#Iku Hatano

[halfling-myth-lady]

So....I was watching shsl blaze’s vídeos on dr next generation,so I decided to make my own fan kids for a fangan:

(Protag)Kouhei Kisaragi(yamarugi):ultimate firearm inventor

(Support)Michi Maeda(Yuuki Maeda):ultimate lucky student

Chizu Mekaru(reikako):ultimate astrologist

Aimi kabuya(soruko):ultimate website programmer

Eiko Ōtori(otohiko(first sunshine trio)):ultimate car sales woman

Ena Iranami(satsuki x haruhiko(second sunshine trio kid)):ultimate basketball player

Kanna Maki(Kizuna x kiyoka):ultimate speedrunner

Emiko Uehara (kakeru x Kinji(first kakeru x Kinji x kanata kid)):ultimate paralegal

Jun Uehara (kanata x kakeru(second kakeru x Kinji x kanata kid)):ultimate defense attorney

Fujita Makunouchi(Shinji x hajime):ultimate skier

Keiji Yamaguchi(I think there’s a ship name for Ryutaro x Midori but I cannot remember and cannot be bothered to look it up):ultimate security guard

Naoko Magorobi (emma x Kokoro and same situation as the ship above):ultimate stage director

Hide yomiuri(I am desperate so I included a ship that I do not even ship in here so yeah,Nikei x mikado kid over here):ultimate kids book writer

Iku hatano(someone remind me of the ship name for Akane x Ayame please):ultimate sports aid

Makiko Otonokoji(Iroha x Hibiki):ultimate voice synthesizer producer

Masaki higa(meeby):ultimate football player

So,,,I think you can tell the moments that I ran out of ships,but frankly I do not care

[koisato]

塗る！塗りたい！と言ったら…

paint！I want to paint！If you say…

1 東方萃夢想　伊吹萃香

1 Touhou Immaterial and Missing power Ibuki Suika

2 東方緋想天・非想天則　永江衣玖　比那名居天子

2 Touhou Scarlet Weather Rhapsody Hisoutens Nagae Iku Hinanawi Tenshi

3 東方心綺楼　秦こころ

Touhou Sinkirou Hopeless Masquerade. Hatano Kokoro

4 東方深秘録 宇佐見菫子

Touhou Urban Legend in Limbo. Usami Sumireko

5 東方憑依華 依神女苑　依神紫苑　依神姉妹　Touhou Antinomy of Common Flowers. Yorigami Jyoon Yorigami Shion Yorigami Sisters.

[harudokuro-traducciones]

White Sparks (Español)

Intérprete: Procellarum Minaduki Rui (CV. Aoi Shouta), Fuduki Kai (CV. Hatano Wataru), Haduki You (CV. Kakihara Tetsuya), Nagatsuki Yoru (CV. Kondou Takashi), Kannazuki Iku (CV. Ono Kenshou), Shimotsuki Shun (CV. Kimura Ryouhei)

Single: TSUKIUTA. THE ANIMATION 2 MAIN THEME “White Sparks”

Fecha de lanzamiento: 26 junio 2020

White Sparks Chispas blancas

Starring! Breakin’ Through The Lonesome ¡Protagonizando! Y rompiendo a través de lo solitario

Shining! Happiness To Love You ¡Brillando! La felicidad para amarte

Starring! Climbin’ Over Wild Side ¡Protagonizando! Y escalando sobre el lado salvaje

Darling… Cariño...

(Bad Thing) シュリンクされた日々の中で (Bad Thing) Shurinku sareta hibi no naka de (Es algo malo) En los días que se vuelven pequeños

(No Feeling) 冷めた記憶上書きしてく (No Feeling) Sameta kioku uwagaki shiteku (No sentir) Las memorias frías se van sobreescribiendo,

(Justice) 磨り減る　顔仮面(マスク)で隠し (Justice) Suriheru kao masuku de kakushi (La justicia) Oculto con una máscara que se está desgastando

その時まで息潜めた Sono toki made iki hisometa Tomé un respiro hasta ese momento

(Boys, Get Up! Stand Up!) その時は今 (Boys, Get Up! Stand Up!) Sono toki wa ima (Chicos, ¡levántense! ¡Pónganse de pie!) Ese momento es ahora

(Thanks For Waiting) イカリをあげ (Thanks For Waiting) Ikari o age (Gracias por esperar) Leven anclas

(Guys, Make Way For Me) 加速しながら (Guys, Make Way For Me) Kasoku shinagara (Chicos, abran camino para mí) Mientras acelero

進め月の嵐を Susume tsuki no arashi o Y avanza la tormenta lunar

叫べ! Blowing White Sparks! Sakebe! Blowing White Sparks! ¡Grita! ¡Soplando chispas blancas!

白く煌めいた　祈り　誇り　口に含ませ Shiroku kirameita inori hokori kuchi ni fukumase Pon en tu boca una plegaria y un orgullo de un blanco brillante

Blowing White Sparks! ¡Soplando chispas blancas!

濡れた唇に　触れる　交わす　溢れる劣情を Nureta kuchibiru ni fureru kawasu afureru retsujou o La lujuria que se desborda al tocar nuestros los labias mojados

いつまでも　感じたいから Itsumade mo kanjitai kara Quiero sentirla por siempre

愛をFor You　高鳴る鼓動 Ai o For you takanaru kodou El amor para ti en los latidos de mi corazón

遥かな　このウタ永遠に響き渡れ Harukana kono uta towa ni hibikiwatare Resonarán a lo lejos y por siempre en esta canción

Starring! Breakin’ Through The Lonesome ¡Protagonizando! Y rompiendo a través de lo solitario

Shining! Happiness To Love You ¡Brillando! La felicidad para amarte

Starring! Climbin’ Over Wild Side ¡Protagonizando! Y escalando sobre el lado salvaje

Darling… Cariño...

(Just Thing) 真実だけを響き合わせ (Just Thing) Shinjitsu dake o hibikiawase (Sólo algo) Sólo la verdad resuena

(Good Feeling) 奏でた魔法もう怖くない (Good Feeling) Kanadeta mahou mou kowakunai (Es un buen sentimiento) Y la magia que toqué ya no da miedo

(True Love) 強いられてた仮面(マスク)は外し (True Love) Shiirareta masuku wa hazushi (Como el amor verdadero) Remueve la máscara forzada

僕に素顔見せてくれよ Boku ni sugao misetekure yo Y muéstrame tu verdadero rostro

(Girls, Get Up! Stand Up!) 迎えにゆくよ (Girls, Get Up! Stand Up!) Mukae ni yuku yo (Chicas, ¡levántense! ¡Pónganse de pie!) Voy a que nos encontremos

(Keep My Love Alive) 風見極め (Keep My Love Alive) Kaze mikiwame (Mantengan vivo mi amor) Viendo a través del viento

(Rift In The Clouds, Now) 雲の切れ間に (Rift In The Clouds, Now) Kumo no kirema ni (Hay una grieta en las nubes, ahora) Entre las nubes

ひそむ月の光を Hisomu tsuki no hikari o Acecha la luz de la luna

つかめ! Blowing White Sparks! Tsukame! Blowing White Sparks! ¡Tómalo! ¡Soplando chispas blancas!

クラクラするような　威信　気品　胸に刻んで Kurakura suru youna ishin kihin mune ni kizande Talla en tu corazón la dignidad y la elegancia que se sienten embriagantes

Blowing White Sparks! ¡Soplando chispas blancas!

引き寄せた瞳　覗く　満ちる　零れる情動を Hikiyoseta hitomi nozoku michiru koboreru joudou o La emoción que se derrama al atraer tus ojos estando lleno de miradas

解き放て　受け止のるから Tokihanate uketomenoru kara Te dejaré ir y lo tomaré

愛をFor Me　望んだままに Ai o For Me nozonda mama ni El amor para mí, justo como lo deseo,

些細な　心の機微も掬い上げて Sasaina kokoro no kibi mo sukui agete También recoge las sutilezas del corazón que son triviales

そっと　声を　聞かせていま Sotto koe o kikasete ima Suavemente déjame escuchar tu voz

何を願うの？ Nani o negau no? ¿Qué es lo que deseas?

襟元　隙間から　チラついた Erimoto sukima kara chiratsuita Desde el espacio alrededor del cuello cayó ligeramente

たぎるような熱情 Tagiru youna netsujou Una desbordante pasión

叫べ! Blowing White Sparks! Sakebe! Blowing White Sparks! ¡Grita! ¡Soplando chispas blancas!

白く煌めいた　祈り　誇り　口に含ませ Shiroku kirameita inoriri hokori kuchi ni fukumase Pon en tu boca una plegaria y un orgullo de un blanco brillante

Blowing White Sparks! ¡Soplando chispas blancas!

濡れた唇に　触れる　交わす　溢れる劣情を Nureta kuchibiru ni fureru kawasu afureru retsujou o La lujuria que se desborda al tocar nuestros los labias mojados

いつまでも　感じたいから Itsumademo kanjitai kara Quiero sentirla por siempre

愛をFor You　高鳴る鼓動 Ai o For You takanaru kodou El amor para ti en los latidos de mi corazón

遥かな　このウタ永遠に響き渡れ Harukana kono uta towa ni hibikiwatare Resonarán a lo lejos y por siempre en esta canción

Starring! Breakin’ Through The Lonesome ¡Protagonizando! Y rompiendo a través de lo solitario

Shining! Happiness To Love You ¡Brillando! La felicidad para amarte

Starring! Climbin’ Over Wild Side ¡Protagonizando! Y escalando sobre el lado salvaje

Darling… Cariño...

PV

Apoya comprando el original

[miraculous-writings]

Any other Tsukiuta / BSD fans perpetually always weirded out by the fact that Fuduki Kai and Kajii Motojiro share the same fuckin’ voice actor???  Just go listen to Kajii’s character song, you’ll see. When I listened to it the first time I was like “Why is this dude’s voice actually good?” And then once the song really picked up, suddenly I had thought of Beast Master and made the connection. And yes I had immediately doublechecked because I didn’t believe it.  Wataru Hatano is a talented man to be able to go from Kind and Caring big bro the Absolutely Insane Lemon Man. 

Edit ; also yeah i know iku and akutagawa share one too but... that one somehow isnt as strange of a difference to me. The second I had heard aku’s song i was able to tell. But Kajii’s? That one took a while and was a bigger surprise for some reason.

[semitranslatedseiyuublog]

Nobu: Daiya no Ace Event!

Original Post

Google Translate is really dragging me along here. As you’ve heard from the intro. I’m not fluent at all, so this is only partially (and inaccurately) translated, but I’m trying my best! 

I left out things that I couldn’t even imagine translating, and I put square brackets for context purposes. This was kind of hard considering he interchanges Hiragana and Katakana, and there are some kanji and context that I don’t understand at all. Oh well, I’m doing my best to learn and contribute to this community!

This blog is looking for more reliable translators. If you’re interested, please DM me!

2018/11/25 22:30

たのしかったね！ It was really fun!

今回はね！ This time!

はなえっちとMCだったよ！ It was Hanaecchi and the MC! [Hanaecchi is a nickname for Natsuki Hanae who has a perverted mind... allegedly. If you say, “There [number] of boobs” in a room during an event, yeah, you’re probably perverted.”

おはすたスキルだね！

そしてパワプロゲーだったね！？ And it was a power pro-game!? [It said “powaprogee”, so I kind of assumed it was “power pro-game”]

きてくれたみんな！ Everyone who came!

さむくなかったかい！？ Wasn’t it cold?

実況席にいたときほんと凍えそうだったから最後の方はさすがに上着きたよ！ [Something about being really cold in his seat?]

薄いの2枚じゃさすがにむりだった！

階段でみんなと！どー��！ [Here’s a picture] with everyone on the stairs. Tada!

[Left to right; front to back: Nobunaga Shimazaki, Ryota Osaka, Natsuki Hanae,?, Yuuma Uchida, Daiki Yamashita, Yoshitsugu Matsuoka, Shouta Aoi,?, Shintaro Asanuma, Hiro Shimono, Masayoshi Oishi, Takahiro Sakurai, Wataru Hatano, Yoshimasa Hosoya, Daisuke Namikawa, Nobuhiko Okamoto,?]

そして！ And!

三年生ちーむでどーん！ Here’s the third-year team!

[Left to right: Wataru Hatano, Yoshimasa Hosoya, Daisuke Namikawa, Nobuhiko Okamoto]

そしてそして！ And! And!

なんとなくいた話してたメンバーでどーん！！ Here are the members I talked to somehow!! [That probably isn’t accurate, but I tried.]

[Left to right: Wataru Hatano, Yuuma Uchida, Shintaro Asanuma, Nobuhiko Okamoto, Natsuki Hanae]

ダイヤ！！！ Daiya!!!

なんと！！！ Somehow!!!

また始動するね！？！？ It’s starting again!?!? [Daiya no Ace was just announced for a season three]

うれしいね！ I’m so happy!

卒業組だからもうイベントに呼ばれないかもしれないのはさびしいけど！ There might be lonely since there won’t be another event because of everyone graduating!

これからもダイヤのことを応援していくよ！ This is from Daiya no koto wo ooen shite iku yo! (I will support Diamond) コメントありがとう！ Thank you for the comments!

みんなでわいわいとするのはいいね！ Everyone was fun and nice!

登壇者が多いとき！ When there are a lot of speakers!

トークメインのイベントだとやはりむずかしいものがあるけど！ If it’s a Main Talk Event, it’s difficult!

ゲームメインだと見応えあるね！ Main Games are awesome and worth seeing!

神宮球場に舞い降りた黒い宝石のかたのホームランがみたかったよ！ I wanted to see a home run of a black jewel who came down to Jingu Stadium! [I don’t know what “black gem” is referring to or whether this is even close to the actual meaning.] アイデンティティ v の勝率がさがってくーーー！

全然星がたまらないよ！

危機一髪がないと無理救助になってしまうのにすぐ二度助けられて時短コースというのを最近高ランク帯でみかけたのが驚きさ！あと救助しない傭兵！

みんな！ Everyone!

僕を助けてほしいさ！ I want you to help me!

[trashexplorer]

Seiyuu Compilation: Yusa Koji (uke roles)

Legends:

Bold - recommended

👓 - megane chara Yusa

🔥 - hot/slut/queen Yusa HAHAHA

😭 - precious/smol/awkward/sad Yusa

Akunin wo Nakaseru Houhou 👓 

Cast: Hatano Wataru x Yusa Koji

Beauty and Ghost 👓

Cast: Kondo Takashi x Yusa Koji

Broadcast o Toppatsure! 

Cast: Sugita Tomokazu x Yusa Koji

Doujin ni Series (side couple) 👓  

Cast: Yasumoto Hiroki x Yusa Koji

Goshujin-sama to Inu (first couple) 😭

Cast: Yasumoto Hiroki x Yusa Kouji

Hanafurirou 07: Bishou no Neya ni Haberu Yoru 

Cast: Miki Shinichirou x Yusa Kouji

Heart Strings

Cast: Kuroda Takaya x Yusa Koji

Houi Gakusya to Keiji Series 👓 🔥

Cast: Konishi Katsuyuki x Yusa Koji

Koi no Kokoro ni Kuroi Hane  (second couple)

Cast: Sugita Tomokazu x Yusa Koji

Kono Ai ni Hizamazuke 🔥

Cast: Nakai Kazuya x Yusa Koji

Kuchibiru ni Gin no Dagan

Cast: Kondo Takashi x Yusa Koji

Mizuiro to Pink, Sorekara Daidai (second couple)

Cast: Takeuchi Ken x Yusa Koji

SASRA 4 (first couple)

Cast: Sugita Tomokazu x Yusa Koji

Senzoku de Aishite

Cast: Hatano Wataru x Yusa Koji

Shakunetsu no Taiyou to Sajin no Arashi  

Cast: Morikawa Toshiyuki x Yusa Koji

Sono Kuchibiru ni Yoru no Tsuyu *rape warning*

Cast: Morikawa Toshiyuki x Yusa Koji

Sora ni Hibiku wa Ryuu no Utagoe 

Cast: Kondou Takashi (teen) + Konishi Katsuyuki (adult) x Yusa Koji

Subete wa Kono Yoru ni (second couple) 😭

Cast: Takase Akumitsu x Yusa Koji

Sunarou no Hanayome

Cast: Yasumoto Hiroki x Yusa Koji

Tenshi no Naku Yoru

Cast: Hatano Wataru x Yusa Kouji

Tsumasaki ni Kiss (second couple)

Cast: Suzuki Tatsuhisa x Yusa Koji

Waruiko Series: Mujihi na Otoko - Mujihi na Anata (y’all I’m still mad) 👓🔥

Cast: Yasumura Makoto x Yusa Kouji

Wasurenaide Ittekure 

Cast: Yasumoto Hiroki x Yusa Koji

Yo, Yusa is like - one of my gods. You don’t understand. My first ever conscious encounter with Yusa is when I played Starry Sky where he voiced Mizushima Iku. I hated - loathed him so much as a character so I was pretty shookt when I came across him in Lucky Dog 1 where he voiced Bernardo Ortolani who was one of my faves. Bitch, I was set on him reigning as a semelord but SURPRISE I found Kono Ai ni Himazuke and I was SOLD.

He’s got this bomb ass voice which words can’t even explain - he’s both a good seme and an even better uke. FIGHT ME OVER THIS.

[sweetdarkselfishness]

LIST IDOLS/ Rhythm games

Part1 Part2

UTA NO PRINCE SAMA:

http://utapri.com/cd/

STARISH: Takuma Terashima as Otoya Ittoki Kenichi Suzumura as Masato Hijirikawa Kishô Taniyama as Natsuki Shinomiya Mamoru Miyano as Tokiya Ichinose Junichi Suwabe as Ren Jingūji Hiro Shimono as Shō Kurusu Kousuke Toriumi as Aijima Cecil

QUARTET NIGHT:

Showtaro Morikubo as Reiji Kotobuki Tatsuhisa Suzuki as Ranmaru Kurosaki Shouta Aoi as Ai Mikaze Tomoaki Maeno as Camus

HEAVENS:

Otori Eiichi (CV. Midorikawa Hikaru) Mikado Nagi (CV. Yonaga Tsubasa) Sumeragi Kira (CV. Ono Daisuke) Eiji Otori (CV. Yuma Uchida) Kiryuin Van (CV. Takahashi Hidenori) Hyuga Yamato (CV. Ryōhei Kimura) Amakusa Shion (CV. Daiki Yamashita)

Tsukino talent production:

http://tsukino-pro.com/talent_artist/

Six Gravity Kaji Yuki as Shiwasu Kakeru Toriumi Kousuke as Mutsuki Hajime Masuda Toshiki as Kisaragi Koi Maeno Tomoaki as Yayoi Haru Hosoya Yoshimasa as Uduki Arata KENN as Satsuki Aoi

Procellarum

Aoi Shouta as Minaduki Rui Hatano Wataru as Fuduki Kai Kakihara Tetsuya as Haduki You Kondo Takashi as Nagatsuki Yoru Ono Kensho as Kannaduki Iku Kimura Ryouhei as Shimotsuki Shun

Soara:

Chiharu Sawashiro as Nozomu Nanase Makoto Furukawa as Sōshi Kagurazaka Taishi Murata as Ren Munakata Toshiyuki Toyonaga as Sora Ōhara Yuuki Ono as Morihito Arihara

SolidS:

Natsuki Hanae as Rikka Sera Sōma Saitō as Tsubasa Okui Takuya Eguchi as Shiki Takamura Yuichiro Umehara as Dai Murase

QUELL:

Kōtarō Nishiyama as Eichi Horimiya Sho Nogami as Ichiru Kuga Shugo Nakamura as Issei Kuga Shunsuke Takeuchi as Shu Izumi

Growth:

oshitaka Yamaya as Kensuke Yaegashi Daiki Yamashita as Ryōta Sakuraba Junta Terashima as Mamoru Fujimura Shun'ichi Toki as Kōki Etō

The Wizard Of Twins (Futago no Mahoutsukai ) Lico & Gli

Hirakawa Daisuke as Bisu Jr. Shimazaki Nobunaga as Gli Hidenori Takahashi as Dia Kaito Ishikawa as Lise Atsushi Tamaru as Stein Minase Inori as Lico

Tsukicro’s /Tsukikura (ALTAIR THEATER) : Rigel Regulus Sargas

Dynamic Chord:

http://www.honeybee-cd.com/dynamic/artist/index.html

KYOSHO: Showtaro Morikubo como Yorito Kisaka (voz) Shinnosuke Tachibana como Tokiharu Hanabusa (guitarra) Kaito Ishikawa como Yuu Kuroya (bajo) Taku Yashiro como Shinomune Sumiya (batería)

LIAR-S: Takuma Terashima como Sakura Hinoyama (guitarra y voz) Nobuhiko Okamoto como Chiya Suzuno (guitarra) Tetsuya Kakihara como Seri Yuisaki (batería) Souma Saitou como Soutarou Haruna (bajo)

Apple-polisher: Shouta Aoi como Narumi “NaL” Amagi (voz) Takahiro Sakurai como Yuusei “Toi” Atoishi (batería) Yoshiki Nakajima como Yuki “UK” Aoi (guitarra) Yuichiro Umehara como Shinobi “Kuro” Kurosawa (bajo)

Rēve parfait: Takuya Eguchi como Reon “King” Kashii (voz) Ryohei Kimura como Tsumugi “Bishop” Momose (bajo) Kousuke Toriumi como Kuon “Rook” Tsukinohara (guitarra) Yuuya Hirose como Aki “Knight” Kashii (batería)

IDOLISH:

http://idolish7.com/unit/

Idolish7

Toshiki Masuda as Iori Izumi Yusuke Shirai as Yamato Nikaidō Tsubasa Yonaga as Mitsuki Izumi KENN as Tamaki Yotsuba Atsushi Abe as Sōgo Ōsaka Takuya Eguchi as Nagi Rokuya Kensho Ono as Riku Nanase

Trigger:

Wataru Hatano as Gaku Yaotome Sōma Saitō as Ten Kujō Takuya Satō as Ryūnosuke Tsunashi

ZOOL:

Hirose Yuuya as Haruka Isumi Kimura Subaru as Touma Inumaru Nishiyama koutarou as Minami Natsume Kondo Takashi as Torao Mido

RE:VALE

Tachibana Shinnosuke as Yuki Hoshi Soichiro as Momo

Starevo:

http://starevo.jp/unit/

Pura net Ootori Kei: Okuyama Keito Kushiro Jun: Yano Shougo Kozuka Rin: Nagatsuka Takuma Suzume Chiaki: Ichikawa Taichi

4+U Shirokita Noel: Nakada Yuuya Saotome Seia: Tamaru Atsushi Tenma Kaito: Yashiro Taku Tsurugi Mio: Furukawa Makoto

Judgement Sumishiro Yuki: Terashima Junta Yagasaki Akira: Uchida Yuma Tendou Nozomi: Shirai Yusuke Asahina Senya: Nishiyama Kotaro

Niko*Ichi Namiki Tera: Tokutake Tatsuya Namiki Giga: Fukamachi Toshinari

Luna Lore Kanno Takuto: Ikuta Youji Harima Rito: Chiba Shoya Mikekado Shiita: Yamaya Yoshitaka

Glorious Hanabusa Mizuki: Sasa Tsubasa Hashizume Rudolf: Ookawa Genki Shidou Hayate: Zaima Kenta

Petit March Uomi Ai: Abe Daiki Ooguma Hitoshi: Yonai Yuuki Yagi Kanata: Fudemura Eishin

Mobius: (cast:unknow)

7colors:

https://dream.voltage.co.jp/anidol/character/

Yuto Suzuki Taku Yashiro Junta Terashima Yamaya Yoshitaka Yusuke Shirai Shunichi Toki Junya Enoki

Clarity: Tasuku Hatanaka Shunsuke Takeuchi Masatomo Nakazawa Shuuta Morishima

Bproject:

http://bpro-official.com/music/

Killer King‎: Koutaro Nishiyama:  Terami Tsu Taku Yashiro: Terami Haruhi Shouya Chiba:  Fudo Akane Takuya Eguchi:  Shingaris Miroku

Kitakore‎: Ashuu Yuuta:Hanae Natsuki Kaneshiro Goushi :Toyonaga Toshiyuki Aizome Kento:Kato Kazuki

Moons‎:   Yuuto Uemura as Masunaga Kazuna Tetsuya Kakihara as Onzai Momotaro Genki Okawa as Nome Tatsuhiro Toshiki Masuda as Sakimura Mikado

Thrive‎: Korekuni Ryuuji:Kishio Daisuke Kitakado Tomohisa:Ono Daisuke

I-CHUU:

https://www.i-chu.jp/unit/

F∞F: KENN Toyonaga Toshiyuki Iguchi Yūichi  

Twinkle Bell: Morikubo Showtaro Kondō Takashi

I♥B: Hanae Natsuki Masuda Toshiki   Yuuichirou Umehara Nakanishi Naoya Junya Enoki

POP'N STAR: Murase Ayumu   Amasaki Kouhei   Yamamoto Kazutomi

Lancelot: Maeno Tomoaki Shirai Yuusuke Uchida Yuuma

RE:BERSERK: Shimono Hiro Shimozuma Yoshiyuki Kakihara Tetsuya

Tenjyou Tenge: Saito Soma Kimura Ryouhei Ono Yuuki Minegishi Kei

ArS: Hirakawa Daisuke Matsuoka Yoshitsugu Kagura Hiroyuki Atsushi Tamaru Yachi Katsufumi Roa Kenji

Alchemist: Nishiyama Kōtarō Takumi Yasuaki Kobayashi Yuusuke

Dream Festival:

http://www.dream-fes.com/cd/

Ace: Asuma Ogasawara: Tatsuhisa Suzuki Eiji Katsuragi: Junji Majima Chikage Saotome: Atsushi Abe

Sankishi: Haruto Mikami: Toshiyuki Morikawa Makoto Susa: Fumihiko Tachiki Ikka Saotome: Hikaru Midorikawa

Dear Dream: Takuya Mizoguchi   Soma Ishihara   Kentaro Tomita   Masaki Ōta Kaoru Masaki

KUROFUNE: Kimito Totani Hideaki Kabumoto

Pitagoras Production:

http://marginal4.net/artist/

Marginal 4: L Nomura  by KENN Atom Kirihara  by Toshiki Masuda Rui Aiba  by Naozumi Takahashi R Nomura  by Yuuto Suzuki

Unicorn jr: Shouta Aoi as Tsubasa Shindō Chiharu Sawashiro as Alto TakimaruToshiyuki Someya as Teruma Nakama

Lagrange point: Toshiyuki Toyonaga as Shy Makishima   Genki Okawa as Kira Himuro

[recentanimenews]

Tsukiuta TV Anime 2nd Season Releases OP Song MVs Performed by Its Two Main Boy Idol Units

    The official YouTube channel for the Tsukiuta. project has started streaming two music videos for the OP theme songs for the upcoming second season of the TV anime Tsukiuta. The Animation: "Paint It Black" by Six Gravity and "White Sparks" by Procellarum. The CD singles of the two songs performed by the franchise's two main six-member idol units will be released simultaneously on June 26, 2020.

  As the anime merchandise store chain Animate's 30th anniversary project, the Studio Pierrot-produced first season of the TV anime featuring original characters on the theme of 12 months was aired for 13 episodes from July to September 2016. The production of the new season was announced back in November 2018, and it was originally planned to be aired during 2019. But its premiere date was postponed to April 2020 first, then it has moved to July 2020 again due to the production issues caused by the influence of the recent global problems.  

       "Paint It Black" by Six Gravity:

    Six Gravity members:

Kakeru Shiwasu: Yuki Kaji

Hajime Mutsuki: Kosuke Toriumi

Koi Kisaragi: Toshiki Masuda

Haru Yayoi: Tomoaki Maeno

Arata Uduki: Yoshimasa

Hosoya Aoi Satsuki: KENN

    CD jacket illustration:

  "White Sparks" by Procellarum:

    Procellarum members:

  Rui Minaduki: Shouta Aoi 

Kai Fuduki: Wataru Hatano 

You Haduki: Tetsuya Kakihara 

Yoru Nagatsuki: Takashi Kondo 

Iku Kannaduki: Kensho Ono 

Shun Shimotsuki: Ryohei Kimura

  CD jacket illustration:

    The second season main visuals (for the April 2020 premiere):

    Source: "Tsukiuta. THE ANIMATION" official website / Twitter

  ©TSUKIANI.

  By: news+feed@crunchyroll.com

[finoalcielo]

Fuzuki Kai Birthday Tweets 2020

Source: @/jikudam 

Oh my god, I’m so sorry for taking so long! I had this sitting in my drafts since yesterday, and I forgot to post it. I’m sorry! 

Also, in the beginning, they made a mistake with Kai’s brother’s name. So in the third section, you’ll see they have the wrong hiragana characters for pronouncing Kai’s brothers name. They fixed that later. 

If you like my work, then please consider giving me a coffee. Thank you~

☆Today is Fuduki Kai’s (CV Hatano Wataru) Birthday☆ Shun: Ka~i♪

一Everyone: HAPPY BIRTHDAY!

Kai: Ahh, thank you!

Shun: LOVE ♡ Hug ♡ Congratulations~

Kai: Oh~ It’s a love hug!

A strong hug!

Shun: Kya ♥

You: ....Congratulation

Kai: Love Hug!

You: Gya!

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ②☆

Kai: Love hug~ Love hug~ Love hug~

A strong hug!

Rui: ooh

Iku: Ahaha, it’s a love hug!

Yoru: Wow (laughs)

Kai: It’s my birthday! So I tried to add more love than usual!

Iku: Happy birthday!

You: It’s hot!

Yoru: Don’t say that (wry smile)

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ③☆

Rui: This year, using the Internet, the Fuduki family’s second son, Yo and his sister Nagi will make a special appearance

You: It’s their first time making an appearance in public

Kai: Really?!

Yoru: They said, they’re the representatives for their brother. Well then, from a block in Chuo-ku, Osaka... go ahead!

#Fuduki Kai Birthday 2020

※Brother Kai’s Note

Kai: It’s not yo.... but Hiroshi (bitter smile)

#Sincerest Apologies

☆Kai’s Birthday ④☆

Hiroshi: Eh~ Big Brother! Happy birthday!! Cheers~! You should be celebrating in Osaka though!

Nagi: Happy birthday! Grandmother, grandpa, dad, mother, brother and our cousin too...

Hiroshi: It became long (ww). For the time being, as the representative of our relatives...

Hiroshi & Nagi: Congratulations!

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ⑤☆

Hiroshi: I’m watching you on TV!

Nagi: I’m following the drama!

Hiroshi: And then... ah! Be healthy! Eat your vegetables!

Nagi: Take care of yourself! Get along with everyone! Everyone, thank you for taking care of our brother!

Hiroshi & Nagi: See you again~~!

Rui: I feel peaceful

Yoru & Iku: i understand

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ⑥☆

Kai: Fwah~~ The birthday message soothed me (laughs). That was enough... ya, I’m so happy! Recently, there have been many exciting birthday congratulations, it’s refreshing! 

Shun: Exciting... isn’t it like Jörmungandr appearing?

一Everyone: Yup.

#Shun-san has a Big Bang party cracker #Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ⑦☆

Kai: Lately, I’ve been thankful of “normal.” Laughing normally, doing my best as usual, thanking normally... I want to have a love hug with everyone♪

Yoru: ...Yes!

You: I think that Kai’s the type who returns to something like that (topic of Love Hug) very quickly 

Iku: Haha, that’s for sure

Kai: I guess~?

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Kai’s Birthday ⑧☆

Kai: That’s why... everyone together~! Love Hug!! Be buried in love and be happy!!!

一Everyone: Kya! (※ You = gah!)

Kai: Thank you for my birthday!

Big Brother Kai, happy birthday!

#Fuduki Kai Birthday 2020

☆Omake☆

Kai: It's a birthday celebration from heaven! The milk carton’s mouth was opened cleanly in one shot!

Yoru: Kai-san, let’s ask for more happiness (laugh)

Shun: I.. still haven’t been able to open it yet... it’s gliding past my fingers...

Iku: Shun-san is tackling the milk cartoon before the party crackers in the galaxy (wry laugh)

[harudokuro-traducciones]

Crescent rise (Español)

Intérprete: TRIGGER Yaotome Gaku (CV. Hatano Wataru), Kujo Tenn (Souma Saito), Tsunashi Ryuunosuke (CV. Satou Takuya)

Single: Crescent rise

Fecha de lanzamiento: 29 enero 2020

Crescent rise Ascenso de la media luna

凍てつく長い夜　わずかな平穏を狙って Itetsuku nagai yoru wazuka na heion o neratte La larga y congelante noche apunta a la escasa paz

素知らぬ顔のまま　奪っていくのか？　このままじゃ Soshiranu kao no mama ubatte iku no ka? Kono mama ja Pero a este paso, ¿qué más me va a robar con ese rostro que siempre finge?

守り抜くことさえ　まるで淡い夢のジャメヴ Mamorinuku koto sae maru de awai yume no jamevu Incluso lo que trato de proteger es como el jamais vu* de un pálido sueño

真実の瞳で向かいあうんだ Shinjitsu no hitomi de mukai aunda Pues nos enfrentamos con los ojos de la verdad

其処には傷が映ってること Soko ni wa kizu ga utsutteru koto Las heridas que allí se reflejan

知ってるよ　お互いな Ah... Shitteru yo otagai na Ah… Las conocemos mutuamente, Ah...

三日月ほどの幸せでいい　君と笑ってられるなら Mikazuki hodo no shiawase de ii kimi to waratterareru nara Si puedo reír contigo está bien una felicidad como la de la luna creciente

牙を剥くように　沈黙を喰らえ Kiba o muku you ni chinmoku o kurae Saca los colmillos para devorar el silencio

立ち上がろう　目を覚ました答えは Tachiagarou me o samashita kotae wa Y levantémonos, la respuesta que despertó fue:

絶望さえ　優しく照らす光へ形を変えて Zetsubou sae yasashiku terasu hikari e katachi o kaete Que incluso la desesperación se transforma en una luz que ilumina con amabilidad

俺たちは今　ひとつになれる Ore tachi wa ima hitotsu ni nareru Y ahora nos volvemos uno

戦うことでしか　生を得られないと云うなら Tatakau koto de shika sei o erarenai to iu nara Si dicen que sólo peleando puedes vivir,

世界の美しさ探しにゆこう Sekai no utsukushisa sagashi ni yukou Vayamos a buscar la belleza del mundo

薄紅色に染まる景色を Usubeni iro ni somaru keshiki o El escenario teñido en color carmesí claro,

見せてやろう　それがいい Ah… Misete yarou sore ga ii Ah… Estaría muy bien que te lo muestre, Ah...

背中を預けあえるって存在　この出会いはさだめだろう Senaka o azukeaerutte sonzai kono deai wa sadame darou Que exista alguien con quien podamos apoyar espaldas, este encuentro fue el destino ¿no?

鋭く尖ったナイフの如く Surudoku togatta naifu no gotoku Como si fuera  un cuchillo afilado y puntiagudo,

裏切りも　涙もほら　切り裂き Uragiri mo namida mo hora kirisaki Hey, vamos a hacer pedazos las traiciones y las lágrimas

心からの　笑顔になれる時まで　強くありたい Kokoro kara no egao ni nareru toki made tsuyoku aritai Y hasta que puedan convertirse en una sonrisa desde el fondo del corazón, quiero mantenerme fuerte

決めた道なら怖くはないさ Kimeta michi nara kowaku wa nai sa Pues si es el camino que elegimos, no hay nada que temer

限界点など　超えてみせるから Genkaiten nado koete miseru kara Ya que te voy a mostrar que sobrepasaré el punto límite,

その先に見える未知の場所でまた会おう Sono saki ni mieru  michi no basho de mata aou Mirando más allá de ahí, vamos a encontrarnos de nuevo en un lugar desconocido

そう、何度だって Sou, nando datte Sí, lo haría cualquier número de veces

見上げれば Crescent moon　暗闇ともし Miagereba Crescent moon kurayami to moshi Si miras a la luna creciente, quizá la oscuridad

俺たちの望む方へと導け Ore tachi no nozomu hou e to michibike Nos guiará en dirección a lo que deseamos

足掻くことを　生きることを　貫いてゆく者だけが Agaku koto o ikiru koto o tsuranuite yuku mono dake ga Sólo para aquellos que persisten en luchar y en vivir

手にできる明日があるのさ Te ni dekiru ashita ga aru no sa Hay un mañana que se puede obtener

さあ　ゆこう　沈黙を喰らえ Saa yukou chinmoku o kurae Bien, vayamos a devorar el silencio

立ち上がろう　目を覚ました答えは Tachiagarou me o samashita kotae wa Y levantémonos, la respuesta que despertó fue:

絶望さえ　優しく照らす光へ形を変えて Zetsubou sae yasashiku terasu hikari e katachi o kaete Que incluso la desesperación se transforma en una luz que ilumina con amabilidad

俺たちは今　ひとつになれる Oretachi wa ima hitotsu ni nareru Y ahora nos volvemos uno

Notas:

*Un jamais vu es justo lo opuesto a un deja vu, es encontrarse en una situación familiar que ya ha sucedido antes pero no reconocerla. Por ejemplo, no reconocer momentáneamente el nombre de una persona, una palabra o un lugar que la persona debería reconocer.

MV

Apoya comprando el original

[harudokuro-traducciones]

Dance with Eternity (Español)

Intérprete: Tachibana Ritsuka (CV. Akaneya Himika), Kaginuki Rem (CV. Saitou Souma), Tachibana Lindo (CV. Hatano Wataru)

Album: Dance with Devils -Fortuna- Music collection “Dance with Eternity”

Fecha de lanzamiento: 24 enero 2018

Dance with Eternity Bailando con la eternidad

運命なんて信じなかった Unmei nante shinji nakatta No creía en algo como en el destino

でも今この空の下へ Demo ima kono sora no shita e Pero ahora, bajo este cielo

導かれた永遠(とわ)の想い Michibikareta towa no omoi Fueron guiados los eternos pensamientos

Dance with eternity Bailando con la eternidad

いつも変わらず隣にいた Itsumo kawarazu tonari ni ita Siempre e inalterablemente estuve a tu lado

出会いの瞬間(とき)を忘れない Deai no toki o wasurenai No olvido el momento en que nos conocimos

My lady precious Mi preciosa dama

お前は俺を照らす光 Omae wa ore o terasu hikari Tú eres la luz que me ilumina

君は私を導く星 Kimi wa watashi o michibiku hoshi Tú eres la estrella que me guía

胸を焦がす奇跡 Mune o kogasu kiseki Un milagro que arde en mi pecho

「お前と一緒に生きていきたい。お前がそれを望んでくれるならば」 “Omae to issho ni ikite ikitai. Omae ga sore o nozonde kureru naraba” “Quiero vivir contigo. Si eso es lo que deseas”

「君と共に歩いていきたい。君がこの手を取ってくれるならば」 “Kimi to tomo ni aruite ikitai. Kimi ga kono te o tottekureru naraba” “Quiero caminar contigo. Si tú tomas esta mano”

愛してる Aishiteru Te amo

愛してる Aishiteru Te amo

My lady precious　この手を取って My lady precious kono te o totte Mi preciosa dama, toma esta mano

ヒトか Hito ka ¿Humano?

アクマか Akuma ka ¿O demonio?

ヒトかアクマか Hito ka akuma ka ¿Humano? ¿Demonio?

「決めるのは私」 “Kimeru no wa watashi” “Soy yo quien decide”

蒼く澄んだ翼　連れていくの　新しい世界へと Aoku sunda tsubasa tsurete iku no atarashii sekai e to Las alas azules y claras que me llevarán a un nuevo mundo

緋(あか)く揺れる炎　連れてかえる　暖かくて懐かしい世界 Akaku yureru honootsurete kaeru atatakakute natsukashii sekai La oscilante llama roja que me regresará a un mundo cálido y nostálgico

Just the way I am Justo como soy

「決めなければ。自分の心を見つめて……」 “Kimenakereba. Jibun no kokoro o mitsumete…..” “Si no puedes elegir.  Mira en tu propio corazón…..”

「私はあなたと生きていきたい」 “Watashi wa anata to ikite ikitai” “Quiero vivir contigo”

この胸の奥　眠ってた想い Kono mune no oku nemutteta omoi Creo que los verdaderos sentimientos de este corazón que estaban dormidos

今目覚めた　その名は恋 Ima mezameta sono na wa koi Ahora despertaron y su nombre es amor

近すぎて気づけなかった Chikasugite kizukenakatta No me di cuenta porque estaba muy cerca

でもこんなに　愛しさが止まらない Demo konna ni itoshisa ga tomaranai Pero tanto amor ya no se puede detener

やっと気づいたの Yatto kizuita no Finalmente me di cuenta

ずっと想っていた Zutto omotteita Siempre lo estuve pensando

今になって Ima ni natte E incluso ahora

遠い昔から Tooi mukashi kara Que desde hace mucho tiempo

お前(あなた)を愛していた Omae (anata) o aishiteita Te he amado

近づくことが怖くて Chikazuku koto ga kowakute Era aterrador acercarnos

遠ざかるのが切なく Toozakaru no ga setsunaku Era doloroso alejarse

揺れ続けてたふたつの心 Yure tsuzuketeta futatsu no kokoro Dos corazones que continúan temblando

でももう決して迷わない Demo mou kesshite mayowanai Pero que ya no perderán su camino

かなえられた永遠(とわ)の願い Kanaerareta towa no negai Se cumplió el eterno deseo

Dance with eternity Bailando con la eternidad

Dance with eternity… Bailando con la eternidad...

Sample

[harudokuro-traducciones]

Unmei no Coda (Español)

Intérprete: Hatano Wataru

Single: Unmei no Coda

Fecha de lanzamiento: 9 marzo 2016

運命のCoda Unmei no Coda Coda del destino

黄昏で微睡(ねむ)るのは、赦されぬ愛　掌(て)にするのは、一人さ Tasogare de nemuru no wa, yurusarenu ai te ni suru no wa, hitori sa El amor prohibido duerme en el crepúsculo y sólo hay alguien de quien quiero sujetarme

新たな残酷の日　瞬く暇は、無いはずさ Arata na zankoku no hi mabataku hima wa nai hazu sa En el nuevo y cruel día en el que no hay tiempo suficiente para parpadear

哀しんだ祈りにね、優しく触れ合えれば Kanashinda inori ni ne, yasashiku fureareba Si suavemente nos conectamos en una triste plegaria,

境界が崩れていく　殺めてた「声」の涯て Kyoukai ga kuzureteiku ayameteta “koe” no hate Las barreras se desmoronan en el horizonte de una “voz” herida

何もかもを、捨てられたら　願わずには、いられないんだよ Nani mo kamo o, suteraretara negawazu ni wa, irarenainda yo Incluso aunque abandone todo, no puedo dejar de desear

相違に　秘めた　互いの想い　交わし合う刻(とき)なら　そう、今だろう Soui ni himeta tagai no omoi kawashiau toki nara sou, ima darou Que si llegará el momento en que intercambiemos nuestros sentimientos mutuos que ocultamos en una brecha, creo que debería ser ahora

暁に掛かってる、不可思議な虹　瞳(め)にするのは、二人さ Akatsuki ni kakatteru fukashigi na niji me ni suru no wa, futari sa Un misterioso arcoiris en el amanecer es visto por ambos

旧びた確執すら　壊す時代に、生きるのさ Furubita kakushitsura suru kowawsu jidai ni, ikiru no sa Viviendo en una era en la que incluso la discordia del pasado se destruye

アフロディーテも羨望(うらや)む　燃えてる月で　Ahキミと踊るよ Afurodiite mo urayamu moeteru tsuki de Ah kimi to odoru yo Haciendo que incluso Afrodita nos envidie, en esta ardiente luna, Ah, bailaré contigo

錆び付いた心でね、育んだよ、冒涜 Sabitsuita kokoro de ne, hagukunda yo, boutoku El sacrilegio que creció en un corazón oxidado

残響に討たれていく　プラトニックならば、と Zankyou ni utarete iku parutonikku naraba, to Si es platónico, el eco lo va a derribar

誰もかもを、憎めたなら　そんな楽な事はない筈さ Dare mo kamo o, nikumeta nara sonna raku na koto wa nai hazu sa Si has estado odiando a todos, seguramente no fue fácil

癒えない　疵は　無いと信じて　立ち向かう孤独を、ただ、翳(か��)すのさ Ienai kizu wa nai to shinjite tachimukau kodoku o, tada, kazasu no sa No creo que haya heridas que no sanan, sólo mantén en alto el solitario enfrentamiento

「……キミと」 “..... Kimi to” “..... Contigo”

黄昏で微睡(ねむ)るのは、赦されぬ愛　掌(て)にするのは、一人さ Tasogare de nemuru no wa, yurusarenu ai te ni suru no wa, hitori sa El amor prohibido duerme en el crepúsculo y sólo hay alguien de quien quiero sujetarme

新たな残酷の日　瞬く暇は、無いはずさ Arata na zankoku no hi mabataku hima wa nai hazu sa En el nuevo y cruel día en el que no hay tiempo suficiente para parpadear

仮初(カリソメ)の日々ならば、終わりを告げる　永遠なら、そこだよ Karisome no hibi naraba, owari o tsugeru eien nara, soko dayo Si se dice que el final está en el transitorio día a día, entonces si existe la eternidad, es allí

産まれる乱数には、オドけた顔で　挑むのさ Umareru ransuu ni wa, odo keta gao de idomu no sa Desafía, con una cara divertida, a los números aleatorios que nacen

五線譜に刻まれている　あの運命のCodaは Gosenfu ni kizamarete iru ano unmei no Coda wa Grabada en la partitura se encuentra esa Coda del destino

キミとしか、歌えないから　離れても　愛しすぎて───────……… Kimi to shika, utaenai kara hanaretemo itoshisugite-------...... Solamente a ti te quiero cantar porque aunque estás lejos, te amo demasiado-----.....

暁に掛かってる、不可思議な虹　瞳(め)にするのは、二人さ Akatsuki ni kakatteru, fukashigi na niji me ni suru no wa, futari sa Un misterioso arcoiris en el amanecer es visto por ambos

旧びた確執すら　壊す時代に、生きるのさ Furubita kakushitsu suru kowasu jidai ni, ikiru no sa Viviendo en una era en la que incluso la discordia del pasado se destruye

仮初(カリソメ)の日々ならば、終わりを告げる　永遠なら、そこだよ Karisome no hibi naraba, owari o tsugeru eien nara, soko dayo Si se dice que el final está en el transitorio día a día, entonces si existe la eternidad, es allí

産まれる乱数には、オドけた顔で　挑むのさ Umareru ransuu ni wa, odo keta gao de idomu no sa Desafía, con una cara divertida, a los números aleatorios que nacen

アフロディーテも羨望(うらや)む　燃えてる月で　Ahキミと踊るよ Afurodiite mo urayamu moeteru tsuki de Ah kimi to odoru yo Haciendo que incluso Afrodita nos envidie, en esta ardiente luna, Ah, bailaré contigo

Notas:

La coda en el ámbito de la música puede hacer referencia a diversos conceptos: Es una sección musical al final de un movimiento, a modo de epílogo. Técnicamente se trata de una cadencia expandida. O puede hacer referencia al signo musical que se emplea en notación para señalar determinados puntos de referencia cuando se quiere indicar una repetición.

PV

[harudokuro-traducciones]

Valentine Eve’s Nightmare (Español)

Intérprete: UNDEAD Sakuma Rei (CV. Masuda Toshiki), Hakaze Kaoru (CV. Hosogai Kei), Oogami Koga (CV. Ono Yuuki), Otogari Adonis (CV. Hatano Wataru)

Álbum: Ensemble Stars! Album series UNDEAD  

Fecha de lanzamiento: 29 agosto 2018

Valentine Eve's Nightmare Pesadilla de la víspera de San Valentín

時計の針が牙のように Tokei no hari ga kiba no you ni Las manecillas del reloj son como colmillos

昨日と今日の境界に噛み付く Kinou to kyou no kyoukai ni kamitsuku Que muerden la frontera del ayer y hoy

全てが変わるMidnight Subete ga kawaru Midnight Todo cambia a la medianoche

不吉を飾る13－Thirteen－と Fukitsu o kazaru Thirteen to La mala suerte adorna al 13

清い愛を求める14－Fourteen－ Koyoi ai o motomeru Fourteen Y el 14 es la búsqueda del amor puro

その狭間に攫おう Sono hazama ni saraou Huyamos de este intervalo

甘い愛の言葉、 Amai ai no kotoba, Dulces palabras de amor

心に潜んだ欲望 Kokoro ni hisonda yokubou Y deseos ocultos en el corazón

危険な Kiken na Te atraen

香りで Kaori de Con una fragancia

誘った Sasotta Peligrosa

熱い吐息で溶けていったショコラの雫 Atsui toiki de tokete itta shokora no shizuku Las chispas de chocolate que se derriten con nuestro cálido aliento

唇を染めていくよ Kuchibiru o somete iku yo Van tiñendo nuestros labios

まるで闇のような漆黒のルージュだね Maru de yami no you na shikkoku no ruuju dane Es como si ese labial negro azabache fuera la oscuridad

そう、危険なサインを放ってる Sou, kiken na sain o hanatteru Así es, estás emitiendo una señal peligrosa

くれたのは君なのに、何故そんなに欲しいんだ? Kureta no wa kimi nanoni, naze sonnani hoshiinda? Y a pesar de que eres tú quien me la da, ¿por qué es que la deseas tanto?

キスで拭い去ってくれよ Kisu de nuguisatte kure yo Límpiame con un beso

時計の針はもう二度と動かないさ Tokei no hari wa mou nidoto ugokanai sa Y las manecillas del reloj no volverán a moverse

堕ちていく…BLOODY VALENTINE Ochite iku… BLOODY VALENTINE Estás cayendo en este… San Valentín sangriento

覚悟が決まったらおいでよ Kakugo ga kimattara oide yo Ven si ya estás lista

昨日と今日の境界を飛び越え Kinou to kyou no koukai o tobikoe Y salta sobre las fronteras del ayer y hoy

二度と帰さないけど… Nidoto kisanai kedo Aunque luego no podrás volver...

何度も重ねてしまうね Nando mo kasanete shimau ne Ya se sobrepuso varias veces,

『罪滅ぼしの月』に隠れて “Tsumi horobooshi no tsuki” ni kakurete Saborea el néctar del estremecimiento

スリルの蜜を味わう Suriru no mitsu o ajiwau Oculto en el “mes de la expiación*”

甘い毒が回って Amai doku ga mawatte Un dulce veneno que da vueltas

心を蝕んだ Kokoro o mushibanda Devoró mi corazón

手遅れ Te okure Ya es

なんだよ… Nanda yo… Demasiado tarde...

逃さない Nigasanai No hay forma de escapar

赫い瞳で見つめたら、快楽の虜 Akai hitomi de mitsumetara, kairaku no toriko Si miro a tus brillantes ojos, más dolerán mis labios

唇が傷つくほど Kuchibiru ga kizutsuku hodo Prisioneros del placer

滴り落ちる深紅の輝きが Shitatari ochiru shinku no kagayaki ga El resplandor de un goteo carmesí

理性から獣を解き放つ Risei kara kemono o toki hanatsu Liberará a la bestia de la razón

捧げたのは君なのに、もっと欲しいって強請って Sasageta no wa kimi nanoni motto hoshiitte nedatte Y a pesar de que eres tú quien se ofrece, quieres y demandas más

鎖は絡まりあった Kusari wa karamariatta Las cadenas estaban entrelazadas

時計の針はもう二度と動かないさ Tokei no hari wa mou nidoto ugokanai sa Y las manecillas del reloj no volverán a moverse

永遠の…BLOODY VALENTINE Eien no… BLOODY VALENTINE En este eterno… San Valentín sangriento

互いの熱で溶けていったショコラの雫 Tagai no netsu de tokete itta shokora no shizuku Las chispas de chocolate que se derritieron con nuestro calor,

指先も染めていくよ Yubisaki mo somete iku yo También tiñen las puntas de nuestros dedos

まるで夜のような漆黒のネイルだね Maru de yoru no you na shikkoku no neiru da ne Es como si esas uñas negro azabache fueran la noche

もう、魂を掴んで離さない Mou, tamashii o tsukande hanasanai Ya, tengo tu alma y no la dejaré ir

くれたのは君だろう、全部攫っていくよ Kureta no wa kimi darou zenbu saratte yuku yo ¿Serás tú quien me la dará? Porque voy a tomarla por completo

誰にも譲らないのさ Darenimo yuzuranai no sa No se la daré a nadie más

突き立てた牙は甘い香りに酔う Tsukitateta kiba wa amai kaori ni you Los colmillos que perforan se embriagan con una dulce fragancia

堕ちていこう…BLOODY VALENTINE Ochite ikou… BLOODY VALENTINE Caigamos en este… San Valentín sangriento

Notas:

*Aquí se refieren a febrero ya que este era el mes de las purificaciones pues en su nombre podemos reconocer el verbo “februo” que significa “purificar”.

PV

Apoya comprando el original

[recentanimenews]

Tsukiuta. THE ANIMATION 2 Anime Introduces New Staff Members

�� When Tsukiuta. THE ANIMATION returns with a second season, it will be doing so with familiar voices alongside a new studio and new staff members. The official website updated with all the latest information, including the fact that Yukio Nishimoto (Music Girls) is serving as director at anime studio Children's Playground Entertainment. 

  Other new staff members include Fujiwara on the original story, Natsuko Takahashi (Norn9) on series composition, and Jiku on original character designs, which Michinori Chiba (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) and Ai Yokoyama (Space Battleship Tiramisu) adapted for the anime. 

    Tsukiuta. THE ANIMATION 2 premieres in 2019. Fans of the first season can look forward to hearing the same voice cast in their returning roles, including:

  CHARACTER - ACTOR

  Kakeru Shiwasu - Yūki Kaji

Hajime Mutsuki -  Kōsuke Toriumi

Koi Kisaragi - Toshiki Masuda

Haru Yayoi - Tomoaki Maeno

Arata Uzuki - Yoshimasa Hosoya

Aoi Satsuki - KENN

Rui Minazuki - Shōta Aoi

Kai Fuzuki - Wataru Hatano

Yō Hazuki - Tetsuya Kakihara

Yoru Nagatsuki - Takashi Kondo

Iku Kannazuki - Kensho Ono

Shun Shimotsuki - Ryohei Kimura

Kanade Tsukishiro - Masahiro Yamanaka

Hiroshi Kurotsuki - Yasuhiro Mamiya

  Via Comic Natalie

  -------

Joseph Luster is the Games and Web editor at Otaku USA Magazine. You can read his webcomic, BIG DUMB FIGHTING IDIOTS at subhumanzoids. Follow him on Twitter @Moldilox. 

By: news+feed@crunchyroll.com