#Gustavo Jara

[lapostaldemardelplata]

Secuestraron 389 motos y 256 autos durante julio en la ciudad

La Municipalidad de General Pueyrredón trazó un nuevo balance sobre las intervenciones de las diferentes áreas de la Secretaría de Seguridad durante julio. De allí se desprende que se realizaron 8184 actas de constatación: 2630 se confeccionaron desde la Patrulla Municipal y 5554 fueron hechas por Tránsito, de las cuales 1219 infracciones se detectaron mediante las cámaras del Centro de…

[citrickid]

what latino rock (or punk) bands do u rec?

Definitely Soda Stereo, that's a must. They're an argentinian band from the 80s and probably the most famous latino rock band, with good reason. Any of their stuff is great, their self titled or Nada Personal specially.

Adding to that, Los Prisioneros are one of my favorites. They're a chilean band from the 80s too and they have more political lyrics, Pateando Piedras is my favorite album from them. If you're looking for something more punk, then I'd say Los Miserables, also from Chile, and I'd recommend their self titled.

Huge mention to Legião Urbana, from Brasil. Also from the 80s, Dois is the album to go with them, very similar to that same vibey rock from Soda Stereo.

Also Café Tacvba, from México. From the 90s, they're sort of a rock band but they mix up a lot of styles so I wouldn't listen to them only expecting rock. Re or Avalancha de Éxitos are two good albums from them.

Also, not rock but very important to me personally; Victor Jara. A genius with the guitar and beautiful lyricists, he was publicly executed during a dictatorship in Chile for his protest songs in the 70s. Either Manifiesto or El Derecho De Vivir en Paz are amazing albums from him, if you want to listen to amazing guitar playing and heartbreaking lyrics.

Honorable mentions: Los Tres, Charly García, Fito Paez, Los Bunkers, Gustavo Cerati (obvs)

I'm missing a lot but for now I hope this helps a little and you give any of these a listen :) thank you so much for asking

[atletasudando]

Cita del atletismo internacional en Mar del Plata

Fuente: CADA La pista sintética del Estadio Municipal de Mar del Plata (Argentina)  “Justo Ernesto Román” recibirá, este domingo 1° de octubre, el tradicional torneo internacional Semana del Mar. En esta oportunidad, con la presencia de los mejores valores de nuestro país, 50 visitantes extranjeros y la inclusión en el calendario mundial con la posibilidad de sumar puntos rumbo a París 2024. Este torneo –al igual que el programado para el martes 3 en el Cenard, Buenos Aires, como homenaje a Juan Carlos Dyrzka- también servirá a los mejores atletas argentinos en su preparación hacia los próximos Juegos Panamericanos de Santiago de Chile. El torneo promete ser una de las mejores del historial. Allí estarán varias de las figuras del atletismo argentino, incluyendo recientes campeones sudamericanos como Germán Chiaraviglio, Marcos Julián Molina y Carlos Layoy, además de importantes visitantes, todos en el marco de la preparación hacia los Juegos Panamericanos de Santiago. Entre ellos sobresale el chileno Gabriel Kehr, quien viene de alcanzar la final del lanzamiento del martillo en el Mundial de Budapest y que ahora volverá a encontrarse con clásicos rivales como el campeón argentino Joaquín Gómez y el brasileño Allan da Silva Wolski. Otra prueba importante en el sector de lanzamientos será el disco para damas, con la presencia de la brasileña y finalista olímpica Izabella Rodrigues da Silva, la recordwoman chilena Karen Gallardo y la campeona argentina Ailén Armada. Y en bala se reeditará el duelo de los mejores argentinos (Nazareno Sasia-Juan Ignacio Carballo) con el brasileño y campeón sudamericano Wellington Silva Morais. En salto en largo, la campeona sudamericana Eliana Martins (Brasil) (FOTO) estará junto a las mejores de nuestro país, lideradas por la recordwoman juvenil Victoria Zanolli. Y en los 100 metros llanos, las principales exponentes argentinas como Victoria Woodward y Florencia Lamboglia competirán con varias de las más destacadas de Brasil, Ana Carolina de Jesús Azevedo y Anny Caroline de Bassi. El espectáculo está garantizado en los 3.000 llanos, donde el campeón sudamericano de obstáculos Molina será secundado por José Zabala, Leandro Pérez Lazarte y Fabián Manrique entre los mejores argentinos y una de las figuras del mediofondo de la región, el colombiano Carlos San Martín. El juvenil recordman nacional de velocidad, Tomás Mondino, encabeza el field para los 100 metros llanos, que contará con el panameño Arturo Deliser. Mientras que en 400 con vallas también participarán los mejores del reciente Sudamericano: el brasileño Matheus Lima y el argentino Bruno De Genaro, junto al recordman nacional Guillermo Ruggeri y Damián Moretta. Chiaraviglio retorna a las competencias en nuestro país, en una prueba de salto con garrocha donde también estará el ecuatoriano Dyander Pacho. Y en salto en alto, Layoy tendrá como principal adversario al brasileño Talles Frederico Souza Silva. Durante el torneo también se entregarán los premios Pierre de Coubertin, a distintas personalidades del atletismo argentino, que corresponderán esta vez a María de los Angeles Peralta (Atleta), Daniel Díaz (entrenador), Daniel Sotto (dirigente), Diego Dadin (juez), Quirón (club) y Fernando Ciccuti  (periodista). Tabla de récords del Semana del Mar (por Rubén Aguilera) Hombres 100 metros           10.34     Gabriel  Simón                    ARG       1996 200 metros           21.03     Mariano Jiménez                               ARG       2008 400 metros           46.18     Gustavo Aguirre                  ARG       1999 800 metros           1:50.73  Leandro Paris                      ARG       2021 1.500 metros        3:47.76  Leonardo Malgor                               ARG       1994 3000 metros         8:04.9    José Zabala                         ARG       2021 5.000 metros        14:11.27 Iván Noms                         ARG       1997 10.000 metros     30:39.41               Oscar Raimo                      ARG       1994 110 con vallas     14.20     Agustín Carrera                  ARG       2015 400 vallas             51.23     Miguel Pérez                        ARG       1996 3.000 con obst.    8:51.82 Mariano Mastromarino     ARG       2006 Alto                        2.21        Erasmo Ramón Jara          ARG       2003 Largo                     7.76        Altevir Araujo                     BRA       1979 Garrocha              5.21        Javier Benítez                     ARG       2004 Salto triple            15.93     Maximiliano Díaz              ARG       2010 Bala                       19.32     Juan Ignacio Carballo       ARG       2021 Disco                     61.14     Marcelo Pugliese                 ARG       1997 Martillo                 72.18     Andrés Charadía                  ARG       1994 Lanz. de jabalina               79.91     Braian Toledo         ARG       2015 Decathlon             7.882     Román Gastaldi                 ARG       2015 4x100                    41.9        Universidad Gama Filho   BRA       1979 4x400                    3:17.8    Agrupacion Guaru              BRA       1982 Mujeres 100 metros           11.62     Geisa Muniz Coutinho      BRA       2002 200 metros           23.84     Geisa Muniz Coutinho      BRA       2002 400 metros           53.85     Josiane da Silva Tito          BRA       2002 800 metros           2:08.37  Carolina Lozano                ARG       2015 1.500 metros        4:27.93  Carolina Lozano                ARG       2015 3.000 metros        9:30.27  Nadia Rodríguez                ARG       2012 5.000 metros        16:14.97               Elisa Cobanea                     ARG       1995 100 con vallas     13.71     Verónica Depaoli                ARG       1996 400 con vallas     1:01.00  Verónica Depaoli                ARG       1997 3.000 con obst     10:33.40 Rosa Liliana Godoy         ARG       2005 Salto en alto         1.90        Solange Witteveen             ARG       1997 Salto con garrocha 4.25    Alejandra García                    ARG       2001 Salto en largo       6.51        Andrea Verónica Avila      ARG       1996 Salto triple            13.56     Andrea Verónica Avila      ARG       1996 Lanz. de bala       14.89     Simone Pereira                    BRA       1998 Lanz. de disco     55.06     Liliana Martinelli                ARG       1995 Lanz. de martillo 63.13     Jennifer Dahlgren               ARG       2010 Lanz. de jabalina  55.46     Sueli Pereira dos Santos    BRA       1998 Heptathlon           5.055     Martina Corra                     ARG       2015 Posta 4x100         46.95     FAM                                                     2015 Posta 4x400         3:52.5    Agrupacion Guaru              BRA       1982     Read the full article

[cada-atletismo]

Retornan los GPS a Mar del Plata con el “Semana del Mar”

Retorna en el tradicional “Semana del Mar” una fecha del Grand Prix Sudamericano, a la ciudad de Mar del Plata. Fue precisamente Mar del Plata la sede de la 1ra. Edición del Grand Prix de la República Argentina en el marco del Torneo “Justo Roman” durante los días 12 y 13 de abril de 2003. Fue en su momento la segunda etapa ya que Montevideo fue sede de la primera etapa de los GPS, el día 6 de abril del 2003. Este sistema de competencia fue creado por la Confederación Sudamericana de Atletismo, hoy denominada Atletismo Sudamericano y Argentina fue junto a otros seis países sede desde su primera edición, en el año 2003. Los Grand Prix son ya una importante herramienta que año fortalecen al atletismo sudamericano. En esta oportunidad se completaran 21 ediciones del mismo, destacándose que salvo la primera de Mar del Plata, luego fueron siempre tres fechas por año en nuestro país, con la excepción de un año que fueron dos y otro año que fueron cuatro las fechas realizadas. El Semana del Mar cumplirá su 44° Edición el próximo 1 de octubre. Será una importante oportunidad para que los atletas ajusten su preparación competitiva rumbo a los Juegos Panamericanos de Santiago de Chile y también una chance de clasificación para Paris 2024. Los programas de pruebas, las marcas referenciales y las tablas de record del Semana del Mar son estos: PROGRAMA HORARIO CAMARA PISTA PRESENTACION HORA EVENTO SEXO NIVEL ETAPA 14.05 14.20 14.33 14.35 100 mts llanos MUJ GPS S.Finales 14.15 14.30 14.43 14.45 100 mts llanos VAR GPS S.Finales 13.50 14.05 14.45 14.50 Salto con Garrocha MUJ GPN FINAL 14.10 14.25 14.50 14.55 Salto en Largo VAR GPN FINAL 14.30 14.45 14.58 15.00 400 mts con vallas VAR GPS FINAL 14.20 14.35 15.00 15.05 Impulso de Bala VAR GPS FINAL 14.45 15.00 15.13 15.15 400 mts llanos MUJ GPN FINAL 14.30 14.45 15.10 15.15 Lanzamiento de Disco MUJ GPS FINAL 14.55 15.10 15.23 15.25 400 mts llanos VAR GPS FINAL 15.10 15.25 15.38 15.40 600 mts llanos U16 MUJ PROM FINAL 15.20 15.35 15.48 15.50 600 mts llanos U16 VAR PROM FINAL 15.15 15.30 15.55 16.00 Salto en Largo MUJ GPN FINAL 15.35 15.50 16.03 16.05 800 mts llanos MUJ GPS FINAL 15.45 16.00 16.13 16.15 800 mts llanos VAR GPS FINAL 16.00 16.15 16.28 16.30 200 mts llanos U16 MUJ PROM FINAL 15.55 16.10 16.35 16.40 Lanzamiento de Martillo VAR GPS FINAL 16.15 16.30 16.43 16.45 200 mts llanos U16 VAR PROM FINAL 15.50 16.05 16.45 16.50 Salto con garrocha VAR GPS FINAL 16.10 16.20 16.50 16.55 Salto en Alto VAR GPS FINAL 16.30 16.15 16.58 17.00 100 mts llanos MUJ GPS FINAL 16.35 16.20 17.03 17.05 100 mts llanos VAR GPS FINAL 16.50 17.05 17.18 17.20 3000 mts llanos MUJ GPS FINAL 17.05 17.20 17.33 17.35 3000 mts llanos VAR GPS FINAL 17.20 17.35 17.48 17.50 RELEVO 4x400 mts VAR GPS FINAL MARCAS REFERENCIALES ATLETAS NACIONALES ARG PRUEBA ATLETAS EXTRANJEROS MUJERES VARONES VARONES MUJERES 12.25 11.10 100 ll 10.55 11.70 57.00 50.50 400 ll 47.50 55.00 2.19.00 1.53.50 800 ll 1.50.50 2.08.00 9.58 (1500 4.42 / 5000 17.30) 8.35 (1500 3.55 / 5000 14.58) 3000 ll 8.10 (1500 3.48 / 5000 14.10) 9.25 (1500 4.20 / 5000 16.40) 1.58 1.42.00 600 ll 56.50 400 cv 52.50   5.30 6.90 LARGO 7.50 6.20 3.20 4.20 GARROCHA 5.00 3.95 1.90 ALTO 2.10   37.00   DISCO   50.00 15.00 BALA 17.50   55.00 MARTILLO 64.00   3.20.00 RELEVO 4X400 3.12.00   RECORDS TORNEO “SEMANA DEL MAR” VARONES PRUEBA MUJERES GABRIEL SIMON (ARG) 10.34 100 ll 11.62 GEISA MUÑIZ COUTINHO (BRA) GUSTAVO AGUIRRE (ARG) 46.18 400 ll 53.85 JOSIANE DA SILVA TITO (BRA) CRISTIAN CROBAT (ARG) 1.51.24 800 ll 2.08.37 CAROLINA LOZANO (ARG) JOSE ZABALA (ARG) 8.04.9 3000 ll 9.30.27 NADIA RODRIGUEZ (ARG) MIGUEL PEREZ (ARG) 51.23 400 cv 52.50 ALTEVIR ARAUJO (BRA) 7.76 LARGO 6.51 ANDREA AVILA (ARG) JAVIER BENITEZ (ARG) 5.21 GARROCHA 4.25 ALEJANDRA GARCIA (ARG) ERASMO JARA (ARG) 2.21 ALTO 2.10 37.00   DISCO 55.06 LILIANA MARTINELLI (ARG) JUAN IGNACIO CARBALLO (ARG) 19.32 BALA 17.50   ANDRES CHARADIA (ARG) 72.18 MARTILLO AGRUPACION GUARU (BRA) 3.17.8 RELEVO 4X400     Contactos: secretariaactividadesatleticas@cada-atletismo.org  (54-9-342-6116768) Atletismomardelplata@gmail.com malgorentrenamiento@gmail.com (54-9 223 6869986)     Read the full article

[nhacaitangtienvip]

Soi kèo nhà cái Vélez Sarsfield vs Central Córdoba, 7h ngày 22/3/2023

Soi kèo nhà cái Vélez Sarsfield vs Central Córdoba, 7h ngày 22/3/2023 tại nhà cái đá gà trực tiếp thomo. Dự đoán tỷ số bóng đá giữa Vélez Sarsfield vs Central Córdoba, 7h ngày 22/3/2023.

Vélez Sarsfield đối đầu với đối thủ đến thăm Central Córdoba tại The Estadio José Amalfitani trong trận đấu Superliga vào thứ Tư.

Tất cả các mẹo, thăm dò ý kiến và số liệu thống kê của chúng tôi về Vélez Sarsfield v Central Córdoba đều có thể được tìm thấy tại đây - cùng với tỷ lệ cược trận đấu mới nhất.

Vélez Sarsfield bước vào trận đấu này sau trận hòa 1-1 tại Superliga trước Platense.

Trong trận đấu đó, Vélez Sarsfield kiểm soát bóng 58% và thực hiện 15 cú sút trúng khung thành với 4 lần trúng đích. Cầu thủ duy nhất ghi bàn cho Vélez Sarsfield là Abiel Osorio (42'). Ở đầu bên kia, Platense tung ra 11 cú sút với 5 trong số đó đi trúng đích. Nicolás Castro (62') là người ghi bàn cho Platense.

Rất hiếm lần gần đây Vélez Sarsfield cầm cự được trọn vẹn 90 phút. Thực tế cho thấy Vélez Sarsfield đã bị ghi bàn ở 5 trong số 6 trận trước đó của họ, để thủng lưới 6 bàn trong suốt chặng đường. Tuy nhiên, loại mô hình đó có thể không được tiếp tục trong trò chơi này.

Central Córdoba bước vào cuộc gặp này sau chiến thắng 2-0 tại Superliga trước Tigre trong trận đấu cuối cùng của họ.

Trong trận đấu đó, Central Córdoba cầm bóng 32% và tung ra 13 cú sút trong đó có 5 lần trúng đích. Đối với Central Córdoba, các bàn thắng được ghi bởi Leandro Maciel (63') và Jesús Soraire (78'). Tigre có 8 cú sút trúng khung thành với 1 lần trúng đích.

Các cầu thủ tấn công của Central Córdoba đã rất nỗ lực ghi bàn trong 6 lần đối đầu gần đây, trong đó chỉ ghi được 4 bàn thua đáng thất vọng. Ở những trận đấu đó, El Ferroviario cũng chứng kiến tổng bàn thắng thua họ là 4.

Bước vào cuộc thi này, Central Córdoba không thắng trên sân khách trong 4 trận đấu đã qua.

Cuộc thi giải đấu trước đó giữa hai người là trận đấu Superliga ngày 19 vào ngày 25/10/2022 kết thúc với tỷ số Vélez Sarsfield 3-1 Central Córdoba.

Vào ngày hôm đó, Vélez Sarsfield có 60% thời gian cầm bóng và 9 lần dứt điểm trong đó có 3 lần trúng đích. Những người ghi bàn là Lucas Janson (25') và Walter Bou (48', 75').

Central Córdoba có 12 lần cố gắng ghi bàn với 3 lần trúng đích. Renzo López (14') ghi bàn.

Trọng tài là Fernando Espinoza.

Không có nhiều lo lắng về nhân sự, chỉ có mối quan tâm duy nhất về thể lực đối với huấn luyện viên Vélez Sarsfield, Ricardo Gareca từ một đội hoàn chỉnh khác. Juan Ignacio Méndez (chấn thương gân Peroneus) ngồi ngoài.

Có vẻ như El Fortín sẽ ra sân với đội hình 4-2-3-1 trong trận đấu có Leonardo Burian, Leonardo Jara, Lautaro Gianetti, Miguel Brizuela, Francisco Ortega, Christian Ordoñez, José Florentín, Julián Fernández, Lucas Pratto , Walter Bou và Abiel Osorio.

Với một tập thể hoàn toàn khỏe mạnh đã sẵn sàng ra sân, ông chủ của Central Córdoba, Leonardo Madelón không có bất kỳ lo lắng nào về thể lực trước trận đấu này.

Chúng tôi tin rằng El Ferroviario có nhiều khả năng sẽ chơi trong hệ thống 4-2-3-1, với Marcos Ledesma, Brian Blasi, Fabio Pereyra, Gonzalo Goñi, Gustavo Canto, Mauro Pittón, Leandro Maciel, Ciro Rius, Brian Farioli, Lucas Besozzi và Facundo Castelli.

Chúng tôi cảm thấy rằng Vélez Sarsfield có thể có được những bàn thắng mà họ cần khi đối đầu với Central Córdoba, đội có thể gặp khó khăn trong việc ghi bàn.

Theo đó, onebox63 lừa đảo chứng kiến chiến thắng cách biệt 2-0 cho Vélez Sarsfield khi tiếng còi mãn cuộc vang lên.

[somosorigen]

Aztech… México y La Ficción

Las antiguas profecías aztecas se cumplen luego de la caída de fragmentos de meteoros y material extraterrestre. Sucesos extraños ocurren en los diferentes espacios y tiempos de las colisiones. Continue reading Untitled

[mucillo]

Pinochet “visto” da Gustavo Valcàrcel

PENTAGRAMMA DEL CILE ANTIFASCISTA

 

 

di Gustavo Valcárcel   (qui versione originale) 

 

 Lima, 

10 Settembre 1975 . “Sono stato due volte in Cile. Abbiamo avuto l’opportunità di frequentare notevoli autorità, tra le quali Luis Corvalán, Segretario Generale del Partito Comunista Cileno, oggi detenuto in ingiustissima detenzione e Pablo Neruda, che avevo già incontrato a Lima, La Habana e Mosca. Abbiamo vissuto la profonda soddisfazione di essere ospiti nelle case di entrambi a Santiago e a Isla Negra, sulla spiaggia di Valparaíso. Il golpe fascista di due anni fa ci segnò l’anima, ma non le speranze; ridusse in ceneri transitorie la nostra illusione cilena, ma non le nostre speranze; ci straziò il cuore ma non la fiducia nell’avvenire.  A Londra apprendemmo della morte di Pablo e del nobile sangue popolare che stavano spargendo Pinochet e i suoi complici della Giunta. Tuttavia, ho dovuto acquietare i miei sentimenti per mesi e mesi, fino alla Settimana Santa di quest’anno, affinché sgorgassero a fiotti – insanguinati, imprecatori- i versi del mio

"Pentagramma del Cile antifascista",

che dovrebbero essere già stati pubblicati in questi giorni a Mosca , in russo, e nella rivista della Casa delle Americhe, a Cuba, in spagnolo. Domani è l’Anniversario Nazionale del Cile. Confermiamo al suo popolo solidarietà e poesia, i nostri auguri più umani per la sua rinascita nazionale e per il suo futuro socialista.”

Gustavo Valcarcel

———————————————-

I

 PASSO dopo passo, sangue onesto,

frantoio di lacrime, cateratta di ossa,

un coagulo nero nella luce e in gola, nodi

piombo nelle strade e alla Moneda*, fumo.

Grumi crescenti, vertici rotondi,

scala di odio, balaustra di agonie

gradinata di sospiri massacrati,

scendiamo un po’, compagni,

è arrivata in Cile la morte a bastonate.

II

FRIGGIMI le lacrime, Santiago,

metti in forno le mie nostalgie                               

organizzami il pianto in quattro tempi

lega i miei dolori ad un palo

nascondi i miei singhiozzi in un nido                                

appendi le mie angosce al soffitto

fai strada ai miei sandali e al mio zaino, mondo

facciamo un po’ di silenzio, compagni,

è arrivata in Cile la morte a bastonate.

III

CHITARRA impazzita, canto sommerso,

il crimine ha calzato gli stivali,

l’escremento ha indossato la divisa

le orine adesso ostentano i galloni

la Giunta avanza scortata di feci.                                      

Intanto, gli asini pascolano nei rettorati

e il libro va al rogo a capofitto

con rilegature singhiozzanti e laceranti caratteri.

Rileggete un po’ le loro ceneri, compagni

è arrivata in Cile la morte a bastonate

 IV

LO Stadio è un mondo a parte, pianeta

di sogni rossi fatti a pezzi

piedistallo di morte prematura

teatro dell’angoscia in gradinate.   

Già cominciano a cantare i due moncherini

di Victor Jara, il camminamorte,

usignolo decapitato

il muto più sonoro di questi anni.

Ascoltiamolo un po’, compagni,

è arrivata in Cile la morte a bastonate.

V

QUESTO è Pinochet, il disgustoso Caino del nostro tempo,

il boia su misura, il cerbero esatto,

il traditore perfetto, il servo diligente,

la emme più emme del vile abbecedario.

Dategli il suo diploma di tiranno insanguinato!

Dategli la sua patente di affamatore del popolo!

Dategli il suo titolo di saccheggiatore del fisco!   

Dategli la sua medaglia di assassino made in USA!

Dategli alla fine il dottorato della morte!

Per tutto ciò abbonda di meriti.

Il Cile non potrà mai dimenticarlo

nelle sue notti più tristi e lunghe

nacque dal pus e si fece fistola

studiò da scorpione e si laureò come vipera

sognò di essere generale e si svegliò Giuda degradato.

Sovrano dei pidocchi, re dei vermi

non c’è dubbio, arriverai molto lontano, lontanissimo,

dove terminano le cloache!

 VI

STANCO, il tempo ritira le sue impalcature

tremolante, il vento nasconde la sua vecchiaia

l’aviazione fascista le strappò il suo nome, Marta

e il suo cognome, Bulnes morì di solitudine.

Dolce abitante di una strada triste

i tuoi figli vivranno un altro settembre

ed allora tempo e vento dovranno ripetere

che Marta Bulnes morì felice

con la fede curva dei diseredati.

  VII

COME accade con anni e anni mal sommati

oggi mi viene in sogno Antofagasta*

e mi giunge al timpano Valparaíso**

con il rintocco a morto delle sue camapane sotto il mare.    

La nebbia singhiozza sottovoce

il pomeriggio mi porta gli odori del Sud

il quadro dell’uva in esequie

la via Teatinos rimpicciolita

l’immagine del copihues senza musica.

Ahi, la voce del Cile si è spezzata,

oggi si abbassa a raccoglierla il cuore.                                     

 VIII

MINATORE di Chuquicamata* accendi il forno

resisti all’aria e al fascismo, fuoco!                                                  

Illuminati molto nel profondo del corpo

perché l’ombra pesa, le pupille pesano

e la Giunta è un corvo che strappa gli occhi.

Compagno, stai attento,

ora ritornano le ingiurie alla cieca,

le pallottole, la repressione, l’assenza.

Compagno che vivi di notte tra i tetti

scostati dalla dura gogna,

sorvola la fossa comune,

allontanati dal sudario generale,                                         

sì generale,

perché in Cile ancora c’è posto per la speranza!

IX

Mi allontano un po’ Pablo

per avvicinarmi di più a te.

Sommo e moltiplico le tue viñas del mar

le tue islas negras sottosopra

i tuoi fiori in vedovanza, i tuoi alberi spogli

ed il tuo lutto che ora infiamma

i pani, gli uccelli e i pesci.

La tua voce percorre il mondo, non ti affliggere,

trasformata in petali e polvere

e se è certo che nascosero il tuo corpo

non nasconderanno mai la tua vita in Cile

perché la tua vita Pablo ha un sapore Neruda

perché Neruda l’uomo, perché il tuo popolo, Pablo,

avanza sottobraccio ai tuoi versi, canta

e sta giungendo senza voce al domani.

X

 QUESTO è Corvalán, il molto amato,

quello esperto in campi di concentramento

in lotte proletarie, in tenerezze

di sposo e di padre, di combattente e uomo

di militante senza rughe

di soldato che non conosce resa.

Quanto ti penso tra mille pareti

mi si rivolta l’anima

e si unisce al gran movimento

che chiede libertà per i tuoi sogni.

Forse saprai, Luis Corvalàn,

che il muro gira veloce verso sinistra

che la rosa cerca il pane con fermezza

perché il loro giorno si avvicina per tutti

e vogliono stare insieme

in un matrimonio di indissolubile amore.

Grande operaio del futuro cileno

stringo le mie insonnie con i pugni

afferro la solitudine dai capelli

rinchiudo la tristezza nella sua gabbia

di notte mi fermo. Sento. Odo. Grido. Vedo:

tra l’austerità del filo spinato

sul groppone del tempo del ricordo

di spalle al patibolo messo a punto

al centro della nerezza mal riuscita

l’unica cosa che brilla è la fantasia

della tua rossa allegria comunista.

XI

   IL coraggio ha imparato molto da te

quando afferrasti la vita in un secondo

fucile in mano, polso fermo,

e cominciasti a dettare una semplice lezione:

come morire di faccia  al cielo, sfinito,

sudando dignità.

Cile, Salvador, Valparaíso Allende:

si apriranno i grandi viali

come dicesti con l’agonia al fianco

e ti vedremo in piedi al centro di essi

colpire il passato con molta furia

baciare il domani sulla sua guancia australe

abbracciare l’indio più anziano dell’Arauco

e tornare di notte all’opera del mare.

Si apriranno i grandi viali

compagno Presidente

e perfino lì  giungerà a piedi la nostra speranza.

 (Traduzione di Annalisa Melandri)

[dedicadoamax]

Gustavo y Maximino // a gusmax playlist

Y ahora tendrás que seguir, cargando tu cruz, por el resto de tus días.  - And now you’ll have to carry on, carrying your cross, for the rest of your days. -

1 por el resto - los enanitos verdes / 2 this charming man - death cab for cutie / 3 light my fire - the doors / 4 el baile de los que sobran - los prisioneros / 5 when my boy walks down the street - the magnetic fields / 6 he’s funny that way - love is a drag / 7 tus ojos - zoriada beato / 8 lay your hands on me - thompson twins / 9 going to bogota - the mountain goats / 10 deja la vida volar - victor jara / 11 under your spell - timshel

[ listen on youtube ]

[fearsmagazine]

NEW ORDER - Review

DISTRIBUTOR: NEON

SYNOPSIS:  There are protests and rage in the streets of Mexico. Set against this backdrop, Marianne’s high society family is holding a gathering of their elite friends as they prepare for her wedding. At first, only splatters of green paint begin to appear in and around the event. A former employee, Rolando, appears at the celebration seeking emergency medical funds for his wife, who also worked for the family. The party is unable to keep the civil unrest outside their walls and what follows is a swift disintegration of law and order defined first by class lines, then by disastrous government recapitulation.

REVIEW: Given all the issues the pandemic has brought to light and the reactions to other tragic events, Michel Franco’s NEW ORDER is a horrifying tale set twenty minutes into the future. It is a cautionary tale of what could happen, and what makes it so shocking is that it does not seem outside the realm of possibilities or limited to the setting of Mexico. This is a necessary, uncomfortable film to watch.

What makes NEW ORDER so compelling is that Franco shows the consequences of societal neglect from several points of view and there is an internal logic to the film that seems within the confines of possible outcomes. The party sets the stage for the chasm between the upper class and the working class. He offers up potential actions by the government, the military, and how those most impoverished clash. In addition to how that would impact public services he offers a speculative reaction of the medical industry. What makes it more frightening is seeing what is transpiring in India due to the pandemic.

Franco offers the viewer many well grounded characters, they are not black or white, but truly shades of gray. Marianne and her family offer a wide spectrum of empathy in their reactions to what is transpiring and how they react to Rolando’s appearance. He shows how the nightmare can spread and impact even Rolando’s family and how they are not immune from the horrors implemented by the government and the military. He paints a clear picture of how these events, once set in motion, take their toll on the cost of human lives.

NEW ORDER has an amazing cast. They offer the viewer to sympathize, empathize, and be horrified by this emotional roller coaster ride through a house of horrors. The film is a rich tapestry of locations, cinematography, productions designs, and special effects that engage the viewer as they embark on this terrifying tale. The score by Cormac Roth does an excellent job of supporting the emotional undercurrent of the film and framing the violence and action.

We may be informed about what is transpiring outside our homes through various news outlets, but they are often presented in a way that makes us feel safe in our homes. Or if we watch a horror film in a theater we know that we will survive and leave the horrors behind in the darkness of the theater. NEW ORDER is an emotional ordeal that connects the view with the complexity of our relationship to the world around us. My father used to call it a “belly-button view of life” when we are blind to everything that is going on around us and in the world. Ignorance is not bliss, it has consequences. And when the world comes knocking on our door why should we be so shocked by the horrors that have come calling when we could have addressed them before they’ve gotten out of hand. Lately we’ve been hearing about the conflict between Israel and the Palestinians in the Gaza strip. Maybe we need to sit both sides down to watch this film. I don’t believe they would have an epiphany, but maybe, just maybe, they would consider a ceasefire given the inevitable cost of lives. Then again I may just be wrong given the closing remark of the film about survivors.

CAST: Naian González Norvind, Diego Boneta, Mónica Del Carmen, Fernando Cuautle, Eligio Meléndez, Darío Yazbek, Roberto Medina, Lisa Owen, & Gustavo Sánchez Parra. CREW: Director/Screenplay/Producer/Editor - Michel Franco; Producers - Cristina Velasco L., & Eréndira Núñez Larios; Cinematographer - Yves Cape; Score - Cormac Roth; Editor - Oscar Figueroa Jara; Production Designer - Claudio Ramírez Castelli; Costume Designer - Gabriela Fernández; Make Up Designer - Adam Zoller Duplán; VFX Supervisors - Hughes Namur & Edgardo Mejía OFFICIAL: N.A. FACEBOOK: N.A. TWITTER: twitter.com/nuevoord3n?lang=en  |  @nuevoord3n TRAILER: https://youtu.be/0_02DYXXGYg RELEASE DATE: In Theaters May 21st, 2021

**Until we can all head back into the theaters our “COVID Reel Value” will be similar to how you rate a film on digital platforms - 👍 (Like), 👌 (It’s just okay),  or 👎 (Dislike) Reviewed by Joseph B Mauceri

[sillyhologramcolor-blog]

Championnat d'Argentine FAM (resultats)

Resultats de  le Championnat d'Argentine FAM 2016 , un evenement qui s'est tenu les 20 et 21 aout au stade couvert des Malvinas Argentinas a Buenos Aires (Argentine). Rodrigo Cortez se proclame champion absolu dudit championnat.

Resultats du Championnat d'Argentine FAM 2016

Fitness choregraphique junior

1. Flamini Tomas (Córdoba)

Fitness choregraphique feminin

1. Medici Karina (Salta)

2. Galetto Carola (Córdoba)

Fauteuil roulant

1. Rabucci Edgardo (Buenos Aires)

Lire la suite

Cadets

1. Jara Mauricio (Buenos Aires)

Junior jusqu'a 80 kg

1. Torres Ivan (Buenos Aires)

2. Alioni Leonardo (Córdoba)

3 Gelvez Mauro (Buenos Aires)

4. Stoppini Alexis (Buenos Aires)

5. Rodríguez (Lucas)

6. Dileo Santiago (Buenos Aires)

Junior jusqu'a 90 kg

1. Barrios Vik Francisco (Chubut)

2. Cabral Martin Chaco

Junior +90 kg

1. Gutiérrez Isaícomme (Buenos Aires)

2. Perin Pablo (Córdoba)

Junior general

1. Barrios Vik Francisco (Chubut)

2. Torres Ivan (Buenos Aires)

3. Gutiérrez Isaícomme (Buenos Aires)

Master jusqu'a 70 kg

1. Ayala Carlos Misiones

2. Agüeuhía Omar (Buenos Aires)

3. Barrios Gustavo (Buenos Aires)

4. Segatori Marcelo (Buenos Aires)

5. Guedes Alejandro (Buenos Aires)

6. Caon Mario (Córdoba)

7. Redondo Pablo (Santa Fe)

Master jusqu'a 80 kg

1. Rivero Daniel (Córdoba)

2. Fontaiña Dario (Buenos Aires)

3. Vega Manuel (Chubut)

4. Galleguillo Ruben (San Juan)

5. Vidal Alejandro (San Luis)

6. Orcuño Eduardo (Buenos Aires)

7. Oyhanart Mariano (Buenos Aires)

Master jusqu'a 90 kg

1. Aravena Pablo (Neuquen)

2. Smud Mariano (Santa Fe)

3. Acuña Daniel (Buenos Aires)

4. James Darío (Buenos Aires)

5. Garcíun José (Córdoba)

6. Callejas Walter (Buenos Aires)

7. Vera Vazquez Fernando (Mendoza)

8. Bigongiardi Hugo (Buenos Aires)

Maitre +90 kg

1. Duran Daniel (Caba)

2. Arrúa Gonzalo (Buenos Aires)

3. Sabella Ariel (Buenos Aires)

4. Bracco Augusto (Buenos Aires)

Master 50 a 80 kg

1. Agüeuhía Omar (Buenos Aires)

2. González Hugo (Salta)

Maitre 50 +80 kg

1. Turchet Daniel (Terre de Feu)

2. Rivarola Andrés (Córdoba)

3. Medina José (Entre Ríos)

Maitre 60 ans

1. Sosa Dario (Santa Fe)

2. Aramburu Fernando (Buenos Aires)

3. Ayala Maximo (Buenos Aires)

Master general

1. Duran Daniel (Caba)

2. Rivero Daniel (Córdoba)

3. Aravena Pablo (Neuquen)

4. González Hugo (Salta)

5. Ayala Carlos (Misiones)

6. Sosa Dario (Santa Fe)

Bodybuilders Ladies

1. Fougereández Soledad (Caba)

2. López Ana (Córdoba)

Femmes´s Physique

1. Sanchez Erica (Buenos Aires)

2. Rodríguez Yanina (Buenos Aires)

3. Coria Aida (Córdoba)

4. Zurita Graciela (Buenos Aires)

5. Figueredo Anahi (Santiago Del Estero)

6. Andia Maria Magdalena (Mendoza)

7. Danna Elsa (Salta)

Hommes´s Physique Junior jusqu'a 1,70 Cm

1. Martínez Emanuel (Santa Fe)

2. Escudero Pablo Mendoza

Hommes´s Physique Junior +1,70 Cm

1. Koropeski Hugo (Missions)

2. Miladin Agustin (Misiones)

3. Bonggio Tomas (Entre Rios)

4. Chludil Mauricio (Buenos Aires)

5. Albinati Nicolas (Buenos Aires)

6. Guardeño Jorge (Córdoba)

7. Grenziolo Ignacio (Buenos Aires)

8. Zubiaurre Santiago (Caba)

9. Corvo Nicolas Misiones

10. Bandeira Camilo (Buenos Aires)

11. Barbieri Emiliano (Buenos Aires)

12. Schvartz Joel (Entre Rios)

Hommes´s Physique Master

1. Rodriguez Hernan (Buenos Aires)

2. Blangino Maximiliano Corboba

3. Antillon Vladimir (Buenos Aires)

4. González Claudio (Buenos Aires)

5. Vázquez Héctor Misiones

Hommes´s Physique jusqu'a 1,66 Cm

1. Mainetti Jonatan (Buenos Aires)

2. Cerrudo Jorge (Entre Rios)

Hommes´s Physique jusqu'a 1,70 Cm

1. Bitterman Gaston (Buenos Aires)

2. Navetta Diego (Buenos Aires)

3. Serafini Fernando (Buenos Aires)

4. Perez Agustin (Buenos Aires)

5. Vitali Sergio (Buenos Aires)

Hommes´s Physique Junior jusqu'a 1,74 Cm

1. Campos Javier (Buenos Aires)

2. Garcíun Cristian (Buenos Aires)

3. Miladin Agustin Misiones

4. Alejandro Perezlindo (Buenos Aires)

5. Cardascia Federico (Buenos Aires)

6. Juncos Cristian (Buenos Aires)

7. González Martin (Caba)

8. Cianca Julian (Buenos Aires)

9. Leccese Mariano (Buenos Aires)

10. Fougereández José Luis (San Luis)

11. Lopez Leandro (Buenos Aires)

12. Henoch Cesar (Rio Negro)

Hommes´s Physique Junior jusqu'a 1,78 Cm

1. Galeano Matias (Buenos Aires)

2. Decorte Daniel (Córdoba)

3. Villaruel Damian (Buenos Aires)

4. Zubiaurre Santiago (Caba)

5. Bandeira Camilo (Buenos Aires)

6. Antillon Vladimir (Buenos Aires)

7. Schvartz Joel (Entre Rios)

Hommes´s Physique Junior +1,78 Cm

1. Avancini Daniel (Córdoba)

2. De Freitas Paulo (Caba)

3. Luna Diego (Buenos Aires)

4. Mayo Leandro (Buenos Aires)

5. Guardeño Jorge (Córdoba)

6. Kim Cristian (Córdoba)

7. Wagner Sergio (Buenos Aires)

8. Lambeaux Cedric (Santa Fe)

9. Perez Cristian (Buenos Aires)

10. Vergara Santiago (Entre Rios)

11. Santin Matias Mendoza

12. Añanez Ivo (Chubut)

13. Gonzalez Ramon (Rio Negro)

Hommes en general´s Physique

1. Bitterman Gaston (Buenos Aires)

2. Koropeski Hugo Misiones

3. Avancini Daniel (Córdoba)

4. Galeano Matias (Buenos Aires)

5. Campos Javier (Buenos Aires)

6. Rodriguez Hernan (Buenos Aires)

7. Martinez Emanuel (Santa Fe)

8. Mainetti Jonatan (Buenos Aires)

Bikini junior

1. Garcia Julieta (Buenos Aires)

2. Salvai Juana (Santa Fe)

3. Silva Lara (Buenos Aires)

4. Oviedo Candela (Córdoba)

5. Basualdo Ayelen (Buenos Aires)

6. Scianca Veronica (Buenos Aires)

7. Ayala Fernanda (Córdoba)

8. Delgadillo Betsabel (Salta)

9. Bidegain Beatriz (Buenos Aires)

Bikini Master

1. Aramayo Susana Tucuman

2. Quadri Analia (Buenos Aires)

3. Gomez Pamela (Buenos Aires)

4. Gutierrez Romina (Buenos Aires)

5. Zapata Vanina (Buenos Aires)

6. Gomez Anabella (Buenos Aires)

7. Cozzi Marisol (Buenos Aires)

8. Rovetto Sabina Rosario

9. Catania Antonella Tucuman

10. Martinez Maria Eugenia Chaco

11. Betelu Mariela (Buenos Aires)

12. Vezzi Romina (Buenos Aires)

13. Canovas Jesica (Córdoba)

14. Mendoza Alejandra (Caba)

Bikini Grand Master

1. Leguizamon Silvia (Salta)

2. Matuk Ana Laura (Buenos Aires)

3. Cozzi Marisol (Buenos Aires)

4. San Justo Daniela (Buenos Aires)

5. Jessica Misiones Minadeo

6. Reggiani Romina (Neuquen)

7. Reyna Maria Angelica (Córdoba)

8. Barraza Myriam (Buenos Aires)

Bikini jusqu'a 1,60 cm

1. Bottarelli Josela (Buenos Aires)

2. Quadri Analia (Buenos Aires)

3. Briccola Romina Tucuman

4. Gomez Anabella Bsas

5. Salvai Juana (Santa Fe)

6. Scianca Veronica (Buenos Aires)

7. Cid Vanesa (Neuquen)

8. Oviedo Candela (Córdoba)

9. Martinez Maria Eugenia Chaco

Bikini jusqu'a 1,63 cm

1. Juarez Analia Formosa

2. Paz Cecilia Chaco

3. Alvarez Victoria (Córdoba)

4. Silva Lara (Buenos Aires)

5. Benitez Daiana (Buenos Aires)

6. Escudero Carla (San Luis)

Bikini jusqu'a 1,66 cm

1. Aramayo Susana Tucuman

2. Garcia Julieta (Buenos Aires)

3. Zapata Vanina (Buenos Aires)

4. Catania Antonella Tucuman

5. Vezzi Romina (Buenos Aires)

Bikini jusqu'a 1,69 cm

1. Chevreuil Luciana Tucuman

2. Gutierrez Romina (Buenos Aires)

3. Leguizamon Silvia (Salta)

4. La Forgia Lucrecia (Buenos Aires)

5. Betelu Mariela (Buenos Aires)

Bikini H +1,69 Cm

1. Degani Maria Laura (Buenos Aires)

2. Gomez Pamela (Buenos Aires)

3. Castro Natalia (Buenos Aires)

4. Reggiani Romina (Neuquen)

Maillot de bain

1. Aramayo Susana Tucuman

2. Garcia Julieta (Buenos Aires)

3. Juarez Analia (Formosa)

4. Bottarelli Josela (Buenos Aires)

5. Leguizamon Silvia (Salta)

6. Degani Maria Laura (Buenos Aires)

7. Corzo Luciana (Tucuman)

Culturisme classique junior

1. Frigerio Fabrizio (Córdoba)

2. Alvarez Abel (Córdoba)

3. Aguirre Merlach Lautaro (Corrientes)

4. Passione (Lucas) (Buenos Aires)

Musculation classique classique

1. Lagos Juan (Buenos Aires)

2. Herrero Galvez Fernando (Córdoba)

3. Mariano gauche (Buenos Aires)

Culturisme classique jusqu'a 1,71 cm

1. Lagos Juan (Buenos Aires)

2. Lopez Raul (Córdoba)

3. Echenique Eduardo (Mendoza)

4. Ramirez Andrés (Entre Ríos)

5. Zitta Alejandro (Buenos Aires)

6. Meza Rodrigo (Chaco)

7. Ayuso Alejandro (Buenos Aires)

8. Cuellar Pablo (Tucumán)

Culturisme classique jusqu'a 1,75 cm

1. Julian Walls (Córdoba)

2. Paz Lauro (Salta)

3. Sole Ignacio (Rio Negro)

4. Rodriguez Ivan (Buenos Aires)

5. Boyadjian Juan (Caba)

6. Gonzalez Sebastian (Santa Fe)

Culturisme classique jusqu'a 1,80 cm

1. Grañun Ivan (Santa Fe)

2. Anuch Pablo (Salta)

3. Ruiz Mártin (Buenos Aires)

4. Cabrera Julian (Buenos Aires)

5. Frigerio Fabrizio (Córdoba)

6. Arret Claudio (San Juan)

7. Mattos Gustavo (Buenos Aires)

8. Usseglio Emmanuel (Buenos Aires)

9. Esnaola Gabriel (Buenos Aires)

10. Contreras Santiago (Neuquen)

Culturisme classique +1.80 Cm

1. Cossi Marcos (Buenos Aires)

2. Cuellar Alvaro (Tucumán)

3. Huarte Santiago (Córdoba)

4. Pintos Miguel (Formosa)

5. Morinigo Mario (Buenos Aires)

6. Alvarez Abel (Córdoba)

7. Garcíun Braian (Buenos Aires)

8. Schmerco Daniel (Buenos Aires)

Bodybuilding classique global

1. Julian Walls (Córdoba)

2. Cossi Marcos (Buenos Aires)

3. Lagos Juan (Buenos Aires)

4. Grañun Ivan (Santa Fe)

5. Frigerio Fabrizio (Córdoba)

Bodyfitness Junior

1. Rivarola Andrea (San Luis)

Bodyfitness Master jusqu'a 1,63 Cm

1. Delgado Valeria (Salta)

2. Balli Natalia (Caba)

3. Pastre Joanna (Buenos Aires)

4. Irala Lorena (Formosa)

5. Aroca Nelida (Neuquen)

6. Zuebas Lely (Chaco)

Maitre Bodyfitness +1,63 Cm

1. Echenique Alejandra (Buenos Aires)

2. Valdez Gabriela (Santa Fe)

3. Castelli Maria Soledad (Santiago Del Estero)

4. Gonzalez Rita (Buenos Aires)

Bodyfitness Grand Master

1. Bosini Liliana (La Rioja)

2. Contreras Liliana (Córdoba)

3. Pomilio Adriana (Rio Negro)

4. Silva Sandra (Buenos Aires)

5. Erable Lilian (Tierra Del Fuego)

Bodyfitness jusqu'a 1,58 cm

1. Delgado Valeria (Salta)

2. Balli Natalia (Caba)

3. Barua Lilian (Buenos Aires)

4. Pastre Joanna (Buenos Aires)

5. Aroca Nelida (Neuquen)

6. Rivarola Andrea (San Luis)

Bodyfitness jusqu'a 1,63 Cm

1. Luciani Lorena (Buenos Aires)

2. Maldonado Natalia (Rio Negro)

3. Contreras Karina (Caba)

4. Irala Lorena (Formosa)

5. Testa Carolina (Buenos Aires)

Bodyfitness jusqu'a 1,68 cm

1. Echenique Alejandra (Buenos Aires)

2. Colonel Solana (Córdoba)

3. Manicler Laura (Chubut)

4. Coupe Juliette (Salta)

5. Valdez Gabriela (Santa Fe)

Bodyfitness +1,68 Cm

1. Danei Marina (Buenos Aires)

2. Rodríguez Cintia (Córdoba)

3. Peralta Roxana (Buenos Aires)

Bodyfitness global

1. Delgado Valeria (Salta)

2. Luciani Lorena (Buenos Aires)

3. Marina Danei (Buenos Aires)

4. Echenique Alejandra (Buenos Aires)

5. Bosini Liliana (La Rioja)

Bien-etre jusqu'a 1,63 cm

1. Cisneros Andrea (Buenos Aires)

2. Fondevilla Florencia (Buenos Aires)

3. Rosito Nadia (Buenos Aires)

4. Lobos Anabel (Neuquen)

5. Tazzioli Florencia (Córdoba)

6. Quiñonez Analia (Córdoba)

7. Perez Mirta (Tucuman)

Bien-etre +1,63 Cm

1. Ferrari Natalia (Buenos Aires)

2. Cenbauer Andrea (Santa Fe)

Bien-etre general

1. Cisneros Andrea (Buenos Aires)

2. Ferrari Natalia (Buenos Aires)

Senior jusqu'a 60 kg

1. Fassio Gerardo Tucumán

2. (Caba) Llero Ariel (Santa Fe)

3. Alfaro Carlos (Caba)

Senior jusqu'a 65 kg

1. Lopez Lodi Santiago (Buenos Aires)

2. Guedes Alejandro (Buenos Aires)

Senior jusqu'a 70 kg

1. Mongelos Gastón (Rio Negro)

2. Leonardo Ivan (Buenos Aires)

3. Barrios Gustavo (Buenos Aires)

4. Caon Mario (Córdoba)

5. Saez Nelson (Córdoba)

6. Mardone Gerardo (Neuquen)

Senior jusqu'a 75 kg

1. Rojas Atilio (Entre Ríos)

2. García Luis (Buenos Aires)

3. Aranda Mario (Buenos Aires)

4. Ilheu Brian (Buenos Aires)

5. Roca José (Salta)

6. Bastian Matícomme (Santa Fe)

7. Lopez Traynor Matícomme (Buenos Aires)

8. Gonzalez Pellegrini Rodrigo (Corrientes)

Senior jusqu'a 80 kg

1. Viñcomme Buteler Tomás (Córdoba)

2. Lozupone Mauro (Caba)

3. Constanzo Jorge (Neuquen)

4. Fontaiña Dario (Buenos Aires)

5. Mora Richard (Rio Negro)

6. Murua Guillermo (Córdoba)

7. Galleguillo Ruben (San Juan)

8. Gonzalez Marcelo (Neuquen)

9. Orcuño Eduardo (Buenos Aires)

Senior jusqu'a 85 kg

1. Juarez Luis (Buenos Aires)

2. Aravena Pablo (Neuquen)

3. Leal Matícomme (Córdoba)

4. Montiel Maximiliano Formosa

5. Ledesma Sergio (Buenos Aires)

6. James Darío (Buenos Aires)

7. Gonzalez Hernan (Santa Fe)

8. Fucci Pablo (Buenos Aires)

9. Retamozo Javier (Buenos Aires)

10. Nocera Diego (Buenos Aires)

11. Pelletti Sergio (Santa Fe)

Senior jusqu'a 90 kg

1. Miranda Eduardo (Córdoba)

2. Duran Gabriel (Buenos Aires)

3. Nicolás Square (Salta)

4. Marche Gustavo (Buenos Aires)

5. Rodriguez Lucio (Santiago Del Estero)

6. Puey Maximiliano (Buenos Aires)

7. Gallego Emiliano (Buenos Aires)

8. Funes Cristian (Santa Fe)

9. Moreno Victor (Buenos Aires)

10. Nicolás Square (Salta)

11. Garcíun José (Córdoba)

12. Chiardola Hernán (Entre Ríos)

13. Farias Sergio (La Rioja)

Senior jusqu'a 95 kg

1. Manresa Diego (Buenos Aires)

2. Chumbita Miguel (La Rioja)

3. Arriola Humberto (Buenos Aires)

Senior jusqu'a 100 kg

1. Duran Daniel (Caba)

2. Sain José Luis (Buenos Aires)

3. Pereira Joaquin (San Juan)

4. Alvarez José María (Córdoba)

Senior +100 kg

1. Cortez Rodrigo (Buenos Aires)

2. Chinetti Ignacio (Buenos Aires)

3. Casoli Sebastian (Santa Fe)

General senior

1. Cortez Rodrigo (Buenos Aires)

2. Duran Daniel (Caba)

3. Miranda Eduardo (Córdoba)

4. Juarez Luis (Buenos Aires)

5. Manresa Diego (Buenos Aires)

6. Rojas Atilio (Entre Ríos)

7. Viñcomme Buteler Tomás (Córdoba)

8. Mongelos Gastón (Rio Negro)

9. Lopez Lodi Santiago (Buenos Aires)

[espacioyconfort]

#Detalle de fachada del showroom de @grupolecer - La Esquina del Cerámico en la esquina de Jara 601, proyectada y dirigida por @gonzalominutillo y @gustavomortola 📝 Nota Completa en http://bit.ly/1ffZsdQ 📷 @blackline_producciones - [ PROYECTO DE REMODELACIÓN ] Arquitectura: Gonzalo Minutillo: (223) 5257209 Dis. Industrial: Gustavo Mortola: (223) 5369001 http://bit.ly/2MnJSb8 / http://bit.ly/2IUvNQj - [ PROVEEDORES DE OBRA ] Carpintería de Aluminio: Espondaburu Aluminios Construcción en seco: @guidotticonstrucciones Climatización: Grupo Bóreas SRL Constructor: Jorge Santillán Jardín Vertical: @luzverdejardines - #architecture #arquitectura #archimasters #facade #facade #archidesign #architecturestyles #buildinglover #instaarchitecture #archilovers #archigrams #arqfoto #perspective #architecturephoto #arquifoto #architecturelovers #architettura #architectureporn #architecturelovers #architektur #building #buildings #details #buildingporn #arch #arq http://bit.ly/2NTed0I

[lapostaldemardelplata]

Se realizó la apertura de una sede de Patricia Bullrich en Mar de Ajó

En la localidad bonaerense de Mar de Ajó, referentes del espacio La Fuerza del Cambio realizaron la apertura de un nuevo local de Patricia Bullrich, quién se encamina a ser la próxima Presidente de la Nación. La misma vislumbró a todos los militantes, que tendrán una sede operativa en la ciudad. Se hicieron presentes en el lugar el coordinador de Propuesta Republicana (PRO) en la Quinta Sección…

[christian-cardoso]

¡Insólito! Le robaron el arma al Subsecretario de seguridad de Mar del Plata

¡Insólito! Le robaron el arma al Subsecretario de seguridad de Mar del Plata

El subsecretario de Seguridad del municipio de General Pueyrredón, Gustavo Jara, denunció que le robaron una pistola y otros objetos de valor del interior de su auto estacionado en una calle en Mar del Plata.

El hecho que se conoció el martes ocurrió el 14 de enero último, en la calle Quintana, entre Jujuy y Salta, frente a la puerta del Colegio Don Orione, en esa ciudad de la costa atlántica…

[atletasudando]

César Almirón volvió a batir el récord de 200 en Paraguay: 20.44

Fuente: Fed Paraguaya Confirmando su espléndido momento, el velocista César Almirón fue la gran figura del torneo evaluativo realizado este fin de semana (1 y 2 de julio) en Asunción al bajar nuevamente el récord nacional de los 200 metros llanos. Después de ganar su serie con 20.53 (viento  a favor de 2.1ms), delante del juvenil Jhumiler Sánchez (21.23), Almirón marcó 20.44 en la prueba final, con viento en contra de 0.8ms, quedando Freddy Maidana en el segundo puesto con 21.40. De este modo, Almirón mejoró el récord paraguayo que había fijado con 20.47 el 4 de junio en Cochabamba, en una de las etapas del GP Sudamericano. Otra prueba de muy buen nivel, como suele suceder en Paraguay, fue el lanzamiento de jabalina, donde Antonio Ortiz llegó a 72.25 m. Y Jonathan Cedeño, en el segundo puesto, se convirtió en el primer atleta de Panamá que supera la barrera de los 70 metros. Su registro de 7o.06 mejora el récord de su país, que él mismo había fijado hace cinco años con 68.71 en la capital de su país. Larson Giovanni Díaz quedó tercero en esta competencia con 69.07. Otros ganadores entre los hombres fueron Silvio Ovelar en martillo con 46.53, el juvenil Gustavo Mongelós en 100 metros con 10.75 (viento 0.3) y Kevin Mendieta en 110 metros vallas con 14.50. En esta prueba, pero en la u20, Fabrizio Jara marcó 14.39. En damas, se vio una ajustada final de los 100 metros (viento 0.4), donde Macarena Giménez venció con 11.97, el mismo registro de Xenia Noreen Hiebert-Klassen, con tercer puesto para Ruth Báez con 12.06. En las elminatorias, Giménez había marcado 11.82 y Hiebert 11.88, ambas con viento legal. Y Hiebert se llevó los 200, con 24.89, aunque con viento a favor de 2.2ms. Otras ganadoras fueron Mariza Montserrat Karabia en los 100 metros vallas (14.59), María Hortensia Caballero en 3.000 con obstáculos (11:23.78), Ana Paula Argüello en salto en largo (5.84) y Laura Melissa Paredes en jabalina (44.82). Read the full article

[lucesdecordillera]

GRAN PARTICIPACIÓN COMARCAL EN LAS GRUTAS🚵 👉Una decena de ciclistas comarcales se presentaron el sábado de buena manera en la carrera de mountain bike “Desafío Las Grutas” organizada por Eventos Deportivos Mar y Sierra a cargo de Gustavo Jara y llevada a cabo en la localidad grutense de Rio Negro. Juan Pablo Raffler (Viedma) fue el gran triunfador de la jornada quedándose con los 60 kilómetros competitivos. (Foto: Marea Deportiva) 🧐Enterate de todos los podios en www.orsairevista.com 💥La pagina deportiva de la Comarca Andina . . . #mountainbike #lasgrutas #desafio #rionegro #deporte . @mareadeportiva @jaime_epulef @ely_maru @rusoraff @lasgrutasoficial (en Las Grutas) https://www.instagram.com/p/CNab1YTs_D1/?igshid=14v69tw1q98xf

[elvasistas-blog]

남미서재목록

 시

1. José Ángel Valente - Noventa y nueve poemas, Alianza Editorial, 1981/2001

2. Leopodo Panero - En lo oscuro, Catedra, 2011

3. Paul Valéry - El cementerio marino(bi), Alianza Editorial, 1967/2002

4. Brecht - Poemas y canciones, Vicente Romano, Alianza Editorial, 1968/2012

5. Cesare Pavese - Poesías completas, Carles José i Solsora, Visor Libros, 1995/2015

6. Giuseppe Ungaretti - El dolor(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2000/2007

7. Blanca Varela - Poesía en la residencia, Residencia des estudiantes, 2006

8. Ernesto Cardenal - ADN nuestro ADÁN, Fondo de Animal, 2013

9. Francis Ponge - La soñadora materia(bi), Miguel Casado, Galaxia Gutenberg, 2006

10. Leopoldo María Panero - El ciervo aplaudido, Asociación Cultural Trovarte, 2016

11. Paul Celan - Obras Completas(bi), José Luis Reina Palazón, Editorial Trotta, 1999/2016

12. Francis Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkampf, 1973

13. Efraín Jara Idrovo - Perpetuum mobile, Centro de Publicaciones, 2017

14. Raúl Zurita - Inri, Mansalva, 2013

15. Rilke - Elegías de Duino(bi), Hanni Ossott, Monte Avila Editores, 1987

16. Raymond Carver - Todos nosotros(bi), Jaime Priede, Bartleby Editores, 2006/2007

17. Henri Michaux - Ecuador, Cristóbal Serra, Tusquets Editores, 1983

18. Alfredo Gangotena, Orage secret(bi), Margarita Guarderas de Jijón, Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemeran, 1992

19. Henri Michaux - Pictografías, ideogramas, y otros movimientos: una breve antología, Jorge Miralles, Ediciones Matanzas, 2009

20. Henri Michaux - Mouvement,Gallimard, 1951/1982

21. Henri Michaux - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1998

22. Francis Ponge - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1999

23. Francis Ponge - Le parti pris des choses, Folioplus, 1942/2009

24. Francis Ponge - Le parti pris des choses, ClassicoLycée, 1942/2011

25. Pierre Reverdy - Le chant des morts, Gallimard, 1949/2016

26. Antología del grupo poético de 1927, Catedra, 1975/2017

27. Henri Michaux - Ecuador, Robin Magowan, Northwestern, 1970/2001

28. Pierre Reverdy(bi) - The song of the dead, Dan Bellm, BSE, 2016

29. Pierre Reverdy(bi) - NYRB, 2013

30. Pierre Reverdy(bi) - Poems early to late, Mary ann caws, Black widow press, 2014

31. Philippe Jaccottet - Paysages avec figures absentes, Gallimard, 1970/1976

32. 김구용 - 풍미, 솔, 2014

33. Henri Michaux - Ecuador, Dieter Hornig, Droschl, 1994

34. Philippe Jaccottet - El paseo bajo los árboles, Rafael-José Díaz

35. Philippe Jaccottet - Landscapes with absent figures, Mark Treharne, Delos, 1997

36. Francis Ponge - Selected poems(bi), Margaret Guiton, Wake Forest University Press, 1994

37. Francis Ponge - The nature of things, Lee Fahnestock, Red Dust, 1995/2011

38. Francis Ponge - Partisan of things, Joshua Coreay

39. Henri Michaux - La noche se agita/Plueme/Lejano interior, Marta Segarra(bi), Ellago Ediciones, 2009

40. René Char - Comun Presencia(bi), Alicia Bleiberg, Alianza Editorial, 1986

41. Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Editorial Anagrama, 2006/2011

42. Rainer Maria Rilke - Sonetos a Orfeo(bi), Otto Dörr, Visor Libros, 2002

43. Henri Michaux - Frente a los/Puntos de referencia, Julia Escobar, 2000

44. Goerges Bataille - Poemas(bi), Manuel Arranz, Pre-textos, 1980/1997

45. Francis Ponge - Piezas, Diego Martínez Torrón, Visor Madrid, 1985

46. C. P. Cavafis - Poesía completa(bi), Juan Manuel Macías, Pre-textos, 2015

47. Henri Michaux - Ecuador, Gallimard, 1929/1968

48. René Char/Raúl Gustavo Aguirre - Correspondencia y poemas, el edhasa, 2016

49. Friedrich Hölderlin, Poesía última(bi), Marcelo G. Burello, el hillodariadna, 2016

50. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, delmas, 1953

51. Stéphane Mallarmé, Vers et Prose, Librairie académique Perrin, 1955

52. Stéphane Mallarmé, Divagations, Biblothèque-Charpentier, 1949

53. Oliverio Girondo, Noche tótem, Colihue, 2008

54. Philippe Jaccottet, Cuaderno de verdor(bi), Rafael-José Días, Bartleby Editores, 2005

55. Paul Celan, Amapola y memoria(bi), Jesús Muanárriz, Hiperioón, 1985/2016

56. René Char, La palabra en archipiélago(bi), Jorge Riechmann, 1986/2007

57. Francis Ponge, De parte de las cosas(bi), Silvio Mattoni, el cuenco de plata, 2017

58. Yves Bonnefoy, Sobre el origen y el sentido, Arturo Carrera, Alción Editora, 2011

59. Oliverio Girondo, Veinte poemas para ser leídos en el tranviía, Visor de Poesía, 1989/2015

60. Giacomo Leopardi, El pensamiento infinito(bi), Antonio Aliberti, Atuel Poesiía, 1999

61. Rainer Maria Rilke, Las Elegías del Duino(bi), Otto Dörr, Visor de Poesía, 2002/2010

62. Edagar Poe, les poème d’Edigar Poe, Stéphane Mallarmé, VIAU, 1944

63. Henri Michaux, Antología poética 1927-1986(bi), Silvio Mattoni, Adriana Hidalgo editora, 2014

64. Oliverio Girondo, Espantapájaros, Losada, 1990/2015

산문

1. Bajo la Higuera de Port-Cros (강고테나, 미쇼, 쉬페르비엘, 랄루, 콕토, 자콥 서신), Cristina Bruneo Salazar, USFQ, 2016

2. Salvador Elizondo - Camera lucida, 1983/2017, Fondo de Cultura Económica

3. Camus - El mito de Sísifo, Esther Benítez, Alianza Editorial, 1981/2017

4. Franz Kafka - Aforismos, Adan Kovacsics, Debolsillo, 2012/2017

5. Franz Kafka - Microcuentos y dibujos, Selnich Vivas Hurtado, Editorial Universidad de Antioquia, 2010/2013

6. Alberto salcedo ramos - La eterna parranda, Debolsillo, 2015

7. Miguel Riofrío - la emancipada, Libresa, 2017

8. Roberto Bolaño - Monsieur Pain, Debolsillo, 2017

9. Paul Valery - El señor Teste, Salvador Elizondo, 1972

10. Dostoyevski - Apuntes del subsuelo, Juan López-Morillas, Alianza Editorial, 1991/2017

11. Viecente Robalino, Crítica, Ensayo y Memoria en la literatura latinoamericana, Centro de Publicaciones, 2018

12. Jorge Luis Borges - El otro, el mismo/Para las seis curerdas/Elogio de la sombra, Debolsillo, 2012/2016

13. Jorge Luis Borges - El libro de arena, Debolsillo, 2011/2017

14. Jorge Luis Borges - Poesía completa, Debolsillo, 2017

15. Jorge Luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2011/2012

16. Jorges Luis Borges - Das Aleph, Karl August Horst, Fischer Verlag, 2014

17. Mario Benedetti - Quién de nosotros, Debolsillo, 2015/2018

18. 파트리크 쥐스킨트 - 좀머 씨 이야기, 유혜자, 열린책들, 1992

19. 보르헤스 - 모래의 책, 송병선, 예문, 1995

20. 장 그르니에 - 어느 개의 죽음, 지현, 민음사, 1997

21. Franz Kafka - Les aphorismes de Zürau, Hélène Thiérard, Gallimard, 2010

22. Roland Barthes - Le plaisir du texte, Seuil, 1973

23. 남회근 - 금강경 강의, 신원봉, 부키, 2008/2016

24. Jorge luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2012

25. Rianer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Miguel Etayo, Sintesis, 2004

26. Philippe Jaccottet - Journées, Payot Lausanne, 1977

27. Juan Rulfo - El llano en llamas, Oveja Negra, 1984