Ozawa Kenji featuring Scha Dara Parr Lyrics: Konya wa Boogie Back (nice vocal) (今夜はブギーバック; Tonight We’re Gonna Boogie Back)
English translation and romanization below the cut.
ENGLISH
Brilliant lights on the dance floor
Harmonies softly wrapping themselves around me
Boogie back, shake it up, God gave us
Some sweet, sweet milk & honey
I’m cool, just like a young American
Yeah, and you’re the only one for me right now
Boogie back, shake it up, the smooth funky music
Is what will start the night off
Me and my baby brother came dressed to the nines, it’s party time
Our eyes meet almost instantly. You’re the funkiest girl I’ve ever seen
You’ve got these special lips you keep locked like a locket for everyone
They’ve got me losin’ my mind
If I had to describe ‘em in a single phrase, it’d be “Juicy Fruit”
Our 16 measure journey begins
Without even waiting for a ‘1, 2, 3′
I kick down the door with my boots
Yelling “Look out!” as I stomp my way over
The pizza on the table’s got extra chicken on it
I slam it down with some beer
Everybody burp and say hello!
ON AND ON TO DA BREAK DOWN
Wanna keep this party goin’, y’all
Yo man, ayyy! Siiike!
Ain’t this great? Ain’t it great?
Ain’t it ain’t it ain’t it great?
We’ll say this is how we rolled
Back in the day when they ask us
The #1 song on my heart’s Top 10 list
Went a lil’ something like this
Brilliant lights on the dance floor
Harmonies softly wrapping themselves around me
Boogie back, shake it up, God gave us
Some sweet, sweet milk & honey
KNOCK KNOCK!! WHO IS IT?
It’s ya boy Scha, in the place to be
The scene here’s got me goin’ wow wow
wait wait wait wait, goddamn!
Me? I didn’t say nothing
Nah, you made me tear up “Whaaaat!?” You really did
Your freestyle made me tear up man
STOP CHECK IT OUT YO MAN
You’re rockiin’ it, BOSE MY MAN
Ain’t this great? Ain’t it great?
Ain’t it ain’t it ain’t it great?
Yeeees, AND YOU DON’T STOP
I’M SOAKED!! I’m numb now,
you made me cry dude, I just fell in love
This is it man!! Memorize this y’all
Copy us and MAKE some MONEY!!
This was the song
That got us through those times
Brilliant lights on the dance floor
Harmonies softly wrapping themselves around me
Boogie back, shake it up, God gave us
Some sweet, sweet milk & honey
I’m cool, just like a young American
Yeah, and you’re the only one for me right now
Boogie back, shake it up, the smooth funky music
Is what will start the night off
Don’t just decide that I’m the one
who made you have a change of heart
You’re the big hitter of romance, a great shooter.
If you just keep dancing...
Then you’ll find me at the very end. I’m a love machine
I’ll give you fantasies for the rest of time
Boogie back, shake it up, God gave us
Some sweet sweet milk & honey
Keep the party going, the two of us are on fire
Yeah, baby, that’s the reality of this very evening
Boogie back, shake it up, we’re only halfway through the night
But thank you God
You’re wild, a gorgeous pussy cat
You bite down on my arm all night long
Boogie back, shake it up, at the end of the night
We’ll be in wonderland, just you and I
ROMAJI
dansu furoa- ni hanayaka na hikari
boku wo sotto tsutsumu you na ha-moni-
bugi- bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
amai amai miruku & hani-
ku-ru na boku wa marude yangu amerikan
sou sa ima kimi koso ga onri- wan
bugi- bakku sheiku itto appu yoru no hajimari wa
torokeru you na fanki- myu-jikku
boku to beibi- buraza- mekashikonde kita pa-ti taimu
sugu ni me ga aeba kimi wa saikou no fanki- ga-ru
dare datte roketto ga lock suru tokubetsu na kuchibiru
hon no chotto komatte’ru ju-shi- furu-tsu hitokoto de ieba ne
ichi ni san wo matazu ni
juuroku shousetsu no tabi no hajimari
bu-tsu de doa wo doka- to kette
“ruka-” to sakende dokadoka itte
te-buru no piza purasu mo- chikin
bi-ru de ikki ni nagashikomi
geppu de minna ni sei haro-
ON AND ON TO DA BREAK DOWN
tena guai ni ee ikitai ssu ne
issu ne- ye-!! nante ne-
yokunai kore? kore yokunai?
yokunai naku naku naku nakunai?
sono koro no bokura to ittara
itsumo konna choushi datta
kokoro no besuto ten dai-ichii wa
konna kyoku datta
dansu furoa- ni hanayaka na hikari
boku wo sotto tsutsumu you na ha-moni-
bugi- bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
amai amai miruku & hani-
KNOCK KNOCK!! WHO IS IT?
ore sucha ani in the place to be
nante guai ni ua- ua-
wait wait wait wait gatte-mu
tte ore tte nanimo itte’ne-
iya naketa ssu “e-” maji naketa ssu
furi-sutairu guai ni maji naketa ssu
STOP CHECK IT OUT YO MAN
kimi koso suge- ze BOSE MY MAN
yokunai kore? kore yokunai?
yokunai naku naku naku nakunai?
shimita-!! shibireta naketa horeta
kore da-!! kore da mina memore
kopire- MAKE MONEY!!
sono koro mo bokura wo sasaete’ta no wa
yahari kono kyoku datta
dansu furoa- ni hanayaka na hikari
boku wo sotto tsutsumu you na ha-moni-
bugi- bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
amai amai miruku & hani-
ku-ru na boku wa marude yangu amerikan
sou sa ima kimi koso ga onri- wan
bugi- bakku sheiku itto appu yoru no hajimari wa
torokeru you na fanki- myu-jikku
kokorogawari no aite wa boku ni kimena yo
romansu no biggu hitta- gureito shu-ta- odori-tsudzukeru nara
saigo ni wa kitto boku koso ga rabu mashi-n
kimi ni zutto sasageru yo fantaji-
bugi- bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
amai amai miruku & hani-
pa-ti tsudzuki moeagaru futari
sou sa beibi- koyoi no riariti-
bugi- bakku sheiku itto appu yoru no nakaba ni wa
kamisama ni arigatou
wairudo na kimi uruwashi no pusshi- kyatto
boku no te ni kamitsuite o-ru naito rongu
bugi- bakku sheiku itto appu yoru no owari ni wa
futari-kiri no wanda- rando
8 notes
·
View notes