#Hans Peter Härdtl

[brudnopis]

Beton

Wreszcie stanęliśmy przed jednym z tych tysięcy zabetonowanych, marmurowych czworoboków, z którego mogliśmy odczytać właśnie świeżo wykute nazwisko Isabella Fernandez. Młoda Härdtl miała teraz łzy w oczach i próbowała umocować na marmurowej tablicy przyniesione ze sobą zdjęcie męża, co początkowo jej się nie udawało. Ja jednak przypadkowo włożyłem do kieszeni rolkę z resztką taśmy klejącej i nią przykleiłem zdjęcie do marmuru. Młoda Härdtl napisała kiedyś ołówkiem pod nazwiskiem Isabella Fernandez nazwisko swego męża Hans Peter Härdtl. Deszcz nieco już rozmył nazwisko, lecz było jeszcze dość czytelne.

Thomas Bernhard, Beton, tłum. Ernest Dyczek, Marek Feliks Nowak, Oficyna Wydawnicza ATUT-Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2001