#Estoy nervioso ayúdame por favor </3

[fi3stazo]

there’s someone I had a brief conversation with in the comments of a post on my daily Panchito account and they. They sent me a simple “hola” and I’m really nervous this is not very Panchito of me

[yuukinoryuu]

DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- PROLOGUE + Mini prólogos (TRADUCCIÓN)

Monólogo:

--Cuanto más te amo, más ansias tengo de comerte.

Si así me vuelvo uno con ese cuerpo, ¿podré curar

esta sed y este dolor?  

Cuanto más me acerco, más rápidamente me alejo.

Te veo más allá de la abrasadora arena como si fueras una vaga ilusión.

「Lord Richter」

Yui: -- He llegado aquí siguiendo las direcciones, pero… como pensaba… esta es la famosa mansión embrujada…

Todas las personas a las que he preguntado por el camino han tenido la misma reacción… no hay duda, ¿no?

(¿Realmente en este lugar se encuentra un pariente mío?)

(Haa… Bueno, no pienso que papá me dijera algo poco fiable.)

*truenos y relámpagos*

(NA: Qué susto XD)

Yui: ¡Kya!!

*empieza a llover*

(Por ahora, no me queda otra que comprobarlo…)

*toc toc*

Yui: … ¡Disculpen!

…

*toc toc*

¡Disculpen!!

(No hay respuesta… Aah… ¿Qué puedo hacer? Como pensaba, no hay nadie. Tampoco parece haber luces encendidas…)

(Aunque eso era de esperar. Ya que, a este lugar…  se le conoce como la ‘mansión embrujada’ de los alrededores.)

(Que dentro de una casa donde se supone que hay fantasmas viva alguien relacionado con la iglesia…)

(Seguro que debe ser algún error, ¿verdad?)

*flashback*

Yui: ¿¡Eeh!? … ¿H-Has sido convocado por una iglesia extranjera? Y mañana partes hacia allá…

Padre: No grites tanto, Yui. Cálmate un poco.

Yui: ¿Q-Que me calme? … Si me dices algo como eso tan de repente, cualquiera reaccionaria así, ¿no?

Entonces, ese encargo del extranjero… ¿dónde es?

Padre: Hmm. Pues… parece que es en Europa del este.

Yui: ¿¡E-Europa del este!? El este de Europa, ¿no?

(NA: En japonés hay una palabra específica para referirse a Europa del este, que es 東欧 (とうおう/ touou), por eso lo repite dos veces.)

Padre: Sí. Cuando era joven, pasé algo de tiempo allí.

Repentinamente, llegó una citación formal de la iglesia.

Yui: Pero… Entonces, ¿qué pasará con esta iglesia?

Padre: Pronto enviarán un sucesor. No te preocupes por eso.

Además… si algo pasa, tú estarás en Japón.

Yui: … ¿Eh?

Padre: Yui… Escúchame. Yo… estoy pensando en ir solo.

Yui: …!?

Padre: No puedo… llevarte conmigo.

Yui: ¡Pero…! No puedes ir solo… Yo también…

Padre: ¡No!

Yui: …!? ¿Papá?

Padre: Lo siento… También es muy duro para mí… vivir lejos de ti.

Sin embargo… esto es… por tu bien. Entiéndelo, por favor.

Yui: … ¿Dejar a tu única hija sola en Japón e irte, es… por mi bien?

Padre: Ah…

Yui: (Papá parece estar sufriendo… Entonces, ¿por qué no puedo ir con él?)

… ¿No puedes rechazarlo?

Padre: Lo he pensado muchas veces. Pero… es un trabajo que sólo yo puedo hacer…

Yui: ¿Un trabajo que sólo tú puedes hacer?

Padre: Ah…

… E-En cualquier caso, he hecho unos arreglos para que no tengas ningún problema con tu sustento.

Saldré mañana por la noche. Hasta entonces, haz las maletas y acude a la persona que vive esta dirección.

Yui: … ¿Aquí… vive alguien?

Padre: Ya que dejamos de mantenernos en contacto, no te dije nada, pero es un familiar lejano.

También está relacionado con la iglesia, así que conoce la situación actual.

Es una persona que no te hará ningún daño, así que

Piensa que es como mi sustituto, y cuenta con él para cualquier cosa.

Yui: … Vale…

*fin del flashback*

Yui: (No hubiera imaginado que la dirección sería esta ‘mansión embrujada’…)

Haa… Tendría que haber ido con mi padre aunque fuera a la fuerza.

(Pero, en ese momento… tenía una mirada tan furiosa, que sentí que no quería llevarme con él fuera como fuera.)

(¿Por qué razón se habrá opuesto tanto a ello?)

(Además, algo que sólo él puede hacer… ¿qué será?)

(Papá… es sólo un sacerdote… Si tuviera que decir una especialidad suya, sería, por ejemplo, la jardinería…)

¿¡Eh…!?

(Justo ahora… ¿se acaba de abrir la puerta sola?)

… No es posible, ¿verdad? …

--¡Disculpeeen! ¿Hay alguien dentro?

… ¡Soy la hija de Komori! Mi padre debe haberles hablado de mí… voy a entrar, ¿de acuerdo?

*en la entrada*

Yui: (He entrado, pero… como pensaba, no hay señales de que haya nadie.)

(Pero, si la puerta se ha abierto, ¡significa que tiene que haber alguien!! ¡O-Obviamente…!)

… E-Entraré, ¿de acuerdo?

(Ugh… Aunque, da un poco de miedo… Pero, no puedo quedarme aquí parada para siempre.)

*en el salón*

Yui: (… No hay nadie… Qué raro. Pero entonces, ¿por qué se ha abierto la puerta?)

… Como pensaba… mi padre se habrá equivocado al escribir la nota.

(Quizás debería contactarle… aunque no quiero hacer que se preocupe demasiado…)

(Pero, así no voy a llegar a ningún lado… Vamos a ver, mi móvil… mi móvil… está… ¿¡eh!?)

???: …

*truenos y relámpagos*

Yui: ¡Kya!

(J-Justo ahora… con la luz del relámpago… ¡he visto la silueta de alguien!)

E-Esto… ¿p-perdón?

???: …

Yui: (¿Está durmiendo? N-No, pero… esta persona…)

¿Hola? ¡Por aquí!

???: …

Yui: ¿Hola? ¿Se encuentra bien…?

(…!? Por un instante, he rozado su piel con el dedo… ¡está realmente frío!)

¿Eh? ¡No… respira…! ¡S-Se está muriendo!

*latido*

Yui: … ¡Ugh!!

(¡¿Qué es esto…?! ¡De repente, me duele el corazón…!!)

(… ¡¿Qué me está pasando…?!)

???: ‘¿Dónde te encuentras? ¿Dónde… estás?’

Yui: (… La voz de alguien… en mi cabeza…)

Haa… haa… kk… Por ahora… debo llamar… a una ambulancia…

(Me encuentro mal también, pero… primero y más urgente, debo hacer algo con esta persona.)

*marcando el teléfono*

Yui: -- ¿H-Hola? Quería pedir una ambulancia. Eh… hay alguien aquí que se está muriendo.

¿Eh? La dirección… P-Pues… si mal no recuerdo, esto es…

???: …

Yui: … ¿Eh?

???: … Qué ruidosa…

Yui: ¿¡Kyaaaaa!?

(¿¡M-Me ha agarrado… el tobillo…!?)

???: ¿Aaah…? ¿Y a ti qué te pasa? … Haciendo tanto ruido en la casa de otros.

Yui: ¿¡Hii!?

(NA: Onomatopeya de asustado, aterrorizado.)

Yui: (H-Hasta hace unos momentos… su corazón no latía… ¿¡por qué!?)

???: Eh… ¿una mujer? ¿Qué haces en un lugar como este? ¿Eh?

Yui: T-Tú… tú… antes…

???: Antes, ¿qué? ¿Hay algún problema con que uno esté durmiendo en su propia casa?

Yui: ¿¡D-Durmiendo!? P-Pero… estoy segura de que antes…

(su corazón, no latía, ¿verdad?)

???: -- Estás segura de que antes, ¿qué?

Yui: …!?

Yui: (¿¡Qué…!? ¿¡M-Me ha empujado!?)

???: Eres como la polilla volando hacia la llama, ¿eh? Justo cuando tenía hambre.

Me despierto y lo que me encuentro es un gran festín… Hehehe…

Yui: ¡S-Suéltame!! ¿¡Qué haces… tan de repente!?

???: Esa es mi línea. Eres tú la que ha entrado en casa de otros sin permiso.

Yui: E-Eso es cierto, pero… Pero, yo he venido para…  

???: Cállate.

Yui: …!! ¡N… No quiero!!

???: Qué presa tan fresca. Deja de forcejear… Estáte… quieta…

Yui: ¿¡K-Kyaa!?

(E-Esta persona… ¡es extraña! ¿Por qué de repente hace esto…?)

… ¡No me toques!!

(¡Dios mío…!!)

*latido*

???: ¿¡Ugh!?

Yui: …!!

???: …!? ¿¡Q-Qué ha sido eso!?

*pasos*

??? (2): ¿Por qué tanto ruido? Preferiría que no fueras tan ruidoso después de despertarte. Ayato.

Ayato: … Reiji…

Reiji: ¿Qué ha pasado? ¿Por qué estás tan nervioso?

Yui: (… ¡Debo aprovechar y huir…!!)

*Yui corre hacia Reiji*

Ayato: …! ¡Oye!!

Yui: ¡A-Ayúdame, por favor…!!

Reiji: ¿Hah? … ¿Y tú eres?

Yui: S-Soy… Komori Yui. A partir de hoy, cuento con vosotros…

Reiji: ¿Eh? ¿Que ‘cuentas con nosotros’? ¿Qué significa esto, Ayato?

Ayato: … ¡No lo sé! Además, ¡Chichinashi! Antes no has dicho nada de eso.

(NA: Chichinashi significa literalmente ‘sin pecho’.)

Yui: E-Eso es porque… me has atacado de repente… ¿¡y, cómo que ‘Chichinashi’…!?

Ayato: ¡Toonta! ¡No me refiero a nadie más que a ti, Chi  chi na shi!

Yui: …!!

(¿¡Q-Qué le pasa!? ¿Qué está pasando aquí?)

Ayato: Además, Reiji. ¿Has oído algo acerca de esto?

Reiji: No, no he oído nada.

Yui: E-Entonces, como pensaba… debe de haber algún error… esto… ¿tú eres…?

Reiji: Soy Reiji. Sakamaki Reiji.

Yui: Reiji, san…

(Menos mal. A diferencia del tal Ayato, parece que con esta persona se puede hablar.)

Esto…

??? (3): ¿Oyaoyaoyaoya~?

(NA: Interjección de sorpresa XD)

Yui: …!?

??? (3): ¿Por qué hay una adorable chica humana en un lugar como este?

Yui: ¿¡Kya!?

(¿¡E-Esta persona ha aparecido de repente!?)

??? (3): Heheh… Buenas y encantado de conocerte, Bitch-chan… *lame*

(NA: Bitch-chan se podría traducir como perrita, putita, etc)

Yui: …!!!!

(¡¡Me ha lamido…!!!!)

Reiji: Laito. ¿No te parece de mala educación decirle eso a una mujer que acabas de conocer?

Laito: Nfu. Tan recto como siempre, Reiji. Sólo quería probarla porque parecía deliciosa, ¿sabes?

Ayato: Maldito, te mataré. Poniendo tu saliva en Chichinashi antes que yo.

Laito: Hehehe. Debes poner tu saliva en cosas que parecen deliciosas, o tus salvajes hermanos se las comerán.

¿Verdad, Kanato-kun?

Kanato: -- Déjame lamer a mí también. No te muevas, ¿vale? *lame* …

Yui: ¡Hii…!!

Kanato: … Sí. Es dulce… A pesar de ser una simple humana, parece deliciosa.

Yui: …!?

(… D-De nuevo, ha aparecido… de repente… ¿Qué… significa esto?)

(Además, de nuevo… ¡me ha lamido…!)

Kanato: Oye, ¿por qué está ella en nuestra casa?

Laito: ¿No es solamente la cena de esta noche?

Ayato: Estúpidos. Vosotros seguid pensando en la ‘cena’. Esta es mía.

Ya que Ore-sama la ha encontrado antes, ¿eh? Hehehe.

(NA: Creo que ya lo he comentado, pero Ore-sama (俺様) es una forma extra respetuosa de referirse a uno mismo de manera arrogante, como dándose aires de grandeza. Se podría traducir literalmente como ‘el gran yo’. Obviamente, Ayato la usa a propósito.)

Reiji: Hmph – Pero, has fallado en devorarla.

Ayato: ¡Piérdete, Reiji!! ¡No digas cosas innecesarias!!

??? (4): Hah… qué patético.

Yui: …!?

(¿De dónde viene… esa voz?)

Ayato: ¿Aah? Oye, ¿¡pero si es la voz del maldito Subaru!? Muéstrate.

Subaru: Hmph…

Yui: (…!? No hay duda, justo ahora… Pensaba que era mi imaginación, pero…)

(¡Este chico… ha aparecido de la nada!)

Subaru: Estaba pensando que olía a humano… ¿eras tú?

Gracias a ti he perdido mi valioso momento de dormir. ¿Qué demonios vas a hacer al respecto?

Yui: ¡Incluso aunque… te lo dijera…!

(¡¿Qué hago…?! ¿¡Esta gente, es muy rara…!?)

Subaru: Oye, ¿qué tal si dices algo? ¿Eh?

Yui: ¡Kya…!!

Laito: ¡Woo! Tan apasionado como siempre, hermanito. Hehehe.

Subaru: ¡Cállate, todo-el-año-en-celo! No pienso en ti como un hermano mayor para nada.

Kanato: … Qué molesto. Si no cierras esa insolente boca, la haré pedazos.

Subaru: Hmph. ¿Podrás hacer eso con esa complexión, enano?

Kanato: Nn… Teddy. Mira. Parece que éste es nuestra próxima presa.

Reiji: Hm, vaya, vaya. ¿Podéis dejarlo ya, por favor? Incluso siendo una persona tan apacible, me haréis enfadar.

‘Podéis hacer lo que queráis con ella’ … Me gustaría decir eso, sin embargo,

No voy a tolerar que mis malcriados hermanos se estén peleando por ti.

En primer lugar, permíteme oír la razón por la que has acabado en un lugar como este.

Yui: P-Pues… verás…

(¿Qué hago? … ¡Qué miedo!)

Pu, es…

Ayato: ¿Qué pasa, Chichinashi? ¿Estás temblando?

Laito: Nfu. Como pensaba, eres adorable. Podría comerte ahora mismo.

Kanato: Heh. Tus dientes están castañeando. Parece que te damos bastante miedo.

Yui: E-Es lógico, ¿no? E-Este lugar es espeluznante.

Además, vosotros… No os entiendo en absoluto.

Ayato: ¿Qué es lo que no entiendes? Si somos realmente fáciles de entender, ¿a que sí?

Laito: Bueno, no tan fáciles de entender como tú, Ayato-kun.

Reiji: Venga, no interrumpáis, por favor. La conversación no avanza en lo más mínimo. Dejadlo ya o me enfadaré de verdad.

La que está ahí. Si sólo te quedas ahí asustada no llegaremos a ningún lado. Date prisa y explica la situación.

*látigo*

Reiji: Si no quieres que te golpee con mi látigo, ¿de acuerdo?

Yui: … ¡D-De acuerdo! ¡Hablaré! ¡Hablaré!!

*un rato más tarde*

Yui: -- Y, eso es todo…

Ayato: Pft. ¡Hahahaha…! ¿Eres una chica de la iglesia?

Yui: Sí… ¿Pasa algo?

Subaru: Normal que fuera tan sospechoso.

Reiji: Una chica de la iglesia en esta mansión. Qué desafortunado…

Y no me suena la persona de la que hablas.

Yui: … Como pensaba, debe de haber sido algún error, ¿no?

Laito: Es una pena, pero parece que sí. Porque por mucho que lo piense, es imposible que alguien relacionado con la iglesia sea pariente nuestro.

Kanato: Laito. ¿Es eso autocompasión?

Laito: Nfu. Quién sabe.

Yui: … Entonces, si me disculpáis. Siento haber irrumpido en la mansión de noche.

(¡Debo salir de aquí rápidamente! Me da la sensación de que si me quedo más tiempo aquí, pasarán cosas terribles.)

Ayato: -- Espera un momento.

Yui: …!!

(… ¿¡Se acaba de teletransportar!? Ha aparecido frente a mis ojos de repente…)

Ayato: En esta situación, no tienes adónde ir, ¿verdad? Quédate aquí.

Laito: Aah, estoy de acuerdo. Esta casa está llena de hombres y no puedo soportarlo.

Bitch-chan, si tú estuvieras… quizás el día a día sería más agradable.

Yui: … ¡N-No, gracias!!

*pasos*

Ayato: ¡Oye! ¡Espera!!

Yui: (¿¡Por qué iba a esperar…!?)

*en la entrada*

Yui: (¿Qué está pasando? ¿¡Estaré soñando!?)

(Pensaba que las mansiones embrujadas eran sólo una leyenda urbana… Es como si realmente…)

(¡No sé si son fantasmas o demonios!!)

Amén… ¡Dios, sálvame, por favor!

??? (5): -- Oye. Deja el escándalo. Eres ruidosa.

Yui: …!?

(O-Otra vez… ¡ha aparecido alguien de repente ante mis ojos…!)

¿T-Tú también… eres compañero de esas personas?

??? (5): ¿Compañero…? Es bastante molesto que digas eso.

Yui: E-Entonces…

??? (5): Si tuviera que contestar, diría que es una conexión indeseable pero inseparable.

Yui: ¿Indeseable pero inseparable?

??? (5): -- ¿Eres la mujer de la que me habló ese tipo?

Yui: ¿Ese tipo…?

Ayato: ¡Oye, Shuu! ¿Sabes algo acerca de ella?

Shuu: … Más o menos.

Kanato: … Nada de ‘más o menos’. Explica apropiadamente de qué se trata todo esto.

Shuu: … Ese tipo… Ahora que lo pienso, el otro día me contactó.

Dijo que ‘vivirá con vosotros a partir de ahora, llevaos bien’.

Ayato: ¿Haaaah? Entonces, la casa de la que hablaba Chichinashi…

Laito: ¡Aha…! ¿Esto no es lo que llaman un regalo del cielo?

Reiji: Parece que no había ningún error.

Yui: ¿¡M-Mentira!?

Ayato: Tonta~. ¿Por qué iba a ser mentira?

Yui: E-Es que, es raro. Que una persona como mi padre, que está relacionado con la iglesia, tenga un pariente en este lugar…

Shuu: No pasa nada por que tenga un pariente aquí, ¿no?

Kanato: ¿Hay algo extraño?

Yui: … C-Claro que hay algo extraño. Porque, vosotros sois…

Ayato: Nosotros somos, ¿qué?

Yui: … Pues…

Shuu: ¿Porque nosotros somos vampiros?

(NA: Me encanta cómo lo dicen, como si fuera lo más normal del mundo JAJAJ)

Yui: ¿Eh? ¿V-Vampiros?

Ayato: Aah~. Lo has revelado demasiado pronto.

Yui: ¿R-Revelado…? Espera, no entiendo muy bien de qué estáis hablando…

Kanato: Es tal como ha dicho. Nuestra raza es lo que se llama ‘vampiros’. Nada más y nada menos.

Yui: …!? Es mentira… ¿no? ¿Vampiros? No es posible…

Reiji: … Llevas un rato diciendo mentira esto, mentira lo otro. Es desagradable. Ya lo ha dicho Ayato antes, pero, no hay ningún motivo para mentir.

Yui: ¡P-Pero…!

Laito: Bueno, bueno. Bitch-chan, no quieres reconocer nuestra existencia, ¿verdad?

Subaru: No me importa que la reconozca o no. Qué molesta.

Yui: (Vampiros… No es posible. Seguro que se están divirtiendo gastándome una broma…)

(E-Es imposible que exista algo como eso…)

(Por ahora, debo llamar a mi padre y preguntarle la verdad… mi móvil, mi móvil…)

Ayato: Oye, ¿estás buscando esto?

Yui: ¡Eso…!! ¡Es mi teléfono! ¡Devuélvemelo, por favor!!

Ayato: Hehe… ¿qué debería hacer?

Yui: ¡Oye! ¡Déjalo ya! ¡No tienes derecho a decidir eso!

Ayato: ¿Qué es esa forma de hablar? Y eso que lo he recogido por ser amable.

¿Es esa la manera de dirigirse a la persona que lo ha recogido?

Yui: …!

Subaru: Oye, Ayato. Déjame eso.

Ayato: ¿Aah?

Subaru: Tch… ¡te digo que me lo des!

Yui: … E-Espera, ¿¡qué vas a…!?

Subaru: Voy a hacer… ¡esto!

*Subaru rompe el teléfono*

Yui: ¡¡Ah…!!!!

Subaru: Llevas un rato siendo molesta.

Yui: (A-Acababa de cambiar de modelo… ¡l-lo ha roto!)

¡Qué cruel…!!

Laito: Bueno, bueno, Bitch-chan. Eso significa que a partir de ahora tendrás que llevarte bien con nosotros, los habitantes de la noche.

No necesitas algo tan aburrido como un teléfono. ¿Verdad?

Yui: ¡¿Q-Quién… Quién va a llevarse bien con vosotros…?!

Kanato: Entonces, ¿te irás de aquí?

Yui: ¡Por supuesto…! ¡Aunque no me lo pidierais, me iría!

Kanato: Aah, ya veo. Entonces, justo a tiempo.

Yui: ¿¡Justo a tiempo!?

Kanato: Llevo un rato teniendo hambre…

Yui: … ¿¡Y…!?

Kanato: Eres realmente estúpida, ¿verdad? Si un vampiro dice que tiene hambre, sólo puede referirse a una cosa.

*Kanato empuja a Yui*

Yui: ¡Kya…!

(¿¡Me ha inmovilizado…!?)

Ayato: Espera un momento, Kanato. ¡Esto va por antigüedad!

(NA: Refiriéndose a que los mayores van antes.)

Kanato: Haha. ¿Qué tonterías estás diciendo? Por supuesto… que no.

Ya es tarde para arrepentirse. Tu sangre parece bastante dulce y deliciosa… Hehe.

Yui: (¿S-Sus colmillos… están rozando… mi nuca…?)

Kanato: Beberé hasta la última gota… ¿Vale?

Yui: (¡¿Q-Qué hago…?!! Ah, ¡ya sé…!!)

¡¡E-Espera un momento!!!!

Kanato: -- ¿Qué pasa?

Yui: ¡T-Toma… esto!!

Kanato: ¿Eh?

Laito: Pft… Hehehe… ¡Qué graciosa… Bitch-chan! ¿Tenías un rosario?

Reiji: Parece que te gusta usar métodos clásicos. Ridículo.

Yui: ¿E-Eh? Pero, si mal no recuerdo, los vampiros odian las cruces, el ajo y el agua que fluye…

Ayato: ¿Qué cuentos de hadas son esos? Qué absurdo.

Yui: ¡No quiero que alguien como tú, que parece salido de un cuento de hadas, me diga eso!!

Kanato: Qué molesta… la sensación de tener mi festín ante mis ojos y que los demás estén diciendo tonterías en la mesa…

¿Qué harás al respecto?

Yui: ¿F… Festín? ¡No digas cosas tan ofensivas! Soy humana, ¿sabes?

Shuu: Haa… qué problemático. Para nosotros, los humanos son un festín. ¿Nos estás menospreciando?

Ayato: Eres una verdadera idiota, ¿eh?

Yui: ¡No puedo aceptar que los vampiros existan!

Laito: Hmm. Eso es un poco triste. Bitch-chan, al fin y al cabo, para que nos reconozcas…

--No nos queda otra que hacer esto, ¿sabes?

Yui: (¡D-De nuevo, de repente…!!)

Laito: Que aproveche~… ¡Nfu!

(NA: いただきます –itadakimasu- significa literalmente ‘voy a recibir agradecido esto que me estás ofreciendo’, pero pongo ‘que aproveche’ porque creo que queda mejor.)

Yui: ¡De… De acuerdo!! ¡Lo entiendo, así que espera un momento!!

Laito: No quiero.

Yui: ¿Cómo que no quieres…? ¡M-Mi sangre no es tan barata!!

¡Por lo menos quiero elegir a aquel… que beberá mi s-sangre!

Ayato: … ¿Eh?

Yui: (… Para que parara, he dicho eso…)

Reiji: Qué desagradable. Todavía no sabemos qué tipo de sangre posees…

Te comportas como una prostituta de lujo.

Si es la primera vez que juegas el prólogo del juego:

(El diálogo cambia ya que al principio sólo puedes elegir a Ayato, Laito o Kanato, y ya cuando completas la ruta de alguno de ellos, desbloqueas a los demás.)

Subaru: Vaya pérdida de tiempo. Yo paso. Haced lo que queráis.

Ayato: ¡Oh! ¿Te retiras tú solo?

Subaru: Hmph.

Reiji: Yo también rechazo a esta mujer sin modales.

Shuu: Ridículo. Terminemos de una vez con esta farsa.

Laito: De verdad, ¿qué os pasa? Deberíais dejar más margen para disfrutar de las cosas.

Ayato: Bueno, mejor. Así es más fácil para ella elegir, ¿no?

Kanato: Hmph, es mejor que esas molestias desaparezcan.

-- Si no me eliges… ¿Eh… Teddy? ¿La haremos pedazos entre los dos?

Ayato: Esto se ha vuelto interesante… Por supuesto, elegirás a Ore-sama, ¿verdad?

Laito: ¿Bitch-chan? Si no me eliges… estoy seguro de que después te arrepentirás, ¿sabes?

Yui: (… Lo he dicho sin pensar, pero… ¿qué debería hacer?)

Si ya has terminado la ruta de alguno de los tres primeros personajes desbloqueados:

Subaru: Qué ridículo. Está bien, ¿no? Si quiere elegir, que elija.

Ayato: ¡Oh! Qué raro que estés tan animado, Subaru.

Subaru: Hmph.

Reiji: Hmph, ya veo. Hacía tiempo que no disciplinaba a alguien que lo necesita.

Kanato: -- Si no me eliges… ¿Eh… Teddy? ¿La haremos pedazos entre los dos?

Ayato: Esto se ha vuelto interesante… Por supuesto, elegirás a Ore-sama, ¿verdad?

Shuu: Lo que sea. Terminemos de una vez con esta farsa.

Laito: ¿Bitch-chan? Si no me eliges… estoy seguro de que después de arrepentirás, ¿sabes?

Yui: (… Lo he dicho sin pensar, pero… ¿qué debería hacer?)

Opciones:

*Si eliges a Ayato:

Ayato: Hah… conque yo… era obvio, ¿no?

Yui: (… Lo he elegido sin pensármelo mucho. Aunque él parece un poco irritante…)

Shuu: -- Entonces, ¿qué harás a partir de ahora?

Ayato: Es obvio lo que haré. Tomaré su sangre.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Ayato: ¿Aah? ¡¿Y eso por qué?!!

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto se ha vuelto aburrido. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Ayato: Maldición, no me gusta eso. Pero, bueno, está bien. Tú, siéntete afortunada de haberme elegido, ¿eh?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Kanato:

Kanato: Hehe… como pensaba. Sabía… que me elegirías a mí… ¿sabes?  

De acuerdo. No te haré nada malo. ¿Verdad, Teddy?

Yui: (Quizás… he elegido a la persona equivocada. Pero… no creo que sea distinto con ningún otro…)

Kanato: Hehehehe…

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué? ¿No será que me estás mintiendo para burlarte de mí?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Qué significa eso? ¿Quieres decir que esta chica vulgar tiene algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Kanato: De verdad, qué problemático. Todo el mundo está intentando molestarme. … Tú no me fastidiarás, ¿verdad?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Laito:

Laito: ¡Como esperaba de Bitch-chan! Tienes buena vista, ¿eh?

Como deseas, yo… beberé toda tu sangre. *se lame los labios*

Yui: (Me he puesto nerviosa, no sé por qué he elegido a esta persona… Parece peligroso…)

Laito: Nfu. Esto va a ser divertido.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Laito: No la mataré de una, ¿sabes? Sino poco a poco. La arrinconaré.

Shuu: Ni de una ni poco a poco. Puedes tomarla o beber su sangre todo lo que quieras, pero no la mates.

Laito: … ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me pregunto qué estará planeando esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Laito: De acuerdo~, lo entiendo. Entonces, Bitch-chan. Llevémonos bien a partir de ahora, ¿vale? Nfufu.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Shuu:

Shuu: Aah… ¿yo? Qué problemático…

Yui: (… No parece una persona muy entusiasta. Pero, comparado con los demás… parece algo más honesto.)

Ayato: ¿Por qué él? ¡Qué mal gusto tienes, Chichinashi!  

Laito: Eso, eso. Esta persona, no sólo normalmente no tiene ningún entusiasmo, sino que también es bastante ‘increíble’, ¿sabes?

Shuu: Hah… cállate. Bueno, si un festín se cruza en mi camino sin que yo haga nada, le daré una cálida bienvenida.

Si aun así quieres que beba tu sangre… ofréceme tu cuello.  

Yui: …!

(¿¡C-Cuánta poca motivación tiene exactamente!? … Aunque, esta situación es mejor para mí.)

Shuu: Oíd, vosotros, escuchadme bien. Si le ponéis la mano encima… pensándolo mejor, haced lo que queráis.

Pero, no podemos matarla.

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Y tú, no me molestes demasiado, ¿eh?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aun así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Reiji:

Reiji: Oh… así que me has elegido. Qué admirable, parece que quieres ser disciplinada por mí.

Yui: N-No es eso…

(De todas maneras, acabaría así sin importar a quién eligiera…)

Shuu: Nos ha pedido que no la matemos, ¿eh? Aunque a mí me da igual.

Reiji: …

Yui: (… Me pregunto si estos dos se llevarán mal. De alguna manera, hay una atmósfera muy hostil…)

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Kanato: Hmph… Bueno, está bien. Te disciplinaré para convertirte en una dama apropiada para esta casa.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Subaru:

Subaru: ¿Hah? Tienes gustos bastante extraños. ¿Es que quieres que te mate? ¿Eh?

Yui: (… De todas formas, todos son vampiros, así que pensé que eligiera al que eligiera, sería lo mismo… ¿Me habré equivocado…?)

Subaru: Bueno. Si tanto quieres que te mate, lo haré tal como deseas.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. Además, no podemos matarla.

Subaru: ¿Aah? ¿Qué has dicho?  

Shuu: Estoy diciendo que como próximo líder de la familia, está prohibido. No me hagas repetirlo, qué problemático.    

(NA: Me encanta que cambie el diálogo de Shuu con Subaru, yo sé que se llevan bien en el fondo ❤)

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto se ha vuelto aburrido. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Subaru: Tch, no me fastidies. Oye, no me hagas enfadar. O te mataré.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

~end Prologue + Mini prólogos~

Main Menu 

Masterlist Traducciones

[mikelxavierpincay]

CARTA A MI HIJO… Querido Hijo: El día que me veas vieja te pido que me tengas paciencia. Entiendas que la vida es un ciclo y todos volvemos a ser niños. Si cuando hablo contigo repito lo mismo mil veces, no me interrumpas para decirme ¿Eso ya me lo contaste? Solo escúchame por favor. Cuando quiera comer algo que no deba por mi salud, no me grites, explícamelo con cariño, así como yo te lo explicaba muchas veces el daño que hacían los dulces. Cuando veas mi ignorancia ante las nuevas tecnologías, dame el tiempo necesario para aprender y por favor no hagas esos ojos ni esas caras. Recuerda que yo te enseñé a hacer muchas cosas…Como vestirte, comer, peinarte y cómo enfrentar la vida. El día que notes que me estoy volviendo vieja, ten paciencia, sobre todo, trata de entenderme. Si ocasionalmente pierdo la memoria o el hilo de la conversación, dame el tiempo necesario para recordar y si no puedo, no te pongas nervioso o arrogante. Ten presente en tu corazón que lo más importante para mí es estar contigo, que me pidas consejos y me tomes en cuenta. Y cuando mis cansados y viejos remos no me dejen caminar como antes, dame tu mano. De la misma manera que yo te la ofrecí cuando distes tus primeros pasos. ¿TE ACUERDAS? Cuando estos días lleguen, no te sientas triste ni me hagas sentir igual, o incompetente. Ayúdame mientras llego al final de mi vida, pero con amor y cariño. Tráeme flores ahora que puedo oler su aroma. Dime que me quieres ahora que aún puedo escucharte. Recuérdame siempre tu amor ahora que puedo verte. Aunque no tenga dinero para premiarte con un regalo, yo te lo agradeceré con una gran sonrisa. Si se te llenan los ojos de lágrimas al leer esto, no te de pena, eso demuestra que aun tienes un gran corazón. Ama a tu madre, yo si ame a la mía. Brindo por ella que cambio su figura por una gran barriga, que cambio un delineador de ojos por ojeras, ella que cambio las noches de diversión por constantes trasnoches. Que cambio su bolso por una bolsa de pañales, aquella madre que no le importó cambiar todo por recibir amor a cambio. A los 3 mami te amo. A los 10 mama te amo. A los 15 si mama. A los 18 como fastidias mama. A los 20 “Uff..¡ ¡Quiero irme https://www.instagram.com/p/CV0FuzWrKQ5iMXTbsAE1BLxUnHkjj82_XuW65I0/?utm_medium=tumblr

[weeklyprophet-blog1]

El mundo mágico después de la victoria de Grindelwald

Era 1945, un año en que tanto el mundo mágico como el mundo muggle vivían en completo caos por sus distintas guerras. La que tenía mayores implicaciones sobre el nuevo orden del mundo era sin duda la conocida “Guerra de Magos Global”, esta guerra se libraba entre dos ejércitos de ideologías opuestas pero que tenían un mismo origen: el ocultamiento del mundo mágico y sus integrantes.

Un sector estaba harto de todo un sistema político que parecía defender más a los muggles que a los magos y brujas; del otro lado se encontraba aquel sector que comprendía que los humanos eran seres de mentes inferiores que le temen a lo desconocido y reaccionan de manera bélica.

El primero era liderado por Gellert Grindelwald, un mago tenebroso de 63 años que fue expulsado de Durmstrang y que desde niño demostró un talento extraordinario para la magia y en especial, las artes oscuras. El segundo tenía varios representantes, sin embargo, Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, un hombre blanco de 65 años, alto y barbón que enseñaba la clase pociones en Hogwarts, superaba a todos en destreza y valentía.

El duelo, entre los artífices de ambos ejércitos, se llevó a cabo en mayo de 1945, fue un largo duelo que duró aproximadamente tres horas, donde solo se escuchaban maleficios y bloqueos:

—Crucio— gritaba Grindelwald.

—Reducto—contestaba Albus ondeando la varita hacia el frente. El choque de hechizos causó una ligera explosión justo a la mitad de donde se encontraban ambos magos.

—Albus, no tenemos que pelear, debes entender que lo que hago lo hago precisamente POR EL BIEN DE TODOS, nosotros somos seres superiores, los muggles no son más que ovejas sin pastor. Si nosotros nos seguimos ocultando de ellos, al igual que las ratas se esconden en sus madrigueras, ellos optarán por el exterminio de su raza y la nuestra. No quiero matarte Albus, pero con o sin ti, lograré salvar a todos los magos.

—Me impresionas Gellert, es indudable que el título del mayor mago tenebroso de todos los tiempos te queda, sin embargo; estás tan sumido en tu propio abismo que no eres capaz de ver las cosas con claridad. Sí, nos han dado poder y, en efecto, semejante poder nos da derecho a gobernar, pero también nos asigna responsabilidades sobre los gobernados. Solo debemos ocupar la fuerza imprescindible sobre los muggles. Lamento que las cosas tuviesen que terminar de esta manera, pero más lamento ser yo quien venza a quien más he querido—

—AVADA KEDAVRA— pronunció Grindelwald mientras una luz verde salía de la punta de su varita-

—DESMAIO— respondió Albus con una lágrima que le recorría la mejilla.

Después de una gran explosión y un destello de luz verduzca solo se escucharon lamentos. Estos provenían de Grindelwald, quien sostenía a Albus en sus brazos mientras le hacía una promesa. —Lo siento Albus, en verdad lo siento, pero te prometo que todos los magos, incluyendo a tu familia, no tendrán que volver a esconderse. Inició un nuevo imperio— vociferó con voz suave pero con un tono de completa seguridad.

CUARENTA Y SEIS AÑOS DESPUÉS - 1991

El mundo ha cambiado completamente, ya no existen guerras, pero los muggles libran una batalla cada día con el nuevo orden de Grindelwald. La purificación de la sangre se volvió un aspecto fundamental en su imperio, al igual que la enseñanza a los infantes sobre la superioridad que tenía un mago sobre un muggle.

Harry Potter era un niño que cumplía 11 años, edad en la que los niños de Londres asistían por primera vez al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Su padre, James Potter, pertenecía a una de las familias más respetadas por ser descendientes de Ignotus Peverell, uno de los tres hermanos que poseyeron las reliquias de la muerte. Sin embargo, su madre, Lily Evans, era una hija de muggles y después de un año de dar a luz a Harry, la mataron; la justificación del ministerio de magia fue haber propiciado la impurificación de la sangre mágica.

Por consiguiente, Harry fue criado solo por su padre. James lo trataba mal ya que le avergonzaba haber cometido tan vergonzosa acción de haber tenido relaciones con una “sangre sucia”, Harry heredó los ojos de Lily y esa es la razón por la que nunca lo miraba a los ojos o de frente. Le hablaba siempre de modo imperativo y frecuentemente usaba adjetivos como inútil, escoria o simplemente, Evans.

—Apúrate Evans, tengo que dejarte en el andén y llegar al ministerio antes de las 10—. Dijo James con un tono enojado.

—Pero papá, apenas son las 6 de la mañana, aún no aman…—¡Cállate! Entre más rápido esté lejos de ti mejor, y te he dicho mil y un veces que me llames señor Potter, a la próxima no te irá bien; así que agarra tu maleta y vámonos.

Harry rápidamente se vistió, tomó su maleta y tomó del brazo a James.

—Has tardado demasiado, en fin, partamos—dijo James antes de teletransportarse.

—Listo, hemos llegado, ten el boleto y no lo vayas a perder, si lo pierdes no vendré por ti y espero que tengas dignidad para no llamar a la puerta de mi casa— pronunció James mientras que Harry solo asentía con la cabeza. Un segundo después James se volvió a teletransportar.

—Al fin, que bueno que se fue. El tren sale hasta las 10 de la mañana, me quedan 3 horas así que dormiré un rato—.

Los murmullos, las campanadas y los constantes pasos ruidosos de las personas despertaron a Harry. Faltaban tan solo veinte minutos para que el tren saliera así que decidió ir directo a la plataforma 9 ¾.

—¿Dónde está? No la veo por ningún lado y ya va a salir el tren. No quiero volver a casa con mi odioso padre. Por favor Merlín, ayúdame—.

—¿Necesita ayuda señor? — dijo una anciana con una voz muy dulce. —Conque va a la plataforma tres cuartos, mire solo necesita correr directamente hacia esa pared y la encontrará, en esta estación solo encontrará trenes con destinos de trabajos para muggles.

—¡Muchas gracias! En verdad se lo agradezco, pero es mi primera vez y estoy nervioso, ¿Podría hacerlo conmigo por favor? —respondió Harry con un tono de duda en su voz.

—Me gustaría, pero no puedo, no soy una bruja y de hecho ya me tengo que ir a mis trabajos—respondió la anciana.

—¿Trabajos? Pero si usted se ve muy grande, no quiero ofenderla, pero usted debería dedicarse a descansar, no a trabajar—respondió Harry enojado y angustiado a la vez.

—No es así para los muggles y sangre sucia, algún día lo entenderá. Espero que nos veamos en otra ocasión. HERMIONE YA NOS TENEMOS QUE IR, ANDANDO— le gritó la anciana a una niña que se encontraba sentada leyendo en una banca.

—Ya voy abuela Granger—gritó mientras corría hacia la anciana. —Nos vemos señor— ambas pronunciaron mientras veían a Harry.

Harry tomó el tren, conoció a sus nuevos compañeros y al llegar al colegio se le asignó la casa de Slytherin, donde conoció a Draco Malfoy un niño de su misma edad que hablaba bien sobre los muggles quienes servían en su casa. Pero también conoció a Ronald Weasley, quien era miembro de Griffindor, un niño a quien le molestaban las personas que no fueran sangre pura.

—¿Ustedes escucharon el rumor de que uno entre nosotros no es sangre pura? —pronunció Ronald de manera soberbia. —El director, Gellert Grindelwald es famoso por lograr acabar con todos esos mestizos y ponerlos a trabajar para que la sangre mágica prospere para siempre. No puedo creer que ese mismo hombre permita que un sangre sucia camine entre nosotros, podría infectarnos—.

Harry bajaba la cabeza cuando se escuchó a Malfoy contestándole a Ronald.

—Cierra la boca Weasley, deberías de preguntarte de donde has venido, quizás puedas ser tataranieto de un sangre sucia y no lo sabes, la pureza de tu sangre no se puede comprobar como la de los Potter—. Después todos se burlaron de Ronald y se quedó callado.

De inmediato Harry volteó a ver a Malfoy, quien también lo veía. Desde ese momento sabían que serían grandes amigos. En la noche, Draco le contaba quienes serían sus nuevos profesores.

—Harry, ¿te puedo contar algo y no le dices a nadie? —Harry asintió con la cabeza— No me gusta como tratan a los muggles y a los que llaman sangre sucia injustamente. Por eso mismo es que no me gusta esta escuela y sus profesores. Creo que ya conoces al director, Grindelwald; nuestro maestro de pociones se llama Barty Crouch Jr; nuestra maestra de encantamientos es nada más y nada menos que Bellatrix Lestrange una mortífaga que ha torturado a muchos muggles para que trabajen más tiempo; pero ninguno se compara con el maestro de Artes Oscuras; Voldemort. Muchos dicen que él es un sangre sucia, pero como quemó a todos en su colegio muggle donde estudiaba, Grindelwald lo adoptó como su hijo y se dice que será el próximo director de Hogwarts.

Harry quedó impresionado y aterrado, así que se despidió de Malfoy e intentó dormir. Pasaron 2 meses y Harry no había tenido ningún problema grave, hasta que Weasley descubrió que Harry era un sangre sucia.

—Potter, o, mejor dicho, Evans; ya descubrí qué eres realmente, no eres más que escoria que debería estar trabajando en vez de estar aprendiendo magia. Ya le he avisado al director y debe estar viniendo enseguida—.

Harry tenía un carácter sumiso, pero era astuto, no por nada pertenecía a Slytherin. Él ya sabía lo que le esperaba si alguno de los maestros de los que le habló Malfoy lo atrapaba.  Harry no se quedó a discutir y en vez de eso corrió por uno de los pasadizos secretos que le había enseñado a usar Malfoy para nunca llegar tarde a clases.

En el camino lo interceptó uno de sus profesores, el profesor Sirius Black quien enseñaba transformaciones en segundo año (ya que era un animago) y que además era muy amigo de James Potter, pero no compartía su ideología.

—Profesor, por favor no, no me entregue, le prometo que no volverá a saber na…—¡SHHH! Guarda silencio, ahijado—

—¿Ahijado? —murmuró Harry al no comprender nada de la situación en la que se encontraba.

—Supongo que James no te lo dijo, soy tu padrino, conocí a tu madre y fue mi amiga antes de que James la entregara, ese cruel acto hizo que dejara de hablarle. Supongo que tu padre no es muy cariñoso contigo, ¿o sí? — le preguntó Sirius.

—No para nada, me odia y yo no le he hecho nada malo.

—Si, lo suponía, bueno andando que no hay mucho tiempo, toma mi mano—. Harry lo tomó de sus manos y se teletransportaron a la casa del guardabosques.

—Black, le reunión se acordó para mañana, además, ¿Por qué has traído aquí a un estudiante, y lo peor, de Slytherin? — vociferó el guardabosques, una semi gigante que medía el doble de una persona normal.

—No hay tiempo de explicar Hagrid, él es mi ahijado y es hijo de Lily Evans, debes llevarlo con Firenze el centauro y que lo lleven con la orden—.

—Cierto, veo que heredaste los ojos de tu madre, me disculpo Harry, hay que ponerte a salvo— dijo Hagrid mientras tomaba una ballesta y flechas. —En ese bosque hay muchas cosas, así que más vale tener protección—.

Mientras tanto, Grindelwald y Voldemort habían llegado donde se encontraba Ronald Weasley, quien les indicó que lo vio correr hacia el primer piso cerca del lavabo de Myrtle la llorona (una fantasma).

Ambos utilizaron el hechizo Apparate y se teletransportaron hacia el baño donde se encontraba el baño. Myrtle no quería decirles que camino había tomado Harry pero Voldemort utilizó el maleficio Imperio y supieron que había tomado el pasadizo secreto cerca del aula de transformaciones.

Al llegar ahí encontraron el pasillo casi despejado, a excepción de pelo de perro negro (La transformación más usual de Sirius).

Recorrieron veinte minutos en el bosque, tornando varias veces hacia la izquierda y algunas otras hacia la derecha. De pronto se escuchó a un animal relinchar.

—Hagrid, ¿oyes eso?

—Si, más vale que sea Firenze, un centauro de cabellera larga y rubia; y no Bane, su hermano pero con una tez más oscura y un carácter igual al del director de Hogwarts— contestó Hagrid preocupado.

Cada vez se escuchaban más cerca las pesuñas hasta que un centauro saltó justo por encima de ambos.

—Ah, por fin, ahí estas Firenze; tenía miedo de que a quien escuchara fuera a tu hermano. Oye necesito que lleves a Harry con los miembros de la orden urgentemente, lo están buscando ya en estos momentos así que debes tener cuidado— dijo Hagrid apresuradamente.

—Posiblemente me expulsen los centauros al ver a un humano en mi lomo, pero primero está la causa, andando muchacho, sube que el camino es largo— dijo amablemente Firenze.

—Gracias Firenze, no sé por qué haces esto por mí pero te prometo que te recompensaré—dijo Harry agradecido.

Firenze relinchó y cabalgó durante tres horas, cruzando un río y evadiendo obstáculos peligrosos, como un conjunto de árboles boxeadores que se encontraban justo a la mitad del camino.

Al llegar con la orden, Firenze fue recibido como un héroe y se le proporcionó alimento y bebidas, justo al igual que a Harry.

Harry se volvía a sentir como un extraño en un ambiente que no le parecía nada familiar, a excepción de una cara, una cara de una joven que había conocido 2 meses atrás.

—Quién diría que nos volveríamos a ver— dijo Hermione con un tono de ironía en su voz.

—Wow, estoy sorprendido, ¿Qué haces aquí? ¿Dónde estamos? ¿Por qué se llama la orden? ¿Quiénes son estas personas? — preguntó Harry lanzando una pregunta tras otra.

—Hey tranquilo, ya estas a salvo, nosotros somos miembros de la orden del basilisco, ya irás conociendo a todos con el tiempo y básicamente nos encargamos de ayudar a las personas que son obligadas a hacer trabajos, sí, a los muggles y a los “sangre sucia”. También aprendemos magia los que tenemos como antepasados como magos o brujas y queremos cambiar el mundo a como era antes, antes de que Grindelwald venciera a Dumbledore, o eso creyó él.

De repente un hombre alto y barbón tocó desde atrás a Harry y le dijo:

—Hola Harry, mi nombre es Dumbledore. Bienvenido a la orden del basilisco.

Esta historia continuará…

[a-pair-of-iris]

Calurosa navidad. Combo 3

Me atrasé!! (como siempre) pero bueno, aún no se acaba el año!

Promp 5: our families have been having an unspoken christmas lights competition since you moved here and now I’ve finally meet my rival > Pedro y Alfred. Palabras: 1548

Promp 6: Someone try to make christmas cookies. Someone fails to make christmas cookies > La gran colombia, para tener algo de amor fraternal. Palabras: 1292

Estoy mirando las luces de diciembre.

La familia Jones había terminado viviendo en el barrio latino de la ciudad por puro capricho del destino. Y pura torpeza del padre.

Por algo se hacía reconocimiento del terreno.

Vivir en el barrio latino plus otras familias multiculturales (Alfred había contado unas dos casas italianas, tres chinas y una musulmana), era todo lo que se podía esperar de la globalización.  Con Matthew ya habían probado platillos de cuatro continentes distintos, aprendido infinitas versiones de las mismas canciones, y dominado el nivel intermedio de español para que sus vecinos no los dejaran fuera de los planes de juego. Otra cosa interesante eran los días de fiesta.

Por mucho que los Jones, los Brown del siguiente pasaje, los Jackson y las Carter se esforzaran en Halloween con sus casas del terror y los zombies, siempre eran las casas mexicanas las que atraían al mayor número de personas. Además, al ser mayoría podían tomar casi toda la calle para poner sus decoraciones. Así que esa competencia la ganaban ellos.

El 4 de Julio para los vecinos era más de “donde fuerais haced lo que vierais”. Según su madre esa no era una competencia bien ganada.

Pero en lo que sí se enorgullecían sus padres de llamarse los “ganadores” era para la época de navidad. Un año fueron la docena de esferas de nieve que adornaban el techo. Al otro parecía que la casa estaba construida totalmente con luces. Y así y así desde que Alfred recordaba vivir ahí.

Al menos él y Matty disfrutaban cantarle villancicos a todos los que se pasaban a mirar.

Pero todo cambió cuando la nación del fueg-

Todo cambió cuando llegaron nuevos vecinos, y la indiscutida racha ganadora de los Jones se perdió.

La primera navidad con los nuevos vecinos, su padre instaló en el techo un Santa que saludaba ¡Jo jo jo, feliz navidad!. Los vecinos tenían el trineo completo con los ocho renos. El segundo año, los Jones construyeron cuatro casitas para duendes, los vecinos tenían la villa completa en el jardín.

Aquel era el tercer año y su madre estaba como loca de tienda en tienda, buscando nuevas ideas recuperar el honor de la familia.

- This is war, Alfred, and we had already lost two battles… (Esto es una guerra, Alfred, y ya hemos perdido dos batallas…) -Decía mientras revisaba por segunda vez las luces que estaban guardadas en las cajas del garaje. No vaya a ser que por una bombilla se arruinara toda la secuencia.

Alfred de verdad pensaba que necesitaban una nueva estrategia. Por eso arrastró a Mathew con él junto a un par de binoculares detrás de unos arbustos, justo frente a la casa de sus vecinos. Estaba tratando de enfocar dentro de la casa, esperando algo de movimiento detrás de las cortinas. O que abrieran la puerta de su garaje para husmear qué decían las cajas.

- I think this is illegal, Al… (Me parece que esto es ilegal, Al…) -Murmuró su hermano, sentado a su lado con los binoculares colgando de su cuello y abrazando sus rodillas.

- Course not! We’re… ah, playing spy, right in front of their house. (¡Claro que no! Estamos… ah, jugando al espía, justo frente a su casa.)

- Al…

- Hey! Do you want a happy mom or not? Help me out here! (¡Oye! ¿Quieres una mamá feliz o no? Ayúdame aquí)

Matthew terminó por aburrirse luego de dos horas sin que nada pasara, y bajo la mirada traicionada de su hermano se marchó de regreso a casa.

- I’ll bring you a soda (Te traeré una soda) -Pasaron quince minutos y Alfred todavía no veía esa soda.

Sintiéndose valiente, salió de su escondite y caminó sigilosamente hacia la casa, en cuanto llegó se pegó a las paredes, como si hubiera cámaras de las que esconderse. Miró la puerta del garaje, tocó las orillas y trató de ver a través de la ranura inferior, pero nada.

- Hum…

- ¡Guauf!

Dio un salto y con el corazón acelerado miró alrededor.

- ¡Guauf!

Finalmente miró hacia abajo, y junto a sus pies vio al chihuahua más chico y con los ojos más grandes que había visto, rugiendo suavemente y temblando con todo el cuerpo. Era tan feo que hasta le parecía lindo.

- ¡Awww! -Se agachó para tocarlo, pero el perrito le mostró los dientes y comenzó a rugir con más fuerza. Alfred comenzó a ponerse nervioso- Easy, easy…

- ¡Guau guau guau guau! -La pequeña bestia fue a atacar sus pies y tobillos. Alfred tuvo el repentino instinto de patear al perro, pero se controló a último minuto e hizo lo segundo en lo que pudo pensar. Corrió.

El chihuahua corrió detrás de él, enterrando los dientes sobre sus zapatillas, y Alfred huyó a tropezones alrededor de gran parte de la calle, sacudiéndose al perro cada vez que este le enterraba sus dientecitos. Al final, lo mejor que pudo hacer fue subirse a un árbol, donde pasó casi diez minutos mirando hacia el suelo donde el perro seguía ladrando y temblando.

- ¡Taquito, ya párale canijo! -Un chico latino apareció en la escena, recogió al perro de un solo jalón y aunque el chihuahua no paró de temblar, al menos paró de ladrar.

- Thank god! -Exclamó Alfred, sin soltarse aún de la rama en la que estaba.

- No, Pedro -El moreno le sonrió y aunque seguía con el perro en brazos, extendió una mano hacia Alfred, quien seguía arrimado al árbol. Tratando de devolverle el gesto al chico, se fue de bruces al piso.

- ¡Guauf!

- ¡Híjole! ¿Estás bien?

- ¡Hurts, hurts, hurts…! (¡Duele, duele, duele…!)

Pedro lo ayudó a sentarse contra el tronco y tuvo la gentileza de hablar sin parar hasta que la rodilla dejó de retumbarle.

- Taquito es un asesino, no te culpo por elegir escapar -Comentó el otro niño, acariciando al perro en su regazo. Por fin el animal había apartado sus ojos saltones de Alfred, ahora solo miraba una mosquita que volaba alrededor de su cabeza.

- No quería que mordiera mis zapatos -Comentó el rubio, tratando de no verse tan avergonzado. El acento de anglo no se le quitaba a Alfred ni con todos los años que había vivido rodeado de latinos, pero al menos ya dominaba eso de formar frases con sentido.

-Of course -La cara que Pedro le puso mostraba que el niño sabía que esa no era la verdad del asunto, pero lo dejó quedarse con su orgullo intacto.

Peter le estaba agradando bastante, no tanto así su perro.

En cuanto se levantaron del pasto, Pedro dejó a Tacos en el suelo, y luego de olisquearle la base de los pantalones por tres segundos, el chihuahua perdió el interés en Alfred y puso su atención en olfatear el piso.

- ¿No quieres una bandita para tu rodilla? Mi casa está justo al frente -Preguntó el moreno, mirando con interés el pantalón todo rasgado y oscurecido del rubio.

-No se preocupe, mi casa está a poco… -Alfred iba a señalar la dirección de su casa, después de todo todavía podía verla desde donde estaban, hasta que registró las palabras del chico y giró su cabeza para confirmar su sospecha. Justo frente al árbol al que se había trepado estaba el hogar de sus implícitos rivales. En aquel momento recordó que, en esos dos años, nunca se había fijado mucho en los hijos de los vecinos, por muy extraño que fuera. Regresó su mirada a Pedro y al perro con una nueva perspectiva.

Por poco y convertía su vida en un absurdo drama Shakesperiano.

- You alright?

Antes de que pudiera responderle, preferentemente con un extenso y sentido discurso el desperdicio de sus esfuerzos por destruirlos, su hermano Matthew por fin hizo su aparición con la soda.

-Sorry Al, there was nothing on the- Oh, hello! Hola, no recuerdo verte ant…- Antes de que Matty pudiera entablar una verdadera conversación con Peter, tomó a su hermano del brazo y comenzó a arrástralo de vuelta a la casa, sin darle la espalda a su nuevo contendiente.

-This isn’t over, you hear me?! Next time I’ll be prepared! (¡¿Esto no se ha acabado, me oyes?! ¡La próxima vez estaré preparado!) -Agitó el brazo sobre su cabeza y luego apuntó a Pedro, y después a Tacos, para que no creyeran que había olvidado a la bestia.

-Al, what’re you talking ‘bout? (¿Al, qué estás diciendo?)

-Better your house watch his back! (¡Es mejor que tu casa se cuide la espalda!)

-Alfred!

Los gritos de los hermanos Jones se perdieron una vez cerraron la puerta de su casa. Pedro guardó silencio por mucho, mucho tiempo, tratando de comprender qué fue lo que sucedió.

- ¿Qué pasó? -Su hermana, una morena igual que él, por fin se acercó ahora que el niño rubio se había marchado, un tanto intrigada por la cara consternada de su hermano y los gritos sin sentido del otro chico. Traía unos binoculares colgando del cuello y un gorro con diseño de camuflaje.

-Ah… ¿No tengo idea? –Le dio un vistazo a su hermana y por fin notó su aspecto tan extraño- ¿Y tú qué te traes con esa ropa?

-Ya recopilé la información que mamá quería, tampoco nos ganarán este año esos gringos.

Niña, claro que me gustan esas galletas.

 Catalina no dejó que su mamá comprara la bolsa de galletas, por mucho que María chillara que las quería. Según la hija mayor, ella iba a hornearlas para sus hermanitos, hasta había apartado una receta de todas las que encontró en internet. Su madre al final le hizo el favor de creer en su capacidad culinaria.

Catalina comenzó a sacar todo lo que necesitaba de los estantes, que ahora que tenía catorce alcanzaba sin mucha dificultad. María y Francisco fueron a espiarla mientras trataba de seguir las indicaciones del blog de cocina.

- ¡María! ¡Deja de soplar la harina! -Vio la sonrisa traviesa de su hermanita, y solo alcanzó a cerrar los ojos antes de que la niña soplara sobre su mano, la harina que descansaba en su palma terminó en las pestañas de Catalina- …menos galletas para ti, bestia.

- Ji ji ji…

- ¡Más chocolate! -El grito emocionado de Francisco llamó su atención. Agarró a tientas uno de los paños de cocina para limpiarse la cara y en cuanto pudo ver, notó al niño de seis añadiendo otra taza de polvo de cacao a la mezcla.

- ¡Fran, NO!

Tomó a su hermanito y lo alzó en el aire. El resto del chocolate cayó al piso y Catalina se estremeció al imaginarse lo que diría su madre.

- ¡Más chocolate! -Volvió a gritar Francisco mientras sacudía los pies.

- No, no, no, suficiente con eso -Tomó todas las bolsas de chocolate y las guardó en el estante más alto que pudo alcanzar.

- Ohhh…

- ¡A mezclar! -María aprovecho que su hermana estaba lejos y vació la harina en el bowl de los huevos, y una nube blanca la cubrió entera- ¡Cof! ¡Cof!

-¡María! ¡Argh!

Amaba a sus hermanos, pero a veces…

Justo cuando estaban por superar su paciencia, apareció la cabeza de Rodrigo asomándose por la puerta.

-¿Y ahora qué hicieron?

- ¡Llévatelos! -Tomó a Francisco en brazos y pescó a María antes de que pudiera poner mano en la masa. Francisco se fue feliz a los brazos de Rodrigo, porque Rodri al igual que Cata hacía muy bien de avión. María se quejó un poco más al ser expulsada de la cocina, pero con la promesa de la primera elección de Netflix la convencieron.

Escuchó el inicio de una de las películas de Disney antes de concentrarse en armar la masa. En cuanto metió las manos sintió la mantequilla embarrándole los dedos, habría sido buena idea cortarse un poco más las uñas. Estuvo moviendo y apretando la masa por unos treinta minutos, quedó con los brazos acalambrados pero al menos terminó viéndose parecida a la imagen en internet.

Como no estaba tan enojada después de todo, dejó que María cortara un par de galletas con el molde de campanas. Rodrigo se adueñó del molde de pino, y Francisco quiso usar el de estrella, así que Catalina quedó haciendo las personitas.

Con cuatro pares de manos se podría pensar que terminarían en un dos por tres, pero esa no es una realidad con tres hermanos pequeños. A María le gustaba hacer figuras con la masa sobrante, y al verla Francisco quiso hacer lo mismo. Rodrigo era un cero a la izquierda con un uslero en la mano, así que el trabajo de estirar la masa era lento, porque Cata no era… experta, en eso de cocinar.

-¡Deja de comerte todo! -Le dio una palmada en la cabeza a Rodrigo, cuando lo pilló comiendo un poco de masa, otra vez.

-Es que tengo hambreee…

Fue largo y tedioso terminar las galletas, pero finalmente pudo prender el horno y meter dos bandejas llenas de galletas.

-No te vas a quedar frente al horno hasta que salgan, ¿Verdad? -Le preguntó Rodrigo con una ceja alzada, una vez que los dos más pequeños se aburrieron de esperar en la cocina y volvieron a la sala a ver películas.

-Ah… -Eso era precisamente lo que pensaba hacer, y la silla que estaba arrastrando hasta el horno la delataba.

-¡Cata!

-Pero… ¿Y si se queman y no estoy aquí? ¿Y si…?

-Guarda esa intensidad para tus hijos, pon el cronómetro y aléjate de ese horno.

En sí no era mal consejo, pero para eso primero hay que conocer el horno, y la masa… y en fin, tener la experiencia y suerte de tu lado. Por su falta de experiencia Catalina no se percató que las bandejas estaban muy bajas, y tampoco sabía que el horno se calentaba más en ciertas partes, o que era mejor bajarle la llama a mitad del tiempo. Y para su mala suerte el cronómetro nunca sonó y siguió viendo la película, ignorando que sus creaciones ardían como brasas.

Hasta que sintieron el olor.

-Parece que hay un incendio –Comentó María, sin despegar los ojos de la pantalla.

-¿Ah?

-Huele a quemado…

Catalina le dio vueltas a la idea por un instante, pero finalmente reaccionó, se levantó de un salto del sillón y corrió a la cocina. Salió una nube de humo del interior en cuanto abrió la puerta del horno, y fue tosiendo a la ventana para disiparlo. Al sacar la bandeja con las galletas se confirmó lo que todos sospechaban, más que galletas parecía que quisieron hornear carbón.

-Ohh… -Suspiró Francisco mirando las figuras rostizadas. María, con una cuchara de palo tomada de los cajones, golpeó un par de ellas a ver si podía partirlas. Estaban duras como madera.

-…

Catalina repasó las miradas decepcionadas de sus hermanitos y sintió los ojos humedecerse. Con pesar tomó las dos bandejas y tiró a la basura todas las galletas. Francisco, María y Rodrigo guardaron silencio mientras la mayor terminaba de ordenar la cocina.

-Vuelvan a ver películas, después voy a comprar un par de bolsas con galletas… -La voz temblorosa de su hermana hizo que el resto intercambiara miradas preocupadas, hasta que Rodrigo se acercó a Catalina y le jaló del brazo.

-Podemos hacer más…

Su hermana sacudió la cabeza y luego de colgar su delantal, se excusó y subió rápido a su habitación. Los tres más pequeños volvieron a mirarse, pero esta vez con aire determinado.

Catalina estuvo alrededor de una media hora sintiendo pena por ella misma y culpándose de ser una pésima excusa de hermana mayor. Estaba sacando sus audífonos del cajón con el objetivo de escuchar algunas canciones deprimentes cuando llamaron a su puerta.

-¿Cata? Fran y María se están tornando difíciles, y ah… ¿Ayuda?

Dio un suspiro cansado, pero igualmente se levantó. Rodrigo la recibió en la puerta, y sus instintos de hermana mayor le dijeron que algo se traía el chico entre manos por cómo se mecía de un lado a otro. Alzó una ceja pero no dijo nada.

- ¡A ver caramba! ¿Qué están haciendo ahora? –Bajó la escalera rápidamente y se cruzó de brazos frente a los dos niños. Ambos la miraban con ojitos grandes y sonrisas en el rostro. Sin abrir la boca señalaron hacia su espalda, hacia la escalera y donde todavía estaba Rodrigo. Con cautela se dio vuelta y quedó tiesa cuando vio lo que adornaba la escalera.

Con plasticina, glitter y un montón de cosas más sus tres hermanos habían adornado un puñado de sus rostizadas galletas y las colgaron como adornos de navidad en la escalera. Nuevamente sintió sus ojos humedecerse.

- ¡Ay! –Exclamó, y se pasó las manos por los ojos antes de que cayera algo. Francisco fue el primero en colgarse de su cintura, le siguió María y luego Rodrigo.

- Ahora les compro una bolsa a cada uno.

-¡Siiii!

Al llegar sus padres se extrañaron por las nuevas decoraciones, pero no tuvieron el valor de quitarlas ni preocuparse por las hormigas frente a las sonrisas orgullosas de sus hijos.