So the letter you get when FIRST starting the Janthir expansion actually says different things, and is sent by different people, depending on what race you're playing on.
Below is every version of the letter for every race, in no particular order:
Sylvari
Asura
Norn
Human
Charr
BONUS!
Thanks to @/brightwingedbat for catching the fact that Charr have two letters, depending on if you're Ash Legion (seen above) or not (seen below)
I gotta talk about Vanak Faithwalker, an Astral Ward charr who is part of the Amnytas Meta event. And now potentially confirmed a nonbinary character.
They have a feminine charr model, while their voice is deep and masculine, I absolutely adore how their voice sounds and how they look. I always wondered what they identified by, but there was no clues anywhere in SotO.
Video below of their voice from Amnytas Event.
But now in Janthir Wilds, we meet them again and get some confirmation via the Commander's journals.
Vanak is referred to by 'they' in the Commander's journals. As shown below. (Chapter 1 and chapter 2 journal snippets below.)
y'know. i'm not sure calling vizier khilbron 'a little problematic' really encompasses him but sure livia, whatever you say. let's go cancel him on twitter dot com
Guys I don't know what kind of wizard magic ANet did to give us waterfalls you can swim in, but you can indeed ride a skiff off a 200-foot drop and land in the water below while kodan watch in horror, all in an attempt to get to the next fishing hole a little more quickly, and it's fantastic.
Isgarren really sent us to hunt down waiting sorrow and told us she was a threat because she had the audacity to want a life with her people instead of devoting herself to him and his goals forever. He's so embarrassed by the fact he actually took a risk to try and help someone at some point, so desperate to cover it up. He just can’t stand the thought of not being the wise keeper of tyria, burdened with great knowledge and wisdom, who simply can't interfere with the events of the world for they are too complex in ways only he can understand. Can we let the journeykin use him as a chew toy?