#Hué

[postcard-from-the-past]

Tomb of the Minh Mạng, Emperor of the Nguyen dynasty in Hué, Vietnam

French vintage postcard

[ricardo92270]

VIETNAM VIBRATIONS

Asie, fatale attraction ? Plus que jamais depuis que j’ai voyagé en Malaisie, au Myanmar, en Thaïlande, au Laos, au Cambodge et plusieurs fois au Japon . Envie folle cette fois de sentir les vibrations du Vietnam en écartant les clichés, les sempiternelles recommandations, les inévitables témoignages, les louanges trop flatteuses ou les critiques acerbes. Voyager au Vietnam en solo ne relève pas…

[arinewman7]

Young Lady from Hué

Mai Trung Thu

oil on canvas, 1937

[peaceinthestorm]

Mai Trung Thứ (1906-1980, Vietnamese/French) ~ La jeune femme de Hué, 1937 

[Source: Christie’s]

[gacougnol]

Pierre VERGER (1902-1996)

Nénuphars, Hué, Vietnam, 1938

[desviesennoiretblanc]

Constructions bizarres #4

Porte de la citadelle de Hué (Vietnam)

[zhuhongs]

萬千花蕊慈母悲哀  (Bān-tshian Hue-luí Tsû-bió Pi-ai) Thousands of Flowers of a Mourning Mother’s Love

下晡 一个人踮厝內 ē-poo, tsi̍t ê lâng tiàm tshù-lāi One afternoon, I was home alone 西北雨 沃澹窗外的衫 sai-pak-hōo, ak-tâm thang-guā ê sann A sudden downpour drenched the clothes outside 外口的人 猶未轉來 guā-kháu ê lâng iah-buē tńg-lâi The one who has left has yet to return 戇戇咧等 戇戇攑一支雨傘 gōng-gōng--leh tán, gōng-gōng gia̍h tsi̍t ki hōo-suànn I waited foolishly with an umbrella at hand

為你 幾若擺睏袂去 uī lí, kuí-nā pái khùn bē khì Because of you, I had many sleepless nights 全世界 揣袂著你的形影 tsuân-sè-kài, tshuē bē tio̍h lí ê hîng-iánn From every corner of the world, you can’t be found anywhere 凡勢 會當共你放捒 huān-sè, ē-tàng kā lí pàng-sak Perhaps I’ll give up one day 氣身惱命 我哪會攏無要無緊 khì-sin-lóo-miā, guá ná-ē lóng bô-iàu-bô-kín How was I so damn calm?

踮遮規暝 看電火閃爍 tiàm tsia kui-mê, khuànn tiān-hué siám-sih Staying here all night, watching the light flicker 我踮遮等待 拍無去的人 guá tiàm tsia tán-thāi, phah-bô--khì ê lâng I waited up all night, for the one who didn’t return 聽厝內的聲 聲聲佇咧吼 thiann tshù-lāi ê siann, siann-siann tī-leh háu Every corner of the house can be heard grieving 我踅來踅去 思念火燒房間 guá se̍h-lâi-se̍h-khì, su-liām hué sio pâng-king Pacing back and forth, the memory of you burns in this room 袂開的花 無欲轉來的人 buē khui ê hue, bô beh tńg--lâi ê lâng The flower that will never blossom, the person who will never return 美麗的你啊 想著你彼當時 攑懸你的旗仔 bí-lē ê lí--ah, siūnn tio̍h lí hit-tong-sî, gia̍h kuân lí ê kî-á My dear, I still recall the moment you raised your flag 路邊的話 滿街路雨紛飛 lōo-pinn ê uē, muá ke-lōo hōo hun-hui Th rumors splatter like rain on the pavement 時代的變卦 孤單的我一个人 問天也毋捌 sî-tāi ê piàn-kuà, koo-tuann ê guá tsi̍t ê lâng, mn̄g thinn iā m̄-bat The changes of a new era are hard on me, even as I ask the heavens

手內啥物攏無 只賰我欲予你的愛 tshiú lāi siánn-mih lóng bô, tsí tshun guá beh hōo lí ê ài In my hand all I have is nothing but my love for you 有血有肉的人 煞下落不明 ū hueh ū bah ê lâng, suah hē-lo̍h-put-bîng How can such flesh and blood disappear without a trace

共你的 記持啊 囥佇我的心內 kā lí ê kì-tî--ah, khǹg tī guá ê sim-lāi Keeping your memory deep in my heart 騎你的 白馬啊 行你欲行的路 khiâ lí ê pe̍h-bé--ah, kiânn lí beh kiânn ê lōo Ride your white horse, follow your own path 風吹來 花落塗 點一欉香祈求 hong tshue lâi, hue lo̍h-thôo, tiám tsi̍t tsâng hiunn kî-kiû The wind howls and the flower falls. Lighting an incense, pleading: （南無觀世音菩薩） （lâm-bû-kuan-sè-im-phôo-sat）  (Namo Avalokiteshvara) (tn: a buddhist chant, often performed at someone’s passing, or to release suffering)

若準講你 算著這齣悲劇 nā-tsún kóng lí, sǹg tio̍h tsit tshut pi-kio̍k Heaven, if you have foreseen the horrible tragedy 你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路 lí kám ē khuànn-kòo, suà--lo̍h-lâi i thâu-tsîng, hit tsuā pháinn kiânn ê lōo Please look after him on this bumpy road he is to walk 夢中的我 看你沓沓仔行 bāng-tiong ê guá, khuànn lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn In my dreams I can see you walking slowly 牽你的亡魂 有一工咱做伙 轉去彼个所在 khan lí ê bông-hûn, ū tsi̍t kang lán tsò-hué, tńg-khì hit ê sóo-tsāi leading your soul, “one day, let’s go back to that place together.”

我 蔫去的愛（規路攏是） guá, lian-khì ê ài（kui-lōo lóng sī） My withering love (scattered along the street) 佮你 恬去的心（你） kah lí, tiām--khì ê sim（lí） And your silent heart (you) 佇這烏暗時代（佇這烏暗時代�� tī tse oo-àm sî-tāi（tī tse oo-àm sî-tāi） In this dark era ( in this dark era) 是有緣無份（想欲講出） sī ū-iân bô-hūn（siūnn beh kóng-tshut） We are doomed to be apart (you want to say)

寫袂了的批（的） siá bē liáu ê phue（ê） Letters left unwritten (but) 佮講袂煞的話（奈何） kah kóng bē suah ê uē（nāi-hô） Still things I have left to say  (亻因) 開袂完的銃（開袂完的銃） in khui bē uân ê tshìng（khui bē uân ê tshìng） The gunfire near ceases 看人去樓空（火烌猶在） khuànn lâng-khì lâu-khang（hué-hu iû-tsāi） Everyone is gone, nothing remains (only the ashes)

雨 微微仔落 hōo, bî-bî-á lo̍h Rain, falls softly 天 微微仔光 thinn, bî-bî-á kng Day, breaks softly 看你 微微仔笑 khuànn lí, bî-bî-á tshiò And you, smile softly 後世人再會 āu-sì-lâng tsài-huē “We will meet in the next life”

[ey-tu-chupalohh]

 Qué ver en Hué - explorando la antigua capital imperial de Vietnam

[plume-libre]

Au fond, qu'est-ce que l'humanité ?

Concept aussi fort que fragile, aux multiples facettes.

Mot qu'on s'approprie et/ou qu'on souille.

Invention se voulant valorisante, bien que tout aussi destructrice.

Clamé par les uns, hué par les autres.

Unicité cherchée à la face divisée.

Définition variable, dans l'intérêt de tous.

"Un peu d'humanité"

Alors au fond, qu'est ce que l'humanité. Que serais-tu prêt.e à faire pour elle ?

[lone-crow-holmes]

Va et viens lent et langoureux.

Applaudissements de la mer,

Hué des mouettes,

Et enfin l'accalmie

Valse effrontée des poissons,

Au creux de ses bras, l'eau danse.

Fraîcheur Brûlante de la liberté,

Et enfin, la passion la noie.

Un, je t'aime

Deux, je me sens en sécurité

Trois, on s'embrasse

Quatre la dansent est finis.

[roligthockeyspel]

Matt Rempe suspendu pour 8 matchs par la LNH

Au cours de la saison régulière de la LNH vendredi soir, l'attaquant des Rangers de New York Matt Rempe a attaqué le défenseur des Stars de Dallas Miro Heiskanen avec son coude, provoquant le nez de Miro Heiskanen dans le maillot Dallas Stars à heurter le garde-corps, et le corps du joueur a subi un certain nombre de dommages. Le comportement soudain de Matt Rempe a mis en colère les fans portant le maillot NHL pas cher. Lorsque Matt Rempe a été expulsé, les fans l'ont hué.

Une audience en direct via Zoom dimanche a permis au vice-président principal chargé de la sécurité des joueurs, George Parros, et à son département de suspendre Matt Rempe pour six matchs ou plus. Après deux jours de discussions, le département de la sécurité des joueurs de la LNH a suspendu Matt Rempe pour huit matchs. L'annonce est intervenue peu de temps après la défaite 3-1 des Rangers à domicile contre les Hurricanes de la Caroline. Selon les statistiques, l'attaquant Matt Rempe a été cité pour quatre fautes professionnelles et huit pénalités majeures en 22 matchs de saison régulière avec les Rangers.

[postcard-from-the-past]

Theatre group from the Imperial City of Hué, central Vietnam

French vintage postcard, mailed in 1905 to Luxeuil-les-Bains

[memitodu29]

Macron copieusement Hué à Mayotte

[voyages-en-famille-au-vietnam]

Visitez la pagode Thien Mu à Hué - Un incontournable lors de votre voyage au Vietnam

La pagode Thien Mu, un joyau spirituel de Hué, est l'une des étapes incontournables de tout voyage au Vietnam. Située à 5 km du centre de la ville, sur les rives de la rivière des Parfums, cette pagode historique est non seulement un site touristique majeur, mais aussi un symbole profond de la culture et de la spiritualité vietnamiennes. Découvrez pourquoi elle doit figurer sur votre itinéraire lors de votre voyage à Hué.

La beauté historique et architecturale de la pagode Thien Mu

Fondée au XVIIe siècle sous le règne du seigneur Nguyen Hoang, la pagode Thien Mu incarne l’essence même de l’histoire et de la culture vietnamiennes. Construites sur une colline en forme de dragon, les structures de la pagode comprennent la majestueuse tour Phuoc Duyen, le palais Dai Hung et la porte Tam Quan, chacun ayant une signification spirituelle et culturelle particulière. En visitant ce lieu sacré, vous ferez bien plus que simplement admirer l’architecture, vous plongerez dans une atmosphère de sérénité et de contemplation.

Comment se rendre à la pagode Thien Mu ?

Pour explorer cette merveille de Hué, plusieurs options s’offrent à vous lors de votre voyage au Vietnam. Vous pouvez choisir un taxi, une moto ou même un bateau-dragon pour un voyage pittoresque sur la rivière des Parfums. Chacune de ces options vous permettra de découvrir la ville sous un angle unique, avec des vues exceptionnelles tout au long du trajet.

Les autres sites touristiques à ne pas manquer autour de la pagode Thien Mu

En plus de la pagode, la région de Hué offre plusieurs autres attractions incontournables. Ne manquez pas la rivière des Parfums, où vous pouvez naviguer en bateau-dragon, ou explorez la colline de Vong Canh pour une vue imprenable sur la ville et les montagnes environnantes.

Préparez votre voyage au Vietnam avec Hanoi Voyages

Planifiez une visite à la pagode Thien Mu lors de votre voyage au Vietnam avec Hanoi Voyages. Cette agence spécialisée vous propose des circuits sur mesure pour découvrir l’histoire, la culture et les paysages exceptionnels du Vietnam. Que vous soyez passionné par la spiritualité, l’architecture ou la nature, votre expérience à Hué sera inoubliable.

En savoir plus sur notre circuit au Vietnam: Voyage Vietnam en famille

Conclusion

La pagode Thien Mu est bien plus qu’un simple monument, c’est un lieu chargé de significations historiques et spirituelles. Elle incarne l’essence du Vietnam et constitue une étape essentielle pour quiconque souhaite comprendre la culture profonde de ce pays. Ne manquez pas la chance d'inclure cette destination spectaculaire dans votre prochain voyage au Vietnam.

Envie de découvrir la pagode Thien Mu et plus encore ? Contactez Hanoi Voyages pour réserver votre expérience sur mesure dès aujourd'hui !

[maillotballl]

L'Inter Milan a perdu 0-1 contre le Bayer Leverkusen

Le 6ème tour de Ligue des Champions est une confrontation forte ! Le Bayer Leverkusen accueille l'Inter Milan. Avant le match, les supporters portant des maillot Inter Milan pensaient que les deux équipes avaient un taux de victoire de 50 %. Leverkusen dirigé par Alonso ne devait pas être hué, tandis que l'équipe de l'Inter Milan dirigée par Inzaghi était tout aussi forte.

Leverkusen, jouant à domicile, a pris l'avantage en attaque, mais a été bloqué par Sommer. En première mi-temps, la première attaque de l'Inter Milan a également été bloquée par Koval. Alors que le match entrait en seconde période, Leverkusen renforçait son attaque, tandis que la tactique de l'Inter Milan avait tendance à être plus défensive. Face aux attaques continues de Leverkusen, la défense de l'Inter Milan a progressivement développé des problèmes, et Augusto et Calhanoglu ont reçu des cartons jaunes l'un après l'autre. Juste au moment où les gens pensaient que les deux équipes seraient 0-0, l'équilibre a été rompu à la 90e minute. Dans le chaos devant la surface de réparation de l'Inter Milan, Mukele, en tenues de foot pas cher, a poussé le but et Leverkusen a battu de peu l'Inter Milan. 1-0. En repensant à ce match, ce n'était pas une bonne décision pour l'Inter Milan d'abandonner l'offensive en seconde période. Les tactiques conservatrices d'Inzaghi étaient généralement inefficaces.