#HaciaElExterno

[sefaradweb]

Dale al que no te dio

🇪🇸 En un análisis sobre las protestas universitarias cubanas de mayo de 2024, el periodista Francisco Almagro Domínguez denuncia la manipulación y atización del odio por parte del régimen cubano. Los universitarios cubanos critican al gobierno de EE.UU. por apoyar a Israel, pero no cuestionan a su propio gobierno, que no puede garantizarles lo más básico para sus estudios, como alimentos y transporte. Almagro compara estas protestas con un antiguo juego infantil llamado "dale al que no te dio", donde la violencia se pasa de uno a otro sin una razón clara, solo por aburrimiento y manipulación. Expone que muchos de estos jóvenes, vacíos de juicio crítico, son fácilmente manipulados por causas como la guerra en Gaza sin comprender realmente sus causas, mientras desvían la atención de los problemas internos de Cuba. El régimen cubano utiliza estas manifestaciones para canalizar la frustración y desviar la atención de los problemas sociales, como la falta de recursos en las universidades y las pésimas condiciones de vida. Según Almagro, las protestas en Cuba sirven para desviar la violencia de una dirección vertical (de abajo hacia arriba) a una horizontal (dirigida hacia el enemigo externo), en lugar de abordar las demandas internas del pueblo cubano.

🇺🇸 In an analysis of the Cuban university protests in May 2024, journalist Francisco Almagro Domínguez denounces the manipulation and stoking of hatred by the Cuban regime. The Cuban university students criticize the U.S. government for supporting Israel, but do not question their own government, which is unable to provide basic needs for their education, such as food and transportation. Almagro compares these protests to an old children's game called "hit the one who didn’t hit you," where violence is passed from one person to another without a clear reason, just out of boredom and manipulation. He argues that many of these students, lacking critical judgment, are easily manipulated by causes like the Gaza war without truly understanding its roots, while diverting attention from internal Cuban issues. The Cuban regime uses these protests to channel frustration and deflect attention from social problems, such as the lack of resources in universities and poor living conditions. According to Almagro, the protests in Cuba serve to shift violence from a vertical direction (from the bottom upwards) to a horizontal one (targeting the external enemy), rather than addressing the internal demands of the Cuban people.