#SanukiUdon

[sanuki-football-japan]

2025/05/01 Local football + castle festival in Marugame

みなさんこんにちは。カマタマーレ讃岐を応援している、地元サポーターのうえきちです。このスペースでは、カマタマーレ讃岐に関する情報を発信しています。日本語で説明して、そのあと英語で同じ内容を紹介していきます。どちらかだけでも、気軽に聞いてもらえたら嬉しいです。

サポーターの皆さんだけでなく、香川を訪れる外国人観光客にも試合を楽しんでもらえるよう、観光と合わせて、地元のJリーグの試合を紹介していきます。

Hey guys! I’m Uekichi, a local supporter of Kamatamare Sanuki. I’ll speak in Japanese first, then repeat the same thing in English. Don’t worry, just enjoy what you can understand! We share info for both supporters and visitors. If you're coming to Kagawa, we hope you’ll enjoy football along with sightseeing.

それでは最初に試合に関する情報です。

試合日程

🗣️ 日本語パート：

直前のご案内になりますが、今週末の 5月3日（土） に、カマタマーレ讃岐のホームゲームがあります。キックオフは 午後2時（14:00）。対戦相手は、福島ユナイテッドFC です。ゴールデンウィークの観光やレジャーの中に、地元のJリーグ観戦も加えてみませんか？

ぜひスタジアムに来て、一緒に楽しみましょう！

🎙️ 英語パート：

Here’s some quick info! On Saturday, May 3rd, Kamatamare Sanuki will play at Pikara Stadium, their home stadium in Marugame. The match starts at 2:00 PM. The opponent is Fukushima United FC. It’s Golden Week in Japan, so why not add a football match to your travel plan? Come and enjoy the game!

https://www.kamatamare.jp/match/event.php?year=2025&event=2025050322

アクセスについて

🗣️ 日本語パート：

スタジアムへのアクセスについてご案内します。観光で来られる方に一番わかりやすいのは、JR丸亀駅前から出ているシャトルバスです。午前11時から午後2時までの間、30分ごとに運行しています。運賃は往復で600円です。自家用車で来る場合は、スタジアムに駐車場があります。そのほかのアクセス方法は、公式サイトに詳しく載っていますが日本語のみなので、不明な点があれば、私に聞いてもらっても大丈夫です！

🎙️ 英語パート：

Now, how to get to the stadium. The easiest way is the shuttle bus from JR Marugame Station. It runs every 30 minutes from 11:00 AM to 2:00 PM. Round-trip fare is 600 yen. If you come by car, parking is available at the stadium. Other ways are on the official website, but it's in Japanese. If you need help, don’t hesitate to ask me! I’ll be happy to assist.

https://www.kamatamare.jp/news/?id=4035&item=GAME

チケット情報

🗣️ 日本語パート：

チケットについてご案内します。おすすめは、メインスタンドのA自由席です。3300円です。屋根がついていて、座席もあるので、どんな天気でも快適に観戦できます。チケットは、スタジアムの当日券売り場で購入できます。オンラインでの事前購入もできますが、今回は一番シンプルな方法として、現地での購入をご案内します。

そして…チケットが完売する心配は、悲しいかな、たぶんありません！（笑）安心して、ふらっと来てもらえたら大丈夫です！

🎙️ 英語パート：

Let’s talk about tickets. I recommend the A free seating area on the main stand. It’s 3,300 yen. You get a roof and a nice view, so it’s a great spot, rain or shine! You can buy tickets at the stadium on match day. Online is also possible, but buying at the gate is easiest. And don’t worry—tickets won’t sell out. (Sad, but true!) So come as you are, and enjoy the match!

https://www.kamatamare.jp/ticket/

🏯丸亀お城まつり

🗣️ 日本語パート：

同じ時期に開催されている、丸亀お城まつりもご紹介します！5月3日と4日の2日間、丸亀城とその周辺で開催されるお祭りです。お城の前の道路や施設に、たくさんの屋台やイベントブースが並び、毎年とても賑わっています。

こういうワチャワチャした場所に行くと、テンション上がりますよね！サッカーの試合とあわせて、地元のお祭りも一緒に楽しんでください！

🎙️ 英語パート：

Now, let’s talk about the Marugame Castle Festival. It’s on May 3rd and 4th, near the castle. There will be lots of food stalls, fun booths, and live performances. It’s always full of energy. If you like fun places, you’re going to love it!

🗣️ 日本語パート：

ただ、試合前にお祭りをゆっくり楽しむのは、時間的にちょっと難しいかもしれません。なので、試合が終わったあとの夕方から夜にかけて、丸亀お城まつりの雰囲気を楽しむのがおすすめです。

試合観戦の熱気のあとに、地元のお祭りをぶらぶら歩きながら楽しむのも、いい思い出になると思います！

🎙️ 英語パート：

Before the match, it might be hard to visit the festival. So we recommend going after the game, in the evening. After the football excitement, you can walk around and enjoy the festival mood. It’s a great way to end the day in Marugame!

https://oshiro-fes.com/

🎙️クロージング＋呼びかけ

🗣️ 日本語パート：

というわけで、今日は5月3日のカマタマーレ讃岐ホームゲームと、丸亀お城まつりを合わせて楽しむ観光＋サッカーのご案内をお届けしました。

旅行で香川に来られる方に、“地元のJリーグ観戦って、意外とアリかも”と感じてもらえたら嬉しいです。

もしこの内容が面白い・役に立ちそうと思ったら、SNSでシェアしていただけると、とても励みになります！

聞いてくださってありがとうございました！

🎙️ 英語パート：

That’s all for today! We talked about the match and the festival. If you visit Kagawa, try a local football game too. If this Space was helpful, please share it with others.

Even if it’s your first time, you’re very welcome!

Thank you for listening!

I hope to see you at the stadium!

[tokion]

帰りに讃岐をキメて ゆっくり帰路へっ♪ #讃岐うどん #sanukiudon #udon https://www.instagram.com/p/CnEnCKiyiHE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[suppaiku]

Pour faire simple . . #sanukiudon #さぬきうどん ##asakusa #浅草 #tokyo ##東京 #日本 #japon #japan #foodporn #和食 #グルメ #おすすめ (à 饂飩亭 竹庵) https://www.instagram.com/p/Cls3SqohxPR/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[chilltyo]

Leckere Sanuki Udon in Nihonbashi. “ほし野（Hoshino）” Billig, aber die Nudeln haben genau die richtige Härte. Sehr ähnlich wie Kagawa Udon. Ich möchte wieder hierher kommen💕 #japan #Tokyo #Japankultur #Japanesefood #japanisches Essen #wagashi #和菓子 #通訳ガイド #通訳案内士 #日本文化 #うどん 　#さぬき���どん #udon #sanukiudon https://www.instagram.com/p/CityM_0PH8a/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[osarusblog]

#うまいもんや太郎 #鶏南蛮うどん #うどん #udon #手打ちうどん #さぬきうどん #讃岐うどん #讃岐 #sanukiudon #うどん部 #うどん好き #かつ丼 #海鮮丼ランチ #麺スタグラム #麺スタグラム_japan#noodlestagram#noodles🍜 #飯テロ #飯テログラム #美味い #美味しい 今日ゎ神戸市➖三田市へ🚘💦 今日のお昼ごはんゎ（うまいもんや太郎）さんでごはん🍚を食べる〰 今回の現場ゎ三田市〰さぶぅ〰😫 先週ゎカレーうどんを食べた〰 今週ゎとり🦃南蛮うどんを食べる〰 で、超×②さぶぅ〰いから🐣卵追加で〰😊 ピョーン😳卵いれるとめちゃんこうっまぁ〰👌GOO〰 とり🦃と葱と🐣卵さんめっちゃあう〰。 いつもありがとうm(_ _)m 美味しかったでーす👍 ごちそうさまでーす🙏🚴🚴🚴🚴 (うまいもんや太郎) https://www.instagram.com/p/CI7aR-TAXm6/?igshid=1r8c42pfzlej2

[ese-shinshi]

私の身体の45%はうどんで構成されている。 そして、うどんとおでんが切り離せないように、私の心も地元からは切り離せないのだ。 . #sanukiudon #udon #noodle #lunch #kagawa #tadotsu #讃岐うどん #うどん #ランチ #香川 #多度津 #短期帰省 #それは言い過ぎ #うまく言ったつもりで大してうまく言えてない #さぬきうどん屋はおでんも常備 (at セルフ釜あげうどん・岡じま多度津店) https://www.instagram.com/p/CBTJUMyD2ed/?igshid=6w9u75wg9lo2

[omyfood]

my favourite combo by mila0506

[ya-da]

新宿「麺通団」で、カレーうどん大、コロッケ、おにぎり1034円。 今年入ってから来れてなかった新宿「麺通団」。 カレーうどん美味しい。 コロッケ美味しくない。 いびつなおにぎり美味しくない。 「麺通団」、客いねえ。ちょっと心配。 2台あった冷水機のうち、氷入りの冷たい水が出る方の冷水機が壊れてて、ぬるい水しか出ない冷水機だけになってた。ぬるい水、気持ち悪い。 カレーうどん美味しかったんだけどなあ。ぬるい水のせいで印象悪い。 キンキンに冷えた冷たい水持って、カレーうどんだけ食いに行くのが正解かな？閉店する前に。 #うどん #讃岐うどん #カレーうどん #麺通団 #新宿麺通団 #新宿 #麺スタグラム #udon #curry #sanukiudon #shinjuku #noodles #noodlesoup #pasta #noodlestagram #tokyo #japan #japanesefood #なんか機嫌悪いな自分　#客不足 (東京麺通団) https://www.instagram.com/p/CDba9rTAc76/?igshid=7o3tjouyyddt

[nomusicnolifeluckystar]

#udon#nudle #japaneseudon#japanesenudle #likeme#likeback#followme#followback#food#foodporn #delicious #japan #lunch#sanukiudon https://www.instagram.com/p/B_jIkF_j5dP/?igshid=ggfbwq7ycc7a

[sanuki-football-japan]

Say hello to Sanupi — the cutest udon mascot you’ve ever seen!

Meet Sanupi – The Official Mascot of Kamatamare Sanuki

A Unique Character Inspired by Kamatama Udon

Sanupi is the official mascot of Kamatamare Sanuki, inspired by Kamatama Udon — a beloved local specialty from Kagawa Prefecture. With his cute and playful design based on this delicious dish, Sanupi brings smiles to everyone he meets.

A Friendly Face at Every Home Match

You can find Sanupi at Kamatamare Sanuki’s home matches, where he welcomes fans with his cheerful and friendly personality. Loved by children and adults alike, he helps create a fun and lively atmosphere at the stadium.

Don’t Miss a Photo Opportunity!

When you visit a Kamatamare Sanuki match, be sure to say hello to Sanupi! Take a photo together and make your visit even more memorable. He’s always happy to meet new friends and share his energetic spirit.

Learn More About Sanupi

Want to know more about Sanupi? Visit the official introduction page here: ▶ Sanupi Introduction Page

What do you think about Sanupi? Let us know in the comments!

【日本語補足】

カマタマーレ讃岐のマスコット「さぬぴー」は、香川県のご当地グルメ「釜玉うどん」がモチーフのキャラクターです。スタジアムでは、元気いっぱいのさぬぴーが観客をお出迎え！子どもから大人まで、たくさんの笑顔を届けてくれます。ホームゲームに来たときは、ぜひさぬぴーと一緒に写真を撮ってくださいね。 詳しくはこちら → さぬぴー紹介ページ

[suiiiika]

冷かけちくわ天 430円 #sapproblacklabel #揚げいりこ #伊吹いりこ #讃岐うどん #トリドール #吉祥寺 #路麺 #立ち食い #udon #noodles #tenpura #umai #japanesefood #foodporn #food #instafood #tokyo #lunch #kichijyoji #sanukiudon #うどん #いぶきうどん #カード下 #ちくわ天 #かけうどん #昼ビール #孤独のグルメ #beer #sapporobeer (いぶきうどん吉祥寺店) https://www.instagram.com/p/Bx6be1Mg8eG/?igshid=18nnzvyug43ba

[sanchan3]

うどんてら屋　ざるうどん￥220 ちくわ天

[udonangya]

大阪駅前第３ビル地下２階の梅田はがくれで、生しょうゆうどん600、半熟玉子とちくわの天ぷら300、〆て900円也。9月で閉店を知り、30年ぶりの訪問。食べやすく美しい盛り付。相変わらずの店主のトークに思わず笑う。このお店で讃岐うどんの美味しさに目覚めた関西人は多いはず。

Soy sauce udon and Tempura at Hagakure in Osaka_ekimae_Dai_3_Building.

[13honey]

弾丸讃岐うどんの旅2019  ７食目  讃岐うどん巡りの締めに有名店 手打ちうどん鶴丸に行くも無念なり…うーーーん  #カレーうどん 800えん＋トッピング #饂飩家五右衛門   . . .  #Sanukiudon#Instaudon#Udon#Udonlife#Udonporn#Udonstagram#Japanesenoodle #うどんスタグラム#麺スタグラム#ヌードルグラビア#古馬場町#うどん#讃岐うどん#讃岐うどん巡り (うどん家五右衛門) https://www.instagram.com/p/BxPYmnJgxRK/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=4mmqkavfs2lg

[osarusblog]

#手打ちうどんの店倭#udon#手打ちうどん#さぬきうどん#讃岐うどん#讃岐#sanukiudon#うどん部#うどん好き#麺スタグラム#麺スタグラム_japan#noodlestagram#noodles🍜 今日ゎ神戸市➖元町へ🚘💦。 今日のお昼ごはんゎ（手打ちうどんの店倭）でごはん🍚を食べる。😁 お店があるのゎ知ってたけど、、、😶 会社近くだけど行ったことなかったー。 場所ゎ源ぺい居酒屋さんの目の前。🤔 で、注文したのゎ力うどんってやつ。 味の感想ゎ😲😲ですねー。 甘みを少し＋するのもいいかも〰🤔 ごちそうさまでーす。 (手打ちうどんの店倭) https://www.instagram.com/p/CIzpphiAbwS/?igshid=d3dyczf8lpig

[jonnyha]

#饂飩 #烏冬 #うどん #ウドン #Udon . My happy place. . #KualaLumpur #Malaysia #SanukiUdon #TamanDesa #タマンデサ #クアラルンプール #マレーシア #讃岐うどん #ペン習字 #筆ペン #漢字 #書道 #書法 #書遊 #毛筆 #墨 #習字 #日本文化 #筆文字 #文字 #和文化 #創作書道 #インスタ書道部 #書道好きな人と繋がりたい (at Sanuki Udon, Taman Desa) https://www.instagram.com/p/ChPh3_eP2Tf/?igshid=NGJjMDIxMWI=