#La chanson des amants

[aschenblumen]

Jacques Brel, «La chanson des vieux amants». Música de Jacques Brel y Gérard Jouannest.

Nous protégeons moins nos mystères On laisse moins faire le hasard On se méfie du fil de l'eau Mais c'est toujours la tendre guerre

[clacclo]

La Canzone Dei Vecchi Amanti

(La chanson des vieux amants)

Certo ci fu qualche tempesta

anni d'amore alla follia.

Mille volte tu dicesti basta

mille volte io me ne andai via.

Ed ogni mobile ricorda

in questa stanza senza culla

i lampi dei vecchi contrasti

non c'era più una cosa giusta

avevi perso il tuo calore

ed io la febbre di conquista.

Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore

dall'alba chiara finché il giorno muore

ti amo ancora, sai, ti amo.

So tutto delle tue magie

e tu della mia intimità

sapevo delle tue bugie

tu delle mie tristi viltà.

So che hai avuto degli amanti

bisogna pur passare il tempo

bisogna pur che il corpo esulti

ma c'é voluto del talento

per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti.

Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore

dall'alba chiara finché il giorno muore

ti amo ancora, sai, ti amo.

Il tempo passa e ci scoraggia

tormenti sulla nostra via

ma dimmi c'é peggior insidia

che amarsi con monotonia.

Adesso piangi molto dopo

io mi dispero con ritardo

non abbiamo più misteri

si lascia meno fare al caso

scendiamo a patti con la terra

però è la stessa dolce guerra.

Mon amour

mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour

de l'aube claire jusqu'à la fin du jour

je t'aime encore, tu sais, je t'ame.

[frdaejeon]

뮤지컬 : 1789 바스티유의 연인들 / Les amants de la Bastille

대전외고 프랑스어과 학생들이 준비한 프랑스 뮤지컬 <1789 바스티유의 연인들> 공연이 2023년 12월 27일 오후 7시에 공연됩니다. Une représentation de la comédie musicale française préparée par les étudiants du département de français du lycée de langues étrangères de Daejeon sera présentée le 27 décembre 2023 à 19h.

일시: 12월 27일 수요일 19시 Date : le mercredi 27 décembre 2023 à 19h

장소: 대전평생학습관 어울림홀 (대흥동) Lieu : La salle de spectacle du centre de formation Pyeongsaeng

부가 정보 / Plus d’informations ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Instagram @2023_dflhs.fr

[sebastienbobiet1307]

Le bon vieux temps

[beyourselfchulanmaria]

La chanson des vieux amants

Paroles : Jacques Brel

Musique : Jacques Brel / Gérard Jouannest

Quand On N'A Que L'Amour 1996

Sognare un sogno impossibile, portare il dolore degli addii, bruciare di una probabile febbre, andarsene dove non va nessuno. Amare fino a spezzarsi: amare, anche troppo, anche male. Cercare, senza forza né armi, di raggiungere la stella inaccessibile. Questa è la mia strada, seguire la stella, non mi importano le chances, non mi importa il tempo, o la disperazione.

La quête, Jacques Brel Vol. 6 - J'arrive, 1968.

[transparentgentlemenmarker]

Paroles de "La Chanson Des Vieux Amants" Jacques Brel

Bien sûr, nous eûmes des orages. Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol. Mille fois tu pris ton bagage. Mille fois je pris mon envol. Et chaque meuble se souvient. Dans cette chambre sans berceau. Des éclats des vieilles tempêtes. Plus rien ne ressemblait à rien. Tu avais perdu le goût de l'eau. Et moi celui de la conquête

Mais mon amour. Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

De l'aube claire jusqu'à la fin du jour. Je t'aime encore, tu sais, je t'aime. Moi, je sais tous tes sortilèges. Tu sais tous mes envoûtements. Tu m'as gardé de pièges en pièges. Je t'ai perdue de temps en temps. Bien sûr tu pris quelques amants. Il fallait bien passer le temps. Il faut bien que le corps exulte. Finalement finalement. Il nous fallut bien du talent. Pour être vieux sans être adultes

Ô mon amour. Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

De l'aube claire jusqu'à la fin du jour. Je t'aime encore, tu sais, je t'aime. Et plus le temps nous fait cortège. Et plus le temps nous fait tourment. Mais n'est-ce pas le pire piège. Que vivre en paix pour des amants. Bien sûr tu pleures un peu moins tôt. Je me déchire un peu plus tard. Nous protégeons moins nos mystères. On laisse moins faire le hasard. On se méfie du fil de l'eau. Mais c'est toujours la tendre guerre

Ô mon amour. Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

De l'aube claire jusqu'à la fin du jour. Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

[mucillo]

Jacques Brel - La chanson des vieux amants

....mille volte ho preso il volo...

( anche la versione di Battiato è da ascoltare)

[wandajetaime]

The Alchemy

♡ Ship: Jason Mendal x Ysaline

♡ résumé : Ysaline se réveille dans le même lit que Jason Mendal...

♡ words: 1283

♡ ps : Bonjour! Avec la sortie d'Amour sucré NewGen, j'ai eu une envie d'écrire quelque chose sur Jason Mendal et... j'en suis plutôt fière de ce one shot ^^ qui continuera peut être ou peut être pas. Il n'y rien d'explicite. Merci de prendre le temps de lire ! <3

♡ ps 2: je l'ai écrit en écoutant Fortnight et The Alchemy de Taylor Swift ^^ beaucoup de mes écrits seront inspirées de ses chansons :D

♡ ps 3: Pas besoin d'avoir joué au jeu pour lire ;)

Le doux soleil de printemps caressait avec délicatesse le visage d'Ysaline. Elle ouvrit légèrement ses yeux avant de les refermer aussitôt à cause de la lumière vive. La brune se retourna avant de cacher son visage du soleil et de gagner quelques minutes de sommeil en plus.

Néanmoins, elle heurta un mur. Enfin, ce qu'elle pensait qui était un mur n'était autre que le dos d'un homme, torse nu à côté d'elle. Aussitôt elle se souvint.

Pourquoi avait-elle fait ça ? La personne avec qui elle partageait ce lit, n'était autre que Jason Mendal, qu'elle avait rencontré la nuit dernière. Enfin, " rencontré " si l'on peut dire... Jason l'avait invité à dîner dans un restaurant privé d'Amoris.

Ce qui était étrange, c'était les circonstances de leur rencontre. Les deux amants travaillent dans des boîtes concurrentes dans l'événementiel. Ysaline, suite à sa démission dans son ancienne boîte, a déménagé chez sa mère et a posé ses bagages dans cette ville. Bien vite, la jeune femme a retrouvé du travail, avec un entretien téléphonique d'à peine dix minutes. À l'entreprise Devenementiel.

Ysaline s'est très vite accommodé à cette entreprise et ses collègues plus... loufoques qu'elle n'ait jamais eu ! Elle les appréciait énormément.

Elle sentit une pointe de culpabilité lui provoquer une douleur à son cœur à cette pensée, ses yeux ambrés toujours fixés sur le dos nu de Jason, qui semblait dormir à poing fermés.

Que penserait ses collègues en la voyant ainsi ? Dans le lit de leur concurrent ?

Contrairement à ce que la scène pourrait laisser croire, il ne s'était rien passé entre les deux tourtereaux. Enfin, hormis des baisers langoureux, rien de plus. Ysaline ne souhaitait pas franchir ce pas, ça rendrait sa trahison trop... réelle pour elle.

Et Jason l'avait compris, sans qu'elle n'ait eu besoin de le verbaliser. Ils avaient un lien particulier où ils semblaient se comprendre par un regard, sans parole.

Après une longue contemplation de ce dos nu, Ysaline se tourna et regarda l'heure du le réveil high tech à sa droite. 8h13.

Elle pourrait s'éclipser discrètement, en laissant un petit post-it... ou rester ici et faire la grasse matinée, c'était Mercredi, elle ne travaillait que d'après-midi. Sa mère était en déplacement en Allemagne et sa sœur chez leur père. Personne ne l'a dérangerait.

L'idée de s'éclipser discrètement lui semblait être une bonne idée, elle se décala doucement du matelas afin de ne pas réveiller Jason. Elle rattrapa ses vêtements éparpillés dans la pièce et les enfila à une vitesse impressionnante. Ysaline remit son pantalon en état et s'arrêta à l'encadrement de la porte.

Pendant quelques secondes, elle ne bougea pas et réfléchit. Elle ne pouvait pas laisser Jason dans ce si grand lit. Elle mordait sa lèvre inférieure de culpabilité, décidément elle ne savait pas s'y prendre.

La brune se rapprocha donc du lit et se glissa par-dessus la couette, s'approchant du jeune homme. Son visage fin et séduisant semblait tellement… apaisé quand il dormait, Ysaline se surprit à apprécier cette moue. Elle passa une douce main dans les cheveux décoiffés de Jason, jouant délicatement avec les mèches grisées.

—  La belle au bois dormant... on se réveille... Roucoula Ysaline, un sourire taquin aux lèvres.

La dite belle au bois dormant, grimaça un peu et ouvrit difficilement les yeux. Jason n'était pas quelqu'un de matinale, et encore moins avec quelqu'un qui partage son lit. Il mit quelque secondes à émerger de son réveil, Jason remarqua enfin Ysaline, qui était quasiment allongée sur lui.

— Bonjour à toi aussi chaton... Croassa Jason en glissant avec tendresse sa main droite dans les mèches rebelle de la femme au dessus de lui. Tu es déjà habillé ? Dit-il en baissant les yeux sur les vêtements d'Ysaline.

— Hmm hmm. Répondit la brune, sans entrer dans les détails. Avec son majeur et son index, Ysaline traça très délicatement les traits de Jason, partant de l'implantation de ses cheveux à la naissance de son oreille gauche, puis glissa avec douceur sur les traits fins de sa mâchoire avant d'arriver à ses lèvres, sans qu'elle ne le contrôle, son pouce passa instinctivement sur les lèvres légèrement rosées de Jason, celui ci l'a regardait avec tendresse.

— Je sais que je ne devrais pas mais... j'ai très envie de t'embrasser. Murmura Ysaline, de façon si discrète que Jason ne l'aurait pas entendu s'il n'y avait pas toute son attention sur elle.

Un sourcil levé, un petit air de défi sur son visage et Jason renchérit.

— Il n'y personne pour te retenir. Pendant qu'il parlait, les mains qui s'était, plus tôt, glissé dans la chevelure de Ysaline, descendirent sur les hanches de la jeune femme, les mains de Jason s'était refermé sur leur prises, tenant fermement la brune.

Ysaline hésita quelques secondes. Ce n'était pas du tout correct ce qu'elle faisait...On ne fricote pas avec l'ennemi... Enfin, dans ce lit, les deux n'étaient plus concurrents... Non ?

Ysaline se positionna correctement, enroula ses bras autour des épaules de Jason, une de ses mains passa derrière la tête de son compagnon et attrapa ses cheveux, elle faisait ça pour ne pas perdre pied, et puis ça ne dérangeait pas du tout Jason.

— Ferme là et embrasse-moi. Répondit Ysaline, ses lèvres frôlant celle de Jason, leurs souffles étaient liés. Elle avait bien senti que le corps de Jason s'était crispé à sa phrase. Il pouvait dire ce qu'il voulait mais il aimait bien quand Ysaline lui donnait des ordres.

Ni une ni deux, Jason suivit les ordres de son amante et l'embrassa. Il avait dû se relever et était désormais assis avec sa bien-aimée sur lui. Pendant une quinzaine de secondes, leurs baisers se contentaient d'être des baisers vifs. Mais Jason n'était pas satisfait, il en voulait plus, il était complètement addict à ses lèvres.

Sans hésitation, Jason attrapa la nuque de la brune et l'allongea rapidement sous lui. Leurs lèvres ne se quittant jamais. Désormais, Ysaline était sous lui. Sa main toujours sur sa hanche, se décala sur le côté de sa cuisse et la souleva doucement.

Jason allait retirer le t-shirt de son amante pour couvrir son ventre de baisers. Mais la poigne d'Ysaline dans les cheveux du brun se fit plus forte, lui disant d'arrêter

— Jason... avertit Ysaline. Jason releva la tête et eut un petit rire nerveux, heureusement qu'elle était là pour le ramener à la raison.

— Désolé...Répondit Jason, avec un petit sourire désolé, en remettant le t-shirt de la femme sous lui. Elle lui était reconnaissante de ne pas tenter plus. Jason se leva et s'allongea juste à côté d'elle. Il la contempla quelques secondes.

— Je peux t'embrasser ? Demanda Jason sa main droite caressant la joue d'Ysaline qui accepta d'un geste de la tête. Elle aimait qu'il lui demande son autorisation.

Après une longue séance de baisers humide, Jason allait renchérir pour un nouveau baiser quand une Ysaline essoufflée et rouge bloqua les lèvres de Jason avec sa main, il était presque 9h00 elle devait d'abord rentrer chez elle se changer et prendre une bonne douche.

— T'es mignon Jason mais je vais devoir y aller. Dit Ysaline un petit sourire aux lèvres. Jason fronça un peu les sourcils, il aurait voulu rester toute la matinée dans ce lit avec elle.

—  Un dernier ? Demanda Jason en enlevant la main de la brune. Elle soupira, il avait le comportement d'un enfant de huit ans. Mais Ysaline lui posa un baiser vif sur ses lèvres avant de se lever. Elle caressa doucement les cheveux de Jason avant de s'en aller.

— Passe une bonne journée. Rit Ysaline en voyant la moue de Jason, puis elle s'en allait enfin.

Quand la porte d'entrée claqua, Jason tomba dans son grand lit vide qui sera froid dans quelques minutes. Il soupira. Elle lui manquait déjà.

[iranondeaira]

🎶 je me souviens de ces jours où nous étions heureux ... 🎶

🎶 Quand Les Amants entendront cette chanson

C'est sûr, ma belle, c'est sûr qu'ils pleureront...🎶

"Quand on peut se dire sur un simple regard, sans toi je suis sans vie, alors on sait que quelque chose est train d'arriver qui au mieux va nous illuminer, au pire nous changer. Etre à ce point enchanté, c'est à la fois merveilleux et terrible."

Frédérique Deghelt

- La Nonne et le Brigand

[oshioshili]

"Il suffirait de presque rien,

Peut-être dix années de moins,

Pour que je te dise "Je t'aime".

Que je te prenne par la main

Pour t'emmener à Saint-Germain,

T'offrir un autre café-crème.

Mais pourquoi faire ce cinéma ?

Fillette allons regarde-moi,

Et vois les rides qui nous séparent.

A quoi bon jouer la comédie

Du vieil amant qui rajeunit,

Toi même ferait semblant d'y croire."

Serge Reggiani

#amour #chanson #paroles

[unesimplevie]

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes

Des jours heureux où nous étions amis

En ce temps-là, la vie était plus belle

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Tu vois, je n'ai pas oublié

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du Nord les emporte

Dans la nuit froide de l'oubli

Tu vois, je n'ai pas oublié

La chanson que tu me chantais

C'est une chanson qui nous ressemble

Toi tu m'aimais, et je t'aimais

Nous vivions tous les deux ensemble

Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis

[chic-a-gigot]

L'Art et la mode, no. 7, vol. 9, 13 janvier 1888, Paris. Initial letter. Les vingt ans retrouvés. Bibliothèque nationale de France

LES VINGT ANS RETROUVÉS

Au bas de la montagne, à l’ombre d’un pommier, jaillit à flots pressés une source bruyante Qui s’en va caressant la plaine verdoyante Après avoir baigné les canards du fermier.

Au matin, le soleil est toujours le premier A plonger dans l’étang sa lèvre flamboyante ; Les filles du pays, en troupe chatoyante, Vont danser sur la rive aux chansons du ramier.

Lorsque je vais revoir la fontaine qui coule, Le bois et le ravin où tout chante et roucoule. L’herbe drue et fleurie où dansent les amants : La pervenche, œil des bois, que le buisson protège. Le soleil qui sur l’eau sème les diamants. Je revois mes vingt ans dans leur divin cortège.

Arsène Houssaye.

[posttexasstressdisorder]

Saturday, 12-07-24, 8am Pacific

An as-yet uncaffeinated Mr. Baggins here with our Morning Coffee Music for this Saturday morning. I decided to do something a little different this morning, and take a first-installment dive into the legend that was Edith Piaf, "The Little Sparrow of Paris". For her it began in chidhood, singing in the streets while her father did acrobatic tricks. She had recordings as early as the 1930s, but didn't become an international star until she signed with Columbia, and her signature tune was released in 1946: La Vie en Rose. It even became a hit four years later here.

We're not going to listen to any of her "English" records, which are vastly inferior to her original French recordings. The lyrics of the English versions are terrible, really, and her English singing is (sadly) less than convincing. The intent of the pieces is transmitted in the original French recordings much better. Another song from '46-'47 she would later re-record in English, "J'm'en fous pas mal" was her second French Columbia hit.

Just as the bands of the '70s here helped put certain songwriters in the spotlight, so did Piaf in the '40s and '50s, like Marguerite Monnot, with this song (and many others), "Un petit homme", recorded October 9, 1946.

This next song had such an impact on me, the melody so wonderful and the treatment so right, I had to figure out how to play it on the piano. Also from 1946, this is "Un refrain courait dans la rue".

She made several records with an all-male chorus called "Les Compagnons De La Chanson" (The Companions of Song), during 1946. The first of these was a song called "Céline":

They recorded this song in October of '46, "Le Roi a fait battre".

Another big hit for her in France was "Monsieur Lenoble"

This next song was one of her hits in '47-'48, "Les Amants De Paris"

Her songs were not about earth-shaking issues, just everyday life in the streets of Paris, like "Bal Dans Ma Rue" (There's a ball in my street tonight)

Her life, like any "star" was filled with scandal and heartbreak, which only fed her singing and took her to greater heights. Case in point, the song she recorded after her lover (a married French boxing star) was killed in a plane crash on his way to see her in concert, "Hymne A L'amour".

That's all the space we've got this morning, there will definitely be at least one more installment for The Little Sparrow of Paris! I hope you've enjoyed these first ten songs in our survey of Piaf's hits. This is Mr. Baggins signing off for now, I'll return at 2pm Pacific with our Afternoon Stack of Classic Wax!

Until then, be kind, babies, be kind.

Baggins out.

[violets-in-her-arms-writes]

salut encore ! as-tu des recommandations des chansons françaises, en général mais particulièrement pour l'écriture et les personnages ? ma collection n'est pas grande :(

aussi, peux-tu parler un peu à propos lorelei et/ou némésis ? elles sont très intéréssantes ! bien sûr, seulement si tu veux

(quand j'écrivais en haut, je pus penser des mots espagnols mais pas français haha . . . ça fait longtemps que j'ai écrit en français mais osef)

Coucou ! Alors honnêtement je ne suis pas la meilleure personne à qui poser cette question 😬 la musique française et moi on a une relation... compliquée. Mais j'ai quand même quelques chansons françaises sur ma playlist donc :

Ta reine de Angèle

On brûlera de Pomme

Tournent les violons de Jean-Jacques Goldman

Requiem de Alma

(Tango) Princesse, D'où je viens et Si je m'en sors de Julie Zenatti

Faire semblant et Je sais si peu d'Élodie Frégé

A ma place d'Axel Bauer et Zazie

Je dors sur des roses de la comédie musicale "Mozart l'Opéra Rock"

Encore du temps de la comédie musicale "Le Roi Soleil"

Je serai ton ombre et D'un souffle ou d'un cri de la comédie musicale "Cléopâtre"

Generally speaking the french musicals have killer soundtracks so you should definetely check them out! Most of them are on Youtube and you can easily find the songs + lyrics video ^^ Of course, some of them are better than others (and some are just *chef kiss*) so, good luck

Le Roi Soleil ; Mozart l'Opéra Rock ; Cléopâtre la dernière reine d'Égypte ; Notre Dame de Paris ; Roméo et Juliette ; 1789 les amants de la Bastille ; La légende du roi Arthur ; Robin des Bois ; Don Juan ; Dracula l'amour plus fort que la mort ; and probably more I've forgotten. Have fun !!

ALSO THANK YOU FOR ASKING ABOUT MY BABIES !!! Yes I would love to speak about them but I'll probably make a separate post and tag you in it, if you don't mind ? 😊

(@ladyniniane if you have more french songs to recomand, don' hesitate to jump in 👀)

[lisaalmeida]

Je suis un jour entré dans un lien où chaque parole de l’un était recueillie sans faute par l’autre. Il en allait de même pour chaque silence. Ce n’était pas cette fusion que connaissent les amants à leurs débuts et qui est un état irréel et destructeur. Il y avait dans l’amplitude de ce lien quelque chose de musical et nous y étions tout à la fois ensemble et séparés, comme les deux ailes diaphanes d’une libellule. Pour avoir connu cette plénitude, je sais que l’amour n’a rien à voir avec la sentimentalité qui traîne dans les chansons et qu’il n’est pas non plus du côté de la sexualité dont le monde fait sa marchandise première — celle qui permet de vendre toutes les autres. L’amour est le miracle d’être un jour entendu jusque dans nos silences, et d’entendre en retour avec la même délicatesse : la vie à l’état pur, aussi fine que l’air qui soutient les ailes des libellules et se réjouit de leur danse.

| Christian Bobin, ressusciter