#I love Takayama for showing us that its not the only the Tojo Clan that gets their roster of high ranking officials wiped out in one go

[cryingcow]

Yellow Dragon Wandering Chronicles [RGGO] --- 6-5

Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Side Story | Chapter 4 | Chapter 5 | Chapter 6

[6-1] | [6-2] | [6-3] | [6-4] | [6-5] | [6-6] | [6-7] | [6-8] | [6-9]

.

CHAPTER 6-5

.

|A few days later. Omi Alliance Headquarters.|

Omi Alliance Executive: “Thank you for your hard work today.”

Goda Jin: “Yeah. Thank you for your hard work.”

Omi Alliance Executive: “I will pick you up at 9:00 AM tomorrow.”

Goda Jin: “Understood. No need to bother everyone during the transition period.”

Omi Alliance Executive: “No . . .”

----

Goda Jin: “!”

Omi Alliance Executive: “This is . . . ?!”

Omi Alliance Executive: “All the guards . . . !”

?: “Oyaji.”

Goda Jin: “You . . .”

Takayama: “Hello. It’s good to see you.”

Omi Alliance Executive: “Takayama . . . ! Did you do this?!”

{Takayama shoots the executive.}

Omi Alliance Executive: “Ugh . . .”

{The executive collapses.}

Goda Jin: “! . . .”

Takayama: “I don’t have to say it for you to understand. You’re no fool.”

Goda Jin: “Takayama . . . you’ve returned?”

Takayama: “Yes. Just a while ago, actually.”

Goda Jin: “. . . Did you meet Ryuji?”

Takayama: “Ryuji? Who are you talking about?”

Goda Jin: “. . . . . .”

Takayama: “Heh . . . Oyaji. On second thought, you are a stupid parent.”

{Go-Ryu Clan members stand behind Jin, blocking off escape.}

Goda Jin: “! . . .”

Takayama: “Don’t worry, you’ll meet him soon.  . . . Ryuji is waiting ahead in the afterlife.”

{Takayama points his gun at Jin.}

Goda Jin: “! You! Ryuji . . . ?!”

Takayama: “Goodbye. Oyaji.”

?: “Wait!!”

{Joon-gi shoves Jin out of the way just as Takayama’s gun fires.}

Goda Jin: “Uguh . . . !”

Takayama: “! Han Joon-gi . . . !”

Han: “Old man, over my shoulder!”

{Han runs off with Jin.}

Takayama: “Tch . . . ! Oi! Chase them!”

----

Han: “Haaa . . . haaa . . . How’s your injury, old man? Fortunately, the bullet passed through. I stopped the bleeding with first aid, but you should go to a hospital soon . . .”

Goda Jin: “Your consideration is much obliged . . . but please do not worry.”

Han: “. . . You are Ryuji-san’s . . .”

Goda Jin: “Ryuji . . . you know him?”

Han: “. . . . . . yeah. A little.”

Goda Jin: “Why . . . did you help me?”

Han: “Heh. We’re not safe yet. Isn’t it too early to say ‘help’?”

Han: “. . . It’s the least I can do to atone.  . . . to a friend.”

Goda Jin: “. . . . . .”

?: “. . . I didn’t think you’d betray us. Han Joon-gi.”

Han: “!”

Jingweon Mafia Executive: “The commander has also been evaluating your work. Has the mummy hunter become a mummy? There are many handy expressions in Japan.”

Han: “Old man, get behind me.”

Goda Jin: “No, I’m staying here too.”

Han: “That’s unreasonable. You’ve been shot in the foot.”

Goda Jin: “I cannot cause you any further inconvenience.”

Jingweon Mafia Executive: “I applied to Headquarters for support in the establishment of a ‘new Han Joon-gi’. You are a problematic model already awaiting disposal. If you hadn’t been moved by affection for Goda Ryuji, becoming an executive wouldn’t just be a dream . . . how pathetic.”

Han: “. . . that may be so. But . . . for the first time in my life I am standing here now of my own will . . . under no one’s instructions. Under my own intentions.  . . . Heh. I don’t feel bad at all.”

Jingweon Mafia Executive: “I see . . . then you shall die having your trivial gratification.  . . . . . . Get him!!!!”

{Han and Jin defeat the Jingweon men.}

Han: “Haaa . . . ! Haaa . . . !”

Goda Jin: “Phew . . . !”

Jingweon Mafia Executive: “Hmph . . . the results of your daily training are coming out, Han Joon-gi . . . And Goda Jin . . . seeing you in a wheelchair has me underestimating you. You’ve made it this far . . . however.”

{More men appear behind the Jingweon Mafia executive.}

Han: “Tch . . . !”

Jingweon Mafia Executive: “It’s meaningless in the face of sheer numbers.”

Goda Jin: “Kuh . . .”

Han: “Old man. I’ll cut a hole through them. Please run away by yourself.”

Goda Jin: “Thank you for the sentiment.  . . . But that’s not going to happen. I hate having debts.”

Han: “. . . . . . heh. Like father, like son.”

Jingweon Mafia Executive: “Let’s end this . . . . . . hm? What’s that sound?”

{The sound of a motorcycle coming to a stop nearby is heard.}

?: “Gahaha! The hell are ya doing, Han!”

Han: “! . . . . . . . . . no way . . . . . .”

Ryuji: “Really love being meddlesome, you!”

Han: “. . . Ryuji-san . . . . . .”

Goda Jin: “Ryuji . . . . . . !”

Ryuji: “Come now, it’s the return of Goda Ryuji! The whole city . . . welcome me!!!!”

.

-END-

.

.

NOTES:

1) ミイラ取りがミイラになる = a handy Japanese expression that literally translates to "the mummy hunter becomes a mummy".  Means to “join/take sides with those one was supposed to restrain”. Other alternate wordings are to “go for wool and come back shorn” or “the biter is bit”.

2) “Moved by affection for Goda Ryuji” = it’s the same wording style as in 5-1, where I used “swayed by emotion”. Other alternate meanings include “moved/overcome by sentiment”. The reason I used “affection” is cuz using “emotion” or “sentiment” in that specific subject-object sentence seems off :D

.

.

Next >>>>>>>>>  

Previous <<<<<

[6-1] | [6-2] | [6-3] | [6-4] | [6-5] | [6-6] | [6-7] | [6-8] | [6-9]

Masterlist