#Haferl

[coffeenewstom]

Münchens geheimster Biergarten

Ozapft is! Schweinshaxn, Riesenrad und jede Menge Bier: bald eröffnet in München wieder einmal das größte Volksfest der Welt. Für die Feierwütigen bedeutet das zwei Wochen Dauerparty, Trachtenwahnsinn und Bier. Für die Einheimischen bedeutet es zwei Wochen Dauerstau rund ums Festgelände, Trachtenwahnsinn und vom Bier Betrunkene aus aller Herren Länder. Doch der echte Münchner fängt schon vor dem…

[manuelachristiana]

Meine Rezension:

Doppelwandiger Thermobecher aus Edelstahl

2 perfekte Edelstahl-Tassen mit idealer Größe!

Diese beiden Edelstahl-Tassen sind perfekt! Sowohl optisch, als auch inhaltlich. Mit einer Kapazität von 210 Milliliter sind sie einfach ideal! Weder zu groß, noch zu klein. Ein angenehmes Haferl, das nicht zu überdimensioniert ist. Denn wer mag schon kalten Kaffee in großen Keramiktassen! 

Hier kann man sich wohl temperierten Kaffee (oder Tee) zubereiten - in feinen Edelstahl-Tassen, die die ideale Größe haben. Die Tassen sind auch nicht zu dick, so dass sie wulstig oder klobig wirken. Die Tassen sind relativ dünnwandig und auch nicht schwer.

Und zudem halten sie eben das Getränk wärmer, als eine normale Porzellan- oder Keramik-Tasse. Und sie sehen auch noch zeitlos und positiv puristisch aus. Sie sind robust und haben eine lange Lebensdauer. Sie sind haptisch sehr angenehm. Sie haben eine schöne, glatte Edelstahl-Oberfläche und einen schön geschwungenen Henkel, den man gut nehmen kann.

Sie kommen in der klassischen Haferl-Form daher und mit der Kapazität von etwa 2 normalen Tassen haben sie die absolut ideale Größe und sind endlich mal nicht so riesig. Mit einer Höhe von ca. 8 cm liegen sie optimal in der Hand, wenn man sie ganz umfasst. Nicht nur für Camping und Outdoor, sondern für jede Gelegenheit. Auch für den Kaffee am Morgen und Nachmittag, den Tee am Abend, egal, ob am Esstisch oder Couchtisch oder Schreibtisch - diese beiden Edelstahltassen machen überall einen guten Eindruck. Danke! Angenehme Weihnachtszeit!

c) M. / 12.12.2023

[costumesinaustralia]

There are a few things you must have when putting together your Oktoberfest outfits.The traditional Oktoberfest for men includes lederhosen. These are short leather pants often worn with suspenders, a trachten shirt, and Haferl shoes. A lot of men wear a Bavarian hat to complete their outfits.

[allgaeulilie]

Wunderschoene Weihnachtsdeko und den groessten Weihnachtskranz in der Region dann seid IHR bei 𝙖𝙡𝙡𝙜𝙖𝙚𝙪𝙡𝙞𝙡𝙞𝙚 💝 richtig. Sichert Euch noch heute eine limitierte 🖤 BLACKBAG#1 LIMITED EDITION 🖤 Frau die eine 𝐁𝐁#���� hat ist GLÜCKLICH, garantiert .... vorbeikommen und VERLIEBEN 🥰 Maenner mit dem Geschenk landet IHR den VOLLTREFFER 🥇 #kleidung #fashion #allgaeulilie #allgäulilie #handtasche #mode #dirndl #heidi #oktoberfest #tracht #blusen #stuttgart #trachtenmode #rechberghausen #alpin #jeans #haferl #wiesn #gutschein #boos #blaustoff_herrlicher #strickjacke #dirndlgwand #goeppingen #tradition #lederhose #dirndlliebe #dirndlbluse (hier: allgaeulilie) https://www.instagram.com/p/B5cLCTxIBan/?igshid=1uh5zatqx736y

[charlyritter]

I LOVE learning a new Bavarian word and then using it inappropriately for six weeks straight to get it into my system

[lilhemmy]

LIAM HEMSWORTH’S Pinocchio inspired runway look | September 30, 2022

Pinocchio is a selfish little beast, aggressive and violent, and constantly defying authority. He deliberately betrays his father and the good fairy over and over, including at one point when he's behaved himself for a year and is literally one day away from becoming a real boy. In the original tale, Pinocchio killed Jiminy Cricket, got his feet burnt off and was hanged and left for dead.

@hollywoodfamerp

Outfit Details:

Traditional German Attire - Prien & Lederhosen

Wooden-look make-up (wood grain detail can be seen throughout arms and legs as well)

Bavarian-style Hat

Rope accessory (to represent Pinocchio’s demise)

Traditional Lederhosen Shoes - Haferl

[amkretov]

Baureihe 1940 der St & H (Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H.) in Eferding, Österreich

Veteranen E22 001 und E22 005 der Stern & Haferl, abgestellt im Bahnhof Eferding

Baureihe: Rh 1940 Autor: Christof Hofbauer Aufnahmedatum: 31.05.2018 12:10

[official-german-gaming]

Bee Movie but it’s the script Google translated into German and then translated into a Bavarian accent

Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt, 's gibt koa Möglichkeit, a Beane soiad fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa um zua keman sei fetta gloaa Körpa vom Bodn. De Beane fliagt natürlich drotzdem weil Biane si ned darum kümmern wos Menschn denga, is unmöglich.

Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a bissal aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Kimm! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Kannst, du glaubst des passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda dafia guads Gejd bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Du hosd Fuaßeln auf deim Flaum. - Au! Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in da Reihe 118.000 sei. - Servus! Barry, i hob 's dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A bissal. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge Gymnasium. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i 's gnomma hob a Dog und drampte um den Beanenstogg herum. Du bisd anders zuaruggkema. - Servus, Barry. - Artie, oan Schnurrbart wachsn? Sieht guad aus. - Hear vo Frankie? - Jo. - Gehst du zua Beerdigung? - Na I werd ned gengan. Jeda woass, jemandn stechn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl. So a Hitzkopf. I denke, ea häd 's doa könna grod aus am Weg gegangn. I liab de Einbeziehung a Vagnügungspark in unsar heitign Zeid. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp? unta desn Umständn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa. - Mia san! - Beanenmänna. - Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, Bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, neia Schwarm Oity Obschlussklasse vo? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und fangd dei Karriere an bei Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoide dei Bratzn und Otenna in da Strossnboh zua jeda Zeid. - Wia werd 's wohl sei?- A bissal unheimlich. Wuikomma bei Honex, a Obteilung vo Honesco und a Teil da Hexogon-Gruppn. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass du ois Beane hob dei ganzs Lebn lang gearbadet um zua am Punkt zua keman, wo du bisd konn fia dei ganzs Lebn arbadn. Da Honig fangd an, wenn unsa tapfera Poin Joggs bringn den Nektar zum Beanenstogg. Unsa streng geheime Foaml werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in desn beruhigendn siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidans Glian woasst du ois? Honig! - Des Madl war hoass. - Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Du hosd recht. - Bei Honex san mia ständig bemüht um jedn Aspekt zua vabessern da Existenz da Beane. De Biane san Stresstests a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neiesdn Foatschritte, da Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf, de gloae Honigsträhne des hängt, nochdem du 's eingegossn hosd. Mia san Biane. Mia san am voikommensdn funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Du denkst moi üba Dinge do wos zua guad arbadn? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst wovon i rede. Bitte lösche des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Beeindruckend. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's is außerhoib des Beanenstoggs. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. - I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Voa am Beanenstogg, fliangnd wa woass wo, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a Poin zua sei Jogg. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht.  Ausseng. Des is mehr Poin ois du und i in am Lebn seng wern. 's is grod a Statussymbol. Biane machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng a bewegend Bleamal berichdn? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Dredn Sie zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schneia. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl ?N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix davo! 's is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest. - Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war oamoi in San Antonio mid oana Grille mitanand. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Beane Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, könna sie ned song: ?Liabling, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua bezoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's vo uns nehma könna, weil mia de gloan Jungs san! I  hoff, dass, nochdem des ois voabei is, Sie seng wern, wia, indem Sie unsan Honig nehma, Sie ned nimm grod ois, wos mia hom, aba ois wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. Warst du scho oamoi stung, Herr Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry deine Rasierapparod fia sein Fuzz leihn. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? - Bisd du oiergisch? Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt deaf a Beane ned fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa, um ihrn fetdn gloan Körpa vom Bodn zua holn. De Beane fliagt natürlich drotzdem, weil 's den Biane wurscht is, wos de Menschn fia unmöglich hoidn. Gejb Schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a weng aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Ooming! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Oo, du glaubst des is passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda hod guads Gejd dafia bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Sie hom Flusn auf Ihrem Flaum. Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in Reihe 118.000 sei.- Servus! Barry, i hob dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A weng. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge High School. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i oan Dog gebraucht hob und pa Ohoida duach den Beanenstogg gefahrn bin. Du bisd anders zuaruggkema. - Hi, Barry.- Artie, wächst a Schnurrbart? Sieht guad aus. - Hör moi vo Frankie? - Gehst du zua Beerdigung? - Na, i geh ned. Jeda woass, sticht jemandn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl och a Hitzkopf. I schätze, ea häd oafach aus am Weg gengan könna. I liab 's, oan Vagnügungspark in unsa heitige Zeid zua integriern. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp ? unta desn Umständn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa.- Mia san! - Beanenmenschn.- Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, New Hive Oity Graduating Klasse vo ? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und ofangt Ihre Karriere Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoidn Sie Ihre Bratzn und Otenna oiwei in da Strossnboh. - I froge mi, wia 's wohl sei werd - a bissal gruselig. Wuikomma bei Honex, oana Division vo Honesco und Teil da Hexogon Group. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass Sie ois Beane Ihr ganzs Lebn gearbadet hom, um an den Punkt zua keman, an am Sie Ihr ganzs Lebn lang arbadn könna. Da Honig ofangt, wenn unsa tapfern PoienJoggs den Nektar zum Beanenstogg bringn. Unsa streng geheime Rezeptur werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in dem beruhigendn, siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidane Glanz, den Sie kenna ? Honig! - Des Madl war hoass.- Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Sie hom recht. Bei Honex bemühn mia uns ständig, jedn Aspekt des Beanenlebens zua vabessern. De Biane tesdn a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neieste Entwicklung, de Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf den gloan Honigstrang, da hängt, nochdem du ihn gegossn hosd.Speichert uns Milliona. Oo, wa arbadet am Krelmo? Na sicha. De meisdn Beanenjobs san gloae. Aba Biane wissn, dass jeda gloae Job, wenn ea guad gemacht is, vui bedeitet. Aba wähln Sie soagfältig, weil Sie fia den Rest Ihrs Lebens in da Arbad bleim wern. Da gleiche Job den Rest deins Lebens, des wusste i ned. Wos is da Unterschied? Sie wern froh sei zua wissn, dass Biane ois Spezis koan frein Dog in 27 Milliona Joarn hatdn. Oiso arbadest du uns oafach zua Tode? Mia wern 's vasuchn. Beeindruckend! Des hod mi umgehaun! ?Wos is da Unterschied?? Wia kannst du des song? A Job fia oiwei? Des is a wahnsinnige Entscheidung, de ma dreffa mua. I bin ealeichtert. 'etz miassn mia grod a Entscheidung im Lebn dreffa. Aba, Adam, wia konndn sie uns des nie gsogt hom? Warum frogst du irgendwas? Mia san Biane. Mia san de perfekt funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Hosd du jemois dachd, dass de Dinge do a bissal zua guad funktioniern? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst, wovon i rede. Bitte löschn Sie des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Wow. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's außerhoib des Beanenstoggs is. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Außerhoib des Beanenstoggs, fliangnd, wa wo woass, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a PoienJogg zua sei. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht. Ausseng. Des is mehr poientho Sie und i werd in am Lebn seng. 's is grod a Statussymbol. De Leid machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng, dass du 's drägst. De Dama, san des ned aa unsa Cousins? Entfernt. Entfernt. Schau dia de zwoa an. - Ouple of Hive Harrys.- Lass uns Gaudi mid ihna hom. 's mua gefährlich sei, a Poin Jogg zua sei. Jo. Oamoi hod a Bär gegn oan Schwammerl gepinnt! Ea hod a Pfote an moana Kehle, und mid da andern schlug ea mi! - Oh, mei! - I häd nie dachd, dass i ihn umwerfa würde. Wos hosd du dabei gemacht? Vasuche de Behördn zua oiarmiern. I konn des Autogramm machn. A bissal böig heid draußn, ned wahr, Kameradn? Jo. Böig. Mia dreffa moang oan Sonnenfleck. - Secks Meiln, oda? - Barry! A Pfützensprung fia uns, aba vuileicht bisd du ned bereit dafia. - Vuileicht bin i.- Du bisd ned! Mia gengan 0900 bei J-Gate. Wos denkst du, lebhofta Bua? Bisd du Beane genug? I kannt. Ois hängt davo ob, wos 0900 bedeitet. Hey, Honex! Babba, du hosd mi übarascht. Sie entscheidn, woao Sie interessiad san? - Jetz, 's gibt a Menge Möglichkeitn.- Aba Sie griagd grod oan. Hom Sie jemois de gleiche Arbad jedn Dog langweilig? Bua, lass mi dia vo Rührn eazähln. Du greifst den Stegga, und du bewegst ihn oafach herum, und du rührst ihn herum. Du bringst di in oan Rhythmus. 's is a scheene Sache. Woasst du, Dad, je mehr i darüba nochdenke, vuileicht is des Honigfejd ned richtig fia mi. Du hosd darüba nochdachd, Boionviecher zua machn? Des is a schlechta Job fia oan Typn mid am Stachl. Janet, dei Bua is ned sicha, dass ea in Honig gengan wui! - Barry, du bisd diam so lustig.- I vasuche ned lustig zua sei. Du bisd ned lustig! Du gehst in Honig. Unsa Bua, da Rühra! - Du wirst a Rühra sei - Niemand hört ma zua! Wartn, bis du de Stöcke siehst, de i hob. I kannt 'etz ois song. I werd a Ameisn Tattoo griagd! Lass uns wos Honig öffna und feian! Vuileicht duachboahe i meina Brustkoab. Hob meine Otenna. Mid oana Heischrecke schlafa. Nimm oan Goidzahn und ruaf jedn ?Däumling?! I bin so stolz. - Mia fangn an Arbad heid! - Heid is da Dog. Oome auf! Olle guadn Jobs san weg. Jo, genau. Poin zähln, Stunt Beane, Gießn, Rühra, Rezeption, Haarentfernung ? - Is 's no vafügbar? - Hang on. Zwoa übrig! Oana vo ihna gehört dia! Oongratulations! Dredn Sie zua Seitn. - Wos hosd du griagd? - Picking Crud out. Stäiar! Beeindruckend! Ouple vo Neilingn? Freili! Unsa easta Dog! Mia san bereit! Dreffa Sie Ihre Wahl. - Wuist du zuaerst gengan? - Na, du gehst. Oh mei. Wos is vafügbar? Da Toilettenwächta is offa, ned aus am Grund, den du denkst. - Irgendine Chance, den Krelmo zua griagd? - Sicha, du bisd dro. 's tut ma leid, da Krelmo hod grod gschlossn. Wachsoffe is oiwei offa. Da Krelmo öffnete si wieda. Wos is passiad? A Beane is gschdorm. Macht a Öffnung. Siehst du? Ea is tot. A weidera tota. Deady. Vadogt Zwoa weidere Tote. Tot vom Hals houch. Vom Hals runta. So is des Lebn! Oh, des is so schwar! Heizung, Kühlung, Stummelbeane, Ausgießa, Rühra, Brumma, Inspektoa Numma siebn, Flusn-Kooadinatoa, Streifenleita, Milbenwrangla. Barry, wos denkst du soiad i ? Barry? Barry! In Oadnung, mia hom des Sonnenbleame-Patch in Quadrant Nein ? Wos is mid dia passiad, wo bisd du? - I geh ausse.- Hiaus? Wohin? - Draußn. - Oh na! I mua, bevoa i fia den Rest meins Lebens arbade. Du wirst sterbn! Du bisd damisch! Servus? A weidera Oruaf kimmd herein. Wenn si eppa tapfa fuit, gibt 's auf am 83. Blotz a koaeanischs Deli, des heid sei Rosn bekimmd. Servus Leid. - Sieh dia des an. Is des ned des Kind, des mia gestean gseng hom? Hoidn Sie 's, Bua, Flugdeck is eingeschränkt. 's is in Oadnung, Lou. Mia wern ihn aufnehma. ?Jo wirklich?? Bisd du glücklich? Do omeldn, do. Initialisiere des oafach. - Measse bassd. Sie hom heid oan Rengbericht griagd, und wia Sie olle wissn, könna Biane ned im Reng fliangn. Oiso sei voasichtig. Beobachdn Sie wia oiwei Ihre Besn, Hoggeyschläga, Hunde, Vegl, Bärn und Fledermäuse. Außerdem hob i a boh Berichte üba Wurzelbier griagd. Murphy is desweng in am Heisl und plappert wia a Zikade! - Des is schrecklich.- Und a Eainnerung fia Sie Ofänga, Beanengesetz Numma eins, obsolut koa Gspräch mid Menschn! Ois klar, Startpositiona! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Schwoaz und Gejb! Servus! Bisd du bereit dafia? Jo. Jo, bring 's an. Wind, check. - Otenna, Kontroie.- Nectar Pog, übaprüfa. - Flügl, check.- Stinga, check. Hob mi aus meina Shoats geärgrt, check. Bassd, meine Dama, lass 's uns ausse! Schlog de Petunin, du gstreifte Stengelklaun! Ihr olle, entwässert de Bleame! Beeindruckend! I bin ausse! I konn ned glam, dass i draußn bin! So blau. I fui mi so schnei und frei! Kastendrachn! Beeindruckend! Bleame! Des is Blue Leada. Mia hom Rosn visuelle. Bring 's um 30 Gradl und hoide 's. Rosn! 30 Gradl, Roga. Bring 's herum. Schdengan Sie zua Seitn, Kind. 's hod oan gloan Kick. Des is a Nektar-Sammla! - Scho moi de Bestäubung aus naxter Nähe gseng? - Na, Sir. I nehme do a boh Poin auf und streie 's do. Vuileicht a Schuss do drend, a Prise do drin. Siehst du des? 's is a bissal Mogie. Des is eastaunlich. Warum machn mia des? Des is Poienkroft. Mehr Poin, mehr Bleame, mehr Nektar, mehr Honig fia uns. Oool. I nehme vui hells Gejb auf. 's kanntn Gänseblümchn sei. Braan mia de ned? Übaschreibe des Visuelle. Wardn. A dea Bleame scheint in Bewegung zua sei. Sog nochmoi? Du meldest a bewegend Bleamal? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Stand zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schneia. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl 'N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix darüba, des is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest.- Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war oamoi in San Antonio mid oana Grille mitanand. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Bä Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, wern sie 's ned doa in da Log zua song: ?Schatz, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua zoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's vo uns nehma könna, weil mia de gloan Jungs san! I  hoff, dass, nochdem des ois voabei is, Sie seng wern, wia, indem Sie unsan Honig nehma, Sie ned nimm grod ois, wos mia hom, aba ois wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. San Sie jemois gstochn woadn, Mr. Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry dei Rasiermessa fia h ausleihn is Fuzz. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? - Bisd du oiergisch? Noch oin bekanndn Gsetzn da Luftfahrt deaf a Beane ned fliangn könna. Sei Flügl san zua gloa, um ihrn fetdn gloan Körpa vom Bodn zua holn. De Beane fliagt natürlich drotzdem, weil 's den Biane wurscht is, wos de Menschn fia unmöglich hoidn. Gejb Schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb, schwoaz. Gejb Schwoaz. Ooh, schwoaz und gejb! Lass 's uns a weng aufmischn. Barry! Fruhstuck is fertig! Ooming! Wartn a Sekunde. Servus? - Barry? - Adam? - Oo, du glaubst des is passiad? - I konn ned. I hol di ob. Guad ausseng. Benutze de Schdiang. Dei Voda hod guads Gejd dafia bezoit. 's tut uns leid. I bin aufgregt. Do is da Obsolvent. Mia san narrisch stolz auf di, mei Bua. A perfekte Visitenkartn, olle B?s. Narrisch stolz. Ma! I hob wos do. - Sie hom Flusn auf Ihrem Flaum. Des bin i! - Wave zua uns! Mia wern in Reihe 118.000 sei.- Servus! Barry, i hob dia gsogt, hör auf im Heisl zua fliangn! - Hey, Adam. - Hey, Barry. - Is des Fuzz Gl? - A weng. Speziella Dog, Obschluss. I häd nie dachd, dass i 's schoffa würde. Drei Doge Grundschui, drei Doge High School. De warn peinlich. Drei Doge Coiege. I bin froh, dass i oan Dog gebraucht hob und pa Ohoida duach den Beanenstogg gefahrn bin. Du bisd anders zuaruggkema. - Hi, Barry.- Artie, wächst a Schnurrbart? Sieht guad aus. - Hör moi vo Frankie? - Gehst du zua Beerdigung? - Na, i geh ned. Jeda woass, sticht jemandn, du stirbst. Vaschwend 's ned an am Oachkatzl. So a Hitzkopf. I schätze, ea häd oafach aus am Weg gengan könna. I liab 's, oan Vagnügungspark in unsa heitige Zeid zua integriern. Deshoib braan mia koa Ferin. Bua, a bissal Pomp ? unta desn Umständn. - Jetz, Adam, heid san mia Männa.- Mia san! - Beanenmenschn.- Ama! Hoieluja! Studentn, Fakultät, ausgezeichnete Biane, bitte begrüßn Deo Buzzwell. Wuikomma, New Hive Oity Graduating Klasse vo ? ? 9:15. Damit san unsa Zaemonin obgeschlossn. Und ofangt Ihre Karriere Honex Industris! Wern mia heid unsan Job auswähln? I hob gehört, 's is grod Orientiarung. Kopf houch! Auf gäd?s. Hoidn Sie Ihre Bratzn und Otenna oiwei in da Strossnboh. - I froge mi, wia 's wohl sei werd - a bissal gruselig. Wuikomma bei Honex, oana Division vo Honesco und Teil da Hexogon Group. Des is 's! Beeindruckend. Beeindruckend. Mia wissn, dass Sie ois Beane Ihr ganzs Lebn gearbadet hom, um an den Punkt zua keman, an am Sie Ihr ganzs Lebn lang arbadn könna. Da Honig ofangt, wenn unsa tapfern PoienJoggs den Nektar zum Beanenstogg bringn. Unsa streng geheime Rezeptur werd automadisch farbkoarigiad, geruchsneitroi und bubble-konturiad in dem beruhigendn, siassn Sirup mid seim unvawexlbarn goidane Glanz, den Sie kenna ? Honig! - Des Madl war hoass.- Sie is meine Cousine! - Sie is? - Jo, mia san olle Cousins. - Recht. Sie hom recht. Bei Honex bemühn mia uns ständig, jedn Aspekt des Beanenlebens zua vabessern. De Biane tesdn a neie Helmtechnologie. - Wos glaubst du, wos ea macht? - Ned genug. Do hom mia unsa neieste Entwicklung, de Krelmo. - Wos macht des? - Hört auf den gloan Honigstrang, da hängt, nochdem du ihn gegossn hosd.Speichert uns Milliona. Oo, wa arbadet am Krelmo? Na sicha. De meisdn Beanenjobs san gloae. Aba Biane wissn, dass jeda gloae Job, wenn ea guad gemacht is, vui bedeitet. Aba wähln Sie soagfältig, weil Sie fia den Rest Ihrs Lebens in da Arbad bleim wern. Da gleiche Job den Rest deins Lebens, des wusste i ned. Wos is da Dirfferenz? Sie wern froh sei zua wissn, dass Biane ois Spezis koan frein Dog in 27 Milliona Joarn hatdn. Oiso arbadest du uns oafach zua Tode? Mia wern 's vasuchn. Beeindruckend! Des hod mi umgehaun! ?Wos is da Unterschied?? Wia kannst du des song? A Job fia oiwei? Des is a wahnsinnige Entscheidung, de ma dreffa mua. I bin ealeichtert. 'etz miassn mia grod a Entscheidung im Lebn dreffa. Aba, Adam, wia konndn sie uns des nie gsogt hom? Warum frogst du irgendwas? Mia san Biane. Mia san de perfekt funktionierend Gsejschoft auf da Eade. Hosd du jemois dachd, dass de Dinge do a bissal zua guad funktioniern? Wia wos? Gib ma a Beischbui. I woass 's ned. Aba du woasst, wovon i rede. Bitte löschn Sie des Toa. Royal Nectar Foace auf Onäherung. Wartn kuaz. Hört 's eich an. - Hey, des san Poin Joggs! - Wow. I hob sie no nie so nah gseng. Sie wissn, wia 's außerhoib des Beanenstoggs is. Jo, aba manche keman ned zrugg. - Hey, Joggs! - Servus, Joggs! Ihr Jungs hod grousartig gemacht! Du bisd Monsta! Du bisd Himmesfanatika! I liab 's! I liab 's! - I froge mi, wo sie warn. I woass 's ned. Ihr Dog is ned geplant. Außerhoib des Beanenstoggs, fliangnd, wa wo woass, wa woass wos. Sie könna si ned entscheidn, a PoienJogg zua sei. Du musst dafia gezüchtet wern. Recht. Ausseng. Des is mehr poientho Sie und i werd in am Lebn seng. 's is grod a Statussymbol. De Leid machn zua vui davo. Vuileicht. 's sei denn, du drägst 's und de Dama seng, dass du 's drägst. De Dama, san des ned aa unsa Cousins? Entfernt. Entfernt. Schau dia de zwoa an. - Ouple of Hive Harrys.- Lass uns Gaudi mid ihna hom. 's mua gefährlich sei, a Poin Jogg zua sei. Jo. Oamoi hod a Bär gegn oan Schwammerl gepinnt! Ea hod a Pfote an moana Kehle, und mid da andern schlug ea mi! - Oh, mei! - I häd nie dachd, dass i ihn umwerfa würde. Wos hosd du dabei gemacht? Vasuche de Behördn zua oiarmiern. I konn des Autogramm machn. A bissal böig heid draußn, ned wahr, Kameradn? Jo. Böig. Mia dreffa moang oan Sonnenfleck. - Secks Meiln, oda? - Barry! A Pfützensprung fia uns, aba vuileicht bisd du ned bereit dafia. - Vuileicht bin i.- Du bisd ned! Mia gengan 0900 bei J-Gate. Wos denkst du, lebhofta Bua? Bisd du Beane genug? I kannt. Ois hängt davo ob, wos 0900 bedeitet. Hey, Honex! Babba, du hosd mi übarascht. Sie entscheidn, woao Sie interessiad san? - Jetz, 's gibt a Menge Möglichkeitn.- Aba Sie griagd grod oan. Hom Sie jemois de gleiche Arbad jedn Dog langweilig? Bua, lass mi dia vo Rührn eazähln. Du greifst den Stegga, und du bewegst ihn oafach herum, und du rührst ihn herum. Du bringst di in oan Rhythmus. 's is a scheene Sache. Woasst du, Dad, je mehr i darüba nochdenke, vuileicht is des Honigfejd ned richtig fia mi. Du hosd darüba nochdachd, Boionviecher zua machn? Des is a schlechta Job fia oan Typn mid am Stachl. Janet, dei Bua is ned sicha, dass ea in Honig gengan wui! - Barry, du bisd diam so lustig.- I vasuche ned lustig zua sei. Du bisd ned lustig! Du gehst in Honig. Unsa Bua, da Rühra! - Du wirst a Rühra sei - Niemand hört ma zua! Wartn, bis du de Stöcke siehst, de i hob. I kannt 'etz ois song. I werd a Ameisn Tattoo griagd! Lass uns wos Honig öffna und feian! Vuileicht duachboahe i meina Brustkoab. Hob meine Otenna. Mid oana Heischrecke schlafa. Nimm oan Goidzahn und ruaf jedn ?Däumling?! I bin so stolz. - Mia fangn heid mid da Arbad an! - Heid is da Dog. Oome auf! Olle guadn Jobs san weg. Jo, genau. Poin zähln, Stunt Beane, Gießn, Rühra, Rezeption, Haarentfernung ? - Is 's no vafügbar? - Hang on. Zwoa übrig! Oana vo ihna gehört dia! Oongratulations! Dredn Sie zua Seitn. - Wos hosd du griagd? - Picking Crud out. Stäiar! Beeindruckend! Ouple vo Neilingn? Freili! Unsa easta Dog! Mia san bereit! Dreffa Sie Ihre Wahl. - Wuist du zuaerst gengan? - Na, du gehst. Oh mei. Wos is vafügbar? Da Toilettenwächta is offa, ned aus am Grund, den du denkst. - Irgendine Chance, den Krelmo zua griagd? - Sicha, du bisd dro. 's tut ma leid, da Krelmo hod grod gschlossn. Wachsoffe is oiwei offa. Da Krelmo öffnete si wieda. Wos is passiad? A Beane is gschdorm. Macht a Öffnung. Siehst du? Ea is tot. A weidera tota. Deady. Vadogt Zwoa weidere Tote. Tot vom Hals houch. Vom Hals runta. So is des Lebn! Oh, des is so schwar! Heizung, Kühlung, Stummelbeane, Ausgießa, Rühra, Brumma, Inspektoa Numma siebn, Flusn-Kooadinatoa, Streifenleita, Milbenwrangla. Barry, wos denkst du soiad i ? Barry? Barry! In Oadnung, mia hom des Sonnenbleame-Patch in Quadrant Nein ? Wos is mid dia passiad, wo bisd du? - I geh ausse.- Hiaus? Wohin? - Draußn. - Oh na! I mua, bevoa i fia den Rest meins Lebens arbade. Du wirst sterbn! Du bisd damisch! Servus? A weidera Oruaf kimmd herein. Wenn si eppa tapfa fuit, gibt 's auf am 83. Blotz a koaeanischs Deli, des heid sei Rosn bekimmd. Servus Leid. - Sieh dia des an. Is des ned des Kind, des mia gestean gseng hom? Hoidn Sie 's, Bua, Flugdeck is eingeschränkt. 's is in Oadnung, Lou. Mia wern ihn aufnehma. ?Jo wirklich?? Bisd du glücklich? Do omeldn, do. Initialisiere des oafach. - Measse bassd. Sie hom heid oan Rengbericht griagd, und wia Sie olle wissn, könna Biane ned im Reng fliangn. Oiso sei voasichtig. Beobachdn Sie wia oiwei Ihre Besn, Hoggeyschläga, Hunde, Vegl, Bärn und Fledermäuse. Außerdem bekam i a boh Berichte, dass Wurzelbier gegossn wurde uns. Murphy is desweng in am Heisl und plappert wia a Zikade! - Des is schrecklich.- Und a Eainnerung fia Sie Ofänga, Beanengesetz Numma eins, obsolut koa Gspräch mid Menschn! Ois klar, Startpositiona! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Summa, Summa, Summa, Summa! Schwoaz und Gejb! Servus! Bisd du bereit dafia? Jo. Jo, bring 's an. Wind, check. - Otenna, Kontroie.- Nectar Pog, übaprüfa. - Flügl, check.- Stinga, check. Hob mi aus meina Shoats geärgrt, check. Bassd, meine Dama, lass 's uns ausse! Schlog de Petunin, du gstreifte Stengelklaun! Ihr olle, entwässert de Bleame! Beeindruckend! I bin ausse! I konn ned glam, dass i draußn bin! So blau. I fui mi so schnei und frei! Kastendrachn! Beeindruckend! Bleame! Des is Blue Leada. Mia hom Rosn visuelle. Bring 's um 30 Gradl und hoide 's. Rosn! 30 Gradl, Roga. Bring 's herum. Schdengan Sie zua Seitn, Kind. 's hod oan gloan Kick. Des is a Nektar-Sammla! - Scho moi de Bestäubung aus naxter Nähe gseng? - Na, Sir. I nehme do a boh Poin auf und streie 's do. Vuileicht a Schuss do drend, a Prise do drin. Siehst du des? 's is a bissal Mogie. Des is eastaunlich. Warum machn mia des? Des is Poienkroft. Mehr Poin, mehr Bleame, mehr Nektar, mehr Honig fia uns. Oool. I nehme vui hells Gejb auf. 's kanntn Gänseblümchn sei. Braan mia de ned? Übaschreibe des Visuelle. Wardn. A dea Bleame scheint in Bewegung zua sei. Sog nochmoi? Du meldest a bewegend Bleamal? Positiv. Des war auf da Linie! Des is des Coolste. Wos is 's? I woass 's ned, aba i liab de Farb. 's riecht guad. Ned wia a Bleamal, aba i mog 's. Jo, vaschwomma. Ohemisch-y. Oareful, Leid. 's is a bissal grobby. Mei siassa Herr da Biane! Oandy-Hirn, geh do ausse! Problem! - Leid! - Des kannt schlecht sei. Positiv. Narrisch nah. I werd weh doa. Mamas gloaa Bua. Du bisd weid außerhoib da Position, Ofänga! Du kimmsd wia a Rakete an! Hilf ma! I glab ned, dass des Bleame san. - Soidn mia 's eahm song? - I denke, ea woass 's. Wos is des?! Matchboi! Du kannst ofangn zua packn, Schatz, weil du 's grod isst! Yowsa! Brutto. Do is a Beane im Auto! - Tu wos! - I fahr! - Servus, Beane. - Ea is wieda do! Ea werd mi stechn! Koa Bewegung. Wenn du di ned bewegst, sticht ea di ned. Einfriern! Ea blinzelte! Sprüh ihn, Oma! Wos machst du?! Wow ? des Spannungsniveau do is unglaublich. I mua Hoam keman. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Konn ned im Reng fliangn. Maifeiadog! Maifeiadog! Beane gäd runta! Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Kn, kanntn Sie bitte des Fensta schliaßn? Oh mei neia Lebenslauf. I hob 's in a Foidbroschüre gschofft. Siehst du? Foidet si heraus. Ach na. Mehr Menschn. I braae des ned. Wos war des? Vuileicht dess Moi. Desmoi. Desmoi. Desmoi! Desmoi! Des ? Voahänge! Des is teiflisch. 's is fantasdisch. 's hod olle meine Spezialfähigkeitn, sogar meine Top-Tn-Liablingsfilme. Wos is de Numma eins? Griag da Steane? Na, i mache des ned ? ? so wos. Koa Wunda, dass mia ned mid ihna redn soidn. Sie san damisch. Wenn i a Voastäiungsgespräch hiterlasse, san sie übarascht, könna ned glam, wos i soge. Do is de Sonn. Vuileicht is des a Ausweg. I konn mi ned dro eainnern, dass i a grouse 75 Sonnenbratzn hod. I hob de globale Eawärmung voahergesogt. I konnte fuin, wia 's hoassa wurde. Zuaerst dochte i, 's waarad grod i. Wardn! Hoid! Beane! Dredn Sie zrugg. Des san Wintersdiafl. Wardn! Töte ihn ned! Du woasst, i bin oiergisch gegn sie! Dess Ding kannt mi tödn! Warum hod sei Lebn koan Wert ois dei? Warum hod sei Lebn wenga Wert ois i? Is des dei Aussoge? I soge grod, dass ois Lebn Wert hod. Du woasst ned, wos ea fuin konn. Meine Broschüre! Do gehst du, gloaa Bua. I hob koa Ongst voa eahm. 's is a oiergische Sache. Setzn Sie des auf Ihre Lebenslaufbroschüre. Mei ganzs Lädschn kannt si aufblähn. Mach 's zua am doana besondern Fähigkeitn. Jemandn zua schlogn is aa a besondere Fähigkeit. Recht. Servus, Vanessa. Vuin Dank. - Vanessa, naxte Woch? Joghurt Nochd? - Sicha, Kn. Woasst du, wos aa oiwei. - Sie kanntn Johannisbroud-Chips darauf setzn. Servus. - soin wenga Kaloain sei.- Servus. I mua wos song. Sie hod ma des Lebn gerettet. I mua wos song. In Oadnung, do gäd 's. Na. Wos würde i song? I kannt wirklich Ärga griagd. 's is a Beanengesetz. Du darfst ned mid am Menschn redn. I konn ned glam, dass i des mache. I mua. Oh, i konn 's ned doa. Oome auf! Na Jo. Na, mach 's. I konn ned. Wia soi i ofangn? ?Du mogst Jazz?? Na, des is ned guad. Do kimmd sie! Sprich, du Idiot! Servus! 's tut ma Leid. - Sie sprichn. - Jo, i woass. Du redest! 's tut ma Leid. Na scho Okay. 's is in Oadnung. I woass, dass i dräume. Aba i konn mi ned eainnern, ins Bett gegangn zua sei. Jetz, i bin sicha, des is narrisch beinruhigend. Des is a gloae Übaraschung fia mi. I meine, du bisd a Beane! I bin. Und i soi des ned doa, aba olle vasuchdn mi zua tödn. Und wenn 's ned fia di waarad ? I musste dia dankn. So wurde i aufgewachsn. Des war a bissal komisch. - I rede mid oana Beane.- Jo. I rede mid oana Beane. Und de Beane redet mid ma! I mog grod song, dass i dankbar bin. I werd 'etz gengan. - Wardn! Wia hosd du des gelernt? - Wos? De sprichnde Sache. So wia du 's geto hosd, denke i. ?Mama, Dada, Schatz.? Du nimmst 's auf. - Des is narrisch lustig.- Jo. Biane san lustig. Wenn mia ned lachdn, dadn mia weina mid am, womit mia 's zua doa hom. Wia aa oiwei ? Oo i ? ? dia wos bringn? I woass 's ned. I meine ? i woass 's ned. Ooffä? I mog di ned ausselossn. 's is koa Problem. 's dauat zwoa Minudn. - 's is grod Kaffä.- I hasse 's aufzuzwingn. - Sei ned oibern! - Eigentle würde i a Haferl liabn. Hey, wuist du Rumkuacha? - I soiad ned. - Na, i konn ned.- Oome auf! I vasuche a boh Mikrogramm zua valiarn. - Wo? - De Streifa heifd ned. Du siehst supa aus! I woass ned, ob du wos üba Mode woasst. Gäd 's dia guad? Na. Ea macht de Krawatte in den Cobas, de sie Madison houchfliangn lossn. Ea kimmd endlich doathin. Ea rennt de Stufa auffe in de Kiach. De Houchzeid is eaöffnet. Und ea sogt: ?Wossamelone? I dochte, du hättest Guatemoideke gsogt. Warum soiad i a Wossamelone heiradn?? Is des a Beanenwitz? Des is de Art vo Sachn, de mia machn. Jo, anders. Oiso, wos wirst du doa, Barry? Üba de Arbad? I woass 's ned. I mog meina Teil fia den Beanenstogg doa, aba i konn 's ned so machn, wia sie 's woin. I woass wia du di fuist. - Sie doa? - Sicha. Meine Ejdan woidn, dass i Owoid oda Azt bin, aba i woite Floaistin wern. - Wirklich? - Mei oanzigs Interesse is Bleame. Unsa neie Kenigin wurde grod mid demselbn Kampognenslogo gewählt. Wia aa oiwei, wenn du scheislt ? Do is mei Beanenstogg genau do. Seng Sie 's? Du bisd in da Schofwiesn! Jo! I bin direkt nebn am Turtle Pond! Auf koan Foi! I kenn de Gegend. I hob do oamoi oan Zächanring valoan. - Warum setzn Madl Ringe auf ihre Zächan - Warum ned? - 's is, ois würde ma oan Huad auf des Knie legn. - Vuileicht werd i 's vasuchn. - Ois in Oadnung, Ma'am? - Oh, jo. Fein. Oafach zwoa Tassn Kaffä dringa! Wia aa oiwei, des war grousartig. Measse fia den Kaffä. Jo, 's is koa Problem. Tut ma leid, i konnte 's ned beendn. Wenn i 's täte, waarad i den Rest meins Lebens wach. Bisd du?? Oo, nehme i a Stück davo mid? Sicha! Do, a Krume. - Measse! - Jo. Guad. Jetz, dann ? I schätze, mia seng uns. Oda ned. Bassd, Barry. Und vuin Dank no oamoi ? fia voaha. Oh des? Des war nix. Jetz, ned nix, aba ? Wia aa oiwei ? Des konn unmöglich funktioniern. Ea is bereit, loszugehn. Mia könna 's genauso guad vasuchn. Bassd, Dave, zieh de Rutsche. - Klingt eastaunlich. - 's war unglaublich! 's war da gruseligste, glücklichste Moment meins Lebens. Menschn! I konn ned glam, dass du mid Menschn mitanand bisd! Riesige, gruselige Menschn! Wia warn sie? Riesig und damisch. Sie redn damisch. Sie essn varuggte gigantische Dinge. Sie fahrn damisch. - Vasuchn sie di zua tödn, wia im Feanseng? - A baar vo ihna. Aba a baar vo ihna ned. - Wia bisd du zuaruggkema? - Pudl. Du hosd 's geto, und i bin froh. Du hosd gseng, wos oiwei du seng woitest. Du hattest dei ?Eafahrung?. 'etz könna Sie Ihrn Job auswähln und noamal sei. - Guad guad? Jetz, i hob jemandn getroffa. Du machtest? War sie Beane? - A Wespe?! Dei Ejdan wern di tödn! - Na, na, na, koa Wespe. - Spinne - I bin ned vo Spinna ozong. I woass, 's is des hoasseste Ding mid den acht Haxnn und oiem. I kimm ned an dem Lädschn voabei. Wa is sie? Sie is ? menschlich. Na, na. Des is a Beanengesetz. Du dadsd koa Beanengesetz brechn. - Sie hoasst Vanessa. - Oh, Bua. Sie is so nett. Und sie is Floaistin! Ach na! Du gehst mid am Bleamehändla aus. Mia gengan ned mitanand. Du fliagst voa am Beanenstogg und redest mid Menschn, de unsa Häusa mid Powerwashern und M-80 ogreifa! A Achtl Dynamit! Sie hod ma des Lebn gerettet und sie vastäd mi. Des is voabei! ISS des. 's is ned voabei! Wos war des? - Sie nenna 's a Krume. - 's war so streifig! Und des is 's ned, wos sie essn. Des is wos sie essn! - Woasst du wos a Oinnobon is? - Na. 's is Broud und Zimt und Zuckerguss. Sie heizn 's auf ? Setz di! ? wirklich hoass! - Hör ma zua! Mia san ned sie! Mia san mia. Do san mia und do san sie! Jo, aba wa konn des sehnsüchtige Herz leigna? 's gibt koa Sehnsucht. Hör ma zua! Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. Denkend Beane! - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Do is ea. Ea is im Pool. Woasst du, wos dei Problem is, Barry? I mua ofangn, Beane zua denga? Wia lang werd des no dauan? 's warn drei Doge, warum arbadest du ned? I hob vui grouse Lebensentscheidunga, üba de i nochdenga mua. Welchs Lebn? Du hosd koa Lebn, du hosd koa Arbad. Du bisd kaum a Beane! Würde 's di umbringn, a bissal Honig zua machn? Barry, komm ausse. Dei Voda spricht mid dia. Martin, dadsd du mid eahm redn? Barry, i rede mid dia! Sie keman? Bekam ois? Ois bereit! Gengan Sie geradeaus. I werd aufholn. Sei ned zua lang. Schau dia des an! Vanessa! - Mia san oiwei no do. - I hob dia gsogt, dass du ihn ned oschrein soist. Ea reogiad ned auf des Schrein! - Warum schreist du mi an? - Weil du ned hörst! I hear des ned. Tut ma leid, i mua gengan. - Wohin gehst du? - I dreffe oan Freind. A Madl? Kannst du di desweng ned entscheidn? Servus. I  hoff grod, dass sie Beane is. Sie hom jeds Joar a riesige Parade vo Bleame in Pasadena? Im Turnia da Rosn zua sei, des is da Draum jeds Floaisdn! Auf am Wong, umgem vo Bleame, jubeln Massn. A Turnia. Könna de Ross bei Spoatvaanstoidunga klappn? Na, i hob oan. Wia kimmsd du ned übaoi hi? 's is ostrengend. Warum bisd du ned übaoi? 's is schnei ea. Jo, Bassd, i vastehe. I sehe. Guad, du bisd dro. TiVo. Sie könna Live-TV oafach einfriern? Des is damisch! Des hosd du ned? Mia hom Hivo, aba 's is a Krankheit. 's is a schreckliche, schreckliche Krankheit. Oh mei. Bläde Biane! Sie miassn olle de Idiodn stechn woin. Mia vasuchn ned zua stechn. 's is noamalerweise tedlich fia uns. Oiso musst du auf dei Laune achdn. Narrisch voasichtig. Du drittst a Wand, gehst spaziern, schreibst oan narrischn Briaf und wirfst ihn hiaus. Arbade duach ihn wia jede Emotion: Wut, Eifersucht, Lust. Meine Güte! Bisd du in Oadnung? Jo. - Wos is los mid dia?! - 's is a Fehla. Ea belästigt niemandn. Vaschwinde vo do! Wos war des? A Buidl 'N? Rundschreibn? Jo 's war. Woha wusstest du des? 's fuite si an wia 10 Seitn. Fünfundsiebzig is so ziemlich unsa Limit. Du hosd wirklich a Wissnschoft. - I hob oan Cousin da italienischn Vogue valoan.- I wette. Wos im Naman des mächtign Herkuls is des? Wia is des do herkema? Oute Bä, Goidene Blüte, Ray Liotta Private Select? - Is ea dea Schauschbuia? - I hob nie vo eahm gehört. - Warum is des do? - Fia Menschn. Mia essn 's. Sie hom ned genügend eigans Essn? - Jetz jo. - Wia bekimmsd du 's? - Biane machn 's. - I woass, wa 's schofft! Und 's is schwar, 's zua schoffa! 's gibt Heizung, Kühlung, Rührn. Du braast a ganze Krelmo-Sache! - 's is Bio. - 's is unsa Ganic! 's is grod Honig, Barry. Grod wos ?! Biane wissn nix darüba, des is Debstahl! Vui Debstahl! Sie hom unsa Häusa, Schuin, Krankenhäusa gnomma! Des is ois wos mia hom! Und 's is im Vakauf? I kimm am auf den Grund. I kimm am auf den Grund! Hey, Hectoa. - Bisd du fast fertig? - Fast. Ea is do. I spüre 's. Jetz, i schätze, i werd 'etz Hoam gengan und desn netdn Honig draußn lossn, ohne dass eppa in da Nähe is. Du bisd kaputt, Kistenbua! I wusste, dass i wos gehört hob. So kannst du redn! I konn redn. Und 'etz fängst du an zua redn! Woha bekimmsd du de siassn Sachn? Wa is dei Liaferant? I vastehe des ned. I dochte, mia wärn Freinde. Des letzte, wos mia doa woin, is de Beanenzucht! Du bisd zua schbad! 's gehört uns 'etz! Sie, Herr, hom des falsche Schwert übaschritdn! Sie, mei Herr, wern Mitdogessn fia meina Leguo, Ignacio! Woha kimmd da Honig? Sog ma wo! Honigfarma! 's kimmd vo Honigfarma! Oaazy Person! Wos fia a schreckliche Sache is do passiad? De Lädschna, sie wussdn nie, wos sie drof. Und 'etz san sie auf am Weg noch Nirgendwo! Bleib oafach still. Wos? Du bisd ned tot? Sehe i tot aus? Sie wern ois wegwischn, wos si bewegt. Wohin gingst du? Zua Honey Farms. I bin auf wos Riesigs do. I geh noch Alaska. Elchblut, varuggts Zeig. Schlog den Kopf ob! I geh noch Tacoma. - Und du? - Ea is wirklich tot. Guad. Oh, oh! - Wos is des?! - Oh na! - A Wischa! Dreifachklinge - Dreifachklinge? Aufspringan! 's is dei oanzige Chance, Beane! Warum mua ois so ze fix sauba sei ?! Wia vui miassn Sie seng ?! Öffne dei Augn, steck deine Kopf aus am Fensta! Vo NPR News in Washington bin i Oarl Kasell. Aba töte koa weidern Käfa! - Beane! - Elch Blut Typ !! - Hörst du wos? - Wia wos? Wia a gloas Schrein. Schoide des Radio aus. Whassup, Bua? Hey, Blut. Grod a Reihe vo Honiggläsern, so weid des Aug reichte. Beeindruckend! I nehme an, wo aa oiwei da Lkw hikimmd, wo ea hikimmd. I meine, dea Honig gehört uns. - Biane hängn fest. - Mia san olle eingeklemmt. 's is a enge Gmoaschoft. Ned mia, Mo. Mia seibsd. Jede Muggn oiein. - Wos is, wenn Sie in Schwierigkeitn geradn? - Sie san a Muggn, Sie in Schwierigkeitn. Niemand mog uns. Sie schlogn grod. Seng Sie a Muggn, klatschn, klatschn! Zuamindest bisd du auf da Wäid. Du musst Madl dreffa. Moskito-Madl vasuchn, mid oana Motte, Libelle zua handeln. Moskitomadl woin koa Moskito. Du machst wohl Witze! Mooseblood is dabei, des Gebäude zua valossn! So lang, Beane! - Hey, Jungs! - Mooseblood! I wusste, i würde di do undn fangn. Hosd du dei varuggts Stroh mitgebracht? Mia werfa 's in Gläsa, schlogn a Etikett drauf und 's is ziemlich roana Profit. Wos is des fia a Oat? A Beane hod de Gress eins Stecknadelkopfs. Sie san Stecknadeln! Stecknadelkopf. - Oheck den nein Raacha.- Oh, siass. Des is da, den du wuist. Da Thomas 3000! Raacha? Neinzig Züge pro Minute, hoibautomadisch. Zwoamoi des Nikotin, da ganze Tea. A boh Atemzüge davo knoin sie direkt aus. Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd. ?Sie machn den Honig, und mia machn des Gejd?? Oh mei! Wos is los? Bisd du in Oadnung? Jo. 's dauat ned lang. Woasst du, dass du a falscha Beanenstogg mid falschn Wändn bisd? Unsa Kenigin wurde hierha vasetzt. Mia hatdn koa andere Wahl. Des is dei Kenigin, des is a Mo in Frauenkleidlern! Des is a Drog Quen! Wos is des? Ach na! 's gibt Hunderte vo ihna! Beanenhonig. Unsa Honig werd unvaschämt in grousem Umfang gstohln! Des is schlimma ois ois, wos ea geto hod! I hob voa, wos zua doa. Oh, Barry, hör auf. Wa hod dia gsogt, dass Menschn unsan Honig nehma? Des is a Gricht. Seng de wia Grichte aus? Des is a Vaschwörungstheoaie. 's handelt si offensichtlich um vakratzte Fotos. Wia bisd du dabei duacheinanda kema? Ea hod mid Menschn gschbrocha. - Wos? - Mid Menschn redn ?! Ea hod a menschliche Freindin. Und sie machn aus! Eafolg hom? Barry! Mia ned. - Sie wünschn, Sie kanntn. - Auf welcha Seitn schdengan Sie? De Biane! I war mid oana Grille eins in San Antonio. De varuggtn Haxn hieldn mi de ganze Nochd wach. Barry, des wuist du mid deim Lebn machn? I wui 's fia unsa ganzs Lebn doa. Niemand arbadet härta ois Biane! Dad, i eainnere mi dro, wia du Hoam kema bisd, so übaarbadet, dass dei Bratzn si oiwei no grihrt hom. Du konntest ned aufhearn. I eainnere mi dro. Welchs Recht hom sie zua unsam Schatz? Mia lebn vo zwoa Tassn pro Joar. Sie hom 's ohne jedn Grund Lippnnbalsam! Aa wenn 's stimmt, wos konn ma doa? Sting sie wo 's wirklich weh tut. Ins Lädschn! Des Aug! - Des würde weh doa.- Na. De Nase houch? Des is a Mörda. 's gibt grod oan Oat, an am du de Menschn stechn kannst, oan Oat, an am 's wichtig is. Hive at Five, de oanzige Voizeid Action-Nochrichtenquelle des Beanenstoggs. Koa Bärenköpfe mehr! Mid Bob Bumble am Okerpult. Weda mid Schduamstinga. Spoat mid Buzz Larvi. Und Jeanette Ohung. - Guadn Omd. I bin Bob Bumble.- Und i bin Jeanette Ohung. Barry Benson, a Dri-County-Beane, beobsichtigt, de menschliche Rasse zua vaklogn, weil sie unsan Honig gstohln, vapackt und illegoi davo profitiad hod! Moang Nochd auf Bä Larry King, hom mia drei ehemalige Kiniinna do in unsam Studio und diskutiern ihr neis Buach, Olassy Ladis, de Woch auf Hexogon. Heid Omd sprichn mia mid Barry Benson. Hosd du jemois dachd: ?I bin a Kind aus am Beanenstogg. I konn des ned doa?? Biane hom nie Ongst kabd, de Wäid zua vaändern. Wos is mid Bä Oolumbus? Bä Gandhi? Bejesus? Wo i herkomme, dadn mia niemois Menschn vaklogn. Mia dochdn an Stickboi oda Siassigkeitenlädn. Wia oid san Sie? De Beanengemeinschoft unterstützt Sie in dem Foi, da de Probe des Biane-Joarhunderts sei werd. Woasst du, sie hom aa oan Larry King in da Menschenwäid. 's is a gebräuchlicha Nama. Naxte Woch ? Ea sieht aus wia du und hod a Show und Hosnnträga und farbige Punkte ? Naxte Woch ? Bruin, Zitate auf da Unterseitn des Gasts, obwohl du sie grod gehört hosd. Bear Week naxte Woch! Sie san gruselig, haarig und lebn do. Beigt si oiwei noch voane, spitz zualaufend Schuitern, schielend Augn, narrisch jidisch. Im Tennis attackierst du den Punkt da Schwäche! 's war meine Oma Kn. Sie is 81. Liabling, ihre Ruggbratz is a Witz, i werd des ned ausnutzn. Ruah, bitte. Wirkliche Arbad gäd do voa. - Is des deselbe Beane? - Jo, is 's! I helfe eahm, de menschliche Rasse zua vaklogn. - Servus. - Servus, Beane. Des is Kn. Jo, i eainnere mi an di. Timberland, a hoibe und a hoibe. Vibram Sohle, glaube i. Warum redet ea wieda? Hearn Sie, Sie gengan bessa, weil mia wirklich beschäftigt san. Aba 's is unsa Joghurtnochd! Servus. Warum is Joghurt Nochd so schwar ?! Du arms Ding. Ihr zwoa seid des scho seit Stund! Jo, und Adam war a grouse Hilfe. - Zuckerguss ? - Wia vui Zucker? Grod oana. I vasuche, den Wettbewerb ned zua benutzn. Oiso warum hilfst du ma? Biane hom guade Eigenschofdn. Und 's ziagd mi aus am Lon. Stod Bleame gebn de Leid 'etz Boionblumensträuße. Des san grousartig, wenn du drei bisd. Und künstliche Bleame. - Oh, de machn mi grod psychodisch! - Jo, i aa. Vabogene Stacheln, sinnlose Bestäubung. Biane miassn de falschn Dinge hassn! Nix war schlimma ois a Narzisse, de Arbad geleistet hod. Vuileicht kannt des a bissal nochholn. - De Klog is a ziemlich grouse Sache. Bisd du sicha, dass du damit duachkomma wuist? Bin i sicha? Wenn i mid den Menschn fertig bin, könna sie ned song: ?Liabling, i bin zua Heisle?, ohne a Lizenzgebühr zua bezoin! 's is a unglaubliche Szene do in Downtown Manhatto, wo de Wäid ängstlich wartet, denn zum easdn Moi in da Gschicht wern mia fia uns seibsd hearn, wenn a Honigbeane tatsächlich sprichn konn. Wos hom mia do reingebracht, Barry? 's is ziemlich grous, oda? I konn ned glam, wia vui Menschn dogsüba ned arbadn. Sie denga, dass Milliardn-Doiar-multinationale Nahrungsmiddlfirma guade Owälte hom? Jeda mua hita da Barrikade bleim. - Wos is los? - I woass 's ned, i hob grod a Eakältung. Jetz, wenn 's ned des Biane-Team is. Ihr Jungs arbadet dro? Olle Aufstieg! Da EhrenwerteJudge Bumbleton präsidiad. Guad. Oase Numma 4475, Superioa Oourt vo New Yoak, Barry Bä Benson v. Da Honig-Industrie is 'etz in Sitzung. Herr Montgomery, Sie vatredn de fünf Lebensmiddlunternehma gmoasam? A Privileg. Mr. Benson ? Sie repräsentiern olle Biane da Wäid? I scherze grod. Jo, Eia Ehrn, mia san bereit foatzufahrn. Herr Montgomery, Ihre Eaöffnungsrede, bitte. Meine Dama und Herrn da Jury, meine Oma war a oafache Frau. Auf am Bauernhof geboan, glaubte sie, 's sei des göttliche Recht des Menschn, vo da Fülle da Natua zua profitiern, de God uns voastäite. Wenn mia in da vakeahdn Wäid lebdn. Benson stäit si voa, denke grod darüba noch, wos 's bedeidn würde. I miassad mid am Seidenraupchn um des Gummiband in meina Brüchn vahandeln! Sprichnde Beane! Woha wiss'ma, dass des koa holographische Fuimaufnahme is? Sie kanntn Laserstroin benutzn! Robotik! Ventriloquism! Oloning! Noch oiem, wos mia wissn, kannt ea auf Steroidn sei! Mr. Benson? Meine Dama und Herrn, do gibt 's koa Dricks. I bin grod a gewöhnliche Beane. Honig is ziemlich wichtig fia mi. 's is wichtig fia olle Biane. Mia hom 's eafundn! Mia machn 's. Und mia schützn 's mid unsam Lebn. Leida gibt 's a baar Leid in dem Raum, de denga, dass sie 's könna Nimm 's vo uns, denn mia san de gloan Jungs! I  hoff, dass, nochdem ois voabei is, du siehst, wia du mid unsam Honig ned grod ois nimmst, wos mia hom, sondern ois, wos mia san! I wünschte, ea würde si oiwei so oziang. So nett! Ooi dei easta Zeige. Oiso, Mr. Klauss Vanderhaydenof Honey Farms, grouse Firma, de Sie hom. I geh davo aus. I sehe di aa Honeburton und Honron! Jo, sie liafern Imka fia unsa Farma. Imka. I finde des a narrisch beinruhigendr Begriff. I konn ma ned voastäin, dass Sie irgendwelche Beanenfreinde beschäftign, oda? - Na. I konnte di ned hearn. - Na. Na. Weil du Biane ned frei lossd. Du hältst Biane. Ned grod des, 's scheint, du dochtest, a Bär würde a ogemessans Buidl fia a Glasl Honig hom. Sie san narrisch liabenswerte Kreaturn. Yogi Bär, Fozzie Bär, Build-A-Bär. Du moanst so? Bärn tödn Biane! Wia hod 's dia gefoin, dass sei Kopf duach dei Wohnzimma krachte ?! In dei Kanabä boassn und dei Kissn ausspuckn! Bassd des reicht. Nehma Sie ihn weg. Oiso, Mr. Sting, measse, dass Sie do san. Ihr Nama fasziniad mi. - Wo hob i des scho moi gehört? - I war bei oana Band namans The Police. Aba du warst nie a Polizist, oda? Na, hob i ned. Na, hosd du ned. Und so hom mia do no a weiders Beischbui fia a Beanenkuitua, de vo am Menschn fia nix mehr ois a Tänzchn - üba den Künstlernama - geschbuit werd. Oh bitte. San Sie jemois gstochn woadn, Mr. Sting? Weil i a weng gstochn bin, Sting. Oda soiad i song ? Mr. Goadon M. Sumna! Des is ned sei richtiga Nama ?! Ihr Idiodn! Herr Liotta, zuaerst, nochdrägliche Glückwünsche zua Ihrem Emmy-Gewinn fia oan Gastauftritt vo Ea 2005. Measse. Vuin Dank. I sehe aus deim Lebenslauf, dass du teiflisch guad aussiehst mid am aufgewühldn innern Getümml, des bereit is zua blasn. I genieße, wos i tue. Is des a Vabrechn? No ned is 's ned. Aba is 's des, wos 's fia di is? Ausnutzn winzig, hilflos beesso Sie miassn ned unsan Teil prom und Ihre Linin lerna, Herr? Pass auf, Benson, i kannt 'etz blasn! Des is koa guada Freind. Des is a Bösa! Warum dritt ned oafach eppa auf de Idä, und mia könna olle Hoam gengan ?! - Befehl in dem Gericht - Ihr denkt 's olle! Auftrog! Oadnung, soge i! - Sog 's - Mr. Liotta, bitte setz di! I denke, 's war furchtbar nett, dass da Bär so einstieg. I denke, de Jury is auf unsar Seitn. Machn mia rechtlich ois richtig? I bin Floaist. Recht. Jetz, do is a grousartigs Team. Zua am bärign Team! Oiso, Servus. - Kn! - Servus. I häd ned dachd, dass du kimmsd. Na, i war grod schbad dro. I hob vasuachd ozurufa, aba ? de Batterie. I woite ned, dass oi des vaschwendt wurde, oiso rief i Barry an. Zum Massl war ea frei. Oh, des war Massl. 's is no wos übrig. I kannt 's aufheizn. Jo, heize 's auf, klar, wos aa oiwei. Oiso i hear, du bisd a ziemlicha Tennisschbuia. I bin ned vui fia des Schbui seibsd. Da Boi is a weng grobby. Do sitze i noamalerweise. Right ? do. Kn, Barry hod si deine Lebenslauf ogseng, und ea hod ma zuagestimmt, dass des Essn mid Köpfchn koa besondere Fähigkeit is. Denkst du, i sehe ned, wos du tust? I woass, wia schwar 's is, den richtign Job zua findn. Des hom mia gmoasam. Doa mia? Biane hom a 100-prozentige Beschäftigung, aba mia machn Jobs wia de Crud-Out-Arbad. Genau darüba hob i nochdachd. Kn, i lasse Barry deine Rasierapparod fia sein Fuzz leihn. I  hoff, des war in Oadnung. I werd den oidn Stinga oblossn. Jo, des machst du. Sieh dia des an. Woasst du, i hob 's grod mid deine gloan Gedankenschbuin kabd. - Wos is des? - Italienische Vogue. Mama mia, des san vui Seitn. Vui Ozeign Eainnere di, wos Vo gsogt hod, warum is dei Lebn wertvoia ois meins? Lustig, i konn mi oafach ned eainnern, dass! I denke, do stinkt wos! I liab den Duft vo Bleame. Wia gefoid dia da Geruch vo Flamma ?! Ned so vui. Wossakäfa! Ned Partei eagreifa! Kn, i droge oan Ohapstick-Huad! Des is eabärmlich! I hob Probleme! Jetz, jetz jo, a Royal Flush! - Sie bluffa. - Bin i? Surf is auf, Oida! Poo Wossa! De Schale is knoarig. Außa desn schmutzign gejbn Ringn! Kenneth! Wos machst du?! Woasst du, i mog ned moi Honig, i ess 's ned! Mia miassn redn! Ea is grod a gloae Beane! Und ea is zuafällig de scheeste Beane, de i seit langa Zeid getroffa hob! Lang Zeid? Wovon redest du? Gibt 's no andere Käfa in deim Lebn? Na, aba 's gibt andere Dinge, de mi im Lebn nervös machn. Und du bisd oana vo ihna! Fein! Sprichnde Biane, koa Joghurtnochd ? Meine Nervn san vom Reidn auf dea emotionaln Achterboh gebron! Auf Wiederseng, Kn. Und zua Ihra Infoamadion bevoazuge i zuckerfreie, künstlich hergestäite Siassungsmiddl! Des tut ma leid. I woass, 's hod oan Nochgeschmog! I mog des! I hod oiwei des Gfui, dass Kn und i a Art Barriere hatdn. I konnte 's ned übawindn. Oh, jetz. Bisd du in Oadnung fia den Prozess? I glab, Herr Montgomeryis hod koa Iden. Mia dadn gern oruaffa. Barry Benson Bä zum Stand. Guade Idä! Sie könna wirklich seng, warum ea ois oana da besdn Owälte gilt ? Jo. Layton, du hosd mid dea Jury wos Mogie gewebt oda 's werd ois voabei sei. Mach dia koa Soagn. Des oanzige, wos i doa mua, um de Gschwoaane zua drahn, is, sie dro zua eainnern, wos sie an Biane ned meng. - Hosd du de Pinzette? Bisd du oiergisch? Grod zua valiarn, mei Bua. Grod zua valiarn. Mr. Benson Bä, i werd Sie frong, wos mia olle gern wissn dadn. Wos genau is dei Beziehung zua dea Frau? Mia san Freinde. - Guade Freinde? - Jo. Wia guad? Wohnt ihr mitanand? Wartn moi ? Bisd du ihre gloae ? Wanze? I hob a oda zwoa Beanendoku- mantn gseng. Vastäd meine Kenigin ned olle Beanenkinda? - Jo, aba ?- Des san oiso ned dei richtign Ejdan! - Oh, Barry ? - Jo, des san sie! Hoid mi zrugg! Sie san a uneheliche Beane, ned wahr, Benson? Ea denunziad Biane! Reichn Sie ned mid Ihrn Cousins? - Einwand! - I werd desn Kerl pincushion! Adam, ned! 's is wos ea wui! Oh, i bin getroffa !! Oh, Herr, i bin getroffa! Auftrog! Auftrog! Des Gift! De Venomis fliaßn duach meine Adern! I wurde vo oana geflügeldn Bestie da Zastörung gefoid! Siehst du? Du kannst sie ned gleich behandeln! Sie san gstreifte Wuide! Stechn is des Oanzige, wos sie wissn! 's is ihre Art! - Adam, bleib bei ma. - I konn meine Haxn ned fuin. Welcha Engl da Barmherzigkeit werd keman, um des Gift vo meina wackelndn Hitern zua saugn? I werd Oadnung in dem Gericht hom. Auftrog! Bestäiung, bitte! Da Foi da Honigbiane gegn de Menschn nahm gestean a scharfe Wendung gegn de Biane, ois oana ihra Legalantn Layton T. Montgomery osteckte. - Hey, Kumpl.- Hey. - Gibt 's vui Schmerz? - Jo. I ? I hob den ganzn Foi blias, oda? 's is wurscht. Wos zählt, bisd du am Lebn. Du hättest sterbn könna. I waarad bessa dro tot. Schau mi an. Sie hom 's vo da Cofeteria undn in am Thunfischsandwich griagd. Schau, do is no a gloaa Sellerie drauf. Wia war 's jemandn zua stechn? I konn 's ned eaklärn. 's war ois ? Ois Adrenalin und dann ? und dann Ekstase! Guad. Du denkst, 's war ois a Foie? Na sicha. 's tut ma leid. I hob uns direkt darauf eingelossn. Wos hom mia dachd? Schau uns an. Mia san grod a boh Bugs in dea Wäid. Wos wern de Menschn mid uns doa, wenn sie gewinna? I woass 's ned. I hob gehört, dass sie de Kakerlakn in Motels gsteckt hom. Des hört si ned so schlecht an. Adam, sie checkn a, aba sie checkn ned aus! Oh mei. Kanntst du a Krankenschwesta in de Nähe dess Fensters bringn? - Warum? - Da Raach. Biane raachn ned. Recht. Biane raachn ned. Biane raachn ned, aba a baar Biane raachn. Des is 's! Des is unsa Foi! 's is? 's is ned voabei? Si oziang. I mua irgendwohin gengan. Geh zrugg zum Hof ??und steh auf. Bleib so guad du kannst. Und wenn Sie den Schritt richtig gemacht hom, san Sie bereit fia de Wann. Mr. Flaymo. Jo? Jo, Eia Ehrn! Wo is da Rest Ihrs Teams? Jetz, Eia Ehrn, 's is interessant. Biane san darauf drainiad, woilos zua fliangn, und deshoib machn mia koa guade Zeid. I hob tatsächlich a lustige Gschicht üba ? Eia Ehrn gehört, hom de lächerlichn Wanzn ned genug vo da kostbarn Zeid dess Gerichts in Ospruch gnomma? Wia lang wern mia no zualossn, dass de obsurdn Schbuierein weidergehn? Sie hom koa Beweise dafia voagelegt, ihre Klogn gegn meine Kundn, de legitime Gschäfte führn, zua unterstützn. I bewege mi fia a komplette Entlassung dess ganzn Fois! Mr. Flaymo, i fiachte, i werd nochdenga miassn. Montgomerys Bewegung. Aba du kannst ned! Mia hom oan bärign Foi. Wo is dei Beweis? Wo is da Beweis? Zeig ma de raachend Bistoin! Hoidn Sie 's, Eia Ehrn! Sie woin a raachend Bistoin? Do is dei raachend Bistoin. Wos is des? 's is a Beanenraaa! Wos, des? Dea harmlose gloae Obparod? Des konnte oana Fliang nix ohom, gschweige denn oana Beane. Schau dia an, wos mid Biane passiad is, de nie gefrogt wurdn: ?Raachn oda ned?? Is des de Natua fia uns? Gewoidsam an Raachmaschina und vo Menschn gschoffene Hoizlatdn-Arbadsloga zua hängn? Lebn unsa Lebn ois Honig Slavesto da woasse Mo? - Wos machn mia? - Ea schbuit de Artenkartn. Meine Dama und Herrn, bitte, befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Befreie de Biane! Des Gericht findet zuagunsdn da Biane! Vanessa, mia hom gwonna! I wusste, dass du 's schoffst! Gib ma fünf! 's tut uns leid. I bin Bassd! Woasst du, wos des bedeitet? Oi da Honig werd schliaßlich zua den Biane kean. 'etz miassn mia ned mehr so ??hart arbadn. Des is a unheilige Pervasion des Gleichgewichts da Natua, Benson. Du wirst 's berein. Barry, wia vui Honig is do draußn? Guad. Eins noch am andern. Barry, wn drägst du? Mei Pullova is Ralph Laurn, und i hob koa Hosnn. - Wos is, wenn Montgomery Recht hod? - Wos moanst du? Mia hom de Beane seit langa Zeid, 27 Milliona Joare, gelebt. Glückwunsch zua Ihrem Sieg. Wos wern Sie ois Siedlung valangn? Zuaerst wern mia a komplette Obschoidung oia Beanenarbadsloga foadern. Dann woin mia mid jedem Dropfa den Honig, da uns gehörte, zuarugggem. Mia foadern a End da Vaherrlichung des Bärn ois ois andere ois a dreckade, übelriechend, übelriechend Maschiin. Mia olle wissn, wos sie im Woid machn. Wartn auf mei Signoi. Nimm ihn ausse. 's werd eahm a boh Stund übl sei, dann werd 's eahm guad gengan. Und mia wern koa negativn Nicknams mehr toleriern ? Aba 's is grod a Tanz - üba den Künstlernama! ? unnötige Einbeziehung vo gefälschdn Gsundheitsprodukdn aus Honig und la-dä-do humantea-time-Snog-Pfändunga. Atme ned. Bring 's rein, Jungs! Wartn moi! Schmiered. Tipp 's an. Mr. Buzzwell, mia hom grod drei Tassn passiad, und 's keman no mehr Goiona! - I denke, mia miassn aufhearn! Mia hom nie heruntergefahrn. Schoide de Honigproduktion ob! Hör auf, Honig zua machn! Drah deine Schlüssl, Sir! Wos doa mia 'etz? Oannonboi! Mia schliaßn de Honigproduktion ob! Mission obbrechn. Obbrechn Bestäubung und Nektar Detail.Returning zua Basis. Adam, du dadsd ned glam, wia vui Honig do draußn war. Oh jo? Wos is los? Wo san olle? - Feian sie? - Sie san zua Heisle. Sie wissn ned, wos sie doa soin. Ausschlafa, schlafa. I hob gehört, dass Ihr Ongge Oarl mid oana Grille auf am Weg noch San Antonio war. Wengstens hom mia unsan Honig zuarugggriagd. Diam denke i, oiso, wenn Menschn unsan Honig liafa? Wa würde ned? 's is des Größte da Wäid! I war begeistert, dro beteiligt zua sei. Des war mei neia Schreibdisch. Des war mei neia Job. I woite 's wirklich guad machn. Und 'etz ? 'etz konn i ned. I vastehe ned, warum sie ned glücklich san. I dochte ihr Lebn waarad bessa! Sie doa nix. 's is eastaunlich. Gejd vaändert Menschn wirklich. Du hosd koa Ahnung, wos los is, oda? - Wos woitest du ma zeign? Wos is do passiad? Des is ned de Häiftn davo. Ach na. Oh mei. Sie san olle welk. Sieht ned narrisch guad aus, oda? Na. Und wessn Schuid denkst du? Woasst du, i werd Biane earadn. Biane? Genaua gsogt, i. I dochte ned, dass Biane, de ned Gejd machn müssdn, oi de Dinge beeinflussn dadn. 's san ned grod Bleame. Früchte, Gmias, sie olle braan Biane. Des is unsa ganza SOd-Test genau do. Produkte wegnehma, de des gsamte Viechreich betreffa. Und dann natürlich ? De menschliche Spezis? Wenn 's oiso koa Bestäubung mehr gibt, kannt 's do grod in den Südn gengan, oda? I woass, des is aa teilweise meine Schuid. Wia waarad 's mid am Seibsdmoad-Pakt? Wia machn mia 's? - I werd di stechn, du drittst auf mi. - Des bringt di zwoamoi um. Richtig richtig. Hör zua, Barry ? Entschuidigung, aba i mua los. I musste meina Mund öffna und redn. Vanessa? Vanessa? Warum gehst du? Wohin gehst du? Zum letzdn Turnia da Ross paradein Pasadena. Sie hom 's auf dess Wochenend valegt, weil olle Bleame sterbn. 's is de letzte Chance, de i jemois seng mua. Vanessa, i wui grod song, 's tut ma leid. I woite 's nie so machn. I kenn. I aa ned. Tournament of Ross.Rosn könna koa Spoat dreibn. Wartn a Minute. Rosn. Rosn? Rosn! Vanessa! Rosn ?! Barry? - Rosn san Bleame! - Jo, des san sie. Bleame, Biane, Poin! I woass. Deshoib is des de letzte Parade. Vuileicht ned. Soidn Sie ihn bitdn, langsama zua wern? Kanntst du langsama wern? Barry! Bassd, i hob oan grousn Fehla gemacht. Des is a totale Katastrophe, ois meine Schuid. Jo, so is 's. I hob den Planedn ruiniad. I woite dia mid am Bleamelon heifd. I hob 's no schlimma gemacht. Eigentle is 's komplett gschlossn. I dochte, du richtest vuileicht um. Aba i hob a andere Idä, und 's is gressr ois meine bisherign Iden kombiniad. I wui 's ned hearn! In Oadnung, sie hom de Rosn, de Rosn hom de Poin. I kenn jede Beane, Pflanze und Blütenknospe in dem Park. Ois, wos mia doa miassn, is zua griagd, wos sie do hom mid am, wos mia hom. - Biane.- Park. - Blütenstaub! - Bleame. - Repoiination! - Übaoi in da Nation! Turnia da Rosn, Pasadena, Oalifoania. Sie hom nix ois Bleame, Schwimma und Zuckerwatte. De Sicherheit werd knapp sei. I hob a Idä. Vanessa Bloom, FTD. Offiziells Bleamegeschäft. 's is echt. Entschuidigung, Ma'am. Scheene Brosche. Vuin Dank. 's war a Gschenk. Sobald mia drin san, wähln mia oafach den richtign Schwimma aus. Wia waarad 's mid da Prinzessin und da Eabse? I kannt de Prinzessin sei, und du kanntst de Eabse sei! Jo i hob 's vastandn. - Wo soi i sitzn? - Wos bisd du? - I glab, i bin de Eabse. - De Eabse? 's gäd unta de Madratzn. - Ned in dem Märchn, Liabling. I bekomme den Marschoi. Du tust des! De ganze Parade is a Fiasko! Moi seng, wos dess Boby machn werd. Hey, wos machst du?! Dann passn mia uns am Vakeah an ? ? ohne Vadacht zua eareng. Am Flughofn okema, könna mia uns ned aufhoidn. Hoid! Sicherheit. - Sie und Ihr Insekt packn Ihrn Schwimma - Jo. War 's de ganze Zeid in Ihrem Besitz? Dadsd du dei Schua ausziang? - Entferne deine Stachl. - 's is a Teil vo ma. I kenn. Oafach Gaudi hom.Genießn Sie Ihrn Flug. Wenn mia Massl hom, hom mia grod genug Poin, um de Arbad zua machn. Oo du glaubst wia glücklich mia san? Mia hom grod genug Poin, um den Job zua machn! I denke, des werd funktioniern. 's mua funktioniern. Obacht, Passogiere, des is Oaptain Scott. Mia hom a bissal schlechts Weda in New Yoak. 's sieht so aus, ois dadn mia a boh Stund Vaspätung ealebn. Barry, des san Schnittbleame ohne Wossa. Sie wern 's nie schoffa. I mua aufstehn und mid ihna redn. Obacht. Oo bekomme i Hilfe mid am Sky Moi Mogazin? I mog den sprichinfüllbarn Nasn- und Oahhaarschneida bschdein. Oaptain, i bin in oana echdn Situation. - Wos hosd du gsogt, Hoi? - Nix. Beane! Ned ausflippn! Meine ganze Spezis ? Wos machst du? - Wartn a Minute! I bin Owoid! - Wa is Owoid? Beweg di ned. Oh, Barry. Guadn Dog, Passogiere. Des is dei Kapitän. Würde a Miss Vanessa Bloome in 24Blease ins Coggpit berichdn? Eind bitte beeile di! Wos is do passiad? Do war a DustBusta, a Toupet, a Rettungsboot explodierte. Oana is kahl, oana is in am Boot, beide san bewusstlos! - Is des a weidera Beanenwitz? - Na! Niemand fliagt des Fliaga! Des is JFK Kontroituam, Flug 356.Wos is dei Status? Des is Vanessa Bloome. I bin Floaistin aus New Yoak. Wo is da Pilot? Ea is bewusstlos und aa da Copilot. Ned guad. Hod eppa an Boad Flugrfahrung? In da Tod gibt 's. - Wa is des? - Barry Benson. Aus da Honigprobe ?! Oh bärig. Vanessa, des is nix weida ois a grouse Metoibeane. 's hod riesige Flügl, riesige Motoan. I konn koa Fliaga fliangn. - Warum ned? Is John Dravolta koa Pilot? - Jo. Wia schwar kannt 's sei? Wartn, Barry, mia san in oan Blitz geradn. Des is Bob Bumble. Mia hom a baar Neiigkeitn vom JFK Airpoat, wo si a spannend Szene entwickelt. Barry Benson, frisch vo seim legaln Sieg ? Des is Barry! ? vasuachd a Fliaga zua landn, belon mid Menschn, Bleame und oana untauglichn Flugbesatzung. Bleame?! Mia hom oan Schduam in da Gegend und zwoa Persona an da Steiaung mid obsolut koana Flugrfahrung. Grod a Minute. In dem Fliaga is a Beane. I kenn Benson und sei Koiegn, de koa Konto hom. Sie hom genug Schadn ogrichtet. Aba is ea ned dei oanzige Hoffnung? Technisch gseng kannt a Beane gar ned fliangn könna. Ihre Flügl san zua gloa ? Hom mia des ned scho millionenfach gehört? ?De Fläche da Flügl und Körpermasse macht koan Sinn.? - Holn Sie des auf Sendung! - Bleib schdengan. - Mia gengan live. De Art, wia mia arbadn, konn fia di a Rätsl sei. De Herstäiung vo Honig braucht vui Biane, de vui gloae Arbadn varichdn. Aba lossn Sie mi Ihna vo am gloan Job eazähln. Wenn Sie 's guad machn, macht 's oan grousn Unterschied. Mehr ois mia realisiad hom. Zua uns oin. Deshoib mog i Beanenruggn zua Zuasammenarbad bringn. Des is da Beanenweg, mia san ned aus Jell-O. Mia keman hita oan Kerl. - Schwoaz und Gejb! - Servus! Links, rechts, undn, schwebn. - Hova? - Vagessn Sie den Hova. Des is ned so schwar.Beep-Piep! Piep Piep! Barry, wos is passiad ?! Wartn, i denke, mia warn de ganze Zeid üba Autopilot. - Des kannt ma geholfa hom.- Und 'etz san mia ned! 's stäit si heraus, dass i koa Fliaga fliangn konn. Ihr olle, lasst uns hita desn Burschn! Vaschiebe 's ausse! Ausziang! Unsa oanzige Chance is, wenn i des tue, wos i doa würde, du kopierst mi mid den Flügeln des Fliagas! Mua ned schrein. I schreie ned, mia san in grousn Schwierigkeitn. 's is narrisch schwar, si mid dem panischn Ton in doana Stimme zua konzentriern! 's is koa Ton. I bin in Panik! I konn des ned doa! Vanessa, zieh di mitanand. Du musst ausse! Du schnappst ausse. Du schnappst ausse. - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Du schoffst 's ausse! - Du rennst ausse! - Hoide 's - Warum? Oome weida, i bin dro. Wia fliagt des Fliaga? I woass 's ned. Servus? Benson, hosd du irgendwelche Bleame fia a glückliche Gelegenheit do drin? De Poin Joggs! Sie keman hita oan Kerl. - Schwoaz und gejb.- Servus. Okay, lossn Sie uns de Dose Kanone den Asphoid foin lossn. Woha? I konn nix seng. Oo du? Na, nix. 's is ois bewölkt. Oome weida. Du musst denga, Beane, Barry. - Denkend Beane. - Denkend Beane. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! Wartn a Minute. I glab, i fui wos. - Wos? - I woass 's ned. 's is stoak, ziagd mi an. Wia a 27 Milliona Joare oida Instinkt. Bring de Nase noch undn. Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! - Wos auf da Wäid is auf am Asphoid? - Holn Sie si wos Liachd darauf! Denkend Beane! Denkend Beane! Denkend Beane! - Vanessa, ziele auf de Bleamal.- Bassd. Mach de Motoan aus. Mia wern in Beanenenergie gengan. Bereit, Jungs? Positiv! Guad. Guad. Oafach 'etz. Des is 's. Land auf dea Bleamal! Bereit? Voi Ruggwärts! Drahe 's herum! - Ned de Bleamal! Da andere! - Welcha? - De Bleamal.- I ziele auf de Bleamal! Des is a dicka Kerl in am geblümdn Hemad. I meine de riesige, pulsierend Bleamal, de aus Milliona vo Biane bestäd! Voawärts ziang. Nase runta. Noch om. Drahe di um ihn herum. - Des is wahnsinnig, Barry! - Grod so konn i fliangn. Bin i Koo-Koo-Kachoo, oda is des a Insekdn-ähnlichs Musta? Nimm dei Nase rein. Hob koa Ongst. Voi Ruggwärts! Lass 's oafach. Sei a Teil davo. Zil fia des Zentrum! 'etz lass 's rein! Lass 's rein, Frau! Oome scho, scho. Barry, mia hom 's gschofft! Du hosd ma beigebracht, wia ma fliagt! - Jo. Koa High-Five! - Richtig. Barry, 's hod funktioniad! Hosd du de riesige Bleamal gseng? Welche riesige Bleamal? Woha? Natürlich hob i de Bleamal gseng! Des war Genie! - Measse. - Aba mia san no ned fertig. Hör zua, olle! De Landeboh is mid am letzdn Poin da letzdn Bleame bedeckt, de irgendwo auf da Eade vafügbar san. Des bedeitet, dass des unsa letzte Chance is. Mia san de oanzign, de Honig machn, Bleame bestäubn und si so kleidn. Wenn mia ois Spezis übalebn, is des unsa Moment! Wos sogst du? Wern mia Biane oda nurMuseum of Natuaoi Histoay Schlüsselanhänga sei? Mia san Biane! Schlüsselanhänga! Dann foige ma! Außa Schlüsselbund. Wartn, Barry. Do. Du hosd des vadeant. Jo! I bin a Poin Jogg! Und 's is a perfekte Passfoam. Ois wos i doa mua, san de Ärml. Oh jo. Des is unsa Barry. Mama! De Biane san zrugg! Wenn eppa oan Oruaf tätign mog, is 'etz de richtige Zeid. I hob des Gfui, dass mia heid Nochd arbadn wern! Do is dei Wexlgejd. Hob oan scheenen Namidog! Oo, i helfe wem ois naxts? Möchtest du wos Honig damit? 's is Beane genehmigt. Vagiss de ned. Milch, Sahne, Kaas, des is ois i. Und i sehe koan Nickl! Diam mog i grod a Stück Fleisch! I hod koa Ahnung. Barry, 's tut ma leid. Hosd du oan Moment? Dadsd du mi entschuidign? Mei Mückenfreind werd dia heifd. Entschuidigung, i bin zua schbad. Ea is aa Owoid? I war scho a blutsaugendr Parasit. Ois wos i brauchte, war a Aktendaschn. Hob oan scheenen Namidog! Barry, i hob grod de riesige Tulpenbestäiung griagd, und i konn sie nirgends findn. Koa Problem, Vannie. Übalass 's ma oafach. Du bisd a Lebensretta, Barry. Konn i heifd, wa kimmd ois naxts? In Oadnung, krobbeln, joggs! 's is Zeid zua fliangn. Measse, Barry! De Beane lebt mei Lebn! Lass 's gengan, Kenny. - Wann endt dea Oibtraum? - Lass ois laffa. - Scheena Dog zum fliangn.- Sicha is. Zwischn dia und ma woite i unbedingt aus dem Büro ausse. Du musst ofangn, Beane zua denga, mei Freind. - Denk Beane! - I? Hoide 's. Lass uns fia a Sekunde aufhearn. Hoide 's. 's tut ma Leid. 's tut ma leid, olle. Woin mia do aufhearn? I mache koa wichtige Entscheidung üba des Lebn während oana Produktionsnumma! Guad. Nimm zehn, olle. Wickle 's auf, Leid. I hod prakdisch koa Prom dafia.

[baeckereicafeadler]

🤨 Wie einige von Euch schon bemerkt haben, sind unsere hausgemachten Spezialitäten ab heute teurer geworden. ✅ Durch stark steigende Material- und Energiepreise ging leider kein Weg drumherum. Jedoch....😍 eine gute Nachricht 😍....unsere Kaffeepreise bleiben unverändert mit 2 Euro für Heissgetränke in der Tasse und 3 Euro für Heissgetränke im Haferl! ✅ Und noch eine gute Nachricht 😁 Im Februar bis 6. März haben wir auch wieder unsere Krapfenaktion 5 + 1 gratis 🤗! Bei größeren Mengen bitten wir um Vorbestellung 😊! #wirbackennochselber #einechterbäcker #bäckereiadler #ausliebezumlaib #supportyourlocalbaker #kauftimort #zammhaltn #BesterbäckeramSee #handwerkskunst #brotliebe #bestebäckertirols (hier: Bäckerei Cafe Adler GmbH) https://www.instagram.com/p/CZbTEI0rtex/?utm_medium=tumblr

[travel-by-ev]

Unsere Empfehlung

Bad Ischl, den 29.09.2021

Wir empfehlen heute die Haferl-Schuhe. Nicht günstig, dafür aber handgemacht. Hoffe ich jedenfalls bei dem Preis. Das soll das übliche Schuhwerk hier im Salzkammergut sein, heißt es da. Ich habe da zwar noch keine gesehen, aber schöne Herbstfarben haben sie auf alle Fälle.

[coffeenewstom]

Vorwiesn - Münchens geheimster Biergarten (0 m)

Vorwiesn – Münchens geheimster Biergarten (0 m)

Schweinshaxn, Riesenrad und jede Menge Bier: morgen eröffnet das größte Volksfest der Welt. Für die Feierwütigen bedeutet das zwei Wochen Dauerparty, Trachtenwahnsinn und Bier. Für die Einheimischen bedeutet es zwei Wochen Dauerstau rund ums Festgelände, Trachtenwahnsinn und vom Bier Betrunkene aus aller Herren Länder. Doch: feiern ohne Kaffee – ja geht das denn? Auch, wenn der Schwerpunkt des…

[europeanfashion1]

Authentic Dirndl And Lederhosen Costumes – Dress Up For Oktoberfest

Munich's Oktoberfest is a pleasant festival of Bavaria's occasional beers, yet it's not only days of relentless drinking, but it is much more. Across the globe, attire and grub are two of the most grounded markers of social personality. And keeping in mind that the facts demonstrate that in a globalized world we essentially all wear pants and eat anything, Oktoberfest invites guests from the everywhere on the planet to participate in customary Bavarian joy. This implies wearing customary German apparel and eating bygone works of art.

Dressing up in the traditional clothing

On the off chance that your objective when venturing out is to really accept the way of life of a spot, food and dress are two of the most fun approaches to do as such. This is unquestionably no special case at Oktoberfest, where customary Bavarian dress and German home cooking are similarly as copious as the always streaming beer.

There is no better method to get into the soul of Oktoberfest than dressing and eating as per custom. In case you are arranging an excursion to investigate Munich this fall, here are all the Oktoberfest foods you require to eat and the Oktoberfest dress you need to wear to genuinely feel like a piece of the festivities.

Lederhosen and Dirndl have gotten inseparable from Oktoberfest festivities, yet their birthplaces are very modest. Lederhosen were at one time the customary outfit for fieldworkers (think denim overalls), and the Ladies Oktoberfest dirndl was the regular uniform for housemaids. As time went on, the privileged societies embraced these styles and changed them into happy and stylish clothing.

Checking out the costumes

In case you are at all stressed that wearing the conventional Bavarian worker, attire could be deciphered as hostile, don't be. Bavarians are totally unjealous about imparting their Tracht to outsiders, and it's exceptionally regular that Germans with no Bavarian legacy will wear these outfits also. Oktoberfest is the point at which you're probably going to see a bigger number of Authentic dirndl dress and Lederhosen than road garments, on local people and travelers the same. You're presumably bound to stick out in the event that you pick to wear customary garments!

The exemplary Lederhosen as the Mens Oktoberfest costumes are short or knee-length breeches made of leather that incorporate suspenders worn over a checkered, busted shirt. Customary Lederhosen are produced using tanned deer leather, making them excessively strong for ranch work, however contemporary forms will in general be produced using cow leather, or manufactured materials like velour or corduroy. Numerous Lederhosen include beautifying weaving or fastens.

Conclusion

Spruced up, a total Lederhosen outfit may likewise incorporate a wide-overflowed cap with a quill or pom, a coordinating jacket, and a neck scarf. The shoes customarily worn with Lederhosen are called Haferl and made of dark leather, however contemporary men's dress shoes, tennis shoes, and boots fit the look too.

[allgaeulilie]

Nur HEUTE Samstag 14.12. sensationelle -20% auf alle unsere —>STRICKJACKEN<— und evtl. noch eine JEANS 👖 oder 𝘽𝙇𝘼𝘾𝙆𝘽𝘼𝙂 #1 𝙇𝙄𝙈𝙄𝙏𝙀𝘿 𝙀𝘿𝙄𝙏𝙄𝙊𝙉 als Kombi dazu 💕 denn „ 𝙖𝙡𝙡𝙜𝙖𝙚𝙪𝙡𝙞𝙡𝙞𝙚 𝙞𝙨 ��𝙤𝙩 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙖 𝘽𝘼𝙂 , 𝙞𝙩’𝙨 𝘾𝙊𝙉𝙁𝙀𝙎𝙎𝙄𝙊𝙉 & 𝙁𝘼𝙈𝙀 ! “ Wir freuen uns auf EUER kommen ❤️🧡💙 #kleidung #fashion #allgaeulilie #allgäulilie #handtasche #mode #dirndl #heidi #oktoberfest #tracht #blusen #stuttgart #trachtenmode #herrenhemd #rechberghausen #alpin #jeans #haferl #wiesn #gutschein #tasche #blaustoff_herrlicher #strickjacke #goeppingen #tradition #lederhose #dirndlliebe #dirndlbluse #hemd (hier: allgaeulilie) https://www.instagram.com/p/B6DFnHVogbC/?igshid=5mdni3ijajkp

[wiethausmichael]

Neues Haferl zusammen mit der @shotgunsistercoffeebar aus Obergiesing auf www.derbutter.com 💙 (hier: Wiethaus Michael Grafik Design & Illustration) https://www.instagram.com/p/CETzRn3pijY/?igshid=hhlenktzjlao

[markusmensch]

Rischart eröffnet Café Kaiserschmarrn am Viktualienmarkt

Café Kaiserschmarrn

©SE Fluffiger Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster, ofenfrischer Flammkuchen Rucola-Räucherlachs und Wiesn-Himbeer-Spritz: Bei strahlendem Sonnenschein feierten Besucher und Liebhaber der bayerischen Kultur die Eröffnung des Café Kaiserschmarrns der Traditionsbäckerei Rischart im Café am Markt und konntenbei der Gelegenheit auch ihre Dirndl mal wieder ausführen. Kaiserschmarrn am Viktualienmarkt Denn auch in diesem Jahr dürfen sich die Münchner über ein bisschen Heimatrauschen am Viktualienmarkt freuen. Neben einer zünftigen Oktoberfest-Deko sorgen auch die Café-Kaiserschmarrn-Kronen und original Wiesn-Haferl mit Rischarts feinen Kaffeespezialitäten für einen traditionellen Münchner Wiesn-Sommer. „Mit unserem Café Kaiserschmarrn am Viktualienmarkt können alle Liebhaber des größten Volksfestes der Welt wenigstens ein kleines bisschen Wiesn-Feeling erleben. Im Café Kaiserschmarrn ‚light‘ können unsere Gäste neben unserem berühmten Kaiserschmarrn -  auch das Original Wiesn-Bier genießen. Das ist in der Geschichte des Café Kaiserschmarrn einmalig“, erklärt Magnus Müller-Rischart, Inhaber des Familienunternehmens, das originelle Konzept. „Unser Anspruch ist auch beim Café Kaiserschmarrn ‚light‘ höchster Genuss durch herausragende Qualität und traditionelles Handwerk.“  

©SE Am Morgen lockt das Café Kaiserschmarrn „light“ mit vielfältigen Frühstückvarianten. Ob mit Omelette, Lachs oder Münchner Weißwürsten – hier bleiben keine Wünsche offen. Selbstverständlich darf auch der – für viele weltbeste – Kaiserschmarrn nicht fehlen. Wie immer können Genießer aus den unterschiedlichsten Sorten ihren Favoriten wählen: ob klassisch mit Rosinen und Apfelmus, fruchtig mit österreichischem Marillenröster oder nach Rischart-Art mit Eierlikör überzogen und karamellisierten Walnüssen. Ganz neu auf der Speisekarte steht dieses Jahr der Kaiserschmarrn Heimatrausch mit köstlich-knusprigen Oreo-Keksen und sahnigem Baileys. Wer es deftiger mag, kann auf herzhafte Spezialitäten zurückgreifen wie Obazda, Gulaschsuppe oder ofenfrischen Flammkuchen. Das Angebot reicht vom Klassiker mit Speck und Lauchzwiebeln bis hin zur Variante mit Räucherlachs und Rucola.  

©Rischart Ganz neu und einzigartig in der Geschichte des Café Kaiserschmarrn wird neben köstlichen Drinks wie Aperol Sprizz und Hugo auch Original Wiesn-Bier ausgeschenkt: Der kühle Gerstensaft erfrischt und sorgt für traditionelle Stimmung pur. Gin-Addicts können sich auf den neuen Wiesn-Gin-Tonic mit bestem Hendricks Gin und aromatischen Alpenkräutern freuen.   Trotz Wiesn-Stimmung: AHA geht vor! Lecker frühstücken, Kaiserschmarrn genießen und feine Drinks verkosten: Bei allem Spaß haben Sicherheit und Hygiene in Zeiten von Corona nach wie vor Vorrang. Deshalb legt Rischart großen Wert auf die AHA-Formel - Abstand, Hygiene, Alltagsmasken. So lässt es sich ganz unbeschwert feiern.     Über Rischart Bereits 1883 eröffnete Max Rischart sen. eine Bäckerei in der Münchner Isarvorstadt. Seither haben sich fünf Generationen um das Wachsen und Gedeihen von Rischart’s Backhaus gekümmert. Dabei wird immer der oberste Anspruch der rund 600 Mitarbeiter sein, einen wertvollen Beitrag zur Münchner Lebensqualität zu leisten. Mittlerweile gehört Rischart mit 15 Adressen in den besten Lagen Münchens und acht Millionen Kunden jährlich zu den führenden Häusern der Branche. Das Hauptgeschäft am Marienplatz ist mit 1,2 Millionen Kunden im Jahr die meistbesuchte Bäckereifiliale Deutschlands.   Read the full article

[simonstoeckl]

Throwback. Erster Wedding Styled Shoot. Neben den ganzen Oktoberfest-Auftritten war es terminlich irgendwie immer schwierig und ich konnte leider nur wenige Hochzeiten annehmen. Nachdem ich Anfang dieses Jahres die Oktoberfest-Haferl-Schuhe an den Nagel gehängt habe, ändert sich das hoffentlich jetzt 🥰💒. • • • • • #wedding #love #weddingphotography #bride #hochzeitfotografie #weddingphotographer #weddingdress #couple #dirtybootsmessyhair #hochzeitfotograf #lookslikefilm #hochzeit #belovedstories #authenticlovemag #loveandwildhearts #braut #couplegoals #niezleaparaty #junebugweddings #photobugcommunity #fotograf #weddingday #hochzeit2020 #instawedding #radlovestories #destinationweddingphotographer #fotografie (hier: Mannheim, Germany) https://www.instagram.com/p/CDv4uLvg0WJ/?igshid=ntiq5eulugfy