#Kovács Kati

[magyarfilmekatolcettig]

Fejlövés - 1968. Rendezte: Bacsó Péter. Főszerepben: Miller József, Kovács Kati, Horváth Charlie. https://podcasters.spotify.com/pod/show/magyarfilmekatolcettig

[anapszama]

Kovács Kati - Add már, Uram az esőt

[cinearche]

THE GIRL. ELTÁVOZOTT NAP. Dir Márta Mészáros, 1968.

[honeygleam]

the aesthetic of: the girl (1968) dir. márta mészáros

[letterboxd-loggd]

The Girl (Eltávozott nap) (The Day Has Gone) (1968) Márta Mészáros

May 26th 2024

[nine-frames]

"I won't parade around in a swimsuit like some bimbo named Gracie Lou Freebush, and all she wants is world peace."

Miss Congeniality, 2000.

Dir. Donald Petrie | Writ. Marc Lawrence, Katie Ford & Caryn Lucas | DOP László Kovács

[orlissa]

Guide to Hungarian Names

So I’m getting a little fed up with the fact that whenever there is a Hungarian character in English speaking media, their surname is Kovács, and if it’s a male character, the given name is László (maybe spelled Lazlo). So here’s a quick guide/sampler of Hungarian names

Ground rules:

In contrast to much of the world, in the case of Hungarian names, surnames come first, then given names. But when talking in English, we’ll most likely just automatically flip them

Surnames sometimes might have a spelling that goes against regular spelling rules (e.g. “német,” which is the Hungarian word for German, might be spelled as Németh as a surname)

Some surnames might exist in two versions, one ending in -i, the other in -y. In this case, the latter means that the person is from a (once) aristocratic family

Up until like the late 1980’s, women, when marrying, legally had to take on their husband’s name with the suffix -né (“wife of”). So, for example, a woman marrying a guy named Kovács János would be legally called Kovács Jánosné after marriage (given name practically erased). Now there are several options. Let’s say our hypothetical woman marrying Kovács János is called Nagy Ilona. After marriage, she might 1, keep her maiden name 2, called Kovács Ilona (take on the husband’s surname) 3, Kovács-Nagy Ilona (hyphenate) 4, Kovácsné Nagy Ilona (husband’s surname with -né suffix, maiden name), Kovács Jánosné (husband’s name with -né suffix)

Nickname forms are… varied, but generally: fist syllable (if vowel is long, it’s shortened) + consonant of the second syllable + i. So like: János –> Jani, Katalin –> Kati, István –> Isti

Male names:

András (Andrew)

Máté (Matthew)

Álmos (“one with a dream”, name from a myth)

Keve (old Hungarian)

János (John)

István (Stephen)

Mátyás (Matthew)

Bálint (comes from Valentin)

Balázs (from the Latin surname Blasio)

Levente (old Hungarian)

Zalán (old Hungarian)

Botond (old Hungarian)

Tamás (Thomas)

Benedek (Benedict)

Hunor (old Hungarian)

Gergő/Gergely (Gregory)

Zoltán (old Hungarian)

Attila (old Hungarian)

Ákos (old Hungarian)

Gábor (Gabriel)

Sándor (Alexander)

Zsolt (old Hungarian)

Csongor (old Hungarian)

Ferenc (Francis)

Csaba (old Hungarian)

Mihály (Michael)

Boldizsár (old Hungarian)

Szabolcs (old Hungarian)

Tibor (Hungarian, origin is a bit ???)

Miklós (Nicholas)

Imre (old Hungarian)

Girls’ names are more likely to sound familiar to the Anglo-Saxon ear, but still, here are some examples:

Zsófia (Sophia)

Erzsébet (Elizabeth)

Boglárka (Hungarian, literally “buttercup”)

Ildikó (Hungarian)

Ilona (Helena)

Emese (old Hungarian, from a myth)

Gréta (derived from Margaret)

Fruzsina (from Greek Euphrosyne)

Csenge (old Hungarian)

Borbála (derived from Barbara)

Hanga (Heather)

Hajnalka (little dawn)

Gyöngyi (pearl-like)

Orsolya (Ursula)

Dorka (derived from Dora)

Noémi (Naomi)

Panna (derived from Anna)

Kinga (derived from German Kunigunda)

Zita (old Hungarian)

Hedvig

Dorottya (derived from Dora)

Dalma (Hungarian, coined in the 19th century)

Tímea (Hungarian, coined in the 19th century)

Some common surnames:

Kovács (Smith)

Nagy (“Big”)

Kiss (“Little”)

Szűcs (Skinner)

Takács, might also be spelled Takáts (Weaver)

Szabó (Tailor)

Tóth (Slovak)

Horváth/Horvát (Croatian)

Németh/Német (German)

Varga (Cobbler)

Molnár (Miller)

Farkas (Wolf)

Lakatos (Lockmaker)

Juhász (Shepherd)

Pap/Papp (Priest)

Fekete (Black)

Fazekas (Potter)

Király (King)

Katona (Soldier)

Magyar (Hungarian)

[xbruised-peachx]

Since he is a mama's boy, he probrably made his own cover version of "Úgy szeretném meghálálni" (og song by Kovács Kati) and sang it to his mother on mother's day. He even made a recording of himself singing the cover after he joined the military life so his mother can play it for herself every mothers day while enjoying some chocolate that he sent for her.

(I swear to god almost EVERY child in Hungary has sang this song on EVERY mother's day for their moms eversince it came out)

ANON PLS MY HEART

[mrunterstrichtom]

donnerstag, 15. august ‘24, 00.02 uhr

liste_140824

the hybsters feat. hanna h. – johnny and mary robert palmer – johnny and mary martin taylor’s spirit of django – johnny and mary anthony monn – johnny und mary kati kovács – johnny and mary nouvelle vague feat. ania dąbrowska – johnny and mary ellen foley – johnny and mary todd terje feat. bryan ferry – johnny and mary mathias kellner – johnny und mary

[instanttunes]

Kati Kovács - Wind, Komm, Bring Den Regen Her

[bratnikosz]

Kovács Kati: A festő és a fecskék

[csadag]

Jards Macalé - Pra Um Novo Amor Chegar (2023)

Első hallgatás közben egyszerre nyűgözött le és csattantam fel idegesen többször is. Egyrészt, mert hát mennyire modern, mai és mégis időtlen a hangzása ennek a dalnak (egy nyolcvanéves zenészről beszélünk), másrészt micsoda okos, ízléses produceri megoldások vannak már benne (természetesen Romulo Froes a zenei rendező a háttérben). Mikor jelenik meg itthon akárcsak megközelítőleg valami hasonló egy "nagy öreg"-től? Az egy szem Kovács Kati Qualitons együttműködést leszámítva volt egyáltalán példa arra, hogy a 60-as, 70-es években befutott előadók közül bárki is egy pillanatra kilépett volna a komfortzónájából?

[nem-is-olyan-lenyeges]

“Egy torz mosollyal búcsút int az ember, miközben érzi sírni volna jó

…

Jöjj, néhány órás napsütés,

Még kell, hogy egyszer együtt járjunk!

Még vár a nagy beszélgetés,

Tán kiderül végre, mi volt a hiba minálunk.”

-Kovács Kati- Találkozás egy régi szerelemmel

[dyinginanxiety]

“Jöjj, néhány órás napsütés,

Még kell, hogy egyszer együtt járjunk!

Még vár a nagy beszélgetés,

Tán kiderül végre, mi volt a hiba minálunk.”

-Kovács Kati

[letterboxd-loggd]

Binding Sentiments (Holdudvar) (1969) Márta Mészáros

January 14th 2024