#NanaIwa

[glazeliights]

post bbl nanaiwa is one of the dynamics of all time

[vellichorom]

permitted to live

[gavinom123]

In the Honey Milk English Translation

hi!! I recently translated Damurushi's nanaiwa doujin, In the Honey Milk into english! This was done mostly with machine translation, but I've had jp speakers assist on unclear or complex dialogue. Here are the translated preview pages from damu's booth as a sneak peek of what the translated doujin is like~

if you'd like to read it for yourself, please DM me proof that you purchased the doujin from damu's booth, and I'll send you the PDF to the translated version! Thank you~

[mouldchan]

Mask

[unobjectionableurl]

[justsalpals]

Kinda obsessed with the dynamic of post-bbl Hitori and Isa. Like a surprisingly chill Doctor who's ended up a bit fascinated with this weird fucked up quail, now that he's probably out of a job and finally realized there's more to this guy than he wanted everyone to believe.

A Hitori whose attitude towards Isa swings wildly between being the nice sleepy yet doting caretaker (because he's always revolved himself and everything he wanted to be around taking care of others), and trying to take Isa out ala that one tumblr post like "oh, my wife poisoned my coffee again :) better luck next time honey :)"

[akaruiakiki]

This is so Nanaiwa

almost made me laugh in the middle of my lecture

Got the gacha pic from the threads here (so many of them are gold, go check it out) : https://x.com/BuggFilledSewp/status/1796669859343851746

[sybillapandemia]

Actually, the shuukazu commission was...

joint-bought by me and another user. When you find the comm on Damu's skeb, you'll be able to see the other user's name. I'm not sure if they'd like to be namedropped.

When Damu drew it, she actually misunderstood the art request as "creepycute ship art of Nanaiwa", not "cute and sweet ship art of Shuukazu", so she drew Kazuaki with Nanaki's evil face instead... I don't really want to stir up conflict, but she ended up noticing her error, promising to make a follow-up drawing, and then never drew one. I did contact her multiple times but she eventually stopped responding. Uhmm. But it's not the end of the world because she did provide us, the customers, with original .psd files of the commission, with all the layers separate and all. So I redrew Kazuaki's face myself and I'm happy with it. I assume that Damu gives the respective .psd files for all her customers, so that's great!!

I was a minor with no income when I commissioned it, so I'm a little bummed out, because I had saved up around (not precisely) 100 bucks for a commission from this incredible concept artist to draw my otp, and then it ended up like that... It's still a really good drawing though. I want to say that I'd like to commission Damu again one day to draw specifically that cute, out of character-level cute, ship art of shuukazu, but it's too awkward.

It's actually the second time I commission someone to draw shuukazu, and end up disappointed. The other time, the artist sent me a half-done preview doodle for approval, and when I said that I preferred the look of the previous-previous sketch, they made another edit elsewhere that I didn't ask for, and when I was disappointed, they simply never got back to me again. Shuukazu is cursed... (I don't think I'm the problem...!! I've commissioned lots of artists over the years and those were the only 2 times I was unhappy. I'm just doing a bit of complaining into the internet. shuukazu save me...)

[nihiltism]

so we know I am decidedly not a shipper. however, I do occasionally look at a fandom ship and go "yeah okay that can be canon to me now" if it's the funniest/most interesting/plausible outcome a story could go. this is to say that I do not Ship nanaiwa but I've gone "yeah that's both funny and interesting enough to be canon to me now."

[parasiticghostwasps]

I believe in the inherent eroticism of Hitori appointing himself caregiver to the man who drove the most important person in his life to suicide

That being said, it’s my headcanon that Hitori can’t imagine having any sort of remotely intimate relationship with someone where he isn’t responsible for their well-being

[glazeliights]

some postcanon notes

[vellichorom]

once upon a time i read damurushi's " In the Honey Milk " & got so hung up by a single frame that i redrew it, & 2½ whole pages of the manga to go along with it,

no joke, that is why i'm now going through two weeks worth of CARPAL TUNNEL but DAMMIT

THAT'S NOT HOW POSING A THREAT WORKS

ANYWAY YEAH. behold what i'm going to declare my magnum opus for this year probably, literal toxic yaoi. god i won't lie, i had so much fun with this; did you know this was my first attempt at making something more akin to an " actual " traditional comic? -manga parody thing?

& for something as intimate as the relationship between a fucked up quail & the partridge who ruined his life... truly me,

( MANY BLESSINGS & THANKS TO @glazeliights FOR PROVIDING ME THE MANGA & THEIR TRANSLATION TO BOOT! )

you can find the original panels drawn below!

[gavinom123]

Thank you to everyone who joined in the Drawpile!! Here are my doodles from it~

[toot-hours]

doodles for a thing i did over on twitter!

[unobjectionableurl]

[fluffyheretic]

This is my @hatofulboyfriendsecretsanta gift for @shuudidnothingwrong! I hope you like reading it as much as I liked writing it, and that you had a great holiday!