#Seishun Kozou ga Naiteiru

[magicmorningmeteora]

Birthdays & Anniversaries ~Week of April 9~

The following ex-members and single releases have birthdays and anniversaries (and a release!) this week.

April 9

Minimoni - Rock 'n' Roll Kenchoushozaichi ~Oboechaina Series~ (2003)

April 10

ANGERME - Koi wa Accha Accha / Yumemita Fifteen (2019)

April 11

Mano Erina (ex-Soloist; 32)

Matsuura Aya - Dokki Doki! LOVE Mail (2001)

Goto Maki - Secret (2007)

Morning Musume - Ren'ai Hunter (2012)

April 12

Yoshizawa Hitomi (ex-Morning Musume; 38)

Suzuki Airi (ex-C-ute; 29)

Abe Natsumi - Sweetoholic (2006)

HANGRY & ANGRY - Sadistic Dance (2009)

BEYOOOOONDS - Motome yo… Unmei no Tabibito San / Yume Sae Egakenai Yozora ni wa (2023)

April 13

Sheki-Dol - Tetteiteki Unmei (2001)

April 15

April Babaran (ex-Coconuts Musume; 40)

Suma Ai (ex-SI☆NA; 31)

℃-ute - Bye Bye Bye! (2009)

Morning Musume '15 - Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara (2015)

Happy birthday/anniversary week!

[haropuromusicaledits]

Morning Musume. '15 - Seishun Kozou ga Naiteiru

[redfreesias03]

Seishun Kozou ga Naiteiru (“An Adolescent Boy is Crying”)

“So get rid of your anxiousness as well. Yes, because when you’re in trouble, you’ll surely just plant your feet and stand firm, over and over—so get rid of it.”

OR: Teenage woes are real but not permanent.

saigo wa kimi no ude shidai saigo wa kimi no ude shidai

In the end, it all comes down to your skill In the end, it all comes down to your skill

dakara watashi waratte ageru sou    donna toki datte anshin shite iru yo watashi

That’s why I’ll Smile for you Yes, because I feel at ease At all times

dakara kimi mo jishin wo motte sou    nando nankai mo yarinaoseru dakara kimi ga

So you too Have more self-confidence as well Right, because you can start over    over and over again So have more

ironna ironna yatsu ga iru ironna ironna michi ga aru ironna ironna yatsu ga iru ironna ironna michi ga aru

There’s lots and lots of different kinds of people Lots and lots of different paths There’s lots and lots of different kinds of people Lots and lots of different paths

iro wa nioi edo chirinuru wo waga yo dare zo tsunenaramu

The flower’s colors are fragrant but they Will eventually scatter Who in this world Is unchanging?

seishun kozou ga kyou mo naiteiru ren’ai beta tte kao ni kaite aru AH kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne YO    dare zo

An adolescent boy is crying yet again today With the words “clumsy at love” written all over his face Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is YO, who-?

AH kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne waga yo dare zo

Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is Who in this world-?

saigo wa kimi no ude shidai saigo wa kimi no ude shidai

In the end, it all comes down to your skill In the end, it all comes down to your skill

dakara watashi kawatte ageru sou    donna yume datte kanshin ari aru yo watashi

That’s why I’ll Stand in for you Yup, I’m interested in any kind of dream I am

dakara kimi mo fuan wo keshite sou    kitto nankai mo funbaru dake dakara kimi ga

So you too Get rid of that anxiousness of yours as well Yes, because when the time comes, you’ll surely just plant your feet and stand firm, over and over So get rid of it

ironna ironna asu ga aru ironna ironna hoshi ga aru ironna ironna asu ga aru ironna ironna hoshi ga aru

There’s lots and lots of different tomorrows Lots and lots of stars There’s lots and lots of different tomorrows Lots and lots of stars

ui no okuyama kyou koete asaki yume miji yoi mo sezu

Crossing the deep recesses of The mountains of vicissitudes today, We shall not dream shallow dreams Nor be drunk on pleasure

seishun kozou ga kyou mo naiteiru kore ga saigo tte kyou mo naiteiru Ah kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne YO   dare zo

An adolescent boy is crying yet again today Crying and saying “This is the last time” yet again today Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is YO, who-?

AH kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne waga yo dare zo

Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is Who in this world-?

seishun kozou ga kyou mo naiteiru ren’ai beta tte kao ni kaite aru AH kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne YO    dare zo

An adolescent boy is crying yet again today With the words “clumsy at love” written all over his face Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is YO, who-?

AH kuratto kichatte seishun da ne kuratto kichatte seishun da ne waga yo dare zo

Ah, going weak at the knees is what youth is Going weak at the knees is what youth is Who in this world-?

---

Took slight liberties with this one, as some of the lines dakara kimi ga are clearly trailing trains of thoughts. As for what the waga yo dare zo is supposed to refer to, my (totally unfounded and completely amateur!) theory is that it’s actually supposed to reference the iroha poem quoted throughout the song. Much like how the iroha says, “Even the most fragrant flower will eventually scatter–likewise, who in the world is unchanging?”, the lyrics here sound like they’re saying “Look, a teenager is a mess over love–likewise, who is the teenager?��� (More like, who isn’t that teenager, amirite? >>;)

Kozou is also a relatively old-sounding term for boy (like “youngster” or “lad” I’d suppose), in line with using the iroha.

As for the kuratto, it literally just means to be dizzy or lose bearings, which is why Momusu does a “swooning” gesture during the dance. I thought ‘a teenage boy is swooning’ sounded a little too mean, though, so I substituted a similar substitute. 

I won’t translate Tsunku’s liner notes in full this time, just my favorite bit:

"In the end when everything's said and done, it's all you" is the theme for this one. Going through all sorts of things is what life is–crying and laughter, meetings and goodbyes.

It's alright to cry, alright! And, thinking "this is the last time I'll cry!" each time you cry is alright too! That's what the song says.

Someone being there for you gives a sense of security and relief. It might be a universal feeling, but even so, it's absolutely a precious feeling.

The singer being comforting in the gruffest of ways is also hilarious, and this is probably one of my favorite “EDM” style Momusu songs, so it’s a bit of a shame it’s not more popular.

[wiiildrose-mixtapes]

Mixtape: Morning Musume.'s debut songs

A mixtape with every debut A-side of each generation. 8th generation was a strange case because they debuted one member and then decided to debut the other members in the same generation instead of making a new one, giving this generation two debut songs (tracks #8 and #9). Of course this mixtape will be updated along the years. 01. Ai no Tane 02. Summer Night Town 03. LOVE Machine 04. Happy Summer Wedding 05. Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ 06. Shabondama 07. Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~ 08. Egao YES Nude 09. Onna ni Sachi Are 10. Maji Desu ka Ska! 11. Pyocopyoco Ultra 12. Help me!! 13. Seishun Kozou ga Naiteiru 14. BRAND NEW MORNING 15. Jama Shinai de Here We Go! 16. LOVEpedia 17. Happy birthday to Me!

[adabana]

Seishun Kozou ga Naiteiru (another ver.) / Rihoriho

[haropro-confessions]

Seishun Kozou ga Naiteiru is one of the best if not the best Momusu song

[cheltranslations]

Sendai Zukedon Musume。/Anniversary Day！(2018-4-15)

I’m Miki Nonaka ♡

 Today was a concert in Sendai！

Continuing on from Morioka yesterday、it’s been 2DAYS Tohoku 😊

 Everyone in Tohoku、really thank you very muchー！

 Speaking of Miyagi prefecture、it’s Ishida Ayumi-san’s home area！✨ In the concert Ishida-san smile was kira kira sparkling and we met eyes←I was super happy 😆 ❤

 That Miyagi prefecture native・Ishida Ayumi-san’s original menu 『Sendai Zukedon Musume。』…！Somehow we were able to eat it for refreshments 😊  Kyaーーー！I was too happy！

 I ate it half-each with Chii-chanー 😊

Avocado and nagaimo、and mekabu are in it so it’s zukedon that’s meant to be healthy！And the flavour was the best so it was delicious 💗 I also enjoyed the fresh fish 😜

 And then furthermore today is

12ki’s debut anniversary day！

3 years ago today、Seishun Kozou ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara was released 💗

 At this moment it’s the 4th year for Morning Musume。’s 12ki！

Like Juunin Toiro [10 people 10 colours, ANGERME’S tour title]！Yonin Yonshoku [4 people 4 colours] ☺ This phrase suits 12ki perfectly right！I think so ✨

 In June Haruna-chan will sadly graduate but (Behind us in the photo is a Haruna-chan decoration、was a graduation commemoration surprise that was put up after the concert〜 💙 💙 )、

 Since 12ki will be 12ki for eternity！I want us to continue on while encouraging each other to work hard 😆

 By June I…wanna get cuterー！！笑❤ And I wanna get better in performances！Since I’m full of things I want to do of course I want to live every day while having fun and doing my best with all my powerー 😉

 Well then！

Original - https://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12368654329.html

[lovemashiin-blog]

morning musume pv count

0. ai no tane - 579k

1. morning coffee - 1.2m

2. summer night town - 2.3m

3. daite hold on me! - 3m

4. memory seishun no hikari - 1.5m

5. manatsu no kousen - 1.2m

6. furusato - 1.1m

7. love machine - 7.7m

8. koi no dance site - 3.1m

9. happy summer wedding - 5.9m

10. i wish - 1.7m

11. renai revolution 21 - 9.3m

12. the peace! - 5.5m

13. mr. moonlight ~ai no big band~ - 2.1m

14. sou da! we’re alive - 2.2m

15. do it! now - 3.4m

16. koko ni iru zee! - 2.1m

17. morning musume no hyokkari hyoutanjima - 1.6m

18. as for one day - 986k

19. shabondama - 3.5m

20. go girl ~koi no victory~ - 3.1m

21. ai araba it’s all right - 1.7m

22. roman ~my dear boy~ - 1.2m

23. joshi kashimashi monogatari - 2.8m

24. namida ga tomaranai houkago - 743k

25. the manpower!!! - 1m

26. osaka koi no uta - 674k

27. iroppoi jirettai - 1.1m

28. chokkan 2 ~nogashita sakana wa ookiizo!~ - 562k

29. sexy boy ~soyokaze ni yorisotte~ - 2.6m

30. ambitious! yashinteki de ii jan - 886k

31. aruiteru - 584k

32. egao yes nude - 846k

33. kanashimi twilight - 1m

34. onna ni sachi are - 820k

35. mikan - 1.3m

36. resonant blue - 2m

37. pepper keibu - 1.1m

38. naichau kamo - 1.3m

39. shouganai yumo oibito - 1.1m

40. nanchatte renai - 1.7m

41. kimagure princess - 3.5m

42. onna ga medatte naze ikenai - 872k

43. seishun collection - 1m

44. onna to otoko no lullaby game - 1m

45. maji desu ka ska! - 4m

46. only you - 4.6m

47. kono chikyuu no heiwa no honki de negatterun dayo! - 3.2m

48. pyokopyoko ultra - 3.1m

49. renai hunter - 6.9m

50. one two three - 4.5m

51. wakuteka take a chance - 2.4m

52. help me!! - 4m

53a. brainstorming - 5.9m

53b. kimi sae ireba nani mo iranai - 2m

54a. wagamama ki no mama ai no joke - 9.7m

54b. ai no gundan - 4.8m

55a. egao no kimi wa taiyou sa - 2.2m

55b. kimi no kawari wa iyashinai - 3.6m

55c. what is love? - 5.8m

56a. toki wo koe sora wo koe - 3.1m

56b. password is zero - 2.2m

57a. tiki bun - 3.6m

57b. shaba daba do~ - 1.7m

57c. mikaeri bijin - 1m

58a. seishun kozou ga naiteiru - 1.8m

58b. yuugure wa amegari - 1.6m

58c. ima koko kara - 1.6m

59a. oh my wish! - 2.7m

59b. sukatto my heart - 3.5m

59c. ima sugu tobikomu yuuki - 2.2m

60a. tsumetai kaze to kataomoi - 1.7m

60b. endless sky - 1.9m

60c. one and only - 1.6m

61a. utakata saturday night! - 6.3m

61b. the vision - 1.6m

61c. tokyo to iu katasumi - 2m

62a. sexy cat no enzetsu - 2.8m

62b. mukidashi de mukiatte - 3.4m

62c. sou ja nai - 1.6m

63a. brand new morning - 2.9m

63b. jealousy jealousy - 2m

63c. morning misoshiru - 725k

64a. jama shinai de here we go! - 1.1m

64b. dokkyu no go sign - 1.1m

64c. wakaindashi! - 816k

updated: 9.17 / 9.20 / 10.1 / 10.6 / 10.14 / 10.21 / 12.16 / 1.15 /

[momusuu]

Thank you @daaishi-feeling for tagging me to post the first 20 songs that come up when I shuffle the music on my phone!

1. Seishun Kozou ga Naiteiru - Morning Musume ‘15

2. Desugita Kui wa Utarenai - ANGERME

3. Gamusha LIFE - C-ute

4. Mukidashi de Mukiatte - Morning Musume ‘16

5. Watashi - Fukuda Kanon

6. Ashita Yarou wa Bakayarou - Juice=Juice

7. Tsugitsugi Zokuzoku - ANGERME

8. Sukatto My Heart - Morning Musume ‘15

9. One and Only - Morning Musume ‘15

10. Toki wo Koe Sora wo Koe - Morning Musume ‘14

11. Wakuteka Take a Chance - Morning Musume

12. Dondengaeshi - ANGERME

13. Tsugi no Kado wo Magare - C-ute

14. Hatsukoi Sunrise - Tsubaki Factory

15. Tokaikko Junjou (2012 Shinsei Naru Ver.) - C-ute

16. Koko ni iru zee! - Morning Musume

17. Ai no Imi wo Oshiete! - W

18. AS FOR ONE DAY - Morning Musume

19. Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai - Morning Musume

20. Samba! Kobushi Janeiro - Kobushi Factory

H!P takes up like not even half of my music. My phone was biased. It could’ve chosen some Kpop or some Queen or some Guns n Roses but nope lmao.

Anyways I tag @umi-midorii @heony-bear @xforeverxkairix @nerdqueenmari @tampon-on-the-sidewalk @vittoryxe @yopychan @haromemes @helloidols @fyeah-haropro and literally anyone else that wants to do it! (don't feel pressured to do it if I tagged you. Just ignore me if you want xD)

[helloidols]

tagged by @momusuu​ to shuffle my music and post the first 20 songs! tysm for the tag i love these

100 kai no kiss (matsuura aya)

zero gravity (perfume)

kaguya no shiro de odoritai (µ’s)

you (idol renaissance)

nazokara (dempagumi.inc)

sekai wa summer party (mano erina)

plastic smile (perfume)

nakidasu kamo shirenai yo (morning musume)

the curtain rises (ºc-ute)

everyday, katyusha (akb48)

the power (ºc-ute)

seishun kozou ga naiteiru (morning musume)

chotto samishii na (berryz koubou)

koi ing (morning musume)

i wish i was special (bis)

lonely girl (bish)

chou wonderful (ºc-ute)

uza (akb48)

chicken line (ske48)

adam to eve no dilemma (ºc-ute)

not gonna tag anyone because most people i know have already been tagged, but if you see this and wanna do it, go for it! 

[makinomariasama]

Translation: Blog Post: April 15th, 2017

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Is everyone doing good?

[Question 1] What pictures did I take today???

Before this, I got a text from NeeNe (my friend in Sapporo)

"For the first time in my life I bought something other than a CD at Tower Records lol." Then, she sent me a picture of her with 8 cups of Morning Miso Soup

Right when they opened, I was excitedly like, I'm going to buy Morning Miso Soup, okay! <3 I was looking forward to when they went on sale <3

* Marukome x Morning Musume '17 * <3 Morning Miso Soup <3

The miso cooking instructions and stuff Are the same red plaid pattern as our skirts, that's cute

"I’ll have a nice dream *" I said that, then went to sleep yesterday I'm 16 year old Makino Maria Because... Before that, I had a lot of fun doing a shoot yesterday <3

Today, We did various meetings in Nagoya! Thank you very much *

There were oranges In my lunch box Maria was like, "There are oranges! Yaaaay!" And Kaedy who was next to me, Said, "I won't eat these!" And gave me her oranges <3 So, Maria gave my side dish to Kaedy (I wonder what the side dish was. I forgot :p)

When Maria wasn't looking, Haachin who was next to me also gave me oranges So, I gave Haachin my dumplings * Maria was so happy to have lots of oranges Haachin * Kaedy <3 Thanks :) <3

Two years ago today... 12th generation Ogata Haruna-chan * Nonaka Miki-chan <3 Haga Akane-chan * Makino Maria (t/n: she just used emoji in their member colours) Our debut single "Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara" went on sale ♪

These two years have been fast. It seems like our first MV shoot was just a little bit ago :D

[Answer 1] Today, the four of us in 12th generation took photos <3 Thanks ♪

I hope tomorrow is also filled with lots of fun and happiness

* Makino Maria *

[loverintranslations]

『TBS TV-san ｢Furusato no Mirai｣♡ Seishun Kozou ga Naiteiru Usa-pyon♪*ﾟ』Makino Maria (2020-4-15)

Karashi Renkon 🎶 Sugimoto Sora-san 🎶

 ⬆️

I was able to watch their Insta Live 🐰 💕

⬇️⬇️

Kashiwagi Yuki-san 💗 Yokoyama Yui-san 💗

 Maria was super happy💗

Thank you very much 🐰 💞 💞

      TBS TV-san (Kanto Local)

✨『Furusato no Mirai』✨

Wednesday late night from 0:58

⬆️

Please watch‼️

⬇️⬇️

Today 4/15 (Wed) 24:58～

✨『Furusato no Mirai 「Special Edition」』✨

「Morning Musume｡'19 Concert Tour Autumn〜KOKORO&KARADA〜FINAL」

2019.12.5@ Yoyogi National Gymnasium

Exclusive broadcast‼️‼️‼️‼️

   Morning Musume｡'15

🎶 Seishun Kozou ga Naiteiru 🎶

I drew Usa-pyon 🐰 💞 ※Today

🎶 Seishun Kozou ga Naiteiru 🎶 B Melody dance 🐰

  Seishun Kozou ga Naiteiru Usa-pyon 🐰 💙💜💗🧡

by Usa-pyon

⬆️

Makino Maria’s Instagram 🐰 Take a look okay

                             🍀 Makino Maria 🍀

Original - https://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12589901528.html

[magicmorningmeteora]

🗞️📰 Announcement Regarding the M3 Grand Prix Momusu Singling Out Tourney 📰🗞️

Main announcement ★ Members tournament results

Greetings, Citizens of the Universe!

This is part of a formal announcement regarding the Momusu Edition M3 Grand Prix. First announced on the main blog post entitled M3 Project Announcement: 20 Years of Fun, it is among a plethora of projects held in commemoration of Hello! Project’s 20th Anniversary. The Momusu Tournaments in particular also commemorate Morning Musume’s 20th anniversary.

The First Round's normal time ran from January 9 at 9:40pm Eastern time (2:40 UTC) to January 31 at 6am Eastern Time (11:00 UTC). (Thank you to those who voted during that span!)

Following a semi-formal announcement on Twitter on February 1st at 5:59am Eastern time (10:59 UTC), the normal voting period was extended for (eventually) 38 hours (62 hours if we begin with the intended end time).

It is now time to unveil the results. I can’t stress this enough: Thank you so much to all who voted!

If your voting finger is still itching, you can still vote in the Anniversary Review Vote – Q1 2008 until March 1, 2018 at 16:00 UTC / 11:00am EST (calculate your local time here).

Please continue to support Magic Morning Meteora in the future!

-- Magi-Kat

Upper Bracket

Five matchups resulting in a win with one going into an additional matchup to close the round (which will be conducted concurrently to the Second Round). Two matches resulted in a tie and will go into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ vs Souda! We're ALIVE

Results: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ faces LOVE Machine in Match 8.

R1M2

Matchup: Ren'ai Revolution 21 vs Manatsu no Kousen

Results: Ren'ai Revolution 21 advances to the Second Round.

R1M3

Matchup: Daite HOLD ON ME! vs Do it! Now

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M4

Matchup: Happy Summer Wedding vs Morning Coffee

Results: Happy Summer Wedding advances to the Second Round.

R1M5

Matchup: I WISH vs Summer Night Town

Results: I WISH advances to the Second Round. 

R1M6

Matchup: Koi no Dance Site vs Koko ni Iruzee!

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M7

Matchup: The☆Peace! vs Memory Seishun no Hikari

Results: The☆Peace! advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: LOVE Machine vs R1M1 Winner (Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~)

Results: To be decided in the Second Round.

Upper Middle Bracket

R1M1

Matchup: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs One•Two•Three / The Matenrou Show

Results: Jama Shinaide... advances to the Second Round. 

R1M2

Matchup: Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima vs Shabondama

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M3

Matchup: Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai vs TIKI BUN / Shabadaba Doo~ / Mikaeri Bijin

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M4

Matchup: Egao no Kimi wa Taiyou sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is LOVE? vs Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M5

Matchup: BRAND NEW MORNING / Jealousy Jealousy vs AS FOR ONE DAY

Results: AS FOR ONE DAY advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only vs Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki

Results: Oh my wish! advances to the Second Round.

R1M7

Matchup: Furusato vs Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0

Results: Toki wo Koe... advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan vs Go Girl ~Koi no Victory~

Results: Wagamama... advances to the Second Round.

Middle Bracket

Similarly to the Members tournament, this bracket has special rules in place, due to the rather unorthodox number of participants. The rules are simple: whoever wins this round will automatically moved to the last portion of the tournament, where they’ll face off against the other bracket winners and three wild cards (because I can only have four choices to a Twitter poll and 8 is the closest multiple of 2 to 5).

That said, the results are a tad self-explanatory here: one matchup that resulted in a victory.

R1M1

Matchup: Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara vs Ai Araba IT'S ALL RIGHT

Results: Ai Araba IT'S ALL RIGHT advances to Final Bracket.

Lower Middle Bracket

Six matches resulted in a victory and two were tied, thus will head into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai vs Shouganai Yume Oibito

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M2

Matchup: THE Manpower!! vs Namida ga Tomaranai Houkago

Results: THE Manpower!! advances to the Second Round.

R1M3

Matchup: Joshi Kashimashi Monogatari vs Aruiteru

Results: Joshi Kashimashi Monogatari advances to the Second Round.

R1M4

Matchup: Roman ~MY DEAR BOY~ vs Resonant Blue

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M5

Matchup: Help me!! vs Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

Results: Help me!! advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Nanchatte Ren'ai vs Kanashimi Twilight

Results: Kanashimi Twilight advances to the Second Round.

R1M7

Matchup: Wakuteka Take a chance vs Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!

Results: Kono Chikyuu... advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: Iroppoi Jirettai vs Osaka Koi no Uta

Results: Iroppoi Jirettai advances to the Second Round.

Lower Bracket

Five matches ended with a win and three will go into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Egao YES Nude vs Pyocopyoco Ultra

Results: Egao YES Nude advances to the Second Round.

R1M2

Matchup: Ambitious! Yashinteki de Ii jan vs Pepper Keibu

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M3

Matchup: Ai no Tane (Demo) vs Seishun Collection

Results: Seishun Collection advances to the Second Round.

R1M4

Matchup: Ren'ai Hunter vs Maji Desu ka Ska!

Results: Maji Desu ka Ska! advances to the Second Round.

R1M5

Matchup: Onna ni Sachi Are vs Mikan

Results: Mikan advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Onna to Otoko no Lullaby Game vs Kimagure Princess

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M7

Matchup: Naichau Kamo vs Only you

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M8

Matchup: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ vs Onna ga Medatte Naze Ikenai

Results: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ advances to the Second Round.

[starfish-entertainment]

Rebloggable Release Masterlist

Vega Debut Single: Voodoo Doll

1. 저주인형 (Voodoo Doll) | Youtube 2. 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) | Youtube

Second Single: 휘파람 (Whistle)

1. 휘파람 (Whistle) | Youtube 2. 낮보다는 밤 (Night Rather Than Day) | Youtube

Blackjack Debut Single:  Mr. Moonlight ～愛のビッグバンド～

1.  Mr. Moonlight ～愛のビッグバンド～ | Youtube      ⟹ Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ 2.  イジワルしないで 抱きしめてよ | Youtube     ⟹  Ijiwaru Shinaide Dakishimete Yo

Second Single:  青春小僧が泣いている

1.  青春小僧が泣いている  | Youtube     ⟹ Seishun Kozou ga Naiteiru 2.  会いたい 会いたい 会いたいな | Youtube     ⟹ Aitai Aitai Aitai Na

All Singers Joshi Kashimashi Monogatari | Youtube

Oneshots Butterfly Prologue Mix | Youtube (Eunbi & Sumire) The Way You Are | Youtube (Eunbi Solo) 11:11 | Youtube (Sumire Solo) Pokerface | Youtube (Aika, Eunbi, Narii, Sumire)

[adabana]

Seishun Kozou ga Naiteiru (another ver.) / Odasaku

[haropro-confessions]

I remember an interview in which Eripon was so excited because she got a 'syllable' in Seishun Kozou ga Naiteiru but sad because live performances usually cut the part where her only syllable was because they only performed the first part of the song. I just felt so bad for her, I wonder if Riho felt sad too, they were friends after all.