#Marina Mijakovska

[radiogornjigrad]

Marina Mijakovska: DVOSTRUKE OSOBE

DVOSTRUKE OSOBE Kad se vidimo u tišini oči u oči tražimo svjetlo uistinu. Kad se čujemo naglas usne uz usne remetimo tišinu dvostrukih lica. ДВОЈНИ ЛИЦА Кога се гледаме молкум очи во очи ја бараме виделината во вистината. Кога се слушаме гласно усни на усни ја заматуваме тишината на двојните лица.

[radiogornjigrad]

Marina Mijakovska: Tirkiz u ljetu (haiku)

fotografija ognjen karabegović 1. Morska Rijeka Obala zbunjene kornjače Školjka bez Rijeke 2. Pod nebom jesen Razigran grad se čuje Prekriveni Zagreb 3. Trsatska kula Kamen od rimske ruke Tajanstvena Rijeka 4. Bijeli val u Rovinju Šum u zimskoj tišini Na azurnoj obali 5. Kocke od kamena Opterećena leđa Pule Od zrelih smokvi S makedonskog preveo: Slobodan Jovičić 1. Morska Rijeka Obala zbunjene…

[radiogornjigrad]

Marina Mijakovska: Oktobarsko oko

OKTOBARSKO OKO Jesenska suha i natečena koža ide u korak s vremenom obilježen krugom smrti. Vjetar nečujno preko horizonta raširila je dugu kosu zlatno-zelenog lišća. U Skoplju ispod oktobarskog oka na pragu doma nova kiša je vjesnik oluje. Gradsko susjedstvo pokriva od grimizne šindre izdržat će. Kapi će proizvoditi glazbeni zvuk. Voda će se kotrljati, i grb grada okupat će se od one…

[radiogornjigrad]

Digitalna izložba - MAKEDONKE U ZBIRCI RIJETKE PERIODIKE

Povodom 8. ožujka u NUB „Sv. Kliment Ohridski” u Skoplju ekskluzivno je prikazana digitalna izložba “Žene u rijetkoj periodici”. Autorice izložbe su dr. Marina Mijakovska i Milica Ivanovska. Vesnik “Makedonka: organ Antifašističkog fronta žena Makedonije” je važan naslov iz fonda Zbirke rijetke periodike. To je prvi ženski časopis koji izlazi u Makedoniji. Ovaj časopis ima veliko kulturno,…

[radiogornjigrad]

Marina Mijakovska: DAMA I KATAKLIZMA

fotografija ognjen karabegović DAMA I KATAKLIZMA U malim ljudima ima više duše. Ljudi s dušom su pjesnici. Veliki ljudi hrane se dušom mališana koji imaju dušu. Bezosjećajno im štete kašlje poezija. ДАМА И КАТАКЛИЗМА Во малите луѓе има повеќе душа. Луѓето со душа се поети. Големите луѓе се хранат со душата на малите што имаат душа. Бездушните ги оштетуваат белите дробови на поезијата.

[radiogornjigrad]

Marina Mijakovska: Tri pjesme

Marina Mijakovska: Tri pjesme

KOFERI Hrane me malobrojnim sitnicama: fotoaparatom,  žvakaćim gumama, tintom  i bilježnicom. Crvenim kačketom i crvenim balerinkama, džepom punim uspomena, slikom parka, suvenirom iz Ribarskog Bastiona i crkvom Matije Korovina. Knjigom  vodičem, tijesnim trapericama i kaputom od crvenog kašmira. Hrane me željama: prevaljenim kIlometrima, novim ulicama, izlizanim kotačićima I novim…