#F1150RA

[fassicranes]

A Fassi F1150RA and the Christmas tree

The transport company Ib Andersen Vognmandsforretning A/S installs the Cophenhagen city centre Christmas tree with a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane

Copenhagen (Denmark) - Last week a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane with an L616 jib installed a beautiful fir tree in the Town Hall Square in the centre of Copenhagen. It will be Copenhagen's Christmas tree, which has been traditionally decorated and lit during the Christmas period in the centre of the Danish capital for 105 years. The tree comes from a forest 40 km north of Copenhagen and the transport company Ib Andersen Vognmandsforretning A/S was responsible for its transport and preparation. It is in Copenhagen that Fassi Kraner ApS imports and distributes Italian cranes throughout Denmark. (Courtesy of G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

Una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con jib L616 ha eretto l'albero di Natale in centro a Copenhagen

Copenhagen (Danimarca) - La settimana scorsa una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con jib L616 ha installato un bellissimo abete nella piazza del Comune nel centro di Copenhagen. Sarà l'abero di Natale di Copenhagen che da 105 anni la tradizione vuole addobbato e illuminato durante il periodo natalizio in centro alla capitale della nazione danese. L'albero proviene da un bosco a 40 km a nord di Copenhagen e si è occupato del suo trasporto e allestimento la società di trasporti Ib Andersen Vognmandsforretning A/S. Proprio a Copenhagen la società Fassi Kraner ApS importa e distribuisce le gru italiane in tutto il territorio danese. (Per gentile concessione di G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

L’entreprise Ib Andersen Vognmandsforretning A/S installe le sapin de Noël du centre métropolitaine de Copenhague avec une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic

Copenhague (Danemark) - La semaine dernière, une grue Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic munie d’un jib L616 a installé un magnifique sapin sur la place de la mairie, dans le centre de Copenhague. Il deviendra le sapin de Noël de Copenhague, traditionnellement décoré et illuminé durant la période des Fêtes, depuis 105 ans, au cœur de la capitale danoise. L’arbre provient d’une forêt située à 40 km au nord de Copenhague et l’entreprise de transport Ib Andersen Vognmandsforretning A/S s’est chargée de le manutentionner et de le préparer. Fassi Kraner ApS importe et distribue des grues italiennes dans tout le Danemark à partir de son siège de Copenhague. (Avec l’aimable autorisation de G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

Ein Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit Jib L616 zum Aufstellen des Weihnachtsbaums im Zentrum von Kopenhagen

Kopenhagen (Dänemark) - Letzte Woche wurde mit einem Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit Jib L616 ein wunderschöner Tannenbaum auf dem Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen aufgestellt. Das wird der Weihnachtsbaum der Stadt Kopenhagen, der schon seit 105 Jahren traditionell während der Weihnachtszeit im Zentrum der dänischen Hauptstadt geschmückt und beleuchtet wird. Der Baum stammt aus einem Wald 40 km nördlich von Kopenhagen und das Transportunternehmen Ib Andersen Vognmandsforretning A/S wurde mit dem Transport und der Vorbereitung beauftragt. Von seiner Niederlassung in Kopenhagen aus importiert und vertreibt Fassi Kraner ApS italienische Krane nach ganz Dänemark. (Mit freundlicher Genehmigung von G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

La empresa de transporte Ib Andersen Vognmandsforretning A/S instala el árbol de Navidad del centro de la ciudad de Copenhague con una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic

Copenhague (Dinamarca) - La semana pasada, una grúa Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con un jib L616 instaló un hermoso abeto en la plaza del ayuntamiento en el centro de Copenhague. Se trata del árbol de Navidad de Copenhague, que siguiendo una tradición de 105 años, se decora e ilumina durante el período navideño en el centro de la capital danesa. El árbol proviene de un bosque a 40 km al norte de Copenhague y la empresa de transporte Ib Andersen Vognmandsforretning A/S fue la encargada de su transporte y preparación. Es en Copenhague donde Fassi Kraner ApS tiene su base para importar y distribuir grúas italianas en toda Dinamarca. (Cesión de G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

[collettt]

Collett have added two new Volvo FH 8x4 tractor units, each fitted with a Fassi F1150RA crane. Find out more...

[fassipressreview]

[gdplru]

‪#Fassi F1150RA F710 F105CXP крановые установки #кму #манипуляторы #crane #ЧёткиеМанипуляторы #gdplru http://zapchasti-fassi.ru ‬

[lescompagnonscouvreurs]

Smopyc 2017 : la grue Fassi F1150RA XHE en première mondiale

Fassi présente son nouveau modèle de grande grue avec couronne dentée sur le salon espagnol des machines pour le bâtiment, les travaux publics et l'industrie de l'extraction : Smopyc.

Article : http://feeds.feedblitz.com/~/300953876/0/isolationcomblesperdus

[refairesatoiture]

Smopyc 2017 : la grue Fassi F1150RA XHE en première mondiale

Fassi présente son nouveau modèle de grande grue avec couronne dentée sur le salon espagnol des machines pour le bâtiment, les travaux publics et l'industrie de l'extraction : Smopyc.

Source : http://bit.ly/2p7rojv

[fassicranes]

Fassi cranes for school buildings

Two heavy-duty Fassi hydraulic cranes dismantle a temporary structure of 91 prefabricated units in Sweden

Gothenburg (Sweden) - When it comes to using Fassi cranes to move prefabricated units for temporary school buildings, it is always a matter of giving good news. The need for a temporary building usually arises as a temporary solution until the construction of a new building is completed, as is probable in this case too. On this occasion the client's task in Sweden was to dismantle a temporary structure made up of 91 units. It took two Fassi cranes to complete this demanding operation: an F1150RA.2.28 xhe-dynamic and an F990RA.2.27 xhe-dynamic, both equipped with L616 jibs. The weight of the handled units ranged from 8500 to 12000 kg. Both Scania trucks fitted with these two Fassi cranes were designed and built by Fassi's importer-distributor in Sweden, the company Fassi Sverige AB. (Courtesy of B. Ljung - Fassi Sverige AB)

Una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic e una F990RA.2.27 xhe-dynamic hanno affrontato senza problemi la movimentazione di ben 91 moduli abitativi

Goteburg (Svezia) - Quando si tratta di utilizzare le gru Fassi per movimentare costruzioni prefabbricate per l'edilizia scolastica temporanea si tratta sempre di raccontare una bella notizia. L'esigenza di un edificio temporaneo nasce probabilmente anche in questo caso come soluzione provvisoria fin tanto che la costruzione di un nuovo edificio non viene completata. In questa circostanza l'intervento compiuto del cliente in Svezia è stato per smantellare una struttura provvisoria fatta di ben 91 moduli: per portare a termine questa impegnativa operazione ci sono volute ben due gru Fassi: una F1150RA.2.28 xhe-dynamic e una F990RA.2.27 xhe-dynamic, entrambe dotate di jib L616. Il peso dei moduli movimentati aveva valore compreso tra 8500 e 12000 kg. Entrambi gli autocarri Scania allestiti con queste due gru Fassi sono stati progettati e realizzati dall'importatore-distributore di Fassi in Svezia, la società Fassi Sverige AB. (Per gentile concessione di B. Ljung - Fassi Sverige AB)

Deux grues hydrauliques Fassi de la gamme lourde démantèlent une structure temporaire comprenant 91 unités préfabriquées en Suède

Göteborg (Suède) - Quand il s’agit d’utiliser des grues Fassi pour déplacer des unités préfabriquées employées comme des bâtiments scolaires temporaires, c’est toujours l’occasion d’annoncer de bonnes nouvelles. La nécessité d’une structure temporaire surgit habituellement pour fournir une solution momentanée en attendant que la construction d’un nouveau bâtiment soit complétée, comme cela s’avère probable dans ce cas également. À cette occasion, la tâche du client en Suède consistait à démanteler une structure temporaire comprenant 91 unités. Il a fallu employer deux grues Fassi pour achever cette opération contraignante : une F1150RA.2.28 xhe-dynamic et une F990RA.2.27 xhe-dynamic, toutes deux équipées de jibs L616. Le poids des unités manutentionnées variait entre 8 500 et 12 000 kg. Les deux camions Scania équipés de ces grues Fassi ont été préparés et aménagés par l’entreprise Fassi Sverige AB, importateur-distributeur de Fassi en Suède. (Avec l’aimable autorisation de B. Ljung - Fassi Sverige AB)

Problemlose Abfertigung von 91 Fertigbauelementen mit einem Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic und F990RA.2.27 xhe-dynamic

Göteborg (Schweden) - Wenn es um den Einsatz von Fassi-Kranen für die Abfertigung von Fertigbauelementen für temporäre Schulgebäude geht, dann gibt es stets Positives zu berichten. Temporäre Gebäude werden meistens als vorübergehende Lösung bis zur Fertigstellung eines neuen Gebäudes benötigt, was wohl auch hier der Fall ist. In diesem Fall hatte der Kunde in Schweden den Auftrag, ein temporäres Gebäude aus 91 Elementen abzubauen. Für diese anspruchsvolle Aufgabe wurden zwei Fassi-Krane benötigt: Ein F1150RA.2.28 xhe-dynamic und ein F990RA.2.27 xhe-dynamic, beide mit L616 JIBs. Die Bauelemente waren zwischen 8.500 und 12.000 kg schwer. Beide Scania-Lkws, auf denen diese zwei Fassi-Krane montiert wurden, wurden vom Fassi-Importeur und -Vertreiber in Schweden, der Firma Fassi Sverige AB, gerüstet und vorbereitet. (Mit freundlicher Genehmigung von B. Ljung - Fassi Sverige AB)

Dos grúas hidráulicas Fassi de la gama pesada desmontan una estructura temporal compuesta por 91 unidades prefabricadas en Suecia

Gotemburgo (Suecia) - Cuando se trata de utilizar grúas Fassi para mover unidades prefabricadas para edificios escolares temporales, siempre son buenas noticias. La necesidad de un edificio temporal suele surgir como una solución provisional hasta que se completa la construcción de un nuevo edificio, como es probable que haya sucedido también en este caso. En esta ocasión, la tarea del cliente en Suecia fue desmontar una estructura temporal compuesta por 91 unidades con pesos de entre 8500 y 12 000 kg, una exigente operación para la que se necesitaron dos grúas Fassi: una F1150RA.2.28 xhe-dynamic y una F990RA.2.27 xhe-dynamic, ambas equipadas con jib L616. Los dos camiones Scania equipados con estas dos grúas Fassi fueron preparados e instalados por el importador y distribuidor de Fassi en Suecia, la empresa Fassi Sverige AB. (Cesión de B. Ljung - Fassi Sverige AB)

[fassicranes]

A Fassi F1150RA.2.27L616 xhe-dynamic

Fassi’s Austrian distributor delivers a magnificent installation of a Fassi F1150RA.2.27 xhe-dynamic hydraulic crane on a Volvo FH 500 truck to a construction company

Klagenfurt (Austria) - Fassi’s distributor Kogler Krantechnik GmbH, based in Klagenfurt, Austria, recently delivered a F1150RA.2.27 xhe-dynamic crane equipped with an L616 jib, IoC (Internet of Cranes) remote assistance system, simplified winch control system (AWC), folding pulleys and stabilisation at the front of vehicle. The Volvo FH 500 truck has been designed in such a way that a low-bed trailer can be connected via the fifth wheel coupling. The Fassi crane belongs to the load-bearing capacity class with a maximum moment of 102 tm/1000 kNm and is in the version with seven extensions, which allows it to have a hydraulic reach of 17 m and 29.75 with jib. The customer who has acquired the vehicle works in the construction sector, with particular emphasis on building structures with wood. (Courtesy of D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Una gru Fassi F1150RA.2.27 xhe-dynamic con jib L616 installata su un camion Volvo FH 500 con rimorchio ribassato per il settore edile in Austria

Klagenfurt (Austria) - Kogler Krantechnik GmbH, distributore di Fassi con sede a Klagenfurt, in Austria, ha recentemente consegnato una gru F1150RA.2.27 xhe-dynamic dotata di jib L616. Questo modello, con stabilizzatori frontali e carrucole pieghevoli, si avvale del sistema per l’assistenza da remoto IoC (Internet of Cranes) e del sistema di comando semplificato delle operazioni con verricello (AWC) ed è installato su un camion Volvo FH 500, la cui struttura permette di collegare un rimorchio ribassato attraverso la ralla. La gru Fassi appartiene alla classe di portata con momento massimo di 102 tm/1.000 kNm ed è nella versione a 7 sfili, che le consente di avere uno sbraccio idraulico di 17 m (29,75 con jib). Il cliente che ha acquistato il veicolo opera nel campo dell’edilizia e si occupa in particolare della realizzazione di strutture in legno. (Per gentile concessione di D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Le distributeur autrichien de Fassi fait la livraison à une entreprise de construction d’une magnifique installation d’une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.27 xhe-dynamic sur un camion Volvo FH 500

Klagenfurt (Autriche) - Distributeur de Fassi basé à Klagenfurt, en Autriche, Kogler Krantechnik GMBH a récemment livré une grue F1150RA.2.27 xhe dynamic équipée d’un jib L616, un système d’assistance à distance IoC (Internet of Cranes), un système de contrôle du treuil simplifié (AWC), des poulies repliables et une stabilisation à l’avant du véhicule. Le camion Volvo FH 500 a été conçu de façon à pouvoir y raccorder une remorque surbaissée avec la sellette d’attelage. La grue Fassi appartient à la catégorie de portée dotée d’un moment maximum de 102 tm/1 000 kNm. Ici, elle se présente en version à 7 rallonges, lui permettant d’atteindre une portée hydraulique de 17 m, 29,75 avec le jib. Le client ayant acheté le véhicule travaille dans le domaine du bâtiment, plus particulièrement dans la construction de structures en bois. (Avec l’aimable autorisation de D. Klösch - Kogler Krantechnik GMBH)

Ein Fassi-Kran F1150RA.2.27 xhe-dynamic mit Jib L616 wurde auf einem Lkw des Typs Volvo FH 500 mit tiefergelegter Anhänger zum Einsatz im Bauwesen in Österreich montiert

Klagenfurt (Österreich) - Der Fassi-Vertreiber Kogler Krantechnik GmbH mit Sitz in Klagenfurt, Österreich, lieferte kürzlich einen Fassi-Kran F1150RA.2.27 xhe-dynamic, ausgestattet mit Jib L616, IoC-System (Internet of Cranes, Internet der Krane) für die Kranfernwartung, vereinfachtem Winden-Steuerungssystem (AWC), klappbaren Seilrollen und Stabilisierung vorne am Fahrzeug. Der Lkw des Typs Volvo FH 500 wurde so entwickelt, dass ein tiefergelegter Anhänger anhand einer Sattelkupplung angekuppelt werden kann. Der Fassi-Kran gehört zur Leistungsklasse mit einem maximalen Hubmoment von 102,00 tm / 1.000 kNm und verfügt über 7 Ausschübe, dank denen eine hydraulische Ausladung von 17 und 29,75 m mit Jib möglich ist. Der Kunde, der das Fahrzeug erworben hat, arbeitet im Bauwesen und insbesondere in der Errichtung von Bauwerken aus Holz. (Mit freundlicher Genehmigung von D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

El distribuidor austriaco de Fassi entrega a una empresa de construcción una magnífica instalación de una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.27 xhe-dynamic en un camión Volvo FH 500

Klagenfurt (Austria) - El distribuidor de Fassi, Kogler Krantechnik GmbH, con sede en Klagenfurt, Austria, entregó recientemente una grúa F1150RA.2.27 xhe-dynamic equipada con un jib L616, sistema de asistencia remota IoC (Internet of Cranes), sistema de control simplificado del cabrestante (AWC), poleas plegables y estabilización en la parte delantera del vehículo. El camión Volvo FH 500 se ha diseñado de tal manera que se puede conectar un remolque de cama baja a través del acoplamiento de la quinta rueda. La grúa Fassi pertenece a la clase de capacidad con momento máximo de 102 tm/1000 kNm y está se trata de la versión con siete extensiones, lo que le permite tener un alcance hidráulico de 17 m y 29,75 con jib. El cliente que ha adquirido el vehículo trabaja en el sector de la construcción, especialmente en la construcción de estructuras de madera. (Cesión de D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

[fassicranes]

Sun Pacific delivers an F1150RA.2.28 L616

The Singaporean company Erect Group Pte Ltd takes delivery of a Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic truck crane installed on a Scania P410 XT

Singapore – 22nd July. A Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic crane was recently delivered on a Scania P410 XT 4-axle truck built by the company Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, importer and distributor of Fassi in Singapore.  Mounted behind the cab, this crane equipped with radio control and additional outriggers is technologically advanced, versatile and very powerful: it has a horizontal hydraulic outreach that exceeds 31 metres with the jib. The vehicle fitted with the Fassi crane is owned by Erect Group Pte Ltd (Singapore). This company, equipped with high-quality equipment and services, specialises in lifting and handling solutions. The Erect Group and its subsidiaries are approved by the Ministry of Labour to rent cranes and fixed and suspended scaffolding. They are also suppliers of tower cranes, hoists for passengers and materials, work platforms for tree climbing, nacelles and scaffolding.

La società Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, importatrice e distributrice di Fassi a Singapore, realizza un bell'allestimento di una gru Fassi F1150RA.2.28 L616

Singapore - 22 luglio. Recentemente è stata consegnato l'allestimento di una gru Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic su camion Scania P410 XT 4 assi realizzato dalla società Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, importatrice e distributrice di Fassi di Singapore. Questa gru retro-cabina dotata di radio comando e stabilizzatori supplementari è tecnologicamente avanzata, versatile e molto potente: ha uno sbraccio idraulico orizzontale con il jib che supera i 31 metri. Il veicolo allestito con la gru Fassi è di proprietà di Erect Group Pte Ltd (Singapore), questa società dotata di attrezzature e servizi di alta qualità è specialista nel settore delle soluzioni per il sollevamento e per la movimentazione. Il Gruppo Erect e le sue filiali sono noleggiatori approvati dal Ministero del Lavoro di gru, ponteggi fissi e sospesi. Sono anche fornitori di gru a torre, montacarichi per passeggeri e materiali, piattaforme di lavoro per l'arrampicata su alberi, gondole e impalcature.

L’entreprise Singapourienne Erect Group Pte Ltd reçoit une grue Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic pour camion montée sur un Scania P410 XT

Singapour - 22 juillet. Une grue Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic, installée sur un camion Scania P410 XT à 4 essieux, a récemment été livrée par Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, l’entreprise importatrice et distributrice de Fassi à Singapour. Montée derrière la cabine, cette grue équipée d’une radiocommande et de stabilisateurs supplémentaires est technologiquement avancée, polyvalente et très puissante : elle a une portée hydraulique horizontale de plus de 31 mètres avec le jib. Le véhicule équipé de la grue Fassi est la propriété d’Erect Group Pte Ltd (Singapour). Cette entreprise, dotée d’équipements et de services de haute qualité, est spécialisée dans les solutions pour le levage et la manutention. L’Erect Group et ses filiales sont agréés par le Ministère du Travail pour louer des grues et des échafaudages fixes et suspendus. Ils fournissent également des grues à tour, des monte-charges pour des passagers ou du matériel, des plateformes de travail pour escalader les arbres, des nacelles et des échafaudages.

Das Unternehmen Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, Importeur und Vertreiber von Fassi in Singapur, hat einen Fassi-Kran F1150RA.2.28 L616 installiert.

Singapur – 22. Juli. Ein von Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, dem Importeur und Vertreiber von Fassi in Singapur, installierter Fassi-Kran F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic wurde vor kurzem auf einem 4-Achser Scania P410 XT ausgeliefert. Der hinter der Kabine montierte und mit Fernsteuerung und zusätzlichen Auslegern ausgestattete Kran ist technologisch fortschrittlich, vielseitig und sehr leistungsstark: Er hat eine horizontale hydraulische Ausladung von mehr als 31 Metern mit JIB. Inhaber des mit dem Fassi-Kran ausgestatteten Fahrzeugs ist die Erect Group Pte Ltd (Singapur), ein Unternehmen, das über hochwertige Ausrüstung und Services verfügt und auf Hub- und Handlinglösungen spezialisiert ist. Die Erect Group und ihre Tochterunternehmen sind vom Ministerium für Arbeit als Verleih von Kranen sowie feststehenden Gerüsten und Hängegerüsten zugelassen. Außerdem sind sie Anbieter von Turmkranen, Personen- und Materialaufzügen, Arbeitsplattformen für Baumklettern, Maschinenhäusern und Gerüsten.

La empresa singapurense Erect Group Pte Ltd recibe una grúa Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic para camión montada en un Scania P410 XT

Singapur - 22 de julio. Recientemente se entregó una grúa Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic sobre un camión Scania P410 XT de 4 ejes, en un montaje realizado por la empresa Sun-Pacific Equipments Pte Ltd, importadora y distribuidora de Fassi en Singapur. Montada detrás de la cabina, esta grúa equipada con radio control y estabilizadores adicionales es tecnológicamente avanzada, versátil y muy potente: tiene un alcance hidráulico horizontal que supera los 31 metros con el jib. El vehículo equipado con la grúa Fassi es propiedad de Erect Group Pte Ltd (Singapur). Esta empresa, dotada de equipos y servicios de alta calidad, está especializada en soluciones de elevación y manipulación. Erect Group y sus filiales tienen autorización del Ministerio de Trabajo para alquilar grúas y andamios fijos y suspendidos. También suministran grúas torre, montacargas para pasajeros y materiales, plataformas para trabajar en lo alto de los árboles, góndolas y andamios.

[fassicranes]

A F1150RA crane by Fassi Sverige AB

Fassi’s Swedish distributor, Fassi Sverige AB equips delivers a special fitting of a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane on a Scania truck

Gothenburg (Sweden) – The company Fassi Sverige AB of Gothenburg has delivered a F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane, mounted on a Scania truck. Fassi’s distributor for Sweden also equipped the vehicle with three manual extensions, in addition to an L616 jib, supplementary outriggers and a front stabiliser. One of the principle uses of the crane-truck combination will be to handle and transport boats, and for this reason, the floor of the truck has been especially fitted with an additional rear extension of 2 metres and manual floor crossbars that widen it by half a metre on each side, two features that will help during transport operations. The crane has a maximum lifting capacity of 90 tm and a horizontal reach of over 36 metres. (Courtesy of N. Ringdahl - Fassi Sverige AB)

Una gru articolata Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic è stata allestita su un autocarro Scania per la movimentazione e il trasporto di imbarcazioni in Svezia

Göteborg (Svezia) - La società Fassi Sverige AB, con sede a Göteborg, ha effettuato la consegna di una gru F1150RA.2.28 xhe-dynamic allestita su un autocarro Scania. Il distributore di Fassi per il territorio svedese ha inoltre equipaggiato il veicolo con tre prolunghe manuali, oltre a un jib L616, stabilizzatori aggiuntivi e uno stabilizzatore anteriore. Uno dei principali utilizzi cui sarà destinato il binomio gru-autocarro consisterà nella movimentazione e nel trasporto di imbarcazioni: per questo il pianale dell’autocarro è stato appositamente dotato di un’ulteriore prolunga posteriore di 2 metri e di traverse manuali, che lo rendono mezzo metro più largo su ciascun lato, due caratteristiche che agevoleranno le operazioni di trasporto. La gru vanta una capacità di sollevamento massima di 90 tm e uno sbraccio orizzontale di oltre 36 metri. (Per gentile concessione di N. Ringdahl - Fassi Sverige AB)

Le distributeur Suédois de Fassi, l’entreprise Fassi Sverige AB, équipe et fait la livraison d’une installation spéciale d’une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic sur un camion Scania

Göteborg (Suède) - L’entreprise Fassi Sverige AB de Göteborg a livré une grue F1150RA.2.28 xhe-dynamic montée sur un camion Scania. Le distributeur de Fassi en Suède a également équipé le véhicule avec trois extensions manuelles, en plus d’un jib L616, de stabilisateurs supplémentaires et d’un stabilisateur avant. L’une des utilisations principales de la combinaison grue-camion sera de manutentionner et de transporter des bateaux. C’est pour cette raison que le sol du camion a été spécialement équipé d’une extension arrière supplémentaire de 2 mètres et de traverses manuelles élargissant le sol d’un demi-mètre de chaque côté ; deux caractéristiques qui faciliteront les opérations de transport. La grue a une capacité de levage maximale de 90 tm et une portée horizontale de plus de 36 mètres. (Avec l’aimable autorisation de N. Ringdahl - Fassi Sverige AB)

Ein Fassi-Ladekran F1150RA.2.28 xhe-dynamic, montiert auf einem Scania-Lastwagen in Schweden, für die Handhabung und den Transport von Schiffen

Göteborg (Schweden) - Die Firma Fassi Sverige AB aus Göteborg hat einen Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic geliefert, der auf einem Scania-Lastwagen montiert ist. Der Fassi-Vertreiber für Schweden stattete das Fahrzeug zusätzlich zu einem JIB L616, mit drei manuellen Verlängerungen, zusätzlichen Auslegern und einem vorderen Stabilisator aus. Einer der Haupteinsatzbereiche der Kran-LKW-Kombination wird die Handhabung und der Transport von Schiffen sein. Aus diesem Grund wurde der Boden des Lastwagens speziell mit einer zusätzlichen Heckverlängerung von 2 Metern und manuellen Bodenquerträgern ausgestattet, mit denen der Lastwagen auf jeder Seite um einen halben Meter verbreitert werden kann. Zwei Besonderheiten, die bei Transportarbeiten hilfreich sind. Der Kran verfügt über ein maximales Hubmoment von 90 tm und eine horizontale Ausladung von über 36 Metern. (Mit freundlicher Genehmigung von N. Ringdahl - Fassi Sverige AB)

El distribuidor sueco de Fassi, la empresa Fassi Sverige AB, equipa y entrega la instalación especial de una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic montada en un camión Scania

Gotemburgo (Suecia) - La empresa Fassi Sverige AB de Gotemburgo ha entregado una grúa F1150RA.2.28 xhe-dynamic, montada en un camión Scania. El distribuidor de Fassi para Suecia también equipó el vehículo con tres extensiones manuales, así como con un jib L616, estabilizadores adicionales y un estabilizador delantero. Uno de los usos principales del conjunto camión-grúa será manipular y transportar embarcaciones, y por esta razón, la plataforma del camión se ha equipado de forma especial con una extensión trasera adicional de 2 metros y barras transversales de plataforma manuales que lo ensanchan medio metro por cada lado, dos características que ayudarán durante las operaciones de transporte. La grúa tiene una capacidad de elevación máxima de 90 tm y un alcance horizontal de más de 36 metros. (Cesión de N. Ringdahl - Fassi Sverige AB)

[fassicranes]

A Fassi crane for metalworking

Kogler Krantechnik, Fassi's Austrian importer, has just delivered a Fassi F1150RA.2.28 with jib L616 to Schwinger Metalltechnik

Trebesing (Austria) - An F1150RA.2.28 crane equipped with an L616 jib and V30 winch, with automatic winch control and IoC system for remote crane servicing, was recently delivered by Fassi's Austrian importer, Kogler Krantechnik GmbH. Mounted on a four-axle Scania truck by the company Ressenig Fahrzegbau GmbH, this crane will be used in the transport and assembly of metal products for the construction sector, produced by the company Schwinger Metalltechnik of Trebesing in Carinthia. This company produces balconies, fences, gates, staircases, railings, glass doors, window grilles, roofing and other constructions made of stainless steel, aluminium, steel and glass, and offers a comprehensive service to building contractors from planning to assembly. (Courtesy of D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Kogler Krantechnik importatore austriaco di Fassi ha appena consegnato una Fassi F1150RA.2.28 con jib L616 alla società Schwinger Metalltechnik

Trebesing (Austria) - Una gru F1150RA.2.28 con jib L616 dotata di verricello V30, con controllo automatico del verricello e con sistema IoC per l'assistenza della gru da remoto, è stata recentemente consegnata dall'imporatatore austriaco di Fassi, la società Kogler Krantechnik GmbH. Montata su camion Scania a quattro assi questa gru servirà nel trasporto e nel montaggio di manufatti di metallo per il settore edile, prodotti dalla società Schwinger Metalltechnik di Trebesing in Carinzia. Questa società produttrice di balconi, di recinzioni, di cancelli, di scale, di ringhiere, di porte in vetro, di inferiate, di coperture e altre costruzioni in acciaio inossidabile, alluminio, acciaio e vetro offre un servizio completo ai costruttori edili dalla progettazione al montaggio. (Per gentile concessione di D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Kogler Krantechnik, l’importateur autrichien de Fassi, vient juste de livrer une grue Fassi F1150RA.2.28 avec jib L616 à Schwinger Metalltechnik.

Trebesing (Autriche) - Une grue F1150RA.2.28 équipée d’un jib L616 et d’un treuil V30, avec commande de treuil automatique et système IoC pour l’entretien à distance de la grue, a récemment été livrée par l’importateur autrichien de Fassi, Kogler Krantechnik GmbH. Montée sur un camion Scania à quatre essieux par l’entreprise Ressenig Fahrzeugbau GmbH, cette grue sera utilisée pour le transport et l’assemblage de produits en métal fabriqués par l’entreprise Schwinger Metalltechnik de Trebesing en Carinthie pour le secteur de la construction. L’entreprise produit balcons, barrières, portails, escaliers, rambardes, portes vitrées, grilles de fenêtres, toitures et autres constructions faites en acier inoxydable, aluminium, acier et verre. Elle offre un service complet aux constructeurs, de la planification à l’assemblage. (Avec l’aimable autorisation de D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Kogler Krantechnik, der österreichische Fassi-Importeur, hat soeben einen Fassi-Kran F1150RA.2.28 mit JIB L616 an die Firma Schwinger Metalltechnik geliefert

Trebesing (Österreich) - Ein Fassi-Kran F1150RA.2.28 mit JIB L616 und V30-Winde, mit automatischer Windenkontrolle und IoC-System für die Kranfernwartung, wurde kürzlich vom österreichischen Fassi-Importeur, Kogler Krantechnik GmbH, geliefert. Der Kran, der von der Firma Ressenig Fahrzeugbau GmbH auf einem vierachsigen Scania-Lastwagen montiert wurde, wird für den Transport und die Montage von Metallprodukten für den Bausektor eingesetzt, die von der Firma Schwinger Metalltechnik aus Trebesing (Kärnten) hergestellt werden. Dieses Unternehmen stellt Balkone, Zäune, Tore, Treppen, Geländer, Glastüren, Fenstergitter, Überdachungen und andere Konstruktionen aus Edelstahl, Aluminium, Stahl und Glas her und bietet Bauunternehmern, von der Planung bis zur Montage, einen umfassenden Service. (Mit freundlicher Genehmigung von D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

Kogler Krantechnik, el importador austriaco de Fassi, acaba de entregar una Fassi F1150RA.2.28 con jib L616 a Schwinger Metalltechnik.

Trebesing (Austria) - Recientemente, el importador austriaco de Fassi, Kogler Krantechnik GMBH, entregó una grúa F1150RA.2.28 equipada con un jib L616 y un cabrestante V30, dotada de control automático del cabrestante y sistema IoC para la asistencia remota de la grúa. Esta grúa, montada en un camión Scania de cuatro ejes por la empresa Ressenig Fahrzeugbau GmbH, se utilizará en el transporte y montaje de productos metálicos fabricados por la empresa Schwinger Metalltechnik de Trebesing en Carintia, dirigidos al sector de la construcción. Dicha empresa produce balcones, cercas, puertas, escaleras, barandas, puertas de vidrio, rejas para ventanas, tejados y otras construcciones de acero inoxidable, aluminio, acero y vidrio, ofreciendo un servicio integral a los contratistas de la construcción, desde la planificación hasta el montaje. (Cesión de D. Klösch - Kogler Krantechnik GmbH)

[fassicranes]

Another beautiful F1150RA

A Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane installed on Scania truck for a customer in the Helsinki area

Helsinki (Finland) - The customer who owns this Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane with L616 hydraulic jib, the company Suomen Siirtonostot Oy, will certainly have great satisfaction working with this model of crane fitted on a long wheelbase Scania blue truck with low platform. When the crane-truck combination is designed to offer maximum versatility in terms of performance and stability you can rest assured that the more you use it, the more you will appreciate this crane. This Fassi crane model has a lifting capacity of over 90 tm and with the hydraulic jib it can reach a horizontal hydraulic reach of over 31 metres. (Courtesy of C. Weber - Grutech Oy)

Dall'importatore finlandese di Fassi, la società Grutech Oy di Helsinki un'altra splendida Fassi F1150RA

Helsinki (Finlandia) - Il cliente che possiede questa gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con prolunga idraulica L616, la società Suomen Siirtonostot Oy, sicuramente avrà grandi soddisfazioni lavorando con questo modello di gru allestito su un camion Scania blu a passo lungo con pianale ribassato. Quando il binomio gru-camion è studiato per offrire la massima versatilità in fatto di performance e stabilità. Si può stare tranquilli che maggiore sarà il suo utilizzo e più verrà apprezzata questa gru. Ricordiamo che questo modello di gru Fassi ha una capacità di sollevamento oltre i 90 tm e che con la prolunga idraulica riesce ad arrivare ad uno sbraccio idraulico orizzontale di oltre 31 metri. (Per gentile concessione di C. Weber - Grutech Oy)

Une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic installée sur camion Scania pour un client dans l’area de Helsinki

Helsinki (Finlande) - L'entreprise Suomen Siirtonostot Oy, le client qui possède cette grue Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic avec jib hydraulique L616, tirera indubitablement une grande satisfaction du travail avec ce modèle installé sur un camion bleu Scania au long empattement et à la plateforme basse. La combinaison du camion et de la grue est conçue pour offrir une polyvalence maximale en matière de performance et de stabilité, vous pouvez donc être sûr que plus vous l’utiliserez, plus vous apprécierez cette grue. Ce modèle Fassi a une capacité de levage de plus de 90 tm et, avec le jib hydraulique, il peut atteindre une portée hydraulique horizontale de plus de 31 mètres. (Avec l’aimable autorisation de C. Weber - Grutech Oy)

Ein weiterer fantastischer Fassi-Kran F1150RA vom finnischen Fassi-Importeur Grutech Oy in Helsinki

Helsinki (Finnland) - Der Kunde, die Firma Suomen Siirtonostot Oy, der diesen Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit hydraulischem JIB L616 besitzt, wird mit diesem Kranmodell, montiert auf einem blauen Scania-Lkw mit langem Radstand und niedriger Ladefläche, sicher sehr zufrieden sein. Da die Kran-Lkw-Kombination so konzipiert ist, dass sie maximale Vielseitigkeit in Bezug auf Leistung und Stabilität bietet, können Sie sicher sein, dass Sie diesen Kran umso mehr schätzen werden, je mehr Sie ihn in der Praxis einsetzen. Dieses Fassi-Kranmodell hat ein Hubmoment von über 90 tm und erreicht mit dem hydraulischen JIB eine horizontale hydraulische Ausladung von über 31 Metern. (Mit freundlicher Genehmigung von C. Weber - Grutech OY)

Una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic instalada en un camión Scania para un cliente en el área de Helsinki

Helsinki (Finlandia) - El cliente que posee esta grúa Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con jib hidráulico L616, la empresa Suomen Siirtonostot Oy, seguramente estará muy satisfecho de trabajar con este modelo de grúa montado en un camión azul Scania de larga distancia entre ejes y plataforma baja. Cuando la combinación de grúa y camión está diseñada para ofrecer la máxima versatilidad en términos de rendimiento y estabilidad, uno puede estar seguro de que cuanto más se use, más se apreciará esta grúa. Este modelo de grúa Fassi tiene una capacidad de elevación de más de 90 tm y con el brazo hidráulico se puede obtener un alcance hidráulico horizontal de más de 31 metros. (Cesión de C. Weber - Grutech Oy)

[fassicranes]

A Fassi F1150RA crane for timber construction

The company Holzbau Dahm GmbH uses a Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic hydraulic crane for complex construction operations

Löf an der Mosel (Germany) – The Niederdürenbach-based company Holzbau Dahm GmbH has recently pulled off a complex operation involving fitting the roof structure onto the shell of a detached house with an attached office wing in Löf an der Mosel in western Germany. The Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic crane used for the job was mounted on a new bright green FMX Volvo four-axle truck and, due to its maximum outreach of nearly 32 m with a jib, was able to lift the structure as well as a masonry saw, pallet jack and two pallets of aircrete blocks over an unsurfaced access area to the rear of the premises. The crane was aided by its IMC-unit (Integral Machine Control), which calculates one hundred percent lifting capacity to the right side of the vehicle through more than 180 degrees. The crane is also equipped with a winch, which proved to be of great importance during the operation, as too was the V7 RRC remote control, which driver Dominik Hermann described as: “not only giving you optimal control over the crane, but also supplying you with detailed feedback about the current load conditions, [it] really makes work so much easier”. With 23 employees, Holzbau Dahm specialises in providing classical carpentry work through to roofing, monument conservation of monuments and the complete construction of timber houses. (Courtesy of P. Leuten - Hauser Verlag)

Una gru per autocarro Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic è stata utilizzata per realizzare costruzioni in legno a Löf an der Mosel, Germania

Löf an der Mosel (Germania) – Holzbau Dahm GmbH, società con sede a Niederdürenbach, ha recentemente portato a termine una complessa operazione che ha richiesto il posizionamento di una struttura di copertura sopra l’ossatura di una casa unifamiliare con annessa un’ala adibita a uffici a Löf an der Mosel, nella Germania occidentale. La gru Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic utilizzata è stata allestita su un nuovissimo autocarro Volvo FMX a quattro assi verde brillante e, grazie allo sbraccio massimo di quasi 32 m con il jib, è stata in grado di sollevare la struttura, nonché una troncatrice, un transpallet e due bancali di blocchi di calcestruzzo aerato autoclavato su un’area di accesso sterrata dietro ai locali. Il lavoro della gru è stato agevolato dall’unità IMC (Controllo Integrale della Macchina), che consente di calcolare perfettamente la capacità di sollevamento sulla destra del veicolo per un’ampiezza di oltre 180 gradi. La gru è inoltre dotata di un verricello, rivelatosi di fondamentale importanza nell’esecuzione dell’operazione, e del radiocomando V7 RRC, che secondo il conducente Dominik Hermann è in grado “di fornire non solo il controllo ottimale della gru, ma anche un riscontro preciso sulle attuali condizioni di carico, rendendo molto più agevole il lavoro”. Holzbau Dahm vanta 23 dipendenti ed è specializzata nella fornitura di opere di carpenteria classica che spaziano dalla realizzazione di coperture e dalla conservazione di monumenti fino all’intera costruzione di edifici in legno. (Per gentile concessione di P. Leuten - Hauser Verlag)

La société Holzbau Dahm GmbH utilise une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic pour opérations complexes de la construction

Löf an der Mosel (Allemagne) – À Löf an der Mosel, dans l’ouest de l’Allemagne, Holzbau Dahm GmbH, entreprise basée à Niederdürenbach, a récemment mené à bien une opération complexe impliquant l’installation de la structure du toit sur l’ossature d’une maison individuelle avec une aile contiguë destinée au bureau. La grue Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic utilisée pour ce travail était montée sur un nouveau camion Volvo FMX à quatre essieux d’un vert lumineux et, étant donné sa portée maximale de presque 32 mètres avec un jib, elle a pu soulever la structure ainsi qu’une scie à béton, un transpalette et deux palettes de briques de béton cellulaire autoclavé au-dessus d’une zone d’accès sans revêtement située à l’arrière des locaux. La grue était aidée par son unité IMC (contrôle intégral de la machine), qui calcule parfaitement la capacité de levage du côté droit du véhicule sur plus de 180 degrés. La grue est aussi équipée d’un treuil qui a démontré toute son importance durant l’opération, tout comme la radiocommande V7 RRC que le conducteur Dominik Hermann a décrit en ces termes : « non seulement elle vous donne un contrôle parfait de la grue, mais elle vous fournit aussi des informations détaillées sur les conditions de charge en temps réel, ce qui rend le travail beaucoup plus facile ». Avec 23 employés, Holzbau Dahm est spécialisée dans les travaux de charpenterie classiques, de la toiture à la construction complète de maisons en bois en passant par la conservation des monuments.(Avec l’aimable autorisation de P. Leuten - Hauser Verlag)

Ein Fassi-Ladekran F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic für den Holzbau in Löf an der Mosel, Deutschland

Löf an der Mosel (Deutschland) - Die Niederdürenbacher Firma Holzbau Dahm GmbH hat vor kurzem einen komplexen Arbeitseinsatz abgeschlossen, bei dem die Dachkonstruktion auf den Rohbau eines Einfamilienhauses mit angeschlossenem Bürotrakt in Löf an der Mosel in Westdeutschland montiert wurde. Der für diesen Auftrag eingesetzte Fassi-Kran F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic wurde auf einen neuen hellgrünen Volvo-Vierachser vom Typ FMX montiert und konnte aufgrund seiner maximalen Ausladung von fast 32 m mit JIB die Konstruktion sowie eine Steinsäge, einen Palettenhubwagen und zwei Paletten mit Porenbetonblöcken über einen unbefestigten Zugangsbereich im hinteren Teil des Geländes heben. Unterstützt wurde der Kran durch seine IMC-Einheit (Integrierte Maschinensteuerung), die die Hubkapazität auf der rechten Seite des Fahrzeugs mit mehr als 180 Grad perfekt berechnete. Der Kran ist außerdem mit einer Winde ausgestattet, die sich während des Einsatzes als sehr wichtig erwies, ebenso wie die Funkfernsteuerung vom Typ V7 RRC, die der Fahrer Dominik Hermann wie folgt beschreibt: „Sie erlaubt nicht nur eine optimale Kontrolle über den Kran, sondern liefert auch ein detailliertes Feedback über die aktuellen Lastbedingungen, was die Arbeit wirklich sehr erleichtert“. Holzbau Dahm ist mit 23 Mitarbeitern auf klassische Zimmererarbeiten bis hin zu Dachdeckerarbeiten, Denkmalpflege und den kompletten Bau von Holzhäusern spezialisiert. (Mit freundlicher Genehmigung von P. Leuten - Hauser Verlag)

La empresa Holzbau Dahm GmbH utiliza una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic para operaciones complejas de la construcción

Löf an der Mosel (Alemania) - La empresa Holzbau Dahm GmbH, con sede en Niederdürenbach, ha realizado recientemente una operación compleja que consistió en colocar la estructura del tejado en el armazón de una casa independiente con un ala de oficinas pegada en Löf an der Mosel, al oeste de Alemania. La grúa Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic utilizada para el trabajo fue montada en un nuevo camión Volvo FMX verde brillante de cuatro ejes y, gracias a su alcance máximo de casi 32 m con jib, además de la estructura fue capaz de elevar una sierra de albañilería, una transpaleta y dos palés de bloques de aire comprimido sobre un área de acceso sin pavimentar en la parte trasera de las instalaciones. La grúa se sirvió de su sistema de control integral IMC que calcula al cien por cien la capacidad de elevación hacia el lado derecho del vehículo a más de 180 grados. La grúa también está equipada con un cabrestante, que resultó ser de gran importancia durante la operación, al igual que el radiocontrol V7 RRC, sobre el cual el conductor Dominik Hermann hizo la siguiente declaración: “no solo ofrece un óptimo control sobre la grúa, sino que también proporciona información detallada sobre las condiciones de carga en cada momento, haciendo el trabajo mucho más fácil”. Con 23 empleados, Holzbau Dahm está especializada en trabajos de carpintería clásica en el ámbito de los tejados, la conservación de monumentos y la construcción completa de casas de madera. (Cesión de P. Leuten - Hauser Verlag)

[fassicranes]

KamRock Oy with a Fassi F1150RA.2.28L616 crane

Grutech Oy delivers a Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic hydraulic crane to a company in the aggregates sector in Finland

Kempele (Finland) - When it comes to choosing an important crane for demanding tasks, there is no doubt that a Fassi crane such as the F1150RA model can solve different working situations in the best possible way. This is the case of a customer of Fassi's Finnish distributor, Grutech Oy, who did not hesitate to recommend and fit a SISU 5 axle 10X4 truck with a Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic crane. We are talking about a leading customer in Finland in the aggregate crushing sector, Kamrock Oy in fact specialises in crushing and refining aggregates. It has five crushing plants serving the whole of Finland. The company has several years of strong experience in the industry and employs almost 50 people and several subcontractors. (Courtesy of C. Webber - Grutech Oy)

Il distributore finlandese di Fassi ha fornito a Kamrock Oy una spettacolare gru F1150RA.2.28L616 xhe-dinamica installata su un autocarro a 5 assi SISU 10x4

Kempele (Finlandia) - Quando bisogna scegliere una gru importante per compiti impegnativi non ci sono dubbi, una gru Fassi come il modello F1150RA può risolvere nel migliore dei modi diverse situazioni di lavoro. Questo è il caso di un cliente del distributore Finlandese di Fassi, la società Grutech Oy, che non ha avuto dubbi nel proporre ed allestire un camion SISU 5 assi 10X4 con una gru Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic. Stiamo parlando di un cliente leader in Finlandia nel settore della frantumazione della pietra, Kamrock Oy infatti è specializzata nella frantumazione e nella raffinazione di aggregati. Possiede cinque impianti di frantumazione che servono tutta la Finlandia. Una azienda con diversi anni di forte esperienza nel settore che impiega quasi 50 persone e diversii lavoratori in subappalto". (Per gentile concessione di C. Webber - Grutech Oy)

Grutech Oy fait la livraison d’une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic a une societe dans le secteur des granulats en Finlande

Kempele (Finlande) – Lorsqu’il s’agit de choisir une grue particulière pour des tâches exigeantes, une grue Fassi comme le modèle F1150RA est tout à fait en mesure de résoudre différentes situations de travail de la meilleure manière possible. C’est le cas de Grutech Oy, client du distributeur finlandais de Fassi, qui n’a pas hésité à recommander et à installer une grue Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic sur un camion SISU 10x4 à 5 essieux. Spécialisé dans le concassage et le traitement des granulats, Kamrock Oy est un client leader en Finlande dans ce secteur. L’entreprise possède cinq usines de concassage délivrant leurs services dans toute la Finlande. En outre, elle dispose de plusieurs années d’expérience solide dans cette industrie et emploie près de 50 personnes, ainsi qu’un certain nombre de sous-traitants. (Avec l’aimable autorisation de C. Webber – Grutech Oy)

Der finnische Fassi-Vertreiber hat der Firma Kamrock Oy den Fassi-Kran, Modell F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic, auf einen 5-achsigen LKW, Typ SISU 10x4 installiert

Kempele (Finnland) - Wenn es um die Auswahl eines speziellen Krans für anspruchsvolle Aufgaben geht, besteht kein Zweifel, dass ein Fassi-Kran wie das Modell F1150RA verschiedene Arbeitssituationen optimal lösen kann. Dies ist der Fall eines Kunden des finnischen Fassi-Vertreibers Grutech Oy, der nicht gezögert hat, einen 5-achsigen LKW vom Typ SISU 10X4 zu empfehlen und diesen mit einem Fassi-Kran F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic aufzurüsten. Es handelt sich um einen führenden finnischen Kunden im Bereich der Aggregatzerkleinerung. Kamrock Oy ist in der Tat auf das Brechen und Zerkleinern von Aggregaten spezialisiert. Das Unternehmen verfügt über fünf Brechanlagen, die ganz Finnland bedienen sowie über mehrere Jahre Erfahrung in der Branche und beschäftigt fast 50 Mitarbeiter und mehrere Subunternehmer. (Mit freundlicher Genehmigung von C. Webber - Grutech Oy)

Grutech Oy entrega una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic a una empresa del sector de agregados en Finlandia

Kempele (Finlandia) - Cuando se trata de elegir una buena grúa para tareas exigentes, no hay duda de que una Fassi como el modelo F1150RA puede resolver diferentes situaciones de trabajo de la mejor manera posible. Este es el caso de un cliente del distribuidor finlandés de Fassi, Grutech Oy, que no dudó en recomendar y equipar un camión SISU 10x4 de 5 ejes con una grúa Fassi F1150RA.2.28L616 xhe-dynamic. Estamos hablando de Kamrock Oy, un cliente especializado en triturar y refinar agregados, líder en Finlandia en este sector. La empresa tiene cinco plantas de trituración que sirven a todo el país, cuenta con varios años de sólida experiencia en la industria y emplea a casi 50 personas y varios subcontratistas. (Cesión de C. Webber - Grutech Oy)

[fassicranes]

A recent important Nord-Kran A/S delivery

Fassi’s Norweigian dealer, Nord-Kran A/S, delivers a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane to a transport company in Sørreisa

Sørreisa (Norway) - When it comes to exceptional transport and heavy lifting, it is no joke if the environmental conditions are those of northern Norway. For this reason, using reliable equipment is essential in all working conditions. In September, the Norwegian distributor of Fassi, the company Nord-Kran A/S, has delivered a wonderful assembly of a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane with a L616 jib, V20 winch and basket to Sørreisa Kran og Transport A/S, a transport company based in Sørreisa, County Troms. This company, founded in 1991, now has several cranes in its fleet, articulated cranes and special trailers for all types of transport. Specifically, the Fassi crane was installed on a four-axle four-wheel-drive Volvo FH 540 truck. We are looking forward to being able to document the crane's operation in important loading situations in the coming months. (Courtesy of O. Ulstad – Nord-Kran A/S)

Una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic operativa nella Norvegia settentrionale

Sørreisa (Norvegia) - Eseguire operazioni di trasporto eccezionale e sollevamento pesante in condizioni ambientali come quelle della Norvegia settentrionale non è un gioco da ragazzi. Per questo è fondamentale utilizzare macchinari affidabili in qualsiasi condizione di lavoro. Lo scorso settembre Nord-Kran A/S, distributore di Fassi per il mercato norvegese, ha consegnato uno straordinario allestimento, costituito da una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic dotata di jib L616, verricello V20 e cestello, a Sørreisa Kran og Transport A/S. Con sede a Sørreisa, nella contea di Troms, la società di trasporti fondata nel 1991 vanta oggi un’ampia flotta di gru, gru per autocarro e rimorchi speciali per ogni tipo di trasporto. Nel caso specifico, la gru Fassi è stata allestita su un autocarro Volvo FH 540 a quattro assi e a trazione integrale: non vediamo l’ora di poterne apprezzare l’utilizzo nelle complesse operazioni di carico che eseguirà nei prossimi mesi. (Per gentile concessione di O. Ulstad - Nord-Kran A/S)

Une grue Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic opère dans le nord de la Norvège

Sørreisa (Norvège) - Les conditions climatiques existant en Norvège septentrionale constituent un véritable défi pour les opérations de transport exceptionnel et de levage de charges lourdes. Pour cette raison, il est essentiel d’utiliser des équipements fiables dans toutes les conditions de travail. En septembre, Nord-Kran A/S, le distributeur norvégien de Fassi, a livré un magnifique ensemble comprenant une grue Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic munie d’un jib L616, d’un treuil V20 et d’une nacelle à Sørreisa Kran og Transport A/S, une société de transport établie à Sørreisa, dans la province de Troms. Cette société, fondée en 1991, compte dans sa flotte plusieurs grues, ainsi que des grues articulées et des remorques spéciales pour tous types de transport. La grue Fassi a été installée sur un camion Volvo FH 540 à quatre essieux et quatre roues motrices. Au cours des prochains mois, nous serons en mesure de recueillir des informations précises sur le fonctionnement de cette grue lors des opérations de chargement importantes. (Avec l’aimable autorisation de O. Ulstad - Nord-Kran A/S)

Ein Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic im Norden Norwegens im Einsatz

Sørreisa (Norwegen) - Im Hinblick auf Sondertransporte und Schwerlast-Hubarbeiten ist mit den Wetterbedingungen im Norden Norwegens nicht zu spaßen. Deshalb ist der Einsatz von zuverlässiger Ausrüstung bei allen Arbeitsbedingungen wesentlich. Im September lieferte der Norwegische Fassi-Vertreiber, die Firma Nord-Kran A/S, eine tolle Ausführung eines Fassi-Krans F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit JIB L616, Winde V20 und Korb an das Transportunternehmen Sørreisa Kran og Transport A/S mit Sitz in Sørreisa, Provinz Troms. Dieses 1991 gegründete Unternehmen zählt verschiedene Krane, artikulierte Krane und Spezialanhänger für sämtliche Transportanwendungen zu seinem Fuhrpark. Der Fassi-Kran wurde auf einem Volvo FH 540, einem 4-Achser mit Allradantrieb, montiert. Wir freuen uns, den Einsatz des Krans in den kommenden Monaten bei wichtigen Ladesituationen dokumentieren zu dürfen. (Mit freundlicher Genehmigung von O. Ulstad - Nord-Kran A/S)

Una grúa Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic opera en el norte de Noruega

Sørreisa (Noruega) - Cuando se trata de transporte excepcional y elevación pesada, la situación se vuelve seria si las condiciones ambientales son las del norte de Noruega. Por eso, es imprescindible usar equipos fiables en cualquier condición de trabajo. En septiembre, el distribuidor noruego de Fassi, Nord-Kran A/S, entregó a la empresa Sørreisa Kran og Transport A/S con sede en Sørreisa, en el condado de Troms, un magnífico conjunto constituido por una grúa Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con un jib L616, un cabrestante V20 y una cesta. Concretamente, la grúa Fassi fue instalada en un camión Volvo FH 540 de cuatro ejes y tracción a las cuatro ruedas. Esta empresa noruega, fundada en 1991, ahora cuenta con varias grúas en su flota, grúas articuladas y remolques especiales para todo tipo de transporte. Esperamos poder documentar la actividad de la grúa en situaciones de carga importantes en los próximos meses. (Cesión de O. Ulstad - Nord-Kran A/S)