#Heo Ji-Nan

[quincyhorst]

DRAGON FIVE: Heo Ji-Nan

Since its the Year of the Dragon, wouldn't you guys mind if I post about the Fire Dragon bench? They're my side hyperfixation that I love writing about every so often 🥺

Also yes, I specify bench because I don't care much about the main team for now. At least outside of their dynamics with the benchers that is-

First we have Ji-Nan, the reserve keeper. He's so cute ;____;

His profile implies that he lives in Seoul despite being from the south, so I like to interpret that his family moved there at some point of his life.

Typical story of a parent managing to gain a better place to live at thanks to their job; the usual. While most of the family was ok with the moving, Ji-Nan does get homesick at times, specially of the warmer temperatures. His original home are the Jeju Islands, by the way.

Because of the sudden change of location, Ji-Nan still has it hard to get used to living in the big city overall. At least joining his school's soccer club helped him make some friendships, I guess.

So, about his issues with the cold, here's a cruel fact: Ji-Nan has cold intolerance, which makes enduring the Seoul winters even worse. To cope with them he tends to put on puffy jackets, scarfs, gloves, and tons of layers of clothing. Otherwise expect him to catch him a cold very quickly…

The little hat he wears is just something he bought in hopes to warm himself up.

He has an older brother, but that gets constantly on his nerves because of his mischievous and unneeded comments towards him. When Ji-Nan practices soccer, he likes to act as a striker, and he will celebrate intensely every goal he makes against his brother.

...Though, Ji's very hot-headed overall. He doesn't take jokes very lightly, and he gets pissed off easily. I don't see him as violent when he's angry, closest thing is that he's quite petty and tends to complain about others in secret. Soccer and goalkeeping are also ways he lets his fury out without hurting others, supposedly.

Though in very rare occassions, Ji-Nan CAN actually try and fight someone no matter the size.

I like the idea of Ji-Nan using Dai Bakuhatsu Harite a very different way than the one seen animated: While the main keeper uses many but enough hits to stop the ball, the reserve often hits the ball way too much and with too fast, causing it to be slightly burned after the final explosion. This is an unwanted side-effect that's caused by a badly performed move.

His relationship with main keeper Jo Jung-Soo is okay, given there isn't an actual rivarly; and even JS himself sees potential on Ji-Nan. Unfortunately, he is very aware that the reserve keeper often puts too many of his negative emotions into his moves; which isn't neccesarily a bad thing but such intense things create the side-effects we mentioned earlier. So Jung-Soo always keeps an eye on him, and steps in is Ji-Nan is being his usual salty self.

"Don't let your fire get too intense, it will damage your playing style".

JN unfortunately doesn't have the best reaction to this, feeling often misunderstood. But at least later on the FFI he realizes healthier ways to express his negative feelings while also finding peace of mind. He probably got onto meditation or something

Because of the bad relationship with his older brother, te tends to become attached to pretty much every single older boy that treats him better. Jung-soo? The coach? The other benchers? You name it. Please ignore the fact that 3/4 of the bench aren't great people, the bar is just that low for him.

Though, Hwan Woo-Myang having a similar personality to his brother -always teasing Ji-Nan and his skills- can cause some tension between the two. Even if he's just being mischievous, this still is able to open the worst side of the little keeper, straight up talking shit behind him at any chance.

...For something more positive at least, time did make both boys mature a bit; removing Ji-Nan's petiness and making Woo-Myang a bit more considerate for others. After a re-encounter as adults the two surprisingly bonded well this time around, and they soon became good friends. Nowadays every weekend Woo-Myang likes to take Ji-Nan to eat and/or sing together. They always are having fun!

Speaking of the future, after the FFI Ji-Nan was the only FD bencher that kept playing football. Despite everything he never gave up and kept training, and soon enough after perfecting his skills enough he was given a spot on a professional Seoul team.

Another thing that contributed to his rising fame was his bond with Jung-Soo, given that they were in pretty good terms and often tried to train together. Nonetheless, Ji-Nan prefers to go his own way, even as to wishing to soon play internationally unlike the main keeper (Who'd rather stay on Korea as to keep improving local football).

Last thing, but a huge issue that did held back Ji-Nan during his early football days was his height. After all, with the current best korean keeper being huge, why would anyone place their trust on a tiny one? To compensate that, he trains very hard almost daily, following a rough excersice routine crafted from trial and error. At least once his daily effort is done, he loves to eat a huge bowl of fresh fruit.

(And yeah, don't expect him to get any despective comment about his height very positively).

[444namesplus]

Ba Baa Baas Bae Baes Bais Bam Ban Bao Baos Bau Baus Be Bees Bei Beis Bem Ben Beo Beos Beu Beus Bi Bias Bie Bies Bii Biis Bim Bin Bio Bios Biu Bius Bo Boes Bom Bon Boo Boos Bou Bous Bu Bua Bues Bui Buis Bum Bun Buo Buu Buus Chi Chia Chias Chie Chies Chii Chiis Chim Chin Chio Chios Chiu Chius Chu Chua Chuas Chue Chues Chui Chuis Chum Chun Chuo Chuos Chuu Chuus Da Daas Dae Daes Dais Dam Dan Dao Daos Daus De Dea Deas Dee Dei Deis Dem Den Deo Deu Deus Dha Dhaa Dhaas Dhaes Dhai Dhais Dham Dhan Dhaus Dhe Dhea Dheas Dhee Dhees Dheis Dhem Dhen Dheo Dheu Dhi Dhia Dhies Dhiis Dhim Dhin Dhio Dhios Dhiu Dhius Dho Dhoa Dhoas Dhoes Dhois Dhom Dhon Dhoo Dhoos Dhou Dhous Dhu Dhua Dhue Dhues Dhum Dhun Dhuo Dhuu Dhuus Di Die Dies Dii Diis Dim Din Dio Diu Dius Do Doa Doas Doi Dom Don Doo Doos Dous Du Duas Due Dues Dui Duis Dum Dun Duu Fa Faa Faas Fae Faes Fai Fais Fam Fan Fao Faos Fau Faus Fe Fea Feas Fee Fees Fei Feis Fem Fen Feo Feus Fi Fia Fias Fiis Fim Fin Fios Fius Fo Foa Foe Foi Fois Fom Fon Foos Fous Fu Fua Fuas Fue Fues Fui Fuis Fum Fun Fuos Fuus Ga Gaa Gaas Gae Gaes Gam Gan Gaos Gau Ge Gea Geas Gee Gei Geis Gem Gen Geo Geu Geus Gi Gia Gias Gie Gies Gii Giis Gim Gin Gios Giu Gius Go Goe Gom Gon Goo Goos Gous Gu Guas Gue Gui Guis Gum Gun Guo Guos Guu Guus Ha Haa Haas Hae Haes Hai Hais Ham Han Haos Hau He Hea Heas Hee Hees Hei Heis Hem Hen Heo Heu Heus Hi Hie Hies Hii Hiis Him Hin Hio Hios Hius Ho Hoe Hom Hon Hous Hu Huas Hui Huis Hum Hun Huo Huu Huus

Ja Jaa Jae Jaes Jai Jais Jam Jan Jaos Jau Jaus Je Jea Jeas Jee Jem Jen Jeo Jeos Jeu Jeus Ji Jia Jias Jie Jies Jii Jiis Jim Jin Jio Jios Jiu Jo Joa Joas Joe Joes Jois Jom Jon Joos Jou Jous Ju Jua Juas Jue Juis Jum Jun Juo Juos Juu Juus Ka Kaas Kae Kai Kais Kam Kan Kao Kaos Kau Kaus Ke Kea Keas Kee Kei Keis Kem Ken Keo Keos Keu Keus Ki Kia Kie Kies Kim Kin Kio Kios Kiu Kius Ko Koe Koes Koi Kois Kom Kon Koo Koos Kou Kous Ku Kua Kue Kues Kum Kun Kuos Kuu Kuus La Laa Laas Laes Lais Lam Lan Laos Lau Laus Le Lea Leas Lee Lees Lei Lem Len Leo Leos Leu Leus Li Lia Lie Liis Lim Lin Lio Lios Liu Lo Loa Loas Loe Loes Lom Lon Loo Loos Lou Lu Lua Lue Lui Luis Lum Lun Luo Luos Luus Ma Maa Mae Maes Mai Mam Man Mao Maos Mau Maus Me Mea Mee Mei Meis Mem Men Meo Meu Mi Mias Mie Mies Mii Miis Mim Min Mios Miu Mius Mo Moa Moas Moe Mois Mom Mon Moo Mous Mu Mua Muas Mues Mui Mum Mun Muo Muu Muus Na Naa Naas Nae Naes Nai Nais Nam Nan Nao Naos Naus Ne Nea Neas Nee Nees Neis Nem Nen Neo Neos Neu Neus Ni Nii Niis Nim Nin Nio Nios Niu No Noa Noas Noe Noes Noi Nom Non Noo Nou Nous Nu Nua Nuas Nues Nui Nuis Num Nun Nuo Nuos Nuu Pa Paa Pae Paes Pai Pam Pan Pao Pau Paus Pe Pea Peas Pee Pees Pei Peis Pem Pen Peo Peos Peu Pi Pias Pie Pii Piis Pim Pin Pio Pios Piu Po Poas Poe Poes Pois Pom Pon Poo Poos Pou Pous Pu Puas Pue Pues Pui Puis Pum Pun Puo Puu Puus Ra Raa Raas Rae Rai Rais Ram Ran Raos Rau Raus Re Reas Ree Rees Rei Reis Rem Ren Reo Reos Reu Reus Ri Ria Rii Rim Rin Rio Rios Riu Rius Ro Roa Roas Roe Roes Roi Rois Rom Ron Roo Roos Rou Rous Ru Rua Rues Rui Ruis Rum Run Ruo Ruos Ruu Ruus Sa Sae Saes Sais Sam San Sau Se Sea Seas Sees Sei Seis Sem Sen Seos Shi Shia Shias Shie Shies Shii Shiis Shim Shin Shio Shios Shiu Shius Shu Shua Shuas Shue Shues Shui Shuis Shum Shun Shuo Shuos Shuu Shuus Si Sia Sii Siis Sim Sin Sio Sios Sius So Soe Soes Sois Som Son Soos Sous Su Suas Sui Suis Sum Sun Suo Suu Suus Ta Taa Taas Taes Tai Tais Tam Tan Tao Taos Tau Taus Te Tea Teas Tees Tei Tem Ten Teo Teu Thi Thia Thias Thie Thies Thii Thiis Thim Thin Thio Thios Thiu Thius Thu Thua Thuas Thue Thues Thui Thuis Thum Thun Thuo Thuos Thuu Thuus Ti Tias Tie Tiis Tim Tin Tio Tios Tiu Tius To Toas Toe Toes Toi Tom Ton Toos Tou Tous Tu Tua Tuas Tue Tues Tui Tuis Tum Tun Tuo Tuu Tuus Va Vaa Vaas Vae Vaes Vai Vam Van Vaos Vau Vaus Ve Vea Veas Vee Vees Vei Vem Ven Veo Veos Veu Veus Vi Vie Vii Viis Vim Vin Vio Viu Vo Voa Voe Voes Voi Vois Vom Von Voo Voos Vou Vous Vu Vue Vues Vui Vuis Vum Vun Vuo Vuus Wa Waas Wae Wai Wam Wan Wao Waos Wau Waus We Wea Wees Wei Weis Wem Wen Weos Weus Wi Wia Wias Wie Wies Wii Wim Win Wio Wiu Wo Woa Woe Woes Woi Wois Wom Won Woos Wou Wu Wua Wuas Wue Wui Wum Wun Wuo Wuos Wuu Wuus Za Zaa Zaas Zae Zaes Zai Zais Zam Zan Zaos Zau Zaus Ze Zea Zeas Zee Zees Zei Zeis Zem Zen Zeo Zeos Zeu Zeus Zha Zhaa Zhae Zhaes Zhai Zhais Zham Zhan Zhao Zhaos Zhau Zhaus Zhe Zhea Zhee Zhees Zhei Zheis Zhem Zhen Zheo Zheos Zheu Zheus Zhi Zhia Zhie Zhies Zhii Zhim Zhin Zhio Zhios Zhiu Zhius Zho Zhoa Zhoas Zhoe Zhoes Zhoi Zhom Zhon Zhou Zhous Zhu Zhuas Zhuis Zhum Zhun Zhuos Zhuu Zhuus Zi Zia Zias Zim Zin Zio Ziu Zius Zo Zoe Zoes Zois Zom Zon Zoo Zoos Zou Zous Zu Zuas Zue Zues Zuis Zum Zun Zuos Zuu

[solplparty]

𝒑𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕 | 새벽에 나 혼자 듣고 싶은 아끼는 노래들 :: K-INDIE PICKS :: https://youtu.be/al8bjxMTmK8 #플레이리스트 #인디음악 #잔잔한 00:00 유라 (youra) - 미미 (MIMI) 03:27 검정치마 (The Black Skirts) - 나랑 아니면 (Who Do You Love) 07:58 잔나비 (JANNABI) - 가을밤에 든 생각 (A thought on an autumn night) 11:04 새소년 (SE SO NEON) - 난춘 (亂春) (NAN CHUN) 14:54 알레프 (ALEPH) - No One Told Me Why 18:37 선우정아 (sunwoojunga) - 동거 (in the bed) 23:01 윤지영 (Yoon Ji Young) - 언젠가 너와 나 (a will) (Feat. 카더가든 (Car, the garden)) 26:42 다섯 (Dasutt) - Youth 32:44 나이트오프 (Night Off) - 잠 (Sleep) 37:00 카더가든 (Car, the garden) - 31 40:15 크르르 (krr) - 이사 (Moving) 43:37 SAGA - 내 인생은 영화가 아니니깐 (Even if it's not a movie) 47:23 데이먼스 이어 (Damons year) - 잠이 든 당신 곁에 기대어 (Gate of Eden) 50:28 Mingginyu (밍기뉴) - 나아지지 않는 날 데리고 산다는 건 (Despite it all) 54:17 크래커 (CRACKER) - 안아줘요 (Hug me) 57:43 유라 (youra) - 세탁소 (Laundry) 1:00:53 이강승 (Lee Kang Seung) - 사랑이 너무 헤퍼 (Love is too easy) 1:04:32 예빛 (Yebit) - 날 위해 웃어줘 (Smile For Me) 1:07:59 오존 (O3ohn) - Thoms Piano 1:11:12 허회경 (Heo Hoy Kyung) - Baby, 나를 (Hug me tight) Photo: @shinsiaa_ - More about MUN HWA IN ▶https://www.munhwain.kr ▶https://www.facebook.com/munhwainkr ▶https://www.instagram.com/munhwain_of... ▶https://spoti.fi/3oph4ja (Spotify playlist) ▶http://blog.naver.com/munhwain_official ▶https://twitter.com/munhwainkr 문화인 - MUN HWA IN

[dramaddict-and-proud-of-it]

What happens to my family?

Year : 2014 | Country : KR | Nb of episodes: 53

My rate: 5/10

Synopsis :

Cha Soon-bong is a widower who has devoted his life to his three children, loving them despite their self-centred selfishness and disrespect. However, when he discovers that he has terminal cancer, he decides to use the time he has left to ensure their happiness when he is gone. His eldest daughter Kang-shim, after a failed relationship, has resigned herself to never marry and a lifetime of being alone; his eldest son Kang-jae, a brilliant oncologist, is resentful of his humble origins; and his youngest son, Dal-bong, is a drifter who claims that nothing seems to go right for him.

As part of his scheme Soon-bong takes his children to court, since he has received none of the filial piety that he is due; he asks instead for a cash sum that none of them can pay. The children settle instead for granting their father seven requests. As these requests are fulfilled they each in turn comes to realize the reason for their father's bizarre behavior. To make him happy, all that the children have left is to set right their own lives

Main cast :

Yoo Dong-geun as Cha Soon-bong

Kim Hyun-joo as Cha Kang-shim

Kim Sang-kyung as Moon Tae-joo

Yoon Park as Cha Kang-jae

Park Hyung-sik as Cha Dal-bong

Son Dam-bi as Kwon Hyo-jin

Nam Ji-hyun as Kang Seo-wool

Seo Kang-joon as Yoon Eun-ho

Yang Hee-kyung as Cha Soon-geum

Kim Jung-nan as Noh Young-seol

Kim Jung-min as Seo Joong-baek

Kim Yong-gun as Moon Tae-oh

Kim Il-woo as Kwon Ki-chan

Kyeon Mi-ri as Heo Yang-geum

Na Young-hee as Baek Seol-hee

Song Jae-hee as Byun Woo-tak

My thoughts on this drama :

It's a little treasure in the midst of all those incredibly popular dramas. I'm not used to Family Drama, the ones airing early afternoon in Korea, but this one seduced me with the cast: Seo Kang Joon + Nam Ji Hyun + Park Hyung Shik? Sign me in immediatly! I had lots and lots of fun, cried buckets too. It's a very realistic story, withannoying yet lovely characters (except the aunt that I still depise because of her unending nosiness)... If one has time for the 53 eps run, then do not hesitate!

 A Favorite ?

NO

[kpopmusiclyricsalbums]

Oh NaNa

Group: KARD (Ft. Heo Young-ji) 

Album: Hola Hola 

Time: 3:26

Year Released: July 19, 2017 

Lyrics: Nassun, BM, J.seph 

Music: Nassun, Dalgwi, Big Tone, EJ Show 

Highest Place Reached on Charts: 5 (Us World) 

Average Age of Members at the Time of Release: 23

Lyrics

Somin

지겨워 Always

왜 맘에 없는 남자만 말을 거나요

Go Away, Ay 너무 뻔하잖아

---

jigyeowo Always

wae mame eomneun namjiman mareul geonayo

Go Away, Ay neomu ppeonhajanha

---

So tired, Always

Why do these boys try and talk to me?

Go Away, Ay, so cliché

Jiwoo

식상한 매력 느끼한 말투

아무 느낌 없어 No No

제발 내 앞에 나타나 줘

어디에 있나요 My Love 날 구해줘

---

siksanghan maeryeok neukkihan maltu

amu neukkim eobseo No No

jebal nae ape natana jwo

eodie innayo My Love nal guhaejwo

---

The same charm, the same lines

Don’t make me feel a thing, No No

Please show up now

Where are you, My Love? Save me

BM

You lookin’ for a man that’s realer

날 만나기 전에 맘껏 즐겨

Insta에 자꾸 목적이 뻔한

남자들의 dm 알림은 다 무시해

Girl 딱 한 번에 꽂혀

너로 맞춰진 내 관심의 초점

All day, All night baby 365

헌신하며 절대 떠나지 않을게 your side

---

You lookin’ for a man that’s realer

nal mannagi jeone mamkkeot jeulgyeo

Instae jakku mokjeogi ppeonhan

namjadeurui dm allimeun da musihae

Girl ttak han beone kkotjyeo

neoro matchwojin nae gwansimui chojeom

All day, All night baby 365

heonsinhamyeo jeoldae tteonaji anheulge your side

---

You lookin’ for a man that’s realer

Have fun all you want before you come to me

Insta, it’s obvious what they’re after

Shut out all their DM alarms

Girl, one shot

And all I see is you

All day, All night baby 365

I’m yours and I won’t leave your side

Jiwoo & Somin

매일 날 위해 노랠 불러줘요

Oh Na Na Na

달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요

Oh Na Na Na

그대 뜨거운 가슴이

조금만 식어도 토라질지도 몰라

영원히 곁에 있어 날 지켜줘요

오늘처럼 Oh Na Na

Oh Na Na 오늘처럼 Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

---

maeil nal wihae norael bulleojwoyo

Oh Na Na Na

dalkomhan nunbicheuro nal nogyeojwoyo

 Oh Na Na Na

 geudae tteugeoun gaseumi

jogeumman sigeodo torajiljido molla

yeongwonhi gyeote isseo nal jikyeojwoyo

oneulcheoreom Oh Na Na

 Oh Na Na oneulcheoreom Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

---

Sing for me everyday

Oh Na Na Na

Melt me with your eyes

Oh Na Na Na

Keep the flame in your heart

If you want me baby

Be with me forever

Like tonight Oh Na Na

Oh Na Na Like tonight Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

Somin

불안해 All Night

옆에 있어도 사라질까 봐 난 두려워요

---

buranhae All Night

yeope isseodo sarajilkka bwa nan duryeowoyo

---

Trembling, all night

Even with me, I’m afraid you’ll disappear

BM & Somin

No Way 

Somin

훌쩍 떠 날까 봐 난 무서워

---

huljjeok tteo nalkka bwa nan museowo

---

Insecure you’ll leave without saying “Goodbye” 

Jiwoo

너 없인 못 살 것 같아

모르겠어 자꾸만 보고 싶은데

얼마나 사랑해 정말 사랑해

내 모든 걸 맡길게 날 안아줘

---

neo eobsin mot sal geot gata

moreugesseo jakkuman bogo sipeunde

eolmana saranghae jeongmal saranghae

nae modeun geol matgilge nal anajwo

---

I can’t live without you

I miss you more and more

You don’t know how big my love is,

I’ll give it all to you, just hug me

J.Seph

Ma Real Lady 왜 놀리니

널 향한 호기심의 깊인 이미 No Limit

날 더 미치게 만들어 너의 몸놀림이

Like Coffee와 Muffin 조화로운 어울림이

Be my 온실 속 화초 네게 헌신

So I’ll be your 밑거름 매 순간의

거룩한 찰나의 찬란한 아름다움

너의 버팀목이 되어

지켜주는 안식처 뭐든 맡겨도 돼요

---

Ma Real Lady wae nollini

neol hyanghan hogisimui gipin imi No Limit

nal deo michige mandeureo neoui momnollimi

Like Coffeewa Muffin johwaroun eoullimi

Be my onsil sok hwacho nege heonsin

So I’ll be your mitgeoreum mae sunganui

georukhan challaui challanhan areumdaun

neoui beotimmogi dwieo

jikyeojuneun ansikcheo mwodeun matgyeodo dwaeyo

---

Ma Real Lady why are you laughing?

My fall is too deep, No Limit

Your moves make me go crazy

Like Coffee and Muffin, you and I

Be my princess I’ll give you my everything

So I’ll be your whatever you want

Every moment shining beautifully

So perfect, you can ask me for anything

I’ll be your home

Jiwoo & Somin

매일 날 위해 노랠 불러줘요

Oh Na Na Na

달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요

Oh Na Na Na

그대 뜨거운 가슴이

조금만 식어도 토라질지도 몰라

영원히 곁에 있어 날 지켜줘요

오늘처럼 Oh Na Na

Oh Na Na 오늘처럼 Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

---

maeil nal wihae norael bulleojwoyo

Oh Na Na Na

dalkomhan nunbicheuro nal nogyeojwoyo

 Oh Na Na Na

 geudae tteugeoun gaseumi

jogeumman sigeodo torajiljido molla

yeongwonhi gyeote isseo nal jikyeojwoyo

oneulcheoreom Oh Na Na

 Oh Na Na oneulcheoreom Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

---

Sing for me everyday

Oh Na Na Na

Melt me with your eyes

Oh Na Na Na

Keep the flame in your heart

If you want me baby

Be with me forever

Like tonight Oh Na Na

Oh Na Na Like tonight Oh Na Na

Oh Na Na Oh Na Na Na

Youngji

계속 날 사랑한다 해줘

뒤돌아섰을 때면

자꾸 보고 싶다 해줘요

Oh Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

조금만 더 남자답게

난 네 거라고 해줘 Oh Na Na Na

---

gyesok nal saranghanda haejwo

dwidoraseosseul ttaemyeon

jakku bogo sipda haejwoyo

Oh Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

jogeumman deo namjadapge

nan ne georago haejwo Oh Na Na Na

---

Tell me that you love me

Whenever you say goodbye,

Tell me that you miss me

Oh Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

Tell me I’m yours,

Say it like my man Oh Na Na Na

JIwoo & Somin

Oh Na Na 오늘처럼 Oh Na Na

---

Oh Na Na oneulcheoreom Oh Na Na

---

Oh na na like tonight oh na na 

Youngji

(Oh Na Na Na) 

Jiwoo & Somin

Oh Na Na Oh Na Na Na

매일 날 위해 노랠 불러줘요

---

Oh Na Na Oh Na Na Na

maeil nal wihae norael bulleojwoyo

---

Oh Na Na Oh Na Na Na

Sing for me everyday 

All

Oh Na Na Na

Jiwoo & Somin

달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요

---

dalkomhan nunbicheuro nal nogyeojwoyo

---

Melt with your eyes 

All

Oh Na Na Na

Jiwoo & Somin

그대 뜨거운 가슴이

조금만 식어도 토라질지도 몰라

영원히 곁에 있어 날 지켜줘요

오늘처럼 

---

geudae tteugeoun gaseumi

jogeumman sigeodo torajiljido molla

yeongwonhi gyeote isseo nal jikyeojwoyo

oneulcheoreom 

---

Keep the flame in your heart

If you want me baby

Be with me forever

Like tonight

All

Oh Na Na 

Line Distribution

Number of Words: 340 

Sung by All (not including Youngji): 11

Sung by individuals: 329 

Highest: Jiwoo - 170 

Somin - 160 

J.Seph - 49 

BM - 45

Lowest: Youngji - 37 

Because Youngji is a feature and not with the group, her lines are disregarded in tallying up points.  

Chart Performance 

US World: 5 

Overall Score

Lyric: 77

Chart: 95 

Music Show: 0  

Total: 170 

Links

Lyrics: https://colorcodedlyrics.com/2016/12/k-r-d-oh-nana-feat-heo-youngji-heoyeongji

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=yPTcKSVAEvA&feature=emb_title

Masterlist 

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “없는데” as “eopneunde,” the word should actually be pronounced as “eomneunde,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

The word “싫어” is pronounced “shir-heo” (two syllables), but in the song, Hoshi says it like one syllable, “shrheo”.

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

sa-rang-hae-seo 사랑해서 Because I love you

sa-rang-han-da-neun ma-ri bu-jok-hae-seo 사랑한다는 말이 부족해서 Because the words “I love you” aren’t enough

geu eo-tteon ma-reul kkeo-nae-bwa-do 그 어떤 말을 꺼내봐도 No matter what words I pull out [No matter what I say]

neo ha-na-man a-kki-deon 너 하나만 아끼던 I cherished only you

nal du-go-seo 날 두고서 Then you left me

eo-di gan geo-ni 어디 간 거니 Where did you go?

nae-ga shir-heo-eo-eo-jyeo-seo  내가 싫어 어어 져서  Because you hate me

meol-li gan geoni 멀리 간 거니 Is that why you left?

jang-nan-chi-ji ma, geo-gi in-neun geo a-ra 장난치지 마, 거기 있는 거 알아 Don’t play around, I know you’re there

na-ta-nal geo ga-ta, ma-nyang gi-da-ri-da 나타날 거 같아, 마냥 기다리다 It feels like you’ll appear, so I’m just waiting

neol cha-ja-ga-ya dwae cha-ja-ga-ya dwae 널 찾아가야 돼 찾아가야 돼 I need to find you, I need to find you

ji-geum ul-myeon mot bol-ji mo-reu-ni-kka 지금 울면 못 볼지 모르니까 Because if I cry now, I might not be able to see you

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

nun-mu-reun man-chi-man 눈물은 많지만 Even though I have a lot of tears

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

nat-seol-ji an-heun gil, i gi-ri nat-seol-da 낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다 The path that used to be familiar is now an unfamiliar road

a-neun gil mat-neun-ji nae-ge tto mut-ji-yo 아는 길 맞는지 내게 또 묻지요 I ask myself again, “Is this the path I know?”

hok-shi-na geu sa-ram nal chat-go it-ji an-heul-kka 혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까 What if that person is looking for me?

na-neun ji-geum neol chat-go i-sseo-yo 나는 지금 널 찾고 있어요 I’m looking for you right now

jang-nan-chi-ji ma, geo-gi in-neun geo a-ra 장난치지 마, 거기 있는 거 알아 Don’t play around, I know you’re there

na-ta-nal geo ga-ta, ma-nyang gi-da-ri-da 나타날 거 같아, 마냥 기다리다 It feels like you’ll show up, so I’m just waiting

neol cha-ja-ga-ya dwae ga-ya ha-neun-de 널 찾아가야 돼 가야 하는데 I need to find you, I need to go

nun-mul go-yeo jeom-jeom heu-ryeo-jyeo 눈물 고여 점점 흐려져 But tears well up, and it gets blurrier

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

nun-mu-reun man-chi-man 눈물은 많지만 Even though I have a lot of tears

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

nan gwaen-chan-ha 난 괜찮아 I’m okay

(an gwaen-chan-ha) (안 괜찮아) (I’m not okay)

neo bo-go ship-ji an-ha 너 보고 싶지 않아 I don’t miss you

(neo-mu bo-go shi-peo) (너무 보고 싶어) (I miss you so much)

ma-me eom-neun mal-deul-lo 맘에 없는 말들로 With words without feelings [With words I don’t mean]

geo-jit-ma-ri-ra-do 거짓말이라도  Even if they’re lies

hae-ya dwae hae-ya dwae 해야 돼 해야 돼 I have to do it, I have to do it [I have to say them, I have to say them]

saeng-gak-cheo-reom ma-mi ma-reul deut-ji an-heu-ni-kka 생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까 Like my thoughts, my heart won’t listen to me

do-ra-wa do-ra-wa do-ra-wa 돌아와 돌아와 돌아와 Come back, come back, come back

jeol-ba-ni eom-neun-de eo-tteo-ke ha-na-ro sa-ra 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 When half of me is missing, how can I live as one?

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

nun-mu-reun man-chi-man 눈물은 많지만 Even though I have a lot of tears

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

u-ri da-shi bol ttae 우리 다시 볼 때 When we see each other again

ul-go ship-ji an-ha 울고 싶지 않아 I don’t want to cry

[pecanduendorfin]

Quotes Tentang Dituduh Sama Orang Lain

Web drama: Best Mistakes (Ep. 12)

YT Channel: KOK (King Of Korean-drama) TV

지현호: 너 그 날 기억나냐? 우리 축구하다 늦은 날.

(Neo geu nal gi-eong-na-nya? U-ri cyuk-gu-ha-da neu-jeun nal)

Hyeonho Ji: Kamu inget waktu itu nggak? Waktu kita telat (gara-gara) main sepakbola.

지현호: 똑같이 지각인데, 선생님은 소주호만 감싸더라.

(Ttok-ka-cyi ji-ga-kin-de, seon-saeng-nim-eun so-ju-ho-man kam-ssa-deo-ra)

Hyeonho Ji: Kita emang sama-sama telat, eh tapi guru itu malah baik hati sama Juho So.

지현호: 왜 반장까지 물들이냐고.

(Wae ban-jang-kka-ji mul-deu-ri-nya-go)

Hyeonho Ji: Beliau bilang kalo kita itu bisa jadi pengaruh buruk buat si ketua kelas (Juho So).

지현호: 제일 늦은 건 걔었는데.

(je-il neu-jeun geon gye-eot-neun-de)

Hyeonho Ji: Padahal, dia (Juho So) yang datang paling telat (terakhir).

(Jeda)

지현호: 난 아직 나를 잘 모르겠는데.

(nan a-jik na-reul jal mo-reu-get-neun-de)

Hyeonho Ji: Aku sendiri belum tau.

지현호: 나 빼고 다른 사람드른, 이미 결론 내린 거 같애.

(Na bbae-go da-reun sa-ram-deu-reun, i-mi gyeor-ron nae-rin geo ka-tae)

Hyeonho Ji: Tapi keliatannya orang-orang tuh, kecuali aku, udah bisa bikin kesimpulan sendiri.

김연두: 나도 그래. 한번은, 학교에 소프트렌즈를 끼고 왔었거든?

(na-do geu-rae. Han-bo-neun, hak-kyo-e so-peu-teu-len-jeu-reul kki-go wa-sseot-geo-deun?)

Yeondu Kim: Aku juga (pernah ngerasain hal yang sama). Waktu itu kan, aku pernah pake kontak lens ke sekolah.

김연두: 시헙 착욕으로 받아서.

(syi-heob cyak-yo-geu-ro ba-da-seo)

Yeondu Kim: dapet gratisan gitu sih, jadi aku cobain aja deh.

김연두: 근데 애들이 다 그러는 거야. 원일이냐고 원래 이런 애 아니지 않냐구.

(keun-dae ae-deu-ri da geu-reo-neun geo-ya. Weo-ni-ri-nya-go weon-lae i-reo-nae a-ni-ji a-nya-gu)

Yeondu Kim: Tapi, anak-anak (siswa/i) lain pada bilang kalo aku tuh nggak pantes pake itu.

김연두: 바로 뻬서 버렸어.

(ba-ro bbe-seo beo-rye-sseo)

Yeondu Kim: Jadi, ya aku ambil aja terus dibuang deh.

김연두: 조금만 그게 옷거나 노래를 흥얼거리거나. 욕을 해도 그래. 나답지 않다구. 그럽 때마다. 내가 대체 어떤 애지?

(jo-geum-man geu-ge ot-geo-na no-rae-reul heu-ngeol-geo-ri-geo-na. Yo-geul hae-do geu-rae. Na-dab-ji an-ta-gu. Geu-reob ttae-ma-da. Nae-ga dae-cye eo-tteon ae-ji?)

Yeondu Kim: Kalo aku lagi ketawa keras, nyanyi berdehem, atau ngomong kata kasar, mereka selalu bilang kalo kebiasaan itu nggak mencerminkan diri aku yang biasanya. Tapi, setiap aku denger (perkataan mereka itu), aku malah jadi heran sama diri sendiri, “Sebenernya aku ini anak macem apa sih?”

김연두: 싶은데. 뭐 그냥. 조용하고 안 꾸미고. 초록색 가방에 문제집이나 잔뜩 넣어 다니는 범생이젰지.

(syi-peun-de. mwo geu-nyang. jo-yong-ha-go an kku-mi-go. Cyo-rok-saek ka-ba-nge mun-je-ji-bi-na can-tteuk neo-heo da-ni-neun beom-sae-ngi-jet-ji)

Yeondu Kim: Aku rasa kayaknya mendingan aku jadi anak pendiam, cuek sama penampilan, dan jadi murid pekerja keras yang selalu bawa tas hijau berisikan buku yang banyak.

…… (Catat. Di titik2 ini sebenernya ada percakapan lagi, tapi aku nggak cantumin biar kalian tau intinya apa)

김연두: 그러니까 너도 너무 신경 쓰지 말라구.

(geu-reo-ni-kka neo-do neo-mu syin-kyeong mal-la-gu)

Yeondu Kim: Jadi nggak usah khawatir.

김연두: 편결을 가지고 있는 사람들 중에 대부분이 널 모르는 사람들이잖아.

(pyeon-gyeo-reul ka-ji-go it-neun sa-ram-deul ju-nge dae-bu-bu-ni neol mo-reu-neun sa-ram-deu-ri-ja-na)

Yeondu Kim: Kebanyakan orang yang doyan suuzon (ke kita) tuh orang yang gk kenal siapa diri kita sebenarnya.

김연두: 니가 제대로 알려주면 돼.

(ni-ga je-dae-ro a-ryeo-ju-myeon dwae)

Yeondu Kim: Kamu bisa jadi orang yang memperbaiki itu.

김연두: 그럴 필요가 없는 사람이라면, 그냥 무시하면되지.

(geu-reol pir-yo-ga ob-neun sa-ra-mi-ra-myeon, geu-nyang mu-syi-ha-myeon-dwe-ji)

Yeondu Kim: Dan kalo mereka memang orang yg gk pantes buat kamu (temenin), ya dicuekin aja, lagi.

김연두: 너 한테, 중요한 사람들한테면 신경 쓰라니까.

(neo han-te, jung-yo-han sa-ram-deul-han-te-myeon syin-kyeong sseu-ra-ni-kka)

Yeondu Kim: Mendingan fokus aja sama orang yang memang pantes buat kamu (temenin).

[indri-n-ani]

Tontonan diparuh pertama 2017

K-drama addict.

Adalah keterangan yang akan kutambahkan dibiodataku. Bagaimana tidak, diparuh pertama 2017, sebagian besar waktuku dilalui dengan menonton dan menonton. Aku menjadi peselingkuh bagi buku serta menunda janji tulisan pada dua orang teman. Kecanduan ini merupakan efek lanjutan dari tahun sebelumnya, di mana aku seakan bangun dari tidur panjang lalu kembali menyadari bahwa ya, sebenarnya aku adalah penyuka drama.

Drama korea.

Berdasarkan hasil pencatatanku selama enam bulan ini, ada belasan drama yang berhasil kuselesaikan. Terdiri dari drama on going, yang memang sedang happening di korea sana, maupun drama-drama ditahun lalu yang luput dalam radarku. Selain waktu, aku juga berinvestasi materi atas drama-drama tersebut. Keresahan dan ketidaksabaran untuk menyaksikan episode berikutnya ketika paketan data internet telah limited, memaksaku untuk rela menghabiskan puluhan hingga ratusan ribu dalam sebulan. Tak lupa aku juga harus berterimakasih untuk teman yang bersedia membagi koleksinya untuk dapat kunikmati. Serta wifi kantor yang kadang kugunakan jika ingin menghemat kuota yang sedang menipis.

Lalu, drama apa sajakah yang telah kutonton ?

Here is the list (Berdasarkan urutan nonton dari Januari hingga Juni 2017)

Oh My Geum Bi

Drama ini telah dimulai dari 2016, namun pada awal 2017 lah drama ini memasuki episode akhirnya. Berkisah tentang seorang anak berusia 8 tahun yang menderita Niemann Pick tipe C (semacam demensia yang berujung pada hilangnya ingatan secara perlahan lalu akan mengalami kelumpuhan dan kematian). Anak tersebut mencari ayah kandungnya dan berniat untuk tinggal bersamanya. Rupanya, ayahnya adalah seorang penipu yang bahkan tidak menyadari kalau dia memiliki seorang puteri.

Kalau ingin tontonan yang lebih menyoroti hubungan ayah dan anak perempuannya. Drama ini dapat dimasukkan dalam daftar wajib tonton. Chemistry antara Heo Jung Eun sebagai Mo Geum Bi dan Oh Ji Ho sebagai ayahnya (Mo Hwi Chul) terlihat natural dan menggemaskan. Selain itu Park Jin Hee yang berperan sebagai Go Kang Hee wanita yang ingin ditipu oleh ayahnya, wanita yang memiliki penyesalan atas kematian seseorang yang disayanginya di masa lalu, serta Lee Ji Hoon (Cha Chi Soo) yang berniat membalas dendam pada Mo Hwi Chul, karenanya dia mendekam dalam penjara.

OMGB, menghadirkan kisah bahwa tak ada satupun orang tua yang tidak akan berusaha untuk membahagiakan anaknya. Meskipun, dimasa lalunya orang tua tersebut mungkin belum menjadi orang tua yang baik. Lagi pun drama ini juga memberikan harapan pada tiap orang yang memiliki penyakit serius, bahwa, keinginan untuk sembuh dari si penderita dapat menjadi salah satu faktor kesembuhan.

Kuberikan empat rubah – yang kerap mengunjungi Geum Bi dalam mimpinya - untuk drama ini.

Goblin

Malaikat maut VS Makhluk yang senantiasa abadi aka Goblin?

Males pake banget nonton drama berbau fantasi seperti ini, pada awalnya. Sebelum akhirnya diprovokasi oleh Mbak untuk tak ada salahnya menonton satu episode dulu. Lalu berakhir dengan jatuh cinta sementara sama drama yang dibintangi oleh Gong Yoo sebagai Goblin, Lee Dong Wook sebagai Grim Reaper, Kim Go Eun sebagai Ji Eun Tak serta Yoo In Na sebagai Sunny.

Dibalik kisahnya yang sudah tentu tidak sejalan dengan logikaku (namanya juga fantasi – terserah writernim nya lah), aku masih tetap dapat menikmati drama ini. Sinematografinya apik. Original Soundtracknya hampir sesuai sama selera kuping gue. Ada tiga, yang paling jadi favorit :

a.      Chanyeol (EXO), Punch - Stay With Me

b.      Crush - Beautiful

c.       Roy Kim, EZ (Ggot Jam Project) – Heaven

Empat pedang goblin untuk drama keluaran TvN ini.

Ps : Sangkin populernya drama satu ini, Indonesia pun gak mau kalah untuk menjiplaknya. Wahai pelaku industri kreatif negeri ini, tidak bisakah kita menciptakan imajinasi baru untuk tontonan yang lebih edukatif untuk masyarakat :D

The Star of Our Universe

Abaikan dulu kenyataan bahwa menurut keyakinanku tak akan ada kehidupan kedua di semesta setelah kematian. Peduli amat dengan logika cerita yang sedikit sulit kucerna, ‘bagaimana bisa mereka – tokoh dalam drama – menerima fakta begitu saja, bahwa perempuan itu ‘sebenarnya’ telah meninggal.

Aku menikmatinya.

Mini drama yang kutamatkan dalam tiga jam. Yang mengembalikan ingatan tentang penyesalahn yang kupikir telah hilang. Yang membuatku ingin seperti Kim Ha Na yang menuliskan 7 keinginan yang ingin dilakukan jika hidup kembali.

Kalau aku mungkin akan lebih dari tujuh. Dan aku suka dengan twist yang dihadirkan pada akhirnya.

“Satu-satunya ingatanku dari hidupku yang singkat. Bahkan bukan namaku sendiri, tapi bahwa aku mencintai penyanyi itu, Woo Joo. Tentu saja, itu berlanjut bahkan setelah kematian.”

Tiga tato bintang, untuk kerelaan Kim Ha Na menggantikan posisi orang lain, meski pada akhirnya dia harus berpisah dari orang yang disukainya.

Pemain : Suho sebagai (Woo Joo) dan Byul sebagai (Kim Ha Na)

Queen of the Ring

Pemain :

Kim Seul Gi (Mo Nan Hee) - Ahn Hyo Seop (Park Se Gun) – Yoon So Hee (Kang Mi Joo)

“Say something, I’m giving up on you. I’ll be the one, if you want me to”

Sebuah cincin pusaka peninggalan keluarga mengubah kisah seorang gadis tak (cukup) cantik, Mo Nan Hee. Berkat cincin tersebut dia mampu dekat dengan pemuda yang diam-diam dia sukai, Park Se Gun. Ironisnya, kekuatan ajaib dari cincin itu adalah menampilkan tipe ideal dari orang yang memakaikan cincin itu ke tangan si pemakai. Asalkan menggunakan cincin itu, Nan Hee akan terlihat ‘cantik’ di mata Se Gun. Meskipun tindakan yang dilakukannya menyedihkan, Nan Hee tetaplah bahagia sampai suatu ketika dia menyadari kalau wajah cantik yang menjadi tipe ideal dari Se Gun adalah wajah orang terdekatnya.

Sungguhnya alur dalam mini drama besutan MBC ini mudah ditebak, walaupun di penghujung episode ada sedikit twist namun aku sudah dapat menerkanya sedari mula. Meskipun begitu, entah mengapa aku menyukai drama ini dan menyayangkan mengapa hanya tiga episode saja. Ingin melihat lagi chemistry Kim Seul Gi dan Ahn Yeo Seop dalam drama 16 episode lainnya. Aku juga suka dengan analogi apel jelek dalam drama ini.

Sederhana dan manis.

Serta jangan takut menjadi jelek, karena di mata orang yang mencintaimu dengan tulus kamu akan terlihat cantik dengan sendirinya. Lalu bersyukurlah dengan apa adanya dirimu sekarang. Cintai dirimu sendiri sebelum mencintai orang lain.

“... Set me free, leave me be. I don’t want to fall another moment into your gravity. Here I am and I stand”

Lima apel jelek untuk kisah persahabatan, kepercayaan untuk mencintai dan menerima diri sendiri..

Introverted Boss

"Believe in yourself. And you can do unbelievable things."

Sebagai sesama introverted, tak elok rasanya jika aku melewatkan drama satu ini. Tak ada satupun pemain utama dalam drama ini yang telah kuketahui sebelumnya. So, pilihanku menonton drama ini memang berdasarkan jalan ceritanya. Tentang seorang bos yang memiliki masalah dalam bersosialisasi dengan sekitarnya. Introverted abislah pokoknya.

Drama dibuka dengan peristiwa meninggalnya seorang sekretaris yang diduga karena tidak tahan dengan sikap ‘dingin’nya ala anak introvert. Kejadian itu seperti dibungkam agar tidak menghancurkan nama baik perusahaan, namun adik perempuan dari sekretaris tersebut berniat mencari tahu alasan apa yang menyebabkan kakaknya bunuh diri.

Bagi yang pernah menonton drama Yeon Woo Jin sebelumnya yakni Marriage Not Dating, kemampuan akting Woo Jin berbeda 180 derajat dalam drama ini. Dia sukses memerankan karakter introvert yang tertutup dan gugup dengan keadaan sekitar. Meski terlihat dingin di luar, sungguhnya sosok introvert hangat di dalam #uhukk. Berperan sebagai Eun Hwan Ki, aku suka saat dia melakukan monolog dalam pikirannya tentang apa yang harus dilakukannya jika dia sedang menghadapi suatu masalah. Hasil monolog itu menampilkan sisi lain introvert yang seringnya over thinking haha :D

"Why do you secretly observe people from behind? Why are you never in front of people? Is it because you can't? I thought you looked down on people. Are you perhaps.. afraid of people?" - Chae Ro Woon

Chae Ro Won yang dibintangi oleh Park Hye Soo menurut penonton drama di korea sana, kemampuan aktingnya masih mentah dan menganggu. Kalau dari kacamataku sih, tidak ada masalah sama sekali. Bicara soal OST dalam drama ini aku pun punya yang menjadi kesukaan yaitu : Sandeul (B1A4) - One More Step.

Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Sahabat jadi cinta adalah plot paling klasik dalam sebuah drama percintaan. Meskipun begitu, selama penyajiannya menarik, alur seperti itu mampu memikat pencinta drama, WFKBJ contohnya. Dikisahkan Kim Bok Joo (Lee Sung Kyung) adalah seorang mahasiswi angkat besi di salah satu universitas olahraga yang berteman dengan Jung Joon Hyung (Nam Joo Hyuk) mahasiswa dari klub renang. Konflik dimulai ketika Bok Joo bertemu lalu jatuh cinta dengan kebaikan Jung Jae Yi (Lee Jae Yoon) yang merupakan kerabat dari Jung Joon Hyung. Demi dapat melihat pujaan hatinya tersebut, Bok Joo rela melakukan hal yang tidak seharusnya dilakukan oleh mahasiswi angkat besi sepertinya.

"Kami mengangkat gumpalan logam berat. Pada saat itu, kami tidak bisa tidak menunjukkan pembuluh darah kami keluar, wajah kami menjadi merah, dagu ganda atau triple dan lemak perut kami mencuat dari sabuk. Ini jelek - ini bukan sesuatu yang ingin kita tunjukkan pada pria yang kita sukai." Kim Bok Joo

"Siapa yang akan mencintaimu saat kau malu dengan dirimu sendiri?" - Jung Joon Hyun

Kehidupan kampus olahraga tak berbeda dengan kampus pada umumnya. Persahabatan antar mahasiswa satu klub. Kompetisi antar klub satu dengan klub lainnya untuk menunjukkan siapa yang paling diunggulkan dalam universitas tersebut. Klub angkat besi VS klub senam lantai/indah, misalnya.

"Senang mencintai seseorang tapi Anda perlu dicintai untuk meningkatkan harga diri Anda" - Ko Ah Young

Dialog yang paling membekas dalam ingatanku adalah ketika Bok Joo bertanya pada Jae Yi : “Do you like Messi?”

OST favorite : Kim Jong Wan (NELL) - You & I

Oh My Ghost

Drama ketiga – setelah Goblin, The Star of Our Universe – yang kutonton ditahun ini yang dalam ceritanya berkisah tentang alam lain – kematian, arwah penasaran, hantu dan semacamnya. Hantu (Shin Soon Ae – Kim Seul Gi) dalam drama ini adalah seorang perempuan yang berkeliaran, enggan pergi menuju alamnya karena masih diliputi penasaran. Dia menduga rasa penasarannya itu disebabkan karena dia meninggal dalam keadaan perawan. Dia juga lupa apa yang menyebabkan dia meninggal. Untuk itulah dia merasuki tubuh orang-orang yang berjiwa lemah untuk ‘menganggu’ nya dan menuntaskan rasa penasarannya.

Sampai disuatu hari dia merasuki tubuh Na Bong Sun (Park Bo Young), seorang perempuan pemalu, kaku, serta pendiam yang sering mendapat perlakuan tidak adil dari teman satu profesinya di restoran. Kepribadian Bong Sun berubah menjadi berbeda ketika dirasuki Soon Ae, yang ceria, periang dan aktif. Dari sanalah Soon Ae berusaha mencari tahu alasan kematiannya.

Kang Sun Woo (Cho Jung Seok) adalah main lead di drama ini, berprofesi sebagai chef yang diam-diam memperhatikan Bong Sun yang tidak dirasuki Soon Ae. Tetapi dia juga menyukai sikap ceria Bong Sun saat dirasuki oleh Soon Ae, hingga dia menduga Bong Sun adalah orang yang mempunyai masalah dengan mentalnya, karena sering berubah sikap dari pemalu dan pendiam menjadi riang serta ceria. Dan ketika akhirnya dia mengetahui bahwa ada dua jiwa yang sering bertukar di dalam tubuh Bong Sun, Sun Woo pun bingung siapakah sebenarnya yang dia sukai?

Strong Woman Do Bong Soon

Memiliki kekuatan super yang diperolehnya karena keturunan membuat Bong Soon sedikit kewalahan apabila dia tidak mampu mengontrol kekuatannya dengan baik. Karena sebuah insiden disuatu kota yang melibatkan preman setempat, Bong Soon (Park Bo Young) bertemu dengan An Min Hyuk (Park Hyung Sik) yang merupakan CEO dari Ainsoft, sebuah perusahaan video gaming. Ah Min Hyuk merasa ada seorang yang ingin membuatnya celaka hingga dia mencari seorang penjaga yang dapat melindunginya, dan menurutnya Bong Soon adalah orang yang tepat. Perempuan yang memiliki kekuatan super tak akan diduga oleh si pelaku sebagai bodyguardnya sehingga Min Hyuk dapat mengamati siapa yang berencana menyerangnya.

"Caranya gampang berubah dari teman menjadi sepasang kekasih, satu orang harus melangkah lebih dekat. Dan langkah itulah yang akan mengubah hubungan mereka." 

Radiant Office

Kurasa pantas jika script dari drama ini adalah script yang menjadi pemenang dalam kontes naskah terbaik yang diadakan oleh MBC. Bercerita tentang lika-liku kehidupan para pekerja kantor. Jika ingin tahu bagaimana kerasnya bekerja disebuah kantor yang kompetitif disarankan untuk menonton drama 16 episode ini.

Eun Ho Won adalah perempuan berusia 28 tahun yang teramat sering ditolak dalam mencari sebuah pekerjaan yang layak. Dia dianggap sudah terlalu tua dan minim pengalaman. Berbagai penolakan yang diterimanya, tak ayal membuatnya rapuh juga pada akhirnya. Dia berupaya untuk bunuh diri di sungai. Namun rupanya takdir berkata lain, dia selamat. Orang yang menyelamatkannya pun diam-diam membantunya agar mendapatkan pekerjaan yang diinginkan Ho Won. Hauline, perusahaan home furniture lah yang mempekerjakannya sebagai karyawan kontrak selama tiga bulan. Di sana dia bertemu dengan dua rekan seperjuangannya yaitu, Do Ki Taek (Lee Dong Hwi) dan Jang Kang Ho (Hoya) serta manager yang dulu pernah menolaknya dalam wawancara kerja, Seo Woo Jin (Ha Seok Jin).

Dalam drama ini, dapat dilihat bagaimana sulitnya mencari pekerjaan serta fenomena para pekerja kantor yang berusaha keras memenuhi target pekerjaannya. Para petinggi yang haus akan pujian. Rekan kerja yang ternyata punya keahlian menusuk dari belakang demi terlihat hebat di mata atasan, serta anggapan bahwa perempuan tidak dapat menjadi pemimpin yang baik dalam sebuah perusahaan (ketidaksetaraan hak laki-laki dan perempuan). Selain itu drama ini juga mengajak kita para penonton untuk selalu bersyukur dan bahagia atas hari-hari yang telah dilewati.  

"Kalau aku bahagia hari ini, artinya semua hariku akan bahagia. Karena kemarin pernah menjadi hari ini dan esok juga akan menjadi hari ini." – Eun Ho Won

Drama ini juga sukses membuatku gregetan setengah mati atas lambatnya alur romantisme diantara dua tokoh utamanya. Udahlah lambat, endingnya itu menurutku kurang greget. Masak iya cuma ‘nempel’ doank? Gak sayang apa ya, Ko Ah Sung tidak memanfaatkan kesempatan untuk merasakan salah satu keahlian dari Ha Seok Jin, hehehe :p

Tentang OST, Hyun Jinju - Beautiful Story adalah yang menjadi kesukaan.

The Liar and His Lover

Drama ini membuatku berpikir apakah memang ada hal-hal ‘tak jujur’ dalam industri musik seperti yang Crude Play lakukan? Sebuah penipuan publik demi popularitas dan pundi-pundi kekayaan tanpa mengindahkan idealisme dalam bermusik?

Meski dinilai tidak sesukses versi Jepangnya oleh netizen, namun aku masih menikmati drama besutan TvN ini hingga akhir. Kisahnya sederhana, tentang siswa-siswi sekolah menengah yang bermimpi untuk menjadi musisi. Berkali ikutan audisi tapi berakhir sia-sia karena sang vokalis (Joy Red Velvet) mendadak blank dan gugup ketika di panggung. Sampai suatu ketika salah satu gurunya mengundang seorang produser musik untuk berkunjung ke sekolah dan mendengarkan suara anak didiknya tersebut.

Musik yang diusung dalam drama ini juga dibalut dengan kisah cinta antara produser dengan artis yang diproduserinya. Drama ini juga bercerita tentang pertemanan yang terjalin karena sebuah impian yang sama, bermusik. Crude Play dan Mush & Co adalah dua band yang menjadi inti drama ini. Bicarain OST, aku paling suka dengerin Your Days nya Joy, sama satu lagu yang dinyanyiin Joy pas di kelas, lagu yang berjudul Flying Butterfly, namun itu tidak termasuk ke dalam salah satu OSTnya.

It’s Okay That’s Love

Mulanya tau drama ini dari ost nya yang pernah dijadiin ost untuk naskah kolaborasi cerbung dengan seorang rekan. Yoon Mi Rae, I Love You. Pertama kali denger dan langsung suka.

Butuh waktu tiga tahun untuk akhirnya menonton lengkap dramanya. Sukak pake banget. Alurnya rapi dan konfliknya berlapis lagi kuat. Bagiku, intinya yah tiap orang punya permasalahan ‘mental’nya masing-masing, gak peduli dia itu seorang psikiater ataupun seorang penulis novel misteri yang terkenal. Permasalahan mental erat kaitannya dengan yang namanya masa lalu. Adakah sesuatu yang menyebabkan trauma di masa lalu. Baik secara sadar maupun enggak.

Jang Jae Yoel yang relateable denganku (tapi bukan yang skizo nya lah, seram amat kalau itu, hehe). Akting para pemainya yang daebak plus ost yang sesuai untuk mewakili tiap scene sukses buatku berkaca-kaca dibeberapa episode. Apalagi episode 13 hingga akhir. Sedih liat perjuangan JJY menemukan kenyataan bahwa Han Kang Woo adalah ilusi. Halusinasi.

Lima butir resperidone untuk drama ini.

Recommended.

*****

Sebenarnya ada beberapa drama lagi yang telah kuselesaikan pada pertengahan 2017 ini, sebut saja The Masters Sun, My Secret Romance, High End Crush dan Individualist Miss Jin Young. Jadi kalau ditotal secara keseluruhan, ke-15 drama ini adalah ‘teman setia’ yang menemaniku selepas bekerja. Yang memenuhi ruang kosong di netbook kesayanganku.

Di paruh kedua 2017 nanti, kira-kira akan ada berapa lagi drama korea yang menjadi tontonan?

We will see.

Ps : Setidaknya, masih ada tiga drama korea on going yang masih setia kuikuti tiap episodenya ; Fight For My Way, Suspicious Partners, Ruler : Master Of The Mask.

Tj. Morawa, 23 Juni 2017

[sportsflu]

The Thomas and Uber Cup 2018  also known as the 2018 BWF Thomas & Uber Cup will be the 30th edition of the Thomas Cup and the 27th edition of the Uber Cup, This event is a Team event contested by the men and women’s national teams of the member associations     Badminton World Federation (BWF). The tournament will be hosted by Bangkok, Thailand at IMPACT Arena

This will be the first time that Thailand will be hosting this prestigious tournament from 20 to 27th may 2018, where Denmark and china will be defending Men’s championship and Women’s championship crown respectively.

  Thomas and Uber cup finals 2018 draws:

  Thomas and Uber cup 2018 Schedule:

  Thomas and Uber cup 2018 team level details:

Thomas cup: 

Algeria: Abderrahim Bouksani, Balahoune Majed Yacine, Belarbi Mohamed Abderrahime, Hamek Adel, Khaldi Samy, Larbaoui Sifeddine, Mammeri Koceila, Meddah Adel, Medel Youcef Sabri, Ouchefoun Mohamed Abdelaziz

Australia: Chau Matthew, Gobinathan Ashwant, Joe Anthony, Leung Simon Wing Hang, Schueler Jacob, Serasinghe Sawan, Tam Raymond, Teoh Kai Chen, Vuong Eric, Yan Peter

Canada: Dostie-Guindon Paul-Antoine, Ho-Shue Jason Anthony, Lai Jonathan Bing Tsan, Li Antonio, Lindeman Ty Alexander, Yakura Nyl, Yang Brian, Yao Duncan

China: Chen Long, Li Junhui, Lin Dan, Liu Cheng, Liu Yuchen, Qiao Bin, Shi Yuqi, Wang Yilyu, Zhang Nan, Zheng Siwei

Chinese Taipei: Chen Hung Ling, Chou Tien Chen, Hsu Jen Hao, Lee Jhe-Huei, Lee Yang, Lu Ching Yao, Wang Chi-Lin, Wang Tzu Wei, Yang Chih Chieh, Yang Po Han

Denmark: Antonsen Anders, Astrup Kim, Axelsen Viktor, Boe Mathias, Christiansen Mathias, Conrad-Petersen Mads, Jorgensen Jan O, Kolding Mads Pieler, Rasmussen Anders Skaarup, Vittinghus Hans-Kristian Solberg

France: Corvee Jordan, Corvee Lucas, Gicquel Thom, Kersaudy Bastian, Labar Ronan, Leverdez Brice, Maio Julien, Merkle Arnaud, Popov Toma Junior, Rossi Leo

Germany: Jansen Jones Ralfy, Kaesbauer Peter, Lamsfuss Mark, Roovers Alexander, Roth Fabian, Schaefer Kai, Schaenzler Lars, Seidel Marvin Emil, Zurwonne Josche, Zwiebler Marc

Hong Kong: Ho Wai Lun, Hu Yun, Lee Cheuk Yiu, Lee Chun Hei Reginald, Mak Hee Chun, Ng Ka Long Angus, Or Chin Chung, Tang Chun Man, Wong Wing Ki Vincent, Yeung Shing Choi

Indonesia: Ahsan Mohammad, Alfian Fajar, Ardianto Muhammad Rian, Christie Jonatan, Gideon Marcus Fernaldi, Ginting Anthony Sinisuka, Kholik Firman Abdul, Mustofa Ihsan Maulana, Setiawan Hendra, Sukamuljo Kevin Sanjaya

India: Attri Manu, George Arun, M.R. Arjun, Prannoy H. S., Reddy B. Sumeeth, Sai Praneeth B., Sen Lakshya, Shlok Ramchandran, Shukla Sanyam, Verma Sameer

Japan: Endo Hiroyuki, Inoue Takuto, Kamura Takeshi, Kaneko Yuki, Momota Kento, Nishimoto Kenta, Sakai Kazumasa, Sonoda Keigo, Tsuneyama Kanta, Watanabe Yuta

Korea: Choi Solgyu, Chung Eui Seok, Ha Young Woong, Heo Kwang Hee, Jeon Hyeok Jin, Kang Min Hyuk, Kim Dukyoung, Kim Won Ho, Seo Seung Jae, Son Wan Ho

Malaysia: Arif Mohamad Arif Ab Latif, Chia Aaron, Goh V Shem, Lee Chong Wei, Lee Zii Jia, Leong Jun Hao, Soh Wooi Yik, Tan Wee Kiong, Teo Ee Yi, Zulkarnain Iskandar

Russia: Alimov Rodion, Dremin Evgenij, Grachev Denis, Gulomzoda Shokhzod, Ivanov Vladimir, Karpov Georgii, Lemeshko Nikita, Malkov Vladimir, Sirant Sergey, Sozonov Ivan

Thailand: Avihingsanon Suppanyu, Isriyanet Tinn, Kedren Kittinupong, Namdash Kittisak, Phetpradab Khosit, Phuangphuapet Nipitphon, Puavaranukroh Dechapol, Thongnuam Pannawit, Viriyangkura Tanupat, Wangcharoen Kantaphon

Uber Cups: 

Australia: Chen Hsuan-Yu Wendy, Fung Zecily, Khoo Lee Yen, Lim Lauren, Ma Louisa, Mapasa Setyana, Slee Ann-Louise, Somerville Gronya, Tam Jennifer, Veeran Renuga

Canada: Beaulieu Anne-Julie, Choi Catherine, Honderich Rachel, Li Michelle, Pakenham Stephanie, Tam Brittney, Tong Michelle, Tsai Kristen, Wu Josephine

China: Chen Qingchen, Chen Yufei, Gao Fangjie, He Bingjiao, Huang Dongping, Huang Yaqiong, Jia Yifan, Li Xuerui, Tang Jinhua, Yu Zheng

Chinese Taipei: Chen Hsiao Huan, Chiang Mei Hui, Hsu Ya Ching, Hu Ling Fang, Kuo Yu Wen, Lin Wan Ching, Lin Ying Chun, Pai Yu Po, Tai Tzu Ying, Wu Ti Jung

Denmark: Blichfeldt Mia, Bøje Alexandra, Christophersen Line, Finne-Ipsen Julie, Fruergaard Maiken, Kjaersfeldt Line Højmark, Rohde Natalia Koch, Søby Rikke, Thygesen Sara

France: Batomene Marie, Delrue Delphine, Desmons Ainoa, Heriau Vimala, Hoyaux Yaelle, Lambert Margot, Lefel Emilie, Normand Katia, Palermo Lea, Tran Anne

Germany: Deprez Fabienne, Efler Linda, Goliszewski Johanna, Heim Luise, Herttrich Isabel, Kaepplein Lara, Konon Olga, Li Yvonne, Nelte Carla, Wilson Miranda

Hong Kong: Cheung Ngan Yi, Cheung Ying Mei, Ng Tsz Yau, Ng Wing Yung, Poon Lok Yan, Wu Yi Ting, Yeung Nga Ting, Yeung Sum Yee, Yip Pui Yin, Yuen Sin Ying

Indonesia: Ayustine Dinar Dyah, Fitriani Fitriani, Haris Della Destiara, Hartawan Ruselli, Istarani Ni Ketut Mahadewi, Maheswari Nitya Krishinda, Polii Greysia, Pradipta Rizki Amelia, Rahayu Apriyani, Tunjung Gregoria Mariska

India: Bhale Vaishnavi, Ghorpade Sanyogita, Jakka Vaishnavi Reddy, Jakkampudi Meghana, Kudaravalli Sri Krishna Priya, Nehwal Saina, Prabhudesai Anura, S Ram Poorvisha, Sawant Prajakta

Japan: Fukushima Yuki, Hirota Sayaka, Matsutomo Misaki, Okuhara Nozomi, Sato Sayaka, Takahashi Ayaka, Takahashi Sayaka, Tanaka Shiho, Yamaguchi Akane, Yonemoto Koharu

Korea: An Se Young, Baek Ha Na, Kim Hye Rin, Kim So Yeong, Kong Hee Yong, Lee Jang Mi, Lee Se Yeon, Lee Yu Rim, Shin Seung Chan, Sung Ji Hyun

Malaysia: Cheah Soniia, Chow Mei Kuan, Goh Jin Wei, Goh Yea Ching, Hoo Vivian, Kisona Selvaduray, Lee Meng Yean, Lee Ying Ying, Soong Fie Cho, Tee Jing Yi

Mauritius: Allet Aurelie Marie Elisa, Dookhee Kobita, Foo Kune Kate, Leug For Sang Jemimah, Mungrah Ganesha

Russia: Bolotova Ekaterina, Chervyakova Anastasia, Davletova Alina, Evgenova Ksenia, Komendrovskaja Elena, Kosetskaya Evgeniya, Morozova Olga, Perminova Natalia, Pustinskaia Anastasiia, Vislova Nina

Thailand: Chaladchalam Chayanit, Chochuwong Pornpawee, Intanon Ratchanok, Jindapol Nitchaon, Kititharakul Jongkolphan, Muenwong Phataimas, Ongbamrungphan Busanan, Prajongjai Rawinda, Supajirakul Puttita, Taerattanachai Sapsiree

  Live streaming of Thomas and Uber cup 2018:

In India:

Star Sports 2 and Star Sports HD 2 is official Broadcaster of the Thomas and Uber Cup 2018 in India. While Hotstar.com will provide the Live Streaming online through the Internet

Outside India:

If you are outside India then watch BWF youtube channel for the Thomas and Uber Cup 2018 Live Telecast, Streaming.

  Follow SportsFlu for all updates on Thomas and Uber cup 2018!

    The post Thomas and Uber cup 2018: Everything you want to know about appeared first on SportsFlu.

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “기억해” as “gieoghae,” the word should actually be pronounced as “gieokhae,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

nan neo-reul won-mang-hae 난 너를 원망해 I resent you

tto neo-wa-ui shi-ga-neul mi-wo-hae 또 너와의 시간을 미워해 And I hate the times I had with you

neo-reul ir-heo-beo-rin nan 너를 잃어버린 난 After I lost you

mo-deun ge mu-ui-mi-hae 모든 게 무의미해 Everything became meaningless

geu-ri-wo-ha-ji an-ha nan 그리워하지 않아 난 I don’t miss you

ne-ga bo-go shi-peun ge a-nya nan 네가 보고 싶은 게 아냐 난 I don’t want to see you

nae-ge jwi-yeo-jun neo-ui sa-rang 내게 쥐여준 너의 사랑 The love that you gave me

(You)

gi-eok-hae-nae-go ship-ji an-ha 기억해내고 싶지 않아 I don’t want to remember it

Oh / Really, I loved you

neo-mu sa-rang-hae-sseu-ni-kka geu-reon geo-ya 너무 사랑했으니까 그런 거야 It’s because I loved you so much

it-go shi-peo-do it-ji mo-tha-ni-kka 잊고 싶어도 잊지 못하니까 Because even if I want to forget you, I can’t

geu-rae-seo neol it-go shi-peun geo-ya 그래서 널 잊고 싶은 거야 That’s why I want to forget you

jin-shi-meu-ro 진심으로 Really

I loved you

neol sa-rang-haet-deon man-keum deo him-deun geo-ya 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야 The fact that I loved you makes it that much harder

mi-wo-ha-go shi-peo-do ha-ji mo-thal 미워하고 싶어도 하지 못할 Even though I want to hate you, I can’t

neo-ra-seo deo mi-un geo-ya 너라서 더 미운 거야 And that makes me hate you even more

a-ra 알아 I know

ji-geum nae ma-ri jeong-mal pa-bo ga-ta bo-in-dan geo 지금 내 말이 정말 바보 같아 보인단 거 I know that my words right now seem really foolish [I know that what I’m saying now is really stupid]

mal-do an doe-neun geo 말도 안 되는 거 That these words don’t even make any sense

I know, I know

ne-ga nal tteo-na-ga beo-rin geu sun-gan-bu-teo 네가 날 떠나가 버린 그 순간부터 From the moment that you left me

nae se-sa-ngeun i-mi meom-chwo-beo-rin geol 내 세상은 이미 멈춰버린 걸 My world already came to a stop

kkeut-na-beo-rin geol 끝나버린 걸 It came to an end

Oh / Really, I loved you

neo-mu sa-rang-hae-sseu-ni-kka geu-reon geo-ya 너무 사랑했으니까 그런 거야 It’s because I loved you so much

it-go shi-peo-do it-ji mo-tha-ni-kka 잊고 싶어도 잊지 못하니까 Because even if I want to forget you, I can’t

geu-rae-seo neol it-go shi-peun geo-ya 그래서 널 잊고 싶은 거야 That’s why I want to forget you

jin-shi-meu-ro 진심으로 Really

I loved you

neol sa-rang-haet-deon man-keum deo him-deun geo-ya 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야 The fact that I loved you makes it that much harder

mi-wo-ha-go shi-peo-do ha-ji mo-thal 미워하고 싶어도  하지 못할 Even though I want to hate you, I can’t

neo-ra-seo deo mi-un geo-ya 너라서 더 미운 거야 And that makes me hate you even more

sa-shi-reun nae-ga a-mu-ri neo-reul ji-wo-bo-ryeo hae-do 사실은 내가 아무리 너를 지워보려 해도 Honestly, no matter how much I try to erase you

mo-than-da-neun geol a-ra 못한다는 걸 알아 I know I can’t

Yeah

sa-shi-reun ne-ga na-e-ge i-sseo i-jhyeo-ji-ji an-heul sa-ram-i-ran geol ma-rya 사실은 네가 나에게 있어 잊혀지지 않을 사람이란 걸 말야 Honestly, to me, you are someone who I cannot forget

Loved you

it-go shi-peo-do it-ji mo-tha-ni-kka 잊고 싶어도 잊지 못하니까 Because even if I want to forget you, I can’t

geu-rae-seo neol it-go shi-peun geo-ya 그래서 널 잊고 싶은 거야 That’s why I want to forget you

jin-shi-meu-ro 진심으로 Really

I loved you

neol sa-rang-haet-deon man-keum deo him-deun geo-ya 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야 The fact that I loved you makes it that much harder

mi-wo-ha-go shi-peo-do ha-ji mo-thal 미워하고 싶어도  하지 못할 Even though I want to hate you, I can’t

neo-ra-seo deo mi-un geo-ya 너라서 더 미운 거야 And that makes me hate you even more

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

Vote for BTOB in the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)!

My life is incomplete / It’s missing you

o-neul-do ha-ru-reul bo-nae da-reul ge eob-shi 오늘도 하루를 보내 다를 게 없이 Another day passed by today, it’s nothing different

ha-na-do an eo-saek-hae hon-ja in-neun ge 하나도 안 어색해 혼자 있는 게 Being alone doesn’t feel awkward at all

neo eob-shin an-doel geot gat-deon nae-ga ireo-ke sa-ra 너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아 I thought I couldn’t live without you, but I’m living like this now

geun-de jom heo-jeon-hae nan yeo-jeon-hi geo-gi in-na bwa 근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐 But I do feel a bit empty, I guess I’m still there

hu-ryeon-ha-ge da teo-reo-nae da da 후련하게 다 털어내 다 다 I brush it aside so I can feel easier

ji-nan i-re ma-eum sseu-neun ge it’s alright 지난 일에 마음 쓰는 게 it’s alright But it’s alright to care about the past

da-bi jal bo-i-neun-ga ship-da-ga-do 답이 잘 보이는가 싶다가도 Even though I feel that the answer has already shown itself

eo-neu-sae nal ga-du-neun ga-mo-gi dwae 어느새 날 가두는 감옥이 돼 Sometimes, it becomes a prison that traps me

shi-ga-neun a-peu-ro-man ga-neun geol eo-jjae 시간은 앞으로만 가는 걸 어째 Somehow, time only goes forward

geu-do-ngan nan a-mu-geot-do i-run geo-shi eom-ne 그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네 Meanwhile, I’ve done nothing

a-jik-do nae ma-eum-so-gen neo 아직도 내 마음속엔 너 You’re still in my heart

Oh, oh

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

da gwaen-chan-heul geo-ra doe-noe-eo bwa-do 다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도 Even I try telling myself over and over that everything will be alright

nae ha-ru-e kkeu-ten tto neo-ro na-ma 내 하루에 끝엔 또 너로 남아 At the end of the day, you’re all that’s left again

neo eob-shin an-doel geot gat-deon nae-ga ireo-ke sa-ra 너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아 I thought I couldn’t live without you, but I’m living like this now

geun-de jom heo-jeon-hae nan yeo-jeon-hi geo-gi in-na bwa 근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐 But I do feel a bit empty, I guess I’m still there

nae ma-eu-meun yeo-jeon-hae a-jik neo-reul won-hae 내 마음은 여전해 아직 너를 원해 My feelings are still the same, I still want you

myeot nyeo-ni ji-na-do na a-jik neol geu-ri-wo-hae 몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해 Even though many years pass, I still miss you

nan a-jik gi-eok-hae u-ri cheo-eum bwa-sseul ttae 난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때 I still remember when we first met

ne ot-cha-rim-gwa meo-ri seu-ta-il-do da jeong-hwak-ha-ge 네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게 What you wore and how your hair looked are all clear in my memory

I pray for you every night and day / I hope that someday soon, I can see you once again

a-jik-do nae ma-eum-so-gen neo 아직도 내 마음속엔 너 You’re still in my heart

Oh, oh

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

ja-me-seo kkae-eo heong-keu-reo-jin meo-ri-cheo-reom 잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼 Like hair that gets tangled after you wake up

nae il-sang-do kkwae-na eong-ma-ngi dwae-beo-ryeo-sseo 내 일상도 꽤나 엉망이 돼버렸어 My days have become a mess, too

chae-gim-jyeo 책임져 That’s on you

a-mu-reo-chi an-heun cheok 아무렇지 않은 척 I pretend that it’s nothing

deu-ri-wo-jin pyo-jeong-do nae mo-deun go-se seu-myeo-deun ne heun-jeok-do 드리워진 표정도 내 모든 곳에 스며든 네 흔적도 But my sad face and your traces that are everywhere

da chae-gim-jyeo 다 책임져 That’s all on you

a-jik-do nan i-jeul su eom-na bwa 아직도 난 잊을 수 없나 봐 I still can’t forget you

da-shi do-ra-wa jwo 다시 돌아와 줘 Come back

tto-da-shi ga-teun en-di-ngi-ra hae-do neo 또다시 같은 엔딩이라 해도 너 Even if we’ll have the same ending again

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

Vote for EXO in the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)!

Hey, hey, hey

on deut-hae gye-sok oe-myeon-han sun-ga-ni 온 듯해 계속 외면한 순간이 It looks like the moment I’ve been turning away from is here

mu-dyeo-jyeo beo-rin neo-wa na 무뎌져 버린 너와 나 You and I became so numb

Hey, hey, hey

ma-mi teong bin geot-cheo-reom 맘이 텅 빈 것처럼 Like how my heart is empty

eo-di meol-li sa-ra-ji-go shi-peun nal 어디 멀리 사라지고 싶은 날 I want to disappear somewhere far away

nal ut-ge haet-deon neo-ui mo-seup-deu-reul 날 웃게 했던 너의 모습들을 The images of you making me laugh [The ways you made me laugh]

(Oh)

jeong-ri-ha-myeo nan ji-beul na-seo 정리하며 난 집을 나서 I put them away in my head and head out

ma-meun jom heo-jeon-hae-do 맘은 좀 허전해도 Even though my heart feels a bit empty

It’s all good, alright, no lie

mi-ryeon eob-shi neo-reul do-ra-seo 미련 없이 너를 돌아서 Without regrets, I turn away from you

tteo-na-ryeo hae-do turn back 떠나려 해도 turn back I try to leave, but I turn back

meol-li nal deon-jyeo bwa-do 멀리 날 던져 봐도 Even if I throw myself far away

gyeol-guk boomerang tto turn back 결국 boomerang 또 turn back In the end, I turn back again like a boomerang

yak-sok-han deu-shi doe-do-ra-wa beo-rin boomerang 약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang As if it’s been promised, I turn back like a boomerang

eo-neu-sae nan da-shi je-ja-rin-geol 어느새 난 다시 제자린걸 Before I know it, I’m back where I was

(Hey, hey, hey)

deo no-pi deo meol-li na-ra bo-ryeo hae-do 더 높이 더 멀리 날아 보려 해도 Even if I try to fly higher and farther

ne-ge turn back 네게 turn back I turn back to you

Tik-tak-boom / Gotta make a move / Hey, hey, hey

mo-deun geol neo-e-ge mat-chun deut-han shi-ga-neul i-je beo-seo-na 모든 걸 너에게 맞춘 듯한 시간을 이제 벗어나 Now, I break away from the time when everything felt set to you

Hey, hey, hey

neol tteo-nan nae mo-seup da-jim-hae-do 널 떠난 내 모습 다짐해도 I promise myself to leave you

doe-do-ra tteo-mil-lyeo wa 되돌아 떠밀려 와 But I drift back to you

nu-na-pe pyeol-chin pa-no-ra-ma ga-chi (oh) ik-suk-han pung-gyeong so-ge-seo 눈앞에 펼친 파노라마같이 (oh) 익숙한 풍경 속에서 Within the familiar scenery that unfolds before my eyes like a panorama (oh)

neol nan ma-ju bo-go i-sseo 널 난 마주 보고 있어 I’m looking at you

It’s all good, alright, no lie

gye-sok doe-noe-i-deon mo-deun ge 계속 되뇌이던 모든 게 Everything that I kept repeating to myself

geo-jit-mal-cheo-reom turn back 거짓말처럼 turn back Like it’s a lie, I turn back

meol-li nal deon-jyeo bwa-do 멀리 날 던져 봐도 Even if I throw myself far away

gyeol-guk boomerang tto turn back 결국 boomerang 또 turn back In the end, I turn back again like a boomerang

yak-sok-han deu-shi doe-do-ra-wa beo-rin boomerang 약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang As if it’s been promised, I turn back like a boomerang

eo-neu-sae nan da-shi je-ja-rin-geol 어느새 난 다시 제자린걸 Before I know it, I’m back where I was

(Hey, hey, hey)

deo no-pi deo meol-li na-ra bo-ryeo hae-do 더 높이 더 멀리 날아 보려 해도 Even if I try to fly higher and farther

ne-ge turn back 네게 turn back I turn back to you

Tik-tak-boom / Gotta make a move

bun-myeong-hi bwa dwo 분명히 봐 둬 Watch me [Just wait and see]

ni-ga eob-shi wan-byeok-hi ja-yu-ro-ul na 니가 없이 완벽히 자유로울 나 I’ll be perfectly free without you

No need to look back

do-ra-bol shi-gan tta-wi eob-seo 돌아볼 시간 따위 없어 There’s no time to waste looking back

Baby, bye-bye

oe-chyeo bo-ji-man turn back 외쳐 보지만 turn back I shout, but I turn back

meol-li nal deon-jyeo (yeah) bwa-do 멀리 날 던져 (yeah) 봐도 Even if I throw myself far away (yeah)

gyeol-guk boomerang tto turn back 결국 boomerang 또 turn back In the end, I turn back again like a boomerang

yak-sok-han deu-shi doe-do-ra-wa beo-rin boomerang 약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang As if it’s been promised, I turn back like a boomerang

neol no-ki-en a-jik sa-ra-ngin-geol 널 놓기엔 아직 사랑인걸 I’m back where I was, where I still had love for you

(Hey, hey, hey)

deo no-pi deo meol-li na-ra bo-ryeo hae-do 더 높이 더 멀리 날아 보려 해도 Even if I try to fly higher and farther

da-shi turn back 다시 turn back I turn back again

meol-li nal deon-jyeo (yeah) bwa-do 멀리 날 던져 (yeah) 봐도 Even if I throw myself far away (yeah)

gyeol-guk boomerang tto turn back 결국 boomerang 또 turn back In the end, I turn back again like a boomerang

yak-sok-han deu-shi doe-do-ra-wa beo-rin boomerang 약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang As if it’s been promised, I turn back like a boomerang

(Hey)

eo-neu-sae nan da-shi je-ja-rin-geol 어느새 난 다시 제자린걸 Before I know it, I’m back where I was

(Back again)

deo no-pi deo meol-li na-ra bo-ryeo hae-do 더 높이 더 멀리 날아 보려 해도 Even if I try to fly higher and farther

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “못” as “mos,” the word should actually be pronounced as “mot,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

Love (Goblin OST Part 13) 러브 (도깨비 OST 13)

MAMAMOO 마마무

Why were you in my dreams last night? 지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고 ji-nan-bam nae kkum-so-gen ni-ga wae it-go

Like coincidence, we keep running into each other 우연처럼 자꾸만 마주쳐 u-yeon-cheo-reom ja-kku-man ma-ju-chyeo

I’m getting used to your indifferent way of talking 무심했던 말투도 점점 익숙해지고 mu-shim-haet-deon mal-tu-do jeom-jeom ik-suk-hae-ji-go

This heart-fluttering feeling isn’t because I like you 설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 seol-le-neun deut-han gi-bu-neun ni-ga jo-ha-seo-ga a-nya

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

You, you, you, if you’re still awake

What are you thinking? 어떤 생각하는지 eo-tteon saeng-gak-ha-neun-ji

You, you, you, if you feel alone

Do you feel the same? 나와 똑같은 기분 na-wa ttok-ga-teun gi-bun

Sometimes, things get awkward for no reason 가끔은 이유 없이 어색해지고 ga-kkeu-meun i-yu eob-shi eo-saek-hae-ji-go

Only foolish words are said 바보 같은 말들만 늘어놔 ba-bo ga-teun mal-deul-man neu-reo-nwa

Even the countless stars look beautiful 셀 수 없는 별들도 아름다워 보이죠 sel su eom-neun byeol-deul-do a-reum-da-wo bo-i-jyo

This trembling feeling isn’t because I like you 떨리는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 tteol-li-neun deut-han gi-bu-neun ni-ga jo-ha-seo-ga a-nya

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

I used to be the center of my life 원래 내 삶의 중심은 나였었는데 won-rae nae sal-mui jung-shi-meun na-yeo-sseon-neun-de

But the ranking has changed in one moment 한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네 han sun-gan-e su-nwi-ga ba-kkwi-eo beo-ryeon-ne

I think the love cells have entered again 연애세포가 다시 돌아 왔나 봐 yeon-ae-se-po-ga da-shi do-ra wan-na bwa

You make me shine

Honestly, it tickles so much, I can’t take it 솔직히 간지러워서 못 참겠어 sol-jik-hi gan-ji-reo-wo-seo mot cham-ge-sseo

This dream-like timing 꿈같은 타이밍 kkum-ga-teun ta-i-ming

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

You, you, you, if you’re still awake

What are you thinking? 어떤 생각하는지 eo-tteon saeng-gak-ha-neun-ji

You, you, you, if you feel alone

Do you feel the same? 나와 똑같은 기분 na-wa ttok-ga-teun gi-bun