#Pensée du jour
Explore tagged Tumblr posts
Text
« Tu es partout,
Que je puisse te voir, ou non,
Tu es le poème non publié,
Que j'ai écrit dans mon cœur. »
Anna Keiko
« You're everywhere,
Whether I can see you or not,
You are the unpublished poem,
That I wrote in my heart. »
Anna Keiko
#citation#citations#citation du jour#quote#quotes#quote of the day#pensée#pensée du jour#humeur#mood#poesie#poesia#poetry#poème#vidéo#video
60 notes
·
View notes
Text
Parler de soi, à des personnes qu'on ne connait pas, n'est pas la chose la plus aisée pour moi. Une petite victoire pour les moments où j'ai réussi à parler, a prendre la parole, alors que d'habitude, je me fonds dans le décor.
Pensée du jour.
07.02.24
#french#quotes#life#vintage#write#picture#poety#poetry#Pensée du jour#small artist#artists on tumblr#artificer#Y
14 notes
·
View notes
Text
Bonjour, C'est le karma, à qui le tour ? - #JaimeLaGrenadine ©
☀️ > instagram.com/jaimelagrenadine_off 🛍️ > jaimelagrenadineshop.com
4 notes
·
View notes
Text
Dans ma tête
J'aimerai comprendre comment on en arrive là, à une vie d'adulte incomplète et incompatible avec des sentiments d'enfants.
Je n'ai jamais été comme ces autres, à vouloir grandir trop vite pour être "libre". Je l'ai toujours su, plus on vieillit, moins on est libre.
Libre de rêver, libre de jouer, libre d'aimer pleinement sans crainte du jugement, libre avec insouciance. La seule liberté que j'ai gagné à ma majorité est bien celle de souffrir seule et en silence. Me retrouver tel Eve dans le jardin d'Eden, nue et apeuré.
Pourquoi est-ce à nous, jeune enfant inachevé, de réparer les erreurs commises par nos ainés ? Les angoisses et les peurs projeter sur notre avenir encore incertain.
Je ne pensais pas qu'en tant qu'enfant mon rôle serait, en grandissant, de devoir tout réapprendre. Apprendre l'amour sain, apprendre la confiance, apprendre le respect, apprendre les limites, apprendre que les avis des autres ne sont que des avis et non une vérité absolue. Apprendre que se faire plaisir ne veut pas dire faire plaisir aux autres. Apprendre que s'aimer soi-même est la seule preuve d'amour qui sera sincère.
Etre un adulte avec un enfant intérieur, c'est épuisant. Cet enfant qui hurle en moi de ne pas se laisser faire. Un enfant qui pleure et qui à mal. Un enfant qui ne sera jamais d'un adulte écoute et soutien. Un enfant que je suis seule à devoir protéger. Un enfant qui aurait préféré ne jamais grandir plutôt que de se retrouver face à de tel dégât.
Alors merci papa car grâce à toi, je sais que les hommes font actes de présences uniquement.
Merci maman, grâce à toi j'ai des TCA.
Merci à mes grands-mères, grâce à vous j'ai appris quand sans amour, il n'y a pas de haine possible.
Merci à mes grands-pères qui sans eux, ou du moins sans leur décès prématurés, je n'aurai jamais su que l'on pouvait manquer d'une chose que l'on n'a jamais eu.
2 notes
·
View notes
Text
"Après ta mort, tout ce que tu laisses derrière toi est un profil instagram non actualisé." - Céline Daumas
#quote#quotation#citation#quotes#pensée du jour#pensée#pensées#thought#thoughts#french#instagram#sous ecstasy#céline daumas#insta#français#mort#death
5 notes
·
View notes
Text
On a pas besoin de collectionner le monde entier pour parler à quelqu'un._____AK
3 notes
·
View notes
Text
Mes problèmes ne définissent pas qui je suis…
J’ai été et je suis encore submergé de problèmes en ce début d’année. Dépression, anxiété généralisée, séparation, vol de voiture, perte de mon appartement, recherche de logement, déménagement, faillite… Rien ne va. Ça en fait beaucoup à gérer en même temps avec une santé psychologique fragile.
Malgré tout, je regarde devant. Comment j’y arrive ? Je tente de me rappeler tous les jours mes petites victoires. Parfois quotidiennement, d’autres fois hebdomadaire. Mais toujours, je suis. Je m’efforcer de me porter un regard fier. Je les écris dans un journal, ce qui me permet d’en faire la lecture dans les jours plus sombres. Ça m’aide à ne pas m’oublier et à reconnaître mon évolution.
Et vous, que faites-vous pour ne pas vous oublier et pour vous accrocher dabs la tempête?
#santementale#stress#anxiété#estime de soi#citation#penseedujour#pensée du jour#ecriremonbonheur.com
2 notes
·
View notes
Text
« Ce qui importe n’est pas l’événement en lui-même, mais l’interprétation qu’on en fait. »
Mihaly Csikszentmihalyi
secretsdunevielibre.com
#bien être#penseedujour#penseepositive#education#penséedelasemaine#pensée du jour#vivremieux#art de vivre#health & fitness#penseedusoir
0 notes
Text
j'aime les longues phrases qui n'en finissent plus, les points-virgules et les tirets cadratins qui se multiplient pour n'ajouter que des détails en apparence superflue ❤️
1 note
·
View note
Text
I really don't understand the chronologic of Tumblr' posts...
0 notes
Text
« Il y a des mots qu'on a besoin d'entendre pour garder espoir.
Il y a des mots qu'on a besoin de dire avant qu'il ne soit trop tard. »
Guillaume Agboessi
“There are words we need to hear to maintain hope.
There are words we need to say before it's too late. »
51 notes
·
View notes
Text
Ca me pète les roubignoles d'être sans cesse malade. C'est quoi cette santé de merde ?
10 notes
·
View notes
Text
Aujourd'hui, on va parler bouquins (et pas tellement bibliothèque, même si bah ça reste dans le thème). Ça fait quelques années maintenant que je ne lis quasiment qu'en anglais, du moins quand le livre est écrit en anglais à la base.
Parmi les raisons qui m'ont poussées à me tourner vers les livres en VO, je peux dire bien entendu que ça me permet de ne pas devoir attendre une traduction (qui pourrait d'ailleurs ne jamais voir le jour). Je peux citer le prix (bonjour les livres à 10€ au Waterstones, contre 15-20 pour leurs équivalents traduits - même si ici c'est alors une question de coût de l'adaptation/traduction et de format puisque nos maisons d'éditions aiment bien sortir des "grands formats" qui coûtent, de fait, plus cher). Je pourrais même parler de ce bonheur d'avoir des livres qui sont (quasiment) TOUS du même format, qu'importe la maison d'édition, parce que les éditions anglaises semblent suivre un format standardiser et je ne suis pas obligée de jongler avec mille hauteurs de livres quand je range ma bibliothèque.
Mais ma raison principale, mon cheval de bataille, c'est tout simplement que j'ai de plus en plus de mal avec les traductions françaises.
Je n'ai pas étudié la traduction ni rien, c'est donc mon avis personnel, mon propre ressenti, mais voilà le topo : un livre n'est jamais traduit, il est adapté. Une traduction fiable à 100% n'existe pas, et pour les rares livres dont j'ai lus à la fois la VO anglaise et la traduction française, je me suis rendue compte que souvent certains choix de traduction me titillaient. Mon exemple le plus marquant, c'est le 1er tome de Harry Potter, aka le premier livre que j'ai lu en VO. Vous vous souvenez de Touffu, le chien à trois têtes de Hagrid ? Et bien, en VO, il s'appelle Fluffy. FLUFFY. Pour les nuls en anglais, "fluffy" signifie "pelucheux, duveteux". Un truc doux, donc, un nom mignon. Touffu, par contre, ça désigne quelque chose de "épais et dense". Vous voyez où je veux en venir ? On est clairement pas sur la même vibe. Traduire Fluffy en Touffu, pour moi ça a été une perte de sens monumentale. Genre, la traduction est littéralement passée à côté de la signification du nom, de son symbolisme dans l'histoire (les noms archi mignons que Hagrid donne à ses animaux monstrueux). Après, il y a aussi le problème des trucs intraduisibles, où les traducteurs ne peuvent que faire de leur mieux. Je repense notamment à ce passage dans Percy Jackson où la troupe est au Hoover Dam et s'amuse à faire des jeux de mots avec dam/damn, que la version française à dû tourner en "Hoover/Ouvert". GG à eux pour ça !
Et après, y a juste les choix d'édition/traduction où juste... je ne sais pas. Je ne comprends juste pas. Celaena de la saga Throne of Glass qui devient Keleana en français ? Sans parler du fait qu'elle soit appelée une "assassineuse". Sorry not sorry mais ce mot n'existe pas et en plus c'est moche comme tout (oui je juge et j'assume). Le mot "assassine" existe, hein. Il est rare, mais il existe.
Et aujourd'hui encore, je ne peux pas m'empêcher de souffler du nez quand je vois débarquer les traductions françaises des gros succès YA anglais et leurs titres... The Stolen Heir (litt. L'héritier volé) qui devient L'héritier trahi. To kill a kingdom (litt. Tuer/Pour tuer un royaume) qui devient Le royaume assassiné. These hollow vows (litt. Ces vœux creux) qui devient Ces promesses maudites. Sans oublier de citer mon fameux premier HP qui est quand même passé de "Et la pierre philosophale" à "À l'école des sorciers". Bon, là, on peut dire autre temps autres habitudes, mais les autres, on est en 2023, c'est quoi votre excuse ?
Alors oui, ce sont des choix éditoriaux, des décisions prises pour qu'un titre sonne mieux en français (je suis très moyennement convaincue par cet argument mais soit)... mais si déjà le titre n'est pas respecté, qu'en sera-t-il alors du contenu ?
Qu'on me pardonne de vouloir lire le vrai texte, les blagues d'origine, les prénoms non retouchés, tout ça, hein.
1 note
·
View note
Text
Oui, je m'amuse bien avec les fonctionnalités de personnalisation de texte c: Hihi
Oui, je me défoules bien en balançant toute la haine que j'ai pour toi sur Tumblr 💕 En espérant que tu tombes dessus un jour c:
Anyway, il est 4am et je n'ai toujours pas réussi à m'endormir parce que ma haine génère de l'adrénaline dans tout mon corps, ce qui me garde tendu et alerte.
Si seulement je pouvais aller te foutre une raclée, ou même dix, je dormirais tellement mieux. Ce serait pour la bonne cause tu vois! uwu
Après toute ces années, tous ces efforts pour garder mon sang-froid, tous ces remords suite aux moments lors desquels ma colère explosait sous forme de violence, je croyais avoir parvenu à la contrôler.
Mais là maintenant, si je t'avais devant moi, je ne crois pas que je tiendrais plus de 5 secondes sans tenter de t'exploser le crâne contre un mur, de tirer tes jolis cheveux vers l'arrière pour mieux planter mes ongles dans tes yeux jusqu'à ce que tu hurles, d'aggriper ton cou et serrer jusqu'à ce que tu la fermes pour de bon.
Ça fait grave longtemps que je n'ai pas eu ce rush de haine dans mes veines, comme si tes mots qui résonnent encore dans mon esprit faisaient bouillir mon sang.
T'as toujours fait sortir ce qu'il y a de pire chez moi, comment ai-je pu un jour te considérer comme une amie? Comme une personne, même? Ton amour vaut que dalle. Tu ne sais même pas aimer qui que ce soit d'autre que ta petite personne.
Tu ne mérites pas de énième chance. Je te dois fuckall. Et toutes tes tentatives de "réparer" notre relation ne font que prouver à quel point t'en a rien à foutre.
Parce que si tu te préoccupais réellement de ce que je ressens à ton égard, tu aurais réalisé l'ampleur des conséquences de tes actions et tu n'oserais même pas me demander de te pardonner.
T'as toujours été trop centrée sur toi pour t'inquiéter de tes proches. T'as jamais été là à part pour foutre la merde et te donner en spectacle. Et t'as le culot de t'attendre à ce que tous tes sales coups soient pardonnés de manière inconditionnelle.
Va crever au fond d'un fossé, ce sera la chose la plus empathique que t'auras faite pour tes proches de toute ta misérable petite vie de salope.
#navré si j'ai l'air d'un fdp sans cœur#c'est la colère qui parle#c'est pas comme si elle lira ça un jour#fallait que je le sortes#faut bien que je le sorte comme ça sinon c'est sur elle que ça va tomber#sinon je vais vraiment finir par lui sauter à la gorge en vrai#et t'as pas toute l'histoire donc te permets pas de juger#j'ai fait de mal à personne hyn#c'est le genre de pensée irrationnelle que je devrais garder pour moi#et ça me submergeait si souvent quand elle était encore dans ma vie#je vais probablement effacer ce billet d'ici demain t'façon#50 minutes que j'ai pris à l'écrire damn je suis clairement pas bien ptdr#si quelqu'un a actually pris le temps de lire tous ces hashtag damn t'es motivé.e xd#also hi e-e#snake ~ 21 ans ~ enchanté#du coup bah viens me raconter ta vie si tu veux ça va me distraire de l'autre ordure#krkr
3 notes
·
View notes
Text
Pensée de la journée
On va tous mourir le plus tôt le mieux.
0 notes
Text
Les loups sont partout. Avec leurs femmelles louves garelles, ils essaient à vous mener en bateau. Le seul objectif est de nuire, detruire,... Ils pensent qu'ils sont si malins qu'en parlant la même langue, agir de la même manière, ils pourront s'éclipser derrière la peau d'un agneau. Ils sont toujours aux alentours, et sont prêts à vous embarquer dans l'abîme pour une satisfaction propre aux leurs. Ils n'agissent jamais seuls devant un grand obstacle, d'où font appel aux louves garelles pour diversion et couverture ... les loups les plus proches sont des collegues de services, suivis des amis à des intérêt extra et comportements ambgus ... les odin za drugim__AK
0 notes