - he's the most natural storyteller of the group. In Mutually Assured Destruction, soon after meeting Lovelace for the first time, he says "Nobody's told you about the Plant Monster yet? So, funny story..." And I believe Eiffel would have told the story of Minkowski's plant monster hunt in a way that conveyed both the ridiculousness of her behaviour but also a kind of awe at her boldness and persistence.
The tone of "all of a sudden there's a harpoon in your face" is pretty similar to "That's right when you'll find me waiting for you. With a goddamn harpoon". Once again, the harpoon is portrayed as something that the Hephaestus crew's adversary won't expect, something that will play a key role in that adversary's defeat. You might almost think something was being foreshadowed here…
Characterisation through Weaponry
When we think of the harpoon as a symbol of Minkowski as a character, it seems worth drawing a comparison with the only other Wolf 359 character who I think has a form of weaponry as a big part of their brand: Jacobi and his explosives. While a harpoon certainly has a lot of potential for violence (a potential which Minkowski utilises), it is targeted and intentional in a way that bombs don't tend to be. It's harder to have collateral damage with a harpoon, and I think that reflects a difference between Minkowski and Jacobi's approach to conflict.
A harpoon isn't really designed for combat - it's for hunting whales and other marine animals. It feels significant that Minkowski's key weapon of choice - the one she threatens the plant monster with and kills Cutter with - isn't the weapon of a soldier. She took an assault rifle with her to hunt the plant monster, but that wasn't the weapon she held onto. She's not a natural soldier, even if she'd sometimes like to think she is.
Maxwell's Death
When Minkowski kills Maxwell, it's with a gun, not a harpoon. She's trying to be a soldier there. She's trying to do what she has to. I don't know much about how a harpoon is fired, but I've a feeling that there's less uncertainty about whether a harpoon was fired deliberately than a gun; the ambiguity around Minkowski's agency in Maxwell's death is a key part of the story that wouldn't work with a harpoon. But perhaps more importantly, I don't think there's meant to be a sense of victory or relief in Maxwell's death, unlike Cutter's. The harpoon - as a weapon that has become strongly identified with Minkowski as a character - is saved for moments when Minkowski is asserting her power in an active way that she isn't conflicted about.
Ep61 Brave New World
About a third of the way into the finale, there's another indirect mention of the harpoon:
RACHEL
Y-yes, sir… Umm, we also picked up some chatter on their weaponry supplies… Firearms, explosives, something about a harpoon…
This is a nice little reference which reminds the listener of the harpoon in anticipation of its big moment later on in this episode, while once again playing with its incongruity in a list of more typical combat weapons. Given that Minkowski and co. have guessed that they are being listened in on here, their choice to talk about the harpoon might be seen as their way of having a bit of fun, or it might be seen as their way to imply the same threat that Minkowski made to the plant monster. Cutter had warning, but he didn't heed it.
Which brings us, of course, to the harpoon's most significant moment:
Cutter frowns. Then he hears it: CLA-CLUNK! His eyes widen.
MINKOWSKI
Let's see you catch this.
FWUUUMP! An ENORMOUS THING IS SHOT. A moment later, Cutter COLLIDES AGAINST THE WALL, IMPALED.
MR. CUTTER
... a... harpoon? That's not... how this is... supposed... to...
He struggles for a few more moments...and then he stops.
This scene is a classic instance of Wolf 359 utilizing the audio medium to leave a significant element of the situation unknown to the listener until the right moment. We don't know that Minkowski is carrying the harpoon. We don't know that she's readying it as Lovelace talks. When we hear something fire, there's a moment where a listener might or might not have realised exactly what just fired. It's Cutter who delivers the glorious revelation. It gives the moment an additional burst of triumph that Cutter's final words are an expression of shock, not just that he has been defeated but at the weapon with which the killing blow was struck.
Human unpredictability
It's not just that Minkowski kills Cutter with a harpoon; it's also that she wouldn't have been able to kill him without it. He can catch bullets after all, so Minkowski and Lovelace's guns are basically useless. Cutter thinks he's therefore invincible, but he hasn't accounted for the possibility that Minkowski might have a less conventional weapon on hand, one which fires larger projectiles that he can't catch so easily. The fact that she's carrying an unexpected weapon - a weapon that might have seemed ridiculous - is what allows her to defeat Cutter and therefore to survive.
It's a repeated theme in Wolf 359 that the protagonists' strength is not that they are the most powerful or they behave in the most logical ways, but that they are complicated and human and unpredictable and very much themselves - all of the things that Cutter and Pryce don't want in their 'ideal humanity'. When Minkowski kills Cutter with the harpoon, it's a victory for human unpredictability and individual idiosyncrasies.
Making good on her promise
Thinking back to Minkowski Commanding, we can see that the threat Minkowski made to the plant monster absolutely came true with Cutter. He got complacent. He got smug. (I'd argue that smugness has always been one of his key attributes.) And he found her waiting for him, with a goddamn harpoon. The return of the harpoon for this moment suggests the defeat of Cutter is a culmination of some of the motivations and traits that Minkowski showed when hunting the plant monster, now channeled in a more suitable direction. She continued trying to get them "that much closer to going home". Her - sometimes absurd - determination provides a throughline from an episode that was mostly comedic (Minkowski Commanding) to a dramatic emotionally powerful finale. As Sarah Shachat put it in her audio commentary, Minkowski "makes good on her promise [that she makes in her harpoon speech in Minkowski Commanding]. That's why she's a hero."
It's significant that Cutter dies from an unlikely weapon that is so strongly identified with Minkowski. It makes that moment feel like truly hers (although she is of course right that she couldn't have done it without Lovelace - that's called being part of a crew).
As the Commander, it feels apt that Minkowski is the one to kill the long-standing 'big bad'. Pryce is arguably the same level of antagonist as Cutter, but he's the one that we've been aware of since we became aware of larger sinister forces at work in this narrative.
And if Minkowski has a personal nemesis, it's Cutter. He's the one who recruited her into the hellscape that is the Hephaestus. He played on her ambitions to get her where he wanted her. She trusted him the way she trusted the official chain of authority at the start of the mission. And that trust was extremely misplaced.
The significance of Minkowski being the one to kill Cutter is highlighted by the fact that she kills him with a weapon that only she uses, a weapon that links us back to her behaviour 40 episodes earlier. The sense of control that she was desperately seeking in Minkowski Commanding might not be completely within her grasp by the end of the finale, but she's reclaimed a piece of it by defeating the man who has been exerting control over her life for so long. And she did it with that goddamn harpoon.
243 notes
·
View notes