#Moomin-Tani no Okurimono

[lowpolypeople]

Snufkin from Moomin-Tani no Okurimono (Gifts of Moomin Valley)

[kermakatti]

Yritän tässä pohtia mikä ois paras keino yrittää pelata DS:n Moomin Tani no Okurimonoa kun en osaa japania, Google Kääntäjän osottaminen joko emulaattoriin tai DS:n ruutuun toimii sinänsä (olivat konekäännökset sitten kuinka huonoja tahansa, yleensä niiden avulla saa kuitenki jotain selville) mut se vaatii yhden vapaan käden ja ylimääräisen laitteen.

(tässä tapauksessa parempi käännös ois "häh, äitini ei ole täällä" mutta Kääntäjällä on silti vähä yritystä pelissä)

Kokeilin myös paria eri ruutulukijaa mutta yksikään niistä ei näyttäny olevan erityisen hyvä lukeen tän pelin pikselifonttia, ne saa välillä merkin tai kaks oikein mut enimmäkseen suoltaa vaan randomia paskaa. Oletan et ne on tarkotettu vähä more high-res tekstin lukemiseen ku mitä tää DS-peli pystyy näyttään

Yks vaihtoehto mitä en oo vielä kokeillu ois kokeilla Android-emulaattoria (tyyliin BlueStacks mitä oon parin striimaajan ja tubettajan nähny käyttävän kun ne on pelannu kaikkee randomia Google Play Store-roskaa) ja siihen liitettyä webbikameraa, jollon mahollisesti pystysin kääntään kaiken livenä ilman et tarttee pitää erikseen hupelinta näytön eesä. Menee silti vähä monimutkaseks operaatioks mutta I guess at this point tää on enempi joku hullu tiedemies-projekti ku vaan just pure muumi gaming

[catseyenebula]

[nervespike]

Moomin Tani no Okurimono (2009)

[catseyenebula]

[catseyenebula]

moomin is so thirsty i relate

[catseyenebula]

mood