#In this cultural context the term is used to compliment brown eyes. Not just applied to brown eyes in general but to describe
Explore tagged Tumblr posts
Text
This family dinner is gonna fucking suck
#'ox-eyed' is a term I stole from Homer (along with 'dog faced')#In this cultural context the term is used to compliment brown eyes. Not just applied to brown eyes in general but to describe#someone's as uniquely pretty (usually with the implication of a soft or calm gaze). Applied more frequently to women than men.#I've gone over Ganmachen before but that one refers to the ox birth sign and is a mostly complimentary epithet for people who#have the associated traits. It literally means 'ox faced' but the mache/machen word for face doesn't refer to the anatomical face#rather some perceived essential/fundamental aspect of one's nature being their 'face'#There's a ton of other '-faced' epithets both in regards to birth signs and not#and adding the -machen suffix to a description of a person emphasizes the quality being described#Like calling someone 'brave-faced' would be a bigger compliment than just 'brave'- describes this bravery as fundamental to their being#(I don't write this kind out in-text though because the concept of 'faced as descriptive emphasis' doesn't work in english)#(I'd just say like 'very brave' or etc)#'braileig' is the term for a horse foal in the western Highlands dialect. This started as Brakul insulting Janeys with the descriptor#'little lost foal in a blizzard' (which more biting than it sounds- describes someone as pitifully helpless). Janeys was paying#more attention than he thought and had picked up enough to recognize that he was being called a horse baby. Brakul eventually#started using just 'braileig' as a nickname
144 notes
·
View notes