#Gotham legendei | Explore Tumblr posts and blogs

silneislegendas · 6 years ago

Text

Precisamos conversar sobre a situação dos legenders

Eu me lembro até hoje. Comecei a assistir séries em algum momento ali nos anos 2000, creio que entre 2004 e 2006. Lembro que na época passava Smallville no SBT e eu ficava fissurado. Ainda não tinha internet e eu simplesmente me envolvia. Época boa que nunca mais vai voltar. Claro que eu era novo, não tinha contas para pagar naquela época, mas até hoje, quando assisto séries eu simplesmente esqueço de tudo, dos problemas, da pressão do dia a dia e até mesmo das contas a pagar.

Assim que instalei internet eu comecei a ver LOST. Baixava os episódios em WMV na época e poxa, como era bacana. A internet lenta, demorava umas 5 horas para baixar um episódio, mas como valia a pena!

Logo eu descobri os legenders. Esses que insistiam em colocar no final de todo episódio “Venha legendar com a gente” e eu me perguntava: “Como será que é isso”?

Tudo isso foi em 2009. Na época eu me arrisquei a legendar com um programinha que nem lembro mais o nome, sei que para sincronizar era precisava clicar e manter clicado enquanto durasse a fala, ou seja, era tudo no “pelo” mesmo! Mas era legal. Montei uma equipe na época só para legendar “Misfits” que era da TecSubs na época. Ficávamos brigando por quem lançava primeiro haha

Tudo passou, entrei em equipes oficiais, parei com as birras bestas e logo eu estava entre os melhores. Nossa, era tanto nome bom da época que é difícil até de lembrar todos. Tozz, LikaPoetisa, gugasms, CiCiNHA, parlobrito, Valfadinha, muita gente legal! Poucos ainda estão na ativa.

Mas a minha história nas legendas é muito longa, não vou estender pois o assunto que quero aqui tratar é outro:

Não sei se vocês notaram, mas cada vez mais a qualidade das legendas está caindo. Ainda mais depois que surgiram amadores fazendo de qualquer jeito e o pior, telespectadores que desprezam a qualidade e prezam pela rapidez. Isso me deixa muito triste. Mas o pior não é isso. Cada vez mais a quantidade de séries sem legendas está aumentando. Não creio que a produção das séries esteja aumentando (estão cada vez piores, cancelamento nunca foi uma palavra tão presente, mas isso é assunto para outro post), mas sim, os legenders estão acabando.

Essa semana tive uma conversa muito infeliz com um colega da faculdade. Ele veio feliz me falar que estava assistindo Gotham e estava muito foda, segundo ele. Como um velho e assíduo legender eu perguntei: “Bacana, cara. Está vendo com as legendas do Tozz?” Ele: “Tozz? Quem mané é Tozz?” Eu falei: “Cara, o responsável pelas legendas da série.” E ele me disse: “Cara, ninguém presta atenção nisso não. Quem é que quer saber sobre quem fez a legenda?” Eu simplesmente saí da conversa. Nem fiquei para não falar merda.

Os legenders estão acabando. A velha guarda já se aposentou. Os novatos estão cada vez mais relutantes em ficar em equipes oficiais pois o “trabalho” é muito para “não receber nada”. Ninguém quer passar por treinamento, ninguém quer aprender, mesmo sendo um processo totalmente gratuito aos interessados.

Assim, muitas equipes fecharam, as que permanecem estão sofrendo para manter suas séries em dia, para fechar os episódios. As legendas estão demorando cada vez mais para sair e cada vez mais séries estão sem legendas por conta disso como falei.

Eu não sei o que está acontecendo, mas tenho certeza de uma coisa: “Precisamos fazer algo!” Poxa, esse é o nosso mundo, quantas amizades fizemos aqui e quantas coisas aprendemos? Quanta alegria fomos capazes de proporcionar a quem não sabe inglês e foram capazes de poder acompanhar sua série favorita através de nossas legendas?

Meu objetivo com esse texto é fazer apenas um apelo: Valorize o trabalho desse pessoal, que dedica um tempo longo fazendo algo que é muito difícil e leva tempo, muito tempo. E o melhor, você, que gosta de inglês, venha conhecer o trabalho! Quem sabe você pode estar entre nós? Se beneficiando dessa arte (sim é uma arte) e ajudando para que não deixemos isso morrer e possamos recuperar a qualidade e harmonia desse universo tão maravilhoso!

Despeço-me aqui (desse texto, das legendas não tão cedo) deixando um grande abraço a essa família. Aos que com quem já legendei, aos amigos e aos que nunca conversei, mas seguem legendando. Eu amo vocês! Continuemos o bom trabalho!

#legendas #legendastv #seriados #subtitles #legendando

2 notes · View notes

techstartro · 3 years ago

Text

Cel mai așteptat blockbuster al anului, Matrix: Renașterea, vine de Crăciun pe marile ecrane

De la vizionara regizoare Lana Wachowski vine „Matrix: Renașterea", următorul capitol mult așteptat din franciza revoluționară care a redefinit un gen. Noul film reunește vedetele originale Keanu Reeves și Carrie-Anne Moss în rolurile emblematice pe care le-au făcut celebre, Neo și Trinity. https://www.youtube.com/watch?v=jRCFpVsq2DA În „Matrix: Renașterea", ne întoarcem la lumea a două realități: una, viața de zi cu zi; celălaltă, ce se află în spatele ei. Pentru a afla dacă realitatea lui este o construcție fizică sau mentală și pentru a se cunoaște cu adevărat, domnul Anderson va trebui să urmărească încă o dată iepurele alb. Și dacă Thomas... Neo... a învățat ceva, aceasta este că alegerea, deși este o iluzie, este singura cale de ieșire sau de intrare în Matrice. Desigur, Neo știe deja ce are de făcut. Dar ceea ce nu știe încă este că Matricea este mai puternică, mai sigură și mai periculoasă decât oricând. Deja vu.

Reeves reia rolurile duble ale lui Thomas Anderson/Neo, omul salvat odată din Matrice pentru a deveni salvatorul omenirii, care va trebui din nou să aleagă ce cale să urmeze. Moss o interpretează pe războinica binecunoscută Trinity... sau este ea Tiffany, o soție din suburbie și mamă a trei copii cu o pasiune pentru motocicletele puternice? Yahya Abdul-Mateen II („Candyman", franciza „Aquaman") îl joacă pe înțeleptul Morpheus care, ca întotdeauna, servește drept ghid pentru Neo, în timp ce își îndeplinește propriul scop măreț într-o călătorie de auto-descoperire. Jessica Henwick („Pumnul de fier", „Războiul Stelelor: Episodul VII – Trezirea Forței") îl interpretează pe hackerul Bugs, proverbialul iepure alb aflat în misiunea de a-l descoperi pe cel care s-a sacrificat pentru omenire și dornic să-și asume orice risc necesar în căutarea legendei pe care o idolatrizează. Jonathan Groff („Hamilton", „Mindhunter"), joacă rolul partenerului de afaceri al lui Thomas Anderson, un tip de corporație elegant, încrezător, cu un farmec aparte și un zâmbet dezarmant, concentrat mereu pe rezultatul final - tot ce nu reprezintă domnul Anderson. Neil Patrick Harris („Gone Girl") joacă rolul terapeutului lui Thomas, lucrând îndeaproape cu pacientul său pentru a înțelege semnificația din spatele viselor sale și pentru a le distinge de realitate.

Priyanka Chopra Jonas („Quantico") joacă rolul unei tinere cu o înțelepciune care îi contrazice anii și o capacitate de a vedea adevărul, oricât de tulburi ar fi apele. Iar Jada Pinkett Smith („Angel Has Fallen", „Gotham") revine în rolul lui Niobe, generalul feroce care a luptat cândva pentru supraviețuirea Sionului și care acum se îngrijește de bunăstarea poporului ei, în ciuda faptului că are un sentiment de neîncredere și suspiciune la întoarcerea lui Neo. Lana Wachowski regizează filmul pornind de la scenariul realizat de Wachowski, David Mitchell & Aleksandar Hemon, bazat pe personajele create de Wachowskis. Filmul a fost produs de James McTeigue, Lana Wachowski și Grant Hill. Producătorii executivi au fost Garrett Grant, Terry Needham, Michael Salven, Karin Wachowski, Jesse Ehrman și Bruce Berman.

Echipa de creație a lui Wachowski a inclus colaboratori din „Sense8", precum: directorii de fotografie Daniele Massaccesi și John Toll, designerii de producție Hugh Bateup și Peter Walpole, editorul Joseph Jett Sally, designerul de costume Lindsay Pugh, supervizorul efectelor vizuale Dan Glass și compozitorii Johnny Klimek și Tom Tykwer. Warner Bros. Pictures prezintă, în asociere cu Village Roadshow Pictures și Venus Castina Productions, „Matrix: Renașterea". Filmul va fi distribuit în România de către Vertical Entertainment exclusiv în cinematografe, începând cu 24 decembrie 2021. Read the full article

#Cinema #Film #Matrix:Renașterea

0 notes