#Gujarati language Translation Company in Mumbai

[languagepreside]

All kind of legal document translation such as Marathi to English and English to Marathi language translation services in Mumbai.

[urduclassic]

Qateel Shifai

Aurangzeb Khan or Qateel Shifai (24 December 1919 - 11 July 2001) (Urdu: قتیل شفا ئی ) was a Pakistani Urdu poet

Early life

Qateel Shifai was born in Haripur, Hazara Division, British India (now Pakistan).

Career

He adopted Qateel Shifai as his pen name in 1938 under which he was known in the world of Urdu poetry. "Qateel" was his "takhallus" and "Shifai" was in honour of his ustaad(master) Hakeem Mohammed 'Shifa' whom he considered his mentor.

Due to his father's early death, Qateel was forced to quit his education. He started his own sporting goods shop. Being unsuccessful in his business he decided to move to Rawalpindi, where he started working for a transport company and earned about 60 Rupees a month.

In 1946, he was called to Lahore by Nazir Ahmed to work as the assistant editor of the monthly 'Adab-e-Latif', a literary magazine published since 1936. His first ghazal was published in the Lahore weekly 'Star', edited by Qamar Ajnalvi (Ref.Pen Sketch of Qateel Shifai written by Akmal Aleemi).

In January 1947, Qateel was asked to pen the songs of a film by a Lahore based film producer. The first film he penned the lyrics for was "Teri Yaad". After that there was no looking back and initially, after working for some time as assistant lyricist to some of the famous poets/lyricists of the time (c.1947-48 to 1956-57),[2] he eventually became a regular film lyricist and won numerous awards in due course.

Over 20 collections of verse and over 2,500 songs for Pakistani and Indian films were published. His poetry has been translated into numerous languages including Hindi, Gujarati, English, Russian and Chinese.

Qateel Shifai received the 'Pride of Performance Award' in 1994 for his contribution to literature, 'Adamjee Award', 'Naqoosh Award', 'Abbasin Arts Council Award' and 'Amir Khusro Award' in India.

Qateel Shifai produced a film in his mother language—Hindko—in 1970. It was the first Hindko film which was named "Qissa Khwani". The film was released in 1980. He died on 11 July 2001 in Lahore. The street on which he lived in Lahore has been named Qateel Shifai Street after him. There is also a sector of Haripur city that has been named after him - Mohallah Qateel Shafai.

Filmography

Bade Dilwala (1999) (lyricist)

Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (1999) (lyricist)

Auzaar (1997) (lyricist)

Tamanna (1996) (as Qatil Shafai)

Naajayaz (1995) (lyricist) (as Qatil Shafai)

Naaraz(1994) (as Qatil Shafai)

Waqt hamara hai (as Qatil Shafai)

Sir (1993) (lyricist) (as Qateel Shafai)

Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993) (English: Your Memories Have Returned) (lyricist) (as Qateel Shafai)

Tahqiqaat (1993) (lyricist) (as Cratil Sipahi)

Painter Babu (1983) (lyricist)

Shireen Farhad (1975) (lyricist)

Naila (1965) (lyricist)

Intezar (1956) (asst lyricist)

Gumnaam (1954) (assisted Hakim Ahmad Shuja as junior lyricist)

Gulnaar (1953) (asst lyricist)

Teri Yaad (1948) (asst lyricist) - (English: Memories) (International: English title).[1]

[supertheoristking]

Operations Internship in Mumbai at Parikh Info Solutions Private Limited

Operations Internship in Mumbai at Parikh Info Solutions Private Limited

[ad_1] Gob title: Operations Internship in Mumbai at Parikh Info Solutions Private Limited Company: Parikh Info Solutions Private Limited Gob description: Parikh Info Solutions Private Limited is a Mumbai based company specializing in language translation, localization, voice over, transcription and subtitling services for all major Indian languages like Hindi, Gujarati, Marathi, Punjabi, Ben… Expect…

[rutujabhat-blog]

BITS India is a Language service company located in Pune. We provide Foreign Language Translation services in Pune, Mumbai, Chennai and Bangalore also, we can help you with Document translation services. We can help you with Russian, German, Italian, German, Chinese and French languages. Along with international languages we can also help you with local languages like Gujarati, Telugu,Tamil, Hindi,etc.

[itsnamikpaul-blog]

BITS India is a translation service company in Pune, Chennai, Bangalore and Mumbai. BITS offer translation services of languages like Russian, Italian, German, French, Spanish and Chinese. Also, regional languages like Gujarati and Hindi.

[translationworkzones-blog]

Taking up a Translation Course in Delhi-India

India is one of the most diverse countries in the world. Being the second most populated country makes India extensively diverse. From different states to different towns, districts as well as certain villages, the number of languages and dialects here seem limitless. Have you ever wondered what it must be like being a translator in India?  This article discusses some of the most interesting facts about the Translation Course in Mumbai.

Over 10 prominent languages:

It is imaginable that the translation service providing companies in India must have to face a hard time in order to find a candidate who can speak quite a few languages to meet the basic translation need. On an average basis, a translator is expected to know at least 10 languages, which include Hindi, Urdu, Malayalam, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil, Bengali, Odia.

Based on this diversity, it is to be expected that translation services operating in the country have to go through a complicated process to cater to all the language translation requirements.  A good course in this field offers a huge future in a growing country as India. All in all, things look bright for translators in India currently. For more details about Translation Course in Mumbai kindly visit our site.

[languagepreside]

Language Preside Search Result in Google

[languagepreside]

Language Preside provide the translation services in all languages, contact us for any language pairs.