#KUFÍREK <333< /div>
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
ragefaic
jonathan gaybriel
179 posts
bewell21
Synchronicity
62 posts
electron-micronaut
Adventures in Microspace
2 posts
ranjot178
Untitled
1 post
wontonkat
Good Ol' Boredom
709 posts
Fun Fact
Kazakhstan’s Minister of Communications and Informatics has blocked the Tumblr site because it contained 60 sites of terrorism, extremism, and pornography in 2015.
tvorecek-z-lesa · 2 months ago
Text
Nedávno jsem dočetla jednu krásnou knížku a jsem zase jednou ráda, jak bohatá naše čeština je.
Pro kontext, jedna z vedlejších postav se v originále jmenuje "Satchel", na čemž není nic špatného, je to jednoduché a výstižné (zvlášť pro to, kým je). Nicméně, Češi to nedokázali jen přeložit, vytvořili jméno
✨Kufírek✨
a řeknu vám, že je to teď asi jedno z nejmilejších slov/jmen, co znám. A je to ještě výstižnější. Miluju češtinu 💕
#česky#hezky česky#český tumblr#čumblr#čeština#knihy#kniha#Knihkupectví a kostní prach#KUFÍREK <333
18 notes · View notes