#Mukami kou

[antibioticnanko]

Family photo

[dialovers-lover-xoxo]

Subaru: How do I make a date interesting?

Kou: Be mysterious

- Later, on the date -

Yui: So where are we going?

Subaru: None of your fucking business

[diabolikpersonals]

[uusercatt367]

Apt ! (>o<))!!

[batmilkzz]

[afra-blueraz]

Headcanons for Mukamis:

I'm sure Yui will take care of Azusa like that. Awww Ruki my boy 🥺😭. And we have Kou and Yuma 😂😂😂.

[runyatic]

They are like pasta buddies that's so cute

(c) Rejet

[diabolik-art-blog]

New 4-Koma manga by rejet. Mukami brothers are so cute. I love them so much.

You can find original post here. Follow and support this artist. Your support will make them happy.

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS More,Blood ☽ Kuji Prize B-2 Drama CD 2 ☽ Mukami ver.

Original title: DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD B-2賞 ドラマCD 2 (無神 ver.) Voiced by Sakurai Takahiro (Ruki), Suzuki Tatsuhisa (Yuma), Kimura Ryōhei (Kou), Kishio Daisuke (Azusa) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (thank you to @karleksmumskladdkaka for providing the audio!)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Please do not reuse or repost my translations elsewhere or translate my work into other languages without my permission.

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

This drama CD was one of the lottery prizes for the More,Blood anime, I believe! It has the Halloween theme that I've been craving recently─it's been nothing but rainy (but cozy) weather here despite the fact that it's summer and autumn can't come fast enough in my opinion... I absolutely adored this CD! Again, huge thank you to @karleksmumskladdkaka for sharing these gems with us ( ˘͈ ᵕ ˘͈♡) I used Yui's name in some places in this translation for practical purposes. Please enjoy listening and reading along!

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

00:00 [The door opens.]

Kou: Trick or treat! Happy Halloween!

[The other Mukami brothers sigh.]

K: Oh, liven up! I even dressed up just for the occasion!

Yuma: All of a sudden you’ve grown ears ‘n a tail. So what?

Azusa: A cat costume… What’s going on?

Ruki: Stop fooling around and change out of that costume. It’s almost time for dinner.

K: C’mon, now. Do you really think I wore this costume for no reason at all? Just for fun?

R: Didn’t you?

K: Of course I didn’t! Don’t you know what day it is today?

Y: Huh? October 31st is…

A: Ah, Halloween…

[Kou claps his hands.]

K: Exactly, Halloween! And that means costumes! So… let’s all dress up and have a Halloween party together!

R: Quit this nonsense and go get changed. I won’t feel at ease if you sit at my dinner table wearing that cat costume.

K: Listen to me! I said let’s all dress up! And that includes you, Ruki. If I’m the only one in cosplay, it’ll only be embarrassing.

Y: It already is, though…

A: All of us… in costumes? That sounds kind of fun…

K: See, Azusa’s hyped too! That’s good, right? Let’s make our regular dinnertime a little more exciting.

R: Ugh… Fine. Go ahead.

[Kou celebrates his victory.]

K: Yes!

Y: Hey, hey! Ruki, you really OK with this? It’s gonna be a huge pain in the ass…

R: Kou won’t listen even if I tell him that. If I don’t give him permission, he’ll throw a tantrum just for the sake of it. That’ll be just as bothersome.

01:41 K: Well, then! You should all get changed.

A: But… we don’t have any costumes…

K: Hehe—just leave it to me.

[Kou wheels out a suitcase and opens it.]

K: Tada! 

[Kou pulls a bunch of costumes out of the suitcase.]

Y: Ah—the fuck is this?

A: Wow… So many costumes. Accessories, too… What are they for?

K: I told my stylist and hair-and-makeup artist that I wanted to throw a party for Halloween, and they let me borrow whatever I wanted! We use them all the time for photoshoots during this time of year.

R: You’re certainly… well-prepared.

Y: Ugh… Almost forgot you’re technically an idol. 

K: I’m not ‘technically’ an idol, I’m everyone’s favourite idol! You should watch the TV shows I do sometimes instead of your vegetable garden, Yuma.

Y: I don’t give a shit. I can’t fill my belly with your TV appearances.

K: You’re awful!

A: This pumpkin… It’s cute.

K: Ah! Azusa, that’s just the costume I had in mind for you—a Jack-o’-Lantern! I really think it’ll suit you. Here you go!

[Kou tosses the Jack-o’-Lantern costume to Azusa.]

Y: Speakin’ of pumpkins, what’re we gonna do for decorations? It won’t feel very Halloween-y if we don’t decorate.

R: Aren’t there any pumpkins in your garden?

Y: I haven’t grown any this year… 

K: Ah… Real pumpkins would be best, but fake ones will do for now. We have our little pumpkin Azusa with his Jack-o’-Lantern hat, after all.

A: So, I am the pumpkin… I’ll do my best. Ah.. if I wear this costume… will you carve me?

Y: No, we won’t, idiot.

A: Ah… you won’t? That’s too bad…

K: And, Ruki, this one’s yours!

[Kou throws a costume towards Ruki.]

03:46 R: And what is this, exactly? 

K: It’s a devil costume! It suits you, Ruki. This is your chance!

Y: It does suit you!

R: Hm…

A: Those fluffy things… Are they wings?

K: Yeah, yeah! They’re black wings. Pretty cool, right? The costume comes with proper horns and everything, so put those on too, alright?

Y: So Azusa’s a Jack-o’-Lantern and Ruki’s a devil. So what’s that make me?

K: Oh, Yuma, you will be…

[Kou rummages through the costumes.]

K: This!

Y: The fuck’s that rag?! 

K: You’ll be a zombie!

Y: What?!

K: A Z-O-M-B-I-E!

Y: Why make me a zombie? You got plenty of other costumes!

K: Because it’ll be fun!

R: Heh. 

Y: Hey! Don’t laugh, Ruki!

R: No, the zombie costume suits you. It’s not that different from the rags you wore when you were little.

Y: Tch!

A: But the rags alone might not be enough, though… Would you like… my pumpkin?

K: It’s alright! I’ve got special effects make-up and some props. I’ll make you a proper zombie!

Y: A proper zombie? What even is that? Screw this! Make me a werewolf or somethin’!

K: I don’t wanna! I’m the one dressed up as an animal today.

Y: You piece of shit… I’ll rip off your fucking tail.

K: Well, everyone, go put on your costumes! You too, Yuma. I’ll take care of your makeup!

[Kou gets to work on Yuma’s makeup.]

05:25A: Ah… Wow. It looks like a real wound… Did you make it yourself, Kou?

K: Oh, no. I had the special effects guy make this for me. I’m reusing the one they put on me for a photoshoot earlier.

Y: Ugh, disgustin’…! Why’d humans evolve to make this kinda shit?!

R: Clean skin would be pretty unusual for a zombie, wouldn’t it?

A: How lovely… I want to put them on, too… But… if I want new wounds… can’t I ask Eve to hurt me?

R: Don’t pressure her like that, Azusa.

A: Then, will you… hurt me instead, Ruki?

R: Uh…

[Kou pulls a little too hard at Yuma’s skin.]

Y: Ah—ow, ow, ow!—Kou, you son of a bitch! Don’t pull my skin like that, shit fuckin’ hurts! 

K: Huh? It’s not even that bad! Man up.

[Kou does it again.]

Y: Ow! Now you’re just doin’ it on purpose, you fuckin’ prick—

K: It’s just your imagination—ah, Ruki, could you hold this for a second?

06:41 R: Me?

K: Yeah, yeah. You’re already done getting dressed, so help me out, will you?

R: Hm… Alright.

[Ruki walks over to Kou and Yuma.]

A: I want… to help, too.

K: Thanks, Azusa! Let’s do the face makeup next, then…

Y: Ah—huh—ugh—hey, Ruki! Your wings’re in the way! It’s makin’ my face itchy!

R: I’m trying my best here, but—

K: C’mon, stay still—Here!

[Kou sprays something on Yuma’s face and Yuma almost chokes.]

K: Don’t move, Yuma! 

[Kou sprays it again.]

Y: You fucker—stop it! What’re you puttin’ on my face?

K: It’s a fake blood spray. (1) 

Y: What’re you—stop…!

[Yuma struggles while Kou happily covers him in fake blood.]

A: Ah… Yuma looks like a real zombie.

R: Hey, don’t put up a fight, you’re getting it on me, too—

Y: Argh—Let me go! Hey, fuckin’ listen to me—

07:39 K: There, all done!

Y: C’mon, why am I the only one covered in this shit? I don’t even know what the fuck I look like—You got a mirror or somethin’?

R: The mirror’s right—

K: Ah, wait, wait! Before we show him… Yuma, could you go and get Kitten?

Y: Huh? Can’t that wait ‘til after that?

[Kou pushes Yuma towards Yui’s room.]

K: Just go get her!

Y: This shit sucks…

[Yuma walks off.]

K: Hehehe… I wonder if he’ll give our little Kitten a fright! I’m sure he will!

A: Yuma’s face looks… pretty beaten up…

R: Good grief. You’re taking it too far.

K: Jumpscares are some of the best parts of Halloween!

R: You’re the only one having fun, though.

K: Huh?—Oh… He’s back!

[Yuma comes back in, carrying an unconscious Yui in his arms.]

Y: Hey, Sow saw me ‘n straight up passed out.

K: Haha! She really did! 

R: Of course she would. The makeup looks pretty realistic, after all. Put her down on the sofa, Yuma.

Y: Alright… Ugh, what am I even doing?

[Yuma places Yui on the sofa.]

A: Yuma, here… A mirror.

Y: Ah, thank—What the actual fuck?! Kou, you asshole, this’s taking it too far! There’s such a thing as too much!

K: It’s fine! It’s finally Halloween, so I had to make it realistic!

A: Yuma… It really suits you. You look like… an actual zombie.

Y: Well, I ain’t happy about it! Hey, hurry up and get me back to normal!

K: Keep it on a little longer. I put so much effort into it!

Y: Like hell I will! You fucker—I’ll turn you into a fuckin’ zombie!

K: Hey—hold on! Ah!

Y: C’mere, asshole!

[Yuma chases after Kou as he tries to run away, the two yelling and screaming at one another.]

K: [In the background] No, stop! Ah!

R: I suppose we should postpone the party until she wakes up.

A: Yeah… You’re right.

K: [In the background] You idiot!

R: Ugh… What a noisy bunch.

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

 血糊（ちのり）スプレー：Lit. ‘gore spray,’ so I suppose it might be a little… grosser than fake blood.

[i-write-hurt-not-comfort]

idea cred to @fatedcrow

[fleurdelily]

my beautiful princess !!!

[dialovers-lover-xoxo]

[diabolikpersonals]

subaru MB route

original

[jealousjulian]

『DIABOLIK LOVERS BLOOD HORN』

[batmilkzz]

Which diaboy do u think would be the most brainrotted from social media? Personally I think it'd be a tie between ayato and kou 😭😭

Different type of humor definitely but they’re both insufferable

[dia-souls]

Kouyui Edits

Kou x Yui manga scenes

Source: Kou Mukami Manga