#Los amantes de Módena | Explore Tumblr posts and blogs

marianajacqueline45 · 7 years ago

Photo

Hoy cumple años Liza Minnelli 72 años es una actriz, comediante y cantanteestadounidense. Alcanzó fama en 1972 gracias a la película Cabaret, con la que ganó el Óscar a la mejor actriz. Es muy conocida por su trabajo en espectáculos en vivo, tanto comedias musicales como recitales, con los que ha ganado tres Premios Tony de Broadway, uno de ellos Especial. También ha ganado un Emmy, dos Globos de Oro, un BAFTA británico y un Grammy Legend Award, junto con muchos otros honores y premios. En julio de 2011 fue condecorada con la Legión de Honor por el gobierno francés. Liza Minnelli es una de las pocas artistas que han ganado los cuatro principales premios norteamericanos de cine, televisión, música y teatro: el Óscar, el Emmy, el Grammy y el Tony. Liza Minnelli nació en Hollywood (California), hija del director de cine Vincente Minnelli y de la actriz y cantante Judy Garland. Ambos eran artistas de fama internacional y Judy Garland alcanzó la categoría de mito para varias generaciones, en parte por su papel protagonista en la película El Mago de Oz y también por su tormentosa vida privada. Liza tiene ascendencia italiana y franco-canadiense por parte de su padre y escocesa e irlandesa por parte de su madre. Es hija única de la pareja Minnelli-Garland, pero tiene varios medios hermanos porque sus padres se divorciaron y tuvieron más hijos en sus segundos matrimonios. Es hermana por parte de madre de Lorna Luft y Joey Luft, hijos de su madre y del mánager de ésta, Sidney Luft; y también tiene otra hermana por parte paterna: Christiane Nina Minnelli (apodada Tina Nina), del matrimonio de Vincente Minnelli con Georgette Magnani. Los padrinos de Liza fueron Kay Thompson, una popular cantante y escritora de cuentos infantiles, y el famoso compositor Ira Gershwin. Liza Minnelli asistió a la Escuela Fiorello H. LaGuardia de Música y Arte y Artes Escénicas de la ciudad de Nueva York, y a la Escuela de Chadwick. Su primera experiencia actuando en cine había sido a los tres años de edad: apareció en la escena final de la película musical de 1949 In the Good Old Summertime, protagonizada por su madre Judy Garland y Van Johnson. Comienzos Liza Minnelli debutó teatralmente en Nueva York con 17 años, en 1963, pero no en Broadway sino en el más modesto circuito del Off Broadway. Este primer trabajo fue un papel en una reposición de la obra Best Foot Forward, que había sido llevada al cine en los años 40 con Lucille Ball. Por su debut Liza ganó en premio Theatre World Award, y al año siguiente (1964) acompañó a su madre Judy Garland en su espectáculo en el London Palladium de Londres. Éxitos en Broadway: Premios Tony Liza saltó al circuito oficial de Broadwayen 1965 con la obra Flora the Red Menace, por la que recibió un premio Tony con apenas 19 años de edad; era la actriz más joven que lo ganaba. Fue el primero de sus varios premios Tony a lo largo de una carrera de décadas: recibió otro por The Act en 1978, y previamente un Tony Especial en 1974. Fue nominada en 1984 por The Rink pero perdió ante su compañera de reparto Chita Rivera. Ya en 2009, recibiría por cuarta vez el galardón, por su recital Liza's at the Palace!, si bien algunas fuentes no se lo cuentan como suyo ya que fue otorgado al espectáculo en conjunto. Entre sus restantes trabajos teatrales, hay que citar su participación en Víctor o Victoria (1995) cuando sustituyó en varias funciones a Julie Andrews. Éxito y premios en música y cine Aunque es recordada por varios papeles en el cine, como Cabaret y la comedia Arthur el soltero de oro, Liza sobresale especialmente por su actividad como cantante y bailarina en espectáculos en vivo, tanto shows de variedades como comedias musicales. Empezó a dar recitales a los 19 años, en ciudades como Las Vegas y Nueva York, con un repertorio centrado en canciones de musicales de Broadway y en clásicos populares de décadas atrás. Con estos temas grabó tres álbumes para la compañía Capitol Records, y posteriormente actualizó su repertorio con canciones más recientes, algunas compuestas expresamente para ella. A lo largo de su carrera musical ha protagonizado múltiples giras internacionales y shows para la televisión, colaborando con figuras tan dispares como Frank Sinatra, Charles Aznavour, Goldie Hawn, Cliff Richard... Su trayectoria en el cine ha sido desigual, al menos en cuanto a resultados comerciales. Debutó en Charlie Bubbles (1967), la única película dirigida y protagonizada por Albert Finney. En 1969, su interpretación en la película El cuco estéril (The Sterile Cuckoo) de Alan J. Pakula le dio su primera nominación a un Premio Óscar. Finalmente ganaría el Óscar a la mejor actriz por su papel como Sally Bowles en Cabaret (1972). Minnelli es la única ganadora del Óscar cuyos padres también lo ganaron. Otro de sus papeles más recordados es como protagonista del drama Tell Me That You Love Me, Junie Moon (1970) de Otto Preminger: encarna a una joven con el rostro desfigurado por un ataque con ácido. En 1975 protagonizó Lucky Lady junto a Burt Reynoldsy Gene Hackman; en 1976 rodó la última película de su padre, Nina (A Matter of Time), junto a Ingrid Bergman, Charles Boyer y el español Fernando Rey; y al año siguiente protagonizó con Robert De Niro New York, New York, película musical de Martin Scorsese hoy considerada de culto pero que fracasó en taquilla. En 1980 Liza recobró popularidad con Arthur el soltero de oro, comedia protagonizada por Dudley Moore. Liza también ha ganado premios por su actividad en televisión y en el mercado discográfico. Recibió un Premio Emmy por el especial de televisión de 1972 Liza with a Z, y en 1990 recibió un Premio Grammy en reconocimiento por Cabaret y por la película para televisión A Time to Live. A Liza Minnelli, como a su madre, se le conoce por su potente estilo vocal, como lo demuestran sus canciones "Cabaret" y "New York, New York", tema que cantó para la película del mismo título. Esta canción sigue siendo uno de los clásicos de su repertorio musical, si bien hoy es más famosa en la versión de Frank Sinatra. En 1985, Liza tuvo que ingresar en el sanatorio Betty Ford Center por problemas de adicción al alcohol y fármacos. Rechazó la oferta de cantar junto con otros artistas el famoso éxito benéfico "We are the World"; posiblemente por causas de salud. Se recuperó de sus adicciones y en 1988 protagonizó una gira exitosa con Frank Sinatra y Sammy Davis Jr.. Al año siguiente volvió a cobrar auge reinventándose como cantante pop con el atrevido álbum Results, producido por el dúo británico Pet Shop Boys. Como primer sencillo se lanzó "Losing My Mind" (Ver actuación en directo), canción perteneciente al musical Follies de Stephen Sondheim, y el segundo single fue "Don't Drop Bombs", en cuyo audaz video musical Liza aparecía semidesnuda, con una tela que se enroscaba en su cuerpo por la fuerza del aire. Este Lp incluyó otros éxitos del pop reciente como "Rent" (de los mismos Pet Shop Boys) y "Twisting My Sobriety" de Tanita Tikaram. En 1992, Liza participó en un concierto-tributo al difunto Freddie Mercury, donde cantó con el grupo Queen su éxito "We Are The Champions". En 1994 grabó un dueto con Frank Sinatra ("I've Got the World on a String") para su exitoso disco Duets. Posteriormente intervendría en otro proyecto similar: el álbum doble de Charles Aznavour titulado Dúos. En 1996 publicó un nuevo álbum, Gently, centrado en repertorio de jazz y que incluía una canción a dúo con Donna Summer: "Does He Love You". En este mismo año participó en un concierto en Módena (Italia) al lado del tenor Luciano Pavarotti, llamado "Pavarotti And Friends", en donde cantó junto con Pavarotti "New York, New York". A este concierto asistieron cantantes como Ligabue, Joan Osborne, Zucchero, Eric Clapton, Elton John, Jon Secada y otros. Conocida por su frágil salud y por sus altibajos emocionales, Liza Minnelli se ha sometido varias veces a tratamientos de desintoxicación y operaciones, pero siempre ha reaparecido con optimismo y nuevos bríos. Sufrió una encefalitis que parecía condenarla a una silla de ruedas, pero se recuperó. Siglo XXI En Septiembre del año 2001, asistió al concierto 30th Anniversary Celebration del cantante Michael Jackson en el Madison Square Garden, interpretando la cancion You Are Not Alone. En 2002, Minnelli se presentó en las ciudades de Nueva York y Londres con su espectáculo musical Liza's Back. Sus actuaciones recibieron una gran acogida por parte de los críticos y el público. Realizó una aparición especial en la serie televisiva Arrested Development (en 2004 y 2005), representando a la sexual y socialmente retrasada amante de Buster Bluth. En 2006 participó en otra serie de éxito, Law & Order: Criminal Intent. Luego prepararía su regreso a los escenarios de Broadway. Tras una operación de rodilla, problemas con ciertas adicciones y múltiples altibajos, Minnelli reapareció en 2008 con el show Liza's at The Palace!, un recital en dos partes: éxitos de toda su carrera, y otra parte dedicada a su madrina Kay Thompson. Este espectáculo giró por otros países, y obtuvo un resonante éxito en su actuación en Madrid. En julio de 2008, Liza participó con gran éxito en el Festival de Jazz de San Sebastián e igualmente iba a actuar en Moscú, en un recital muy exclusivo. Como prueba de su buen estado de forma, en junio de 2009 recibió su cuarto Premio Tony por Liza's at The Palace!, si bien se premiaba el show en su conjunto, por lo que algunas fuentes no lo incluyen entre sus trofeos. En 2010, regresó a la gran pantalla con una sorprendente participación en la película taquillera Sex and the City 2: a los 64 años de edad y con un físico en forma, cantó el éxito de Beyonce "Single Ladies" incluyendo una movida coreografía . En julio de 2011, actuó en el mítico Teatro Olympia de París y fue condecorada por el gobierno francés con la Legión de Honor. El 2 de marzo de 2014, en la ceremonia número 86 de los premios Oscar, asistió al evento debido a un homenaje que le realizaron a su madre, Judy Garland, por cumplirse 75 años del estreno de "El Mago de Oz". Hoy cumple años Barbara Feldon 99 años es una actrizestadounidense. Su papel más destacado fue el de la Agente 99 en la comedia de los años 60 El Superagente 86. Hoy se cumple 40 años de la muerte de John Cazale (1935 -1978) fue un actor de cine y teatro estadounidense. Durante su corta carrera sólo pudo rodar cinco películas, siendo todas ellas nominadas a mejor película en los Premios Óscar, un récord hasta ahora no igualado: El Padrino, La conversación, El Padrino II, Tarde de perros y The Deer Hunter. Fue nominado a los Premios Globo de Oro como mejor actor secundario por Tarde de perros.Desde sus inicios como un admirado actor de teatro, se transformó en uno de los actores secundarios favoritos del cine, comenzando en El Padrino de Coppola, donde interpreta a Fredo, el débil hermano Corleone. «Cazale rompió corazones con personificaciones de hombres volátiles, vulnerables y vacilantes, incluyendo al compañero de Pacino en el trágico robo en Tarde de perros», escribió David Germain de Associated Press, quien lo describe como un actor «cuyo intenso rostro es conocido por aquellos serios fanáticos del cine, pero su nombre a menudo es olvidado». En su última película, The Deer Hunter, Cazale tomó la decisión de continuar actuando a pesar de habérsele diagnosticado cáncer de pulmón, y falleció poco después de haber completado su papel. Tenía 42 años. Cazale fue descrito como de «un increíble intelecto, una persona extraordinaria y un muy buen y dedicado artista» por el productor y director Joseph Papp. Un documental y tributo acerca de Cazale, titulado I Knew It Was You (en España como Descubriendo a John Cazale), fue proyectado en el Festival de cine de Sundance de 2009 y cuenta con entrevistas a actores de la talla de Al Pacino, Meryl Streep, Robert De Niro, Gene Hackman, Richard Dreyfuss, Francis Ford Coppola y Sidney Lumet, entre otros The Deer Hunter A pesar de que se le diagnosticara cáncer de pulmón, Cazale continuó trabajando, su última aparición fue junto a su pareja por aquel entonces, Meryl Streep, en The Deer Hunter (titulada en España como El cazador y en Hispanoamérica El francotirador). «No he visto casi nadie tan dedicado a alguien que se está muriendo como Meryl», dijo Pacino. «Verla en ese acto de amor por ese hombre fue inconsolable». Según el autor Andy Dougan, el director Michael Cimino «cambió las fechas de rodaje con el consentimiento de Cazale y Streep, para que pudiese filmar todas sus escenas primero». Completó todas sus escenas, pero falleció poco después, el 12 de marzo de 1978, antes de que la película fuese terminada. Fue enterrado en el cementerio Holy Cross, en Malden (Massachusetts). A modo de anécdota, hay que mencionar que el equipo del film sabía de la enfermedad de Cazale, cosa que les incomodaba, profesionalmente hablando, por si el fatal desenlace ocurría antes de haber rodado todas sus escenas, pues cambiar de actor sobre la marcha costaría muchísimo dinero. Según el documental I Knew It Was You, fue el actor Robert De Niro quien convenció al staff técnico de que Cazale debía participar, asegurando que él pagaría todos los contratiempos si el fatal desenlace importunaba el desarrollo de la película, cosa que finalmente no ocurrió.

1 note · View note

rebeccaarias-101978-blog · 8 years ago

Text

PRINCIPE: el sol nos mostrara su rostro a causa de su duelo salgamos de aquí para hablar más extensamente. Unos tendrán perdón y otro castigo pues nunca hubo historia más dolorosa que la de ROMEO Y SU JULIETA .

ROMEO Y JULIETA

Señor Capuleto: querida ha llegado el momento de que Julieta contraiga nupcias debes hablar con ella, PUES Paris me ha pedido su mano él dice ser quien la ama.

Señora Capuleto: es verdad nuestra pequeña ha crecido muy rápido ha llegado el momento de que se case y quien mejor partido para ella que Paris. (Señora Capuleto se dirige a la habitación de Julieta)

Señora Capuleto: Julieta a llegado el momento de que hablemos ama donde esta mi hija

AMA: ya la llame cordero, mariposa. Válgame dios ¿donde se encontrara esa niña? {Entra Julieta}

JULIETA: ¿Quién me ha mandado llamar’

AMA: tu madre

JULIETA: señora aquí estoy que acurre

SEÑORA: ocurre que… Ama permítenos estar a solas… no, quédate. Quiero que escuches nuestra plática. Mi hija está en una edad decisiva

AMA: ya lo creo no recuerdo con exactitud cuántos años tiene

SEÑORA: aún no ha cumplido los 14

AMA no todavía no tiene los 14 podría apostar mis dientes ¿Cuándo es el día de los ángeles?

SEÑORA: dentro de aproximadamente 2 semanas

AMA: válgame dios cumple años

SEÑORA: basta ya guarda silencio por favor

JULIETA: guarda silencio te lo imploro

AMA: está bien guardare silencio. Dios te ampare porque eres la niña más bella que he criado {que gran satisfacción sentiría si te viera casada}

SEÑORA: ya puedes pensar en matrimoniarte. En Verona hay madres de familia menores que tu incluso yo ya lo era cuando apenas tenía tu edad. En 2 palabras el gallardo Paris pretende tu mano.

AMA: niña mi aballa un pretendiente si parece de cera

SEÑORA: la primavera de Verona no cuenta con flor más bella

AMA: eso es una flor efectivamente que es una flor

SEÑORA: quiero saber si estará dispuesta a amarlo, esta noche vendrá. Descubrirás en su rostro todo el amor que siente por ti, todo lo que él posee será tuyo nada perderás con ser su mujer.

AMA: ¿nada? solo pensarlo es una barbaridad

SEÑORA: respóndeme llegaras a amar a Paris

JULIETA: lo pensare, si es que el ver predispone a amar

CRIADO: los invitados se aproximan la cena esta listaos necesaria su presencia la señorita hace falta

SEÑORA: vamos tras ti Julieta el conde nos espera

AMA: niña debes reflexionar muí bien lo que vas a hacer

ESCENA II

ROMEO: pronunciaremos el discurso que hemos preparado o entraremos sin preámbulos

BENBODIO: toca la puerta y cuando estemos dentro cada uno baile como pueda

ROMEO: proporciónenme una antorcha, temo que las estrellas están de mal humor y que mi desgraciada suerte va a comenzar en este festín.

CAPULETO: festejo su asistencia. Los invitan al baile los ligeros pies de esta dama a la danza jóvenes (comienza el baile)

ROMEO: dime el nombre de esa dama que enriquece la mano de ese galán con tal tesoro

CRIADO: no sé quien es

ROMEO: el resplandor de su cara ofende al sol, la tierra no merece tan suprema maravilla. [TOMANDO LA MANO DE JULIETA] Si con mi mano e profanado tan celestial altar perdóneme. Mi boca borrara la mancha, cual peregrino riguroso, con un beso.

JULIETA: el peregrino ha equivocado el sendero el palmero únicamente ha de besar manos de santo

ROMEO: y no tiene labios el santo lo mismo que el romeo

JULIETA: los labios del peregrino son para horrar

ROMEO: o es una santa

JULIETA: el santo escucha con tranquilidad los ruegos

ROMEO: entonces escúcheme tranquila (LA BESA)

JULIETA: en mis labios queda la huella de su pecado

ROMEO: del pecado de mis labios ellos retractaran con un beso (LA BESA NUEVAMENTE)

JULIETA: besa muy virtuosamente

AMA: tu madre te está llamando

ROMEO: quien es su madre

AMA: la señora de esta casa

ROMEO: con que es Capuleto hado enemigo

BENDODIO: marchémonos se termino la fiesta

JULIETA: como se llama ese muchacho

AMA: es el primogénito de fiter

JULIETA: y el que viene atrás el que no quiere bailar

AMA: no lo se

JULIETA: pues averígualo y si es casado la sepultura será mi lecho de bodas

AMA: se llama romeo y es de los Montesco, único heredero de esta perversa alcurnia

JULIETA: amor nacido del odio, muí pronto te he visto sin conocerte demasiado tarde te he conocido

AMA: te llaman enseguida va no te demores que ya se en marchado todos los invitados

ESENA III

ROMEO: como me he de marchar de este lugar si mi corazón se queda en esos muros

BENBODIO: sígueme quizá se oculto tras esas ramas para pasar la noche

ESCENA VI

ROMEO: que bien hace escarnio del dolor ajeno quien jamás ha sentido dolores (JULIETA FRENTE ALA VENTANA) quien pudiera tocarla como el guante que la cubre

JULIETA: pobre de mí

ROMEO: hablo, siento de nuevo su voz

JULIETA: romeo porque eres tu romeo por qué no renuncias al nombre de tus padres y si careces de valor para tanto ámame y no me detendré por Capuleto

ROMEO: que debo hacer

JULIETA: acaso no eres tú mi enemigo. Es el nombre de Montesco, deja tu nombre romeo y a cambio de tu nombre que no es cosa esencial toma toda mi alma

ROMEO: si de tu palabra me adueño llámame tu amante

JULIETA: Te matarían siete encuentran aquí

ROMEO: diosa mía tus ojos son mas homicidas que las espadas de 20 familiares tuyos

JULIETA: daría un mundo por qué no te hallaran

ROMEO: SIN EMBARGO DESEO MORIR a costa de sus manos

JULIETA: y quien te condujo hasta aquí

ROMEO: el amor me dijo donde vivías

JULIETA: me amas tengo la seguridad que me dirás que si y yo lo creeré

ROMEO: te juro amada mía por los rayos de la luna que bañan la copa de los arboles

JULIETA: no jures por la luna

ROMEO: entonces por quien jurare

JULIETA: no expreses ningún juramento

ROMEO: noche deliciosa noche solamente tengo miedo de que esto sea un sueño

JULIETA: SOLO TE DIRE 2 COSAS te enviare un mandadero y le dirás en qué fecha y cómo quieres realizar nuestra boda yo te sacrificare mi amor

AMA: Julieta

JULIETA: YA BOI… que trongas buenas noches

ROMEO: molo creo porque no tengo tus rayos

Julieta: romeo

ROMEO: alma mía

JULIETA: a que ora quieres que baya mi criado mañana

ROMEO: alas 9

JULIETA: ten la certeza de que ira

ROMEO: padre buenos días

FRAY LORENZO: el señor te guarde

ROMEO: eso es y descanse mejor que cuando duermo

FRAY LORENZO: que dios te perdone fuiste a ver a Rosalía

ROMEO: ROSALIA ese nombre no suena dulce en mis oídos

FRAY LORENZO: está bien entonces donde estuviste

ROMEO_: estoy enamorado de la hija del noble Capuleto y ella me corresponde

FRAY LORENZO: por la vida de mi santo padre que rápido olvidaste a Rosalía

ROMEO: pero usted no desaprobara mi amor por Rosalía

FRAY LORENZO: Yo no desaprobaba tu amor pero mi propósito no era que muriera ese amor y apareciera otro

ROMEO: no se enfade conmigo porque mi amada me quiere tanto como yo a ella

ROMEO Y AMA CONVERSAN

AMA: Pedro

PEDRO: que

AMA: tráeme por favor el abanico

AMA: alguno de ustedes puede decirme donde encuentro a romeo

ROMEO: yo si romeo a falta de el más joven

AMA: Lo dices de verdad, si es así tengo que decirte un secreto una palabra

ROMEO: boa con ustedes

AMA: Si señorita me envía un mensaje para usted, si su propósito es engañarla esa actitud será ruin, porque mi señorita es una muchacha muy joven si usted la engaña no tendrá perdón de dios

ROMEO: puedes jurar a tu señora que…

AMA} ok está bien así se lo comentare estoy segura de que se alegrara mudo

ROMEO: coméntale que idee alguna escusa para asistir por la tarde a el confesionario con fray Lorenzo acepta este obsequio

AMA: no aceptare ninguna Módena señor mío

ROMEO: te lo ordeno

AMA: con que esta tarde ten la certeza de que no faltara, una palabra más

ROMEO: dímela ama

AMA: tu mensajero es de confianza

ROMEO; mi mensajero es fiel como el oro

JULIETA Y AMA

JULIETA: alas 9 envié al ama, quien me dijo que no tardaría más de media hora

AMA: retírate Pedro

JULIETA: estas muí triste ama traes malas noticias, dímelas al menos con rostro alegre

AMA: pero que prisa tienes espera almenas algunos segundos

JULIETA: pero dime qué hay de la boda

AMA: hablo con un caballero lleno de sensatez y gallardía. A donde se fue tu madre crees que te deje ir a confesar

JULIETA: pero que enredo en suma que te dijo romeo

AMA: permitirá que te vayas a confesar tu sola

JULIETA: si

AMA: pues cuando vayas a hacerlo en ese mismo instante te casaras

FRAY LORENZO, ROMEO, JULIETA

FRAY LORENZO: que dios mire con buenos ojos la misa que vamos a realizar y no nos castigo por ello

ROMEO: así sea así sea

JULIETA: buenas tardes respetable confesor

FRAY LORENZO: romeo te dará las gracias en nombre de los dos

JULIETA: por esa razón lo he incluido en el saludo

FRAY LORENZO: terminemos rápido

MERCUTIO, ROMEO, PRINCIPE, SEÑORA CAPULETO,

MERCUTIO: me han herido y no los herí

ROMEO: te han herido

MERCUTIO: si solo un rozón pero necesita cura

ROMEO: fue de buena voluntad

MERCUTIO: llévame de a que

ROMEO: tan cercano pariente del príncipe, estoy afrentado por Teobaldo quien ha de ser mi pariente dentro de poco

BENBODIO: Ay romeo mercutio a muerto

ROMEO: y de este día sangriento nacerán otros que incrementaran la abundancia de mis sufrimientos

BENBODIO: por allí vuelve Teobaldo

ROMEO: vuelve con vida victorioso y mercutio muerto

TEOBALDO: pues acompáñalo tu que con el te ibas siempre

ROMEO: ya lo decidirá la espada (se baten y cae muerto Teobaldo)

BENBODIO: escapa romeo (acude la gente)

PRINCIPE: donde están los iniciadores de esta disputa

SEÑORA CAPULETO: TEOBALDO mi sobrino hijo de mi hermano oh príncipe un Montesco a dado muerte a mi pariente, si eres justo danos sangre por sangre

PRINCIPE: dime con verdad enodio quien inicio la contienda

BENBODIO: teobaldo quien luego murió a manos de romeo quien con convincentes palabras lo llevaba a la paz

LA SEÑORA DE CAPULETO: estoy segura de que benbidio no ha dicho la verdad es familiar de los Montesco

PRINCIPE: el asesino a mercutio ¡y quien pide justicia por una sangre tan cara!

MONTESCO: no era Teobaldo el deudor, aunque fueses amigo de mercutio

PRINCIPE: como pena yo te exilio, no me digan otra palabra y que huya romeo porque si no lo hace lo alcanzara la muerte

JULIETA Y AMA

JULIETA: que noticias me traes ¡Ay dios que ocurre porque cruzas las manos!

AMA: ay señora murió estamos perdidas

JULIETA: pero cabe en el mundo tan maldad

AMA: en romeo cabe quien pudieras pensar que en romeo actuaria así

JULIETA: y quien eres tu demonio que has venido a tentarme

AMA: Ho Teobaldo amigo mío caballero sin igual Teobaldo

JULIETA: pero que enredo en esto que me pones

AMA: a Teobaldo lo asesino romeo quien ha sido exiliado

JULIETA: por dios con que romeo derramo la sangre de Teobaldo

AMA: todos los hombres son iguales

CAPULETO: ya es muí tarde para platicar me iré a dormir ya que por ustedes no me he ido a acostar

PARIS: esta ocasión no es de cortesía sino de duelo dele mis saludos a su hija

CAPULETO: parís te ofrezco la majestuosa mano de mi hija tengo la seguridad de que ella me obedecerá cuéntale a nuestra hija de el amor de parís y dile que el miércoles… peor que día es hoy

PARIS: lunes

CAPULETO: No puede ser el miércoles que sea el jueves. Dile que el jueves se casara con el conde ¡estas feliz? no celebraremos esta unión con una gran fiesta solo invitaremos a amigos íntimos debido a la muerte de Teobaldo

PARIS: ojala fuese mañana

CAPULETO: adelante coméntaselo a Julieta antes de que te vayas a dormir Adiós amigo

ROMEO Y JULIETA

JULIETA: tan rápido te marchas. Todavía falta mucho para que amanezca

ROMEO. Es la alondra quien advierte que va a amanecer

JULIETA: no te vayas porque partes tan rápido

ROMEO: que me capturen que me maten si lo ordenas tu Amor sigamos conversando que todavía no rompe el día

JULIETA: es mejor que te vayas es la alondra la que con su voz ronca y des entonadora

AMA: Julieta tu madre viene hacia acá

ROMEO: un beso ¡adiós!

JULIETA: te marchas mi señor mi dulce dueño envíame informes de ti todos los días a cada segundo

SEÑORA DE CAPULETO: hija aun no te duermes

JULIETA: quien me llama madre aun no te duermes

SEÑORA CAPULETO: que es esto Julieta

JULIETA: estoy enferma

SEÑORA CAPULETO: sigues llorando la muerte de tu primo crees que con tus lágrimas le vas a devolver la vida

JULIETA: no y donde mi venganza no pueda alcanzarlo yo quisiera vengar a mi primo

SEÑORA CAPULETO: ya lograremos la venganza

JULIETA: conforme no estaré asta que vea a romeo muerto

SEÑORA CAPULETO: busca tú la forma de preparar el veneno mientras yo busco quien se lo suministre

JULIETA: Es una buena oportunidad para gratas nuevas

SEÑORA CAPULETO: hija tu padre es tan generoso que deseando animarte un día de felicidad que ni yo esperaba

JULIETA: y que día es ese

SEÑORA CAPULETO: pues el jueves muy temprano el conde parís ese apuesto y sensato caballero se esposara contigo en la iglesia de san Pedro

JULIETA: pues te prometo por san Pedro y por la iglesia de san Pedro que no me matrimoniare por qué tanta urgencia

CAPULETO: que no le satisface que arlamos encontrado para esposo tan bondadoso caballero

JULIETA: quien ha de estar satisfecha de lo que detesta

CAPULETO: que retorica es esta Señorita prepárate para ir de por tus pies el jueves próximo a la iglesia de san Pedro

JULIETA: de rodillas te pido que escuches una última palabra

CAPULETO: oírte terca malvada escucha el jueves iras a san Pedro o no me volverás a ver la cara

AMA: dios sea con ella no la maltrate señor

CAPULETO: y por qué no vieja entrometida

AMA: a nadie ofendo

CAPULETO: siempre fue mi empeño en casarla y ahora que le encuentro un joven de excelente familia rico apuesto sensato lleno de perfecciones esta mocosa responde que no quiere casarse

JULIETA: retarda un mes una semana el enlace

SEÑORA CAPULETO: no me pidas nada que no he de retrasar nada

JULIETA: dile a mi madre que he salido a confesarme con el fray Lorenzo por el enfado a mi padre

AMA: obra con inteligencia

FRAY LORENZO Y PARIS FRAY LORENZO: el jueves señor me parece muí rápido

PARIS: ese es el deseo de mi padre Capuleto

FRAY LORENZO: dices que todavía no conoces el propósito de tu prometida

PARIS: Julieta llora continuamente desde la muerte de Teobaldo y por ese motivo le hablaba poco de amor

FRAY LORENZO: observa señor su aquí viene la dama hacia mi celda

PARIS: agradable encuentro señora mía

JULIETA: eso podrá ser cuando sea yo su esposa

PARIS: eso “podrá ser” ha de ser amor mío el jueves próximo. TE CONFESARAS CON ESTE GENEROSO PADRE

JULIETA: Si eso asiera mi confesión seria de más valor hecho en su ausencia que en su cara

PARIS:” pobrecilla” tu cara está siendo víctima de tus lagrimas

FRAY LORENZO: tengo tiempo libre hija caballero déjenos solos

JULIETA: Ho cierra la puerta y preparase a llorar conmigo! no hay remedio, esperanza ni socorro para mí

FRAY LORENZO: ay Julieta entiendo tu sufrimiento que me saca de cordura

JULIETA: no me diga padre sino me dice cómo puedo evitarlo

FRAY LORENZO: si tienes la suficiente fuerza de voluntad para quitarte la vida si de ello te atreves yo te daré el remedio

JULIETA: antes que desposarme con parís ordéname que me lance desde lo alto de una torre

FRAY LORENZO: entonces escucha mañana que es miércoles te quedaras sola por la noche intentando alejar a tu ama cuando estés en el lecho toma este pomito y bebe hasta la última gota de este licor inmediatamente correrán por tu venas un humor frio y letárgico que parecerá que as acabado con su vida y caerás muerta por 42 horas mientras que yo iré por romeo él y yo te velaremos juntaos hasta que vuelvas a la vida

JULIETA: acepto no me abres de temor

FRAY LORENZO: toma retírate y se dichosa en tu determinación

JULIETA: dios querido padre

CAPULETO: fue mi hija a ver a fray Lorenzo

AMA: si

CAPULETO: tal vez pueda rectificar ella

AMA: acaba de entrar de confesarse

CAPULETO: vamos a ver obstinada

JULIETA: a donde me enseñaron a denegar del pecado de desobediencia perdóname te lo imploro de hoy en adelante me haré mejor guía para usted

CAPULETO: Bah trabajare sin descanso y todo marchara bien

JULIETA: si estos vestidos son los mejores, ama no me dejes sola no esta noche

SEÑORA DE CAPULETO: están my ocupadas quieren que le ayude

JULIETA: no señora tenemos todo listo para la ceremonia de mañana

SEÑORA CAPULETO: entonces hasta mañana

JULIETA: hasta mañana, válgame dios hasta cuando nos volvamos a ver… detente Teobaldo detente romeo boa a reunirme contigo ¡he aquí el licor! lo bebo a tu salud (cae sobre su lecho detrás de las cortinas.

AMA: ha muerto ay que día tan funesto

SEÑORA DE CAPULETO: AY PERMITEME VERLA HA Muerto ha muerto

CAPULETO: permíteme verla hay desgraciado de mi esta fría no le circula la sangre la vida escapo hace tiempo de sus labios.

FRAY LORENZO: vámonos ya esta lista la novia para ir a la iglesia

CAPULETO: lista para ir pero jamás regresar oh hijo en las vísperas de tu boda el fantasma de la muerte a dormido con tu esposa , ese horrible fantasma es my yerno es mi heredero con él sea casado mi hija quiero morir y dejárselo todo

PARIS: tanto tiempo he esperado ver la cara de este día para semejante espectáculo

SEÑORA DE CAPULETO: día funesto, cruel, luctuoso, abominable hora más fatal.

AMA: Ho dolor Ho día doloroso el mas Trieste y negro de todos los días

PARIS: destrozado burlado divorciado abandonado, torturado, muerto oh amor, oh vida

CAPULETO: desondrado atormentado odiado torturado muerto, tremendo momento

FRAY LORENZO: silencio que vergüenza, el remedio el remedio de ese dolor no está en esos dolores

CAPULETO: todo aquello que preparamos para la fiesta desviándose para su oficio sirve para el negro funeral.

FRAY LORENZO: señor retírese y usted señora, acompáñelo, parís cada cual disponga acompañar a su sepulcro

ROMEO: creer en la alegadora visión del sueño, mis sueños pronostican próximas y favorables noticias

BALTASAR: ella no puede estar mejor, luego nada puede ir mal… su cuerpo descansa en el panteón de los Capuleto. Yo mismo la he visto enterrar en la tumba de sus ancestros los Capuleto

ROMEO: es posible entonces estrellas no creo en su poder ya sabes mi alberge procúrame papel y tinta

BALTASAR: por dios señor tranquilícese su rostro desencajado y pálido anuncia algunas desgracias

ROMEO: déjame en paz y haz lo que te ordeno no traes para mi cartas del fraile

BALTASAR: ninguna mi querido señor

ROMEO: no es importante, retírate y alquila esos caballos que enseguida te busco

BOTICARIO: quien llama tan fuerte

ROMEO: veo que eres my pobre toma cuarenta ducados y véndeme una dosis de veneno una sustancia tan severa que al propagarse en las venas caigas muerto sin remedio absoluto

BOTICARIO: cuento con esos mortales venenos sin embargo las leyes de Mantua priven su venta

ROMEO: estas tan lleno de miseria y pobreza que aun así tienes miedo de morir

BOTICARIO: mi pobreza consiente pero no mi voluntad

ROMEO: no es tu voluntad lo que ago. sino tu pobreza

BATICARIO: DISUELVE ESTO EN UN LIQUIDO y bébelo hasta la última gota

ROMEO: he aquí tu oro veneno mas funesto para el alma de los hombres

FRAY JUAN: santo fraile franciscano hermano

FRAY LORENZO: Esa voz debe ser la de fray Juan

FRAY Juan: yendo en busca de un hermano descalzo de nuestra orden que en esta ciudad visita aros enfermos

FRAY LORENZO: quien llevo entonces mi carta a romeo

FRAY JUAN: no la pude mandar aquí está de nuevo

FRAY LRENZO: suerte fatal por mi santa orden que no era insignificante la masiva

FRAY JUAN: boa por ella hermano

FRAY LORENZO: fuerza que ahora yo solo baya ala panteón la hermosa Julieta despertara dentro de 3 horas como va a maldecírmelo por no haber tenido noticias de romeo

PANTEON DE LOS CAPULETOS (PARIS)

PARIS: dulce flor tu lecho matrimonial riego con flores sepultura adorada que en tu aposento encierras el modelo más perfecto de la eternidad, noche ocúltame con tu velo por un instante

ROMEO: acércame ese asador y la palanca de hierro te advierto por tu vida que veas lo que veas o escuches lo que escuches debes permanecer fuera de aquí

BALTASAR: me retiro señor y no lo fastidiare

ROMEO: de esta manera me demostraras tu afecto, toma esto vive y se feliz

BALTASAR: voy a ocultarme por eso mismo cerca de aquí

ROMEO: tu buche abominable seno de muerte seno del bocado más exquisito de la tierra (abre la tumba)

PARIS: ese aquel malvado Montesco que asesino al primo de mi amada

ROMEO: debo morir verdaderamente y a morir he venido huye enseguida y di luego que la clemencia de un loco te obligo a que salieras de aquí

PARIS: desprecio tus conjuros criminales

ROMEO: intentas provocarme defiéndete entonces muchacho (pelean)

PARIS: oh muerto soy si tienes compasión abre la tumba y entiérrame junto a Julieta

ROMEO: lo haré por mi fe veamos cercas esa cara ven amargo conductor ven guía fatal (bebiendo) brindo por mi amada Ho sincero boticario tus drogas son activas así muero con un beso… (Muere)… (Entra fray Lorenzo con una linterna una palanca y un azadón)

BALTASAR: aquí un amigo que lo conoce bien allí esta mi amo a quien aprecias romeo

FRAY LORENZO: hace mucho que está aquí

BALTASAR: media hora

FRAY LORENZO: ven conmigo a la cripta

BALTASAR: no me atrevo señor mi amo me ha pedido que me quede aquí y me amenazo

FRAY LORENZO: quédate entonces iré yo solo

BALTASAR: cuando me encontraba durmiendo soñé que mi amo se batía con otro y mi amo lo mataba

FRAY LORENZO: hay romeo ay ay que sangre esta que mancha los umbrales de piedra de este sepulcro, romeo oh pálido ¿quien más? Como parís también y bañado en sangre a qué hora tan terrible ha sido culpable de este lance desastroso… la señora rebulle (Julieta despierta)

JULIETA: OH FRAILE CONSOLADOR donde esta mi esposo recuerdo bien donde debía hallarme y aquí estoy donde esta mi romeo

FRAY LORENZO: oigo cierto rumor señora abandonemos este antro de muerte contagio y sueño contranatural

JULIETA: vete márchate de aquí, pues yo no me moveré ¿Qué veo una copa una copa apretada por la mano de mi fiel amor el veneno por lo visto ha sido la causa de tu supremo visto ¿todo lo apuraste sin dejar una gota amiga que me ayude a seguirte? besare tus labios quizá quede en ellos un resto de ponzoña para morir reconfortadle (bésame). Que rumor seamos breves entonces (cogiendo la daga de romeo) esta es tu vaina (hiriéndose) enmudece aquí y dame la muerte. Cae sobre el cadáver de romeo y muere

GUARDIA PRIMERO: está el suelo ensangrentado recorran el cementerio y aprendan a quien quiera que ayer que desolador espectáculo

GUARDIA SEGUNDO: Aquí está el criado de romeo

GUARDIA PRIMERO: sospecha grave detengan al fraile también (entra el príncipe con su sequito)

PRINCIPE: que desgracia tan madrugadora viene a robarnos el sueño (entra Capuleto y su esposa)

SEÑORA CAPULETO: El pueblo exclama por las calles uno romeo y otros y Julieta y otros parís

PRINCIPE: que terror es ese que causa sobre saltos en nuestros oídos

GUARDIA PRIMERO: soberano, aquí yace el conde Paris asesinado y romeo muerto y Julieta muerta también, caliente y recién asesinada

CAPULETO: oh cielos ay esposa ve como sangra nuestra hija este puñal erro su destino

SEÑORA CAPULETO: ay de mi este espectáculo de muerte es como una campana que llama mi vejes al sepulcro (entra Montesco)

MONTESCO: ay monseñor mi esposa a expirado esta noche la pena producida en el exilio de mi hijo corto su aliento

PARIS: mira y veras

MONTESCO: oh tu descomedido que maneras son esas de precipitarte a la tumba antes que tu padre

PRINCIPE: sella por un momento el ultraje en tanto aclaramos estas ambigüedades

FRAY LORENZO: Seré breve pues el corto plazo romeo aquí muerto era esposo de Julieta y ella era fiel consorte de dicho romeo yo los case y el día de su secreto matrimonio fue la muerte de Teobaldo. Tras enterarse de que su padre quería que se desposara con parís ideamos una forma de evitarlo, ella tomo una poción que yo le di para que pareciera que estaba muerta y yo acordaría con romeo para venir a sacarla y que ella pudiera escapar con romeo pero lamentablemente llegue demasiado tarde y para entonces Julieta ya se encontraba muerta alado de su amado romeo

CAPULETO: tan rica como la suya tendrá otra romeo junto a su esposa pobres victimas de nuestra e mistad.

1 note · View note