#ESTE PUEBLO NO DE AHOGA CON MARULLO
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr posted its first advertisements in May 2012 and subsequently earned $13M in revenue.
Text
I'm normal about Latinoamerica by Calle 13👍
#fugo.txt#TRABAJO BRUTO PERO CON ORGULLO#AQUI SE COMPARTE. LO MIO ES TUYO#ESTE PUEBLO NO DE AHOGA CON MARULLO#Y SI SE DERRUMBA YO LO RECONSTRUYO#TAMPOCO PESTAÑEO CUANDO TE MIRO#PARA QUE TE ACUERDES DE MI APELLIDO#LS OPERACIÓN CÓNDOR INVADIENDO MI NIDO#PERDONO PERO NUNCA OLVIDO.#:man_crying_gruesomely:
0 notes
Text
Latinoamérica (Calle 13)
Aquí se comparte, lo mío es tuyo/Este pueblo no se ahoga con marullos/Y si se derrumba, yo lo reconstruyo/Tampoco pestañeo cuando te miro/Para que te recuerde' de mi apellido/La Operación Cóndor invadiendo mi nido/Perdono, pero nunca olvido, ¡oye!/(Vamos caminando) Aquí se respira lucha
"This song is in spanish, so I don't know if it'll get in (I sent in a video with english subtitles, if it helps), but it's probably the only song that makes me cry literally EVERY TIME I listen to it. This text is a very long and corny, I'm sorry. Feel free to ignore. I'm latin american, and the thing is, you grow up hearing of all of the problems that happen in your country and neighbouring countries. From our history as former colonies (and all of the issues this still causes in our current societies), to corruption, to the massive exploitation we still go through from first world countries. When you're young you struggle with how you see yourself and your people, because media (ESPECIALLY foreign media) talks about us as if we are worth less, and that sentiment is doubled if they're talking about immigrants. As you grow up, it's easier to see the nuance in this sentiment, and to acknowledge that THERE ARE good things about our countries, even if a foreign someone doesn't see it. Even with all of these issues, I LOVE my country. I love latinamerican people. I love our culture, I love our traditions, I love how we are always trying to turn our situation around, how we try to improve and support each other, how we continue walking foward even if that is difficult. This song, from Calle 13, is a celebration to Latin America. It points out our painful history and some of the issues we go through now, but it focuses on how we persevere. About being proud of your roots. AGUANTE LATINOAMÉRICA!"
In The Hall Of The Mountain King (Edvard Grieg)
"It's like, THE OG fuck-you-up song. Starts off calm and ramps up to be fucking insane. Anxiety incarnate. Imagine being one of the first people to listen to this back in the 1800s, I would've had a heart attack"
11 notes
·
View notes
Text
Soy, soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera, mi hermano
El sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre El que no quiere a su patria, no quiere a su madre Soy América Latina Un pueblo sin piernas, pero que camina, ¡oye!
Tú no puedes comprar al viento Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar al viento Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote Un trago de pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito Tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoño con sus hojas desmalladas Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en Cuba Soy el mar Caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Porque el abono de mi tierra es natural
Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Não se pode comprar o vento Não se pode comprar o sol Não se pode comprar a chuva Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens Não se pode comprar as cores Não se pode comprar minha alegria Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar el sol No puedes comprar la lluvia (Vamos caminando) (Vamos caminando) (Vamos dibujando el camino) No puedes comprar mi vida (vamos caminando) La tierra no se vende
Trabajo bruto, pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te recuerde' de mi apellido La Operación Cóndor invadiendo mi nido Perdono, pero nunca olvido, ¡oye!
Aquí se respira lucha (Vamos caminando) Yo canto porque se escucha (Vamos dibujando el camino) Oh, sí, sí, eso (Vamos caminando) Aquí estamos de pie ¡Qué viva la América!
No puedes comprar mi vida
2 notes
·
View notes
Quote
Soy, soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero Por eso aguanta cualquier clima Soy una fabrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera mi hermano El sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras mas bonitas que he conocido Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Una canasta con frijoles Soy Maradona contra Inglaterra Anotándote dos goles Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta es mi cordillera Soy lo que me enseño mi padre El que no quiere a su patria No quiere a su madre Soy América latina Un pueblo sin piernas pero que camina Tu no puedes comprar el viento Tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia Tu no puedes comprar el calor Tu no puedes comprar las nubes Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegría Tu no puedes comprar mis dolores Tu no puedes comprar el viento Tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia Tu no puedes comprar el calor Tu no puedes comprar las nubes Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegría Tu no puedes comprar mis dolores Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con peyote Un trago de Pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito Tengo a mis pulmones respirando azul clarito La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoño con sus hojas desmayadas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en Cuba Soy el mar caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Por que el abono de mi tierra es natural Tu no puedes comprar el viento Tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia Tu no puedes comprar el calor Tu no puedes comprar las nubes Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegría Tu no puedes comprar mis dolores Não se pode comprar o vento Não se pode comprar o sol Não se pode comprar a chuva Não se pode comprar o calor Não se pode comprar as nuvens Não se pode comprar as cores Não se pode comprar minha'legria Não se pode comprar minhas dores No puedes comprar el sol No puedes comprar la lluvia (Vamos caminando) (No riso e no amor) (Vamos caminando) (Nos pranto e na dor) (Vamos dibujando el camino) No puedes comprar mi vida La tierra no se vende Trabajo bruto pero con orgullo Aquí se comparte, lo mio es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba, yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te acuerdes de mi apellido La operación cóndor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido Vamos caminando Aquí se respira lucha Vamos caminando Yo Canto porque se escucha Vamos dibujando el camino Estamos de pie Vamos caminando Aquí estamos de pie ¡Que viva La América! No puedes comprar mi vida
Calle 13
3 notes
·
View notes
Video
youtube
Soy Soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima Soy una fábrica de humo Ma no de obra campesina para tu consumo Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera, mi hermano El sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras más bonitas que he conocido Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Soy una canasta con frijoles Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta es mi cordillera Soy lo que me enseño mi padre El que no quiere a su patria no quiere a su madre Soy américa latina Un pueblo sin piernas pero que camina
Tú no puedes comprar al viento Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito Tengo mis pulmones respirando azul clarito La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoño con sus hojas desmalladas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en cuba Soy el mar caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Porque el abono de mi tierra es natural
Trabajo bruto pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que recuerdes mi apellido La operación cóndor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido
Aquí se respira lucha Vamos caminando Yo canto porque se escucha
vamos caminando
Aquí estamos de pie ¡¡Que viva la América!!
No puedes comprar mi vida
1 note
·
View note
Text
Favorite lyrics pt 3 (or 4, don't remember)
Corazones rojos - Los prisioneros.
Ten cuidado de lo que piensas, hay un alguien sobre ti Seguirá esta historia, seguirá este orden Porque Dios así lo quiso, porque Dios también es hombre
Que vivan los estudiantes - Mercedes Sosa
Que vivan los estudiantes Jardín de nuestra alegría Son aves que no se asustan De animal ni policía Y no le asustan las balas Ni el ladrar de la jauría.
Por que los pobres - Violeta Parra
Porque los pobres no tienen adonde volver la vista, la vuelven hacia los cielos con la esperanza infinita de encontrar lo que su hermano en este mundo le quita.
Latinoamérica - Calle 13
Trabajo bruto, pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te recuerde' de mi apellido La Operación Cóndor invadiendo mi nido Perdono, pero nunca olvido, ¡oye!
El viejo comunista - Manuel García
Recordó canciones que cantaba Y conversaciones con amigos hasta el alba Y conversaciones con amigos hasta el alba Recordó la esquina de su casa Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba
1 note
·
View note
Text
＠Latinoamerica ラテンアメリカ
https://www.youtube.com/watch?v=DkFJE8ZdeG8
プエルトリコのグループ、カジェ・トレセ（13番通りという意味）の歌。これは2011年ラテンの最高の賞であるラテングラミー賞を受賞した。コーラスの部分���一部ポルトガル語で歌っている。歌詞の「私」は南米＝ラテンアメリカのこと。
このグループは政治的メッセージ性のある歌を歌うことで知られている。
A Puerto Rican group, Calle13 sings it, partly in Portuguese.
It won at Latin Grammy award in2011.
“I” means Couth America itself.
This group is famous for its political message.
歌詞と訳
Soy... Soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera ¡Mi hermano!
私は彼らが残したもの
盗まれたものの残り
頂上にかくれた町
私の肌は革だからどんな天気でも耐えられる
私は煙の工場
あなたたちの消費のための農民の労働
真夏の寒冷前線
「愛はコレラの時代」兄弟よ
El sol que nace y el día que muere
con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena.
生まれる太陽と死ぬ日
最高の日暮れ
私は生まれつきの発展途上国
つばを飛ばさない政治演説
私が知る中で一番きれいな顔
私は失踪者の写真
あなたの血管の中の血
私は価値のある土地の一部
Una canasta con frijoles
Soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria, no quiere a su madre
Soy América latina
Un pueblo sin piernas, pero que camina
¡Oye!
かご一杯の豆
私はイングランド戦のマラドーナ
2ゴールを決める
私は自分の旗を持つ
地球の背骨 それは私の山脈
私は父が教えてくれたもの
祖国を愛さない人は母を愛さない
私はラテンアメリカ
足のない民族 でも歩く
聞いて！
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores (2x)
君は風を買えない
太陽を買えない
雨を買えない
暑さを買えない
雲を買えない
色を買えない
喜びを買えない
私の苦しみを買えない
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito
私には湖がある 河がある
ほほ笑む時には歯がある
私の山々に化粧する雪
私を乾かす太陽と濡らす雨がある
ペジョーテ（サボテン）に酔った砂漠
コヨーテといっしょに歌うためのプルケ（酒）
どれも必要だ
私の肺は青く澄んだ空気を吸う
La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca, mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas
Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural
息の詰まる高地
私はコカをかむ歯
枯葉の秋
星空の下で書かれた詩
ぶどうでいっぱいの畑
キューバの太陽の下のサトウキビ畑
私は小さな家々を見守るカリブ海
聖水で儀式をする
私の髪をとかす風
私はこの首にかかっているすべての聖人
闘いのジュースは人工ではない
私の大地の肥料は自然のものだから
No puedes comprar el sol
No puedes comprar la lluvia
(Vamos caminando)
(Vamos caminando)
(Vamos dibujando el camino)
El sol...
No puedes comprar mi vida
(Vamos caminando)
Mi tierra no se vende
君は太陽を買えない
雨を買えない
（歩こう）
（歩こう）
（道を描こう）
太陽
君は私の命を買えない
（歩こう）
私の土地は売り物ではない
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y si se derrumba, yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerdes de mi apellido
La operación Cóndor invadiendo mi nido
¡Perdono, pero nunca olvido!
¡Oye!
荒っぽい仕事だが誇りを持っている
ここでは共有する 私のものと君のを
この町はマルロ（無秩序）に溺れない
壊れたら私が作り直す
君を見てまばたきもしない
君が私の姓を覚えているように
コンドル作戦が私の巣に侵入する
許してやるが忘れはしない
聞いて！
(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha
(Vamos dibujando el camino)
(Vamos caminando)
（歩こう）
ここで戦いのために呼吸する
（歩こう）
聞こえるように歌う
（道を描こう）
（歩こう）
Aquí estamos de pie
¡Que viva la América!
No puedes comprar mi vida
ここにわれらは立つ
アメリカ万歳
私の命を買うことはできない
0 notes
Link
Soy, soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima Soy una fábrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera, ¡mi hermano! Soy el sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta, es mi cordillera Soy lo que me enseñó mi padre El que no quiere a su patría, no quiere a su madre Soy América Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina ¡Oye!
Totó La Momposina Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
María Rita Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Totó La Momposina Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor Susana Bacca Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Calle 13 Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con peyote Un trago de pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca, mascando coca El otoño con sus hojas desmayadas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en Cuba Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabellos Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Porque el abono de mi tierra es natural
Totó La Momposina Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Maria Rita Não se pode comprar o vento Não se pode comprar o sol Não se pode comprar a chuva Não se pode comprar o calor Não se pode comprar as nuvens Não se pode comprar as cores Não se pode comprar minha'legria Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar el sol No puedes comprar la lluvia (Vamos caminando) No riso e no amor (Vamos caminando) No pranto e na dor (Vamos dibujando el camino) No puedes comprar mi vida (Vamos caminando) La tierra no se vende
Trabajo bruto, pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullo Y si se derrumba yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te recuerde de mi apellido La operación Condor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido ¡Oye!
Vamos caminando Aquí se respira lucha Vamos caminando Yo canto porque se escucha Vamos dibujando el camino (Vozes de um só coração) Vamos caminando Aquí estamos de pie ¡Que viva la América! No puedes comprar mi vida
0 notes
Text
Latinoamerica
Soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que te robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima Soy una fábrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo Frente de frio en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera, mi hermano El sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras más bonitas que he conocido Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Soy una canasta con frijoles Soy maradona contra inglaterra anotándote dos goles Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta es mi cordillera Soy lo que me enseño mi padre El que no quiere a su patria no quiere a su madre Soy américa latina Un pueblo sin piernas pero que camina, oye Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito Tengo mis pulmones respirando azul clarito La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoño con sus hojas desmalladas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en cuba Soy el mar caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Porque el abono de mi tierra es natural Tú no puedes comprar al viento Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores Mi tierra no se vende Trabajo bruto pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que recuerdes mi apellido La operación cóndor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido, oye Aquí se respira lucha Yo canto porque se escucha Aquí estamos de pie Que viva la América No puedes comprar mi vida
1 note
·
View note
Video
youtube
Soy, soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima Soy una fábrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera, ¡mi hermano! Soy el sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta, es mi cordillera Soy lo que me enseñó mi padre El que no quiere a su patría, no quiere a su madre Soy América Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina ¡Oye!
Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con peyote Un trago de pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca, mascando coca El otoño con sus hojas desmayadas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en Cuba Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabellos Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Porque el abono de mi tierra es natural
Tú no puedes comprar el viento Tú no puedes comprar el sol Tú no puedes comprar la lluvia Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes Tú no puedes comprar los colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores
Não se pode comprar o vento Não se pode comprar o sol Não se pode comprar a chuva Não se pode comprar o calor Não se pode comprar as nuvens Não se pode comprar as cores Não se pode comprar minha'legria Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar el sol No puedes comprar la lluvia (Vamos caminando) No riso e no amor (Vamos caminando) No pranto e na dor (Vamos dibujando el camino) No puedes comprar mi vida (Vamos caminando) La tierra no se vende
Trabajo bruto, pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullo Y si se derrumba yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te recuerde de mi apellido La operación Condor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido ¡Oye!
Vamos caminando Aquí se respira lucha Vamos caminando Yo canto porque se escucha Vamos dibujando el camino (Vozes de um só coração) Vamos caminando Aquí estamos de pie ¡Que viva la América! No puedes comprar mi vida
0 notes
Text
Freak Flag (Shrek the Musical)
We've got magic/We've got power/Who are they to say we're wrong?/All the things that make us special/Are the things that make us strong
"This show has ZERO business being as good as it is. like these lyrics are so empowering and for what????"
Latinoamérica (Calle 13)
Aquí se comparte, lo mío es tuyo/Este pueblo no se ahoga con marullos/Y si se derrumba, yo lo reconstruyo/Tampoco pestañeo cuando te miro/Para que te recuerde' de mi apellido/La Operación Cóndor invadiendo mi nido/Perdono, pero nunca olvido, ¡oye!/(Vamos caminando) Aquí se respira lucha
"This song is in spanish, so I don't know if it'll get in (I sent in a video with english subtitles, if it helps), but it's probably the only song that makes me cry literally EVERY TIME I listen to it. This text is a very long and corny, I'm sorry. Feel free to ignore. I'm latin american, and the thing is, you grow up hearing of all of the problems that happen in your country and neighbouring countries. From our history as former colonies (and all of the issues this still causes in our current societies), to corruption, to the massive exploitation we still go through from first world countries. When you're young you struggle with how you see yourself and your people, because media (ESPECIALLY foreign media) talks about us as if we are worth less, and that sentiment is doubled if they're talking about immigrants. As you grow up, it's easier to see the nuance in this sentiment, and to acknowledge that THERE ARE good things about our countries, even if a foreign someone doesn't see it. Even with all of these issues, I LOVE my country. I love latinamerican people. I love our culture, I love our traditions, I love how we are always trying to turn our situation around, how we try to improve and support each other, how we continue walking foward even if that is difficult. This song, from Calle 13, is a celebration to Latin America. It points out our painful history and some of the issues we go through now, but it focuses on how we persevere. About being proud of your roots. AGUANTE LATINOAMÉRICA!"
Freak Flag submitted by @come-see-our-show
31 notes
·
View notes
Photo
No puedes comprar al sol No puedes comprar la lluvia Vamos caminando Vamos dibujando el camino No puedes comprar mi vida Mi tierra no se vendeTrabajo bruto pero con orgullo Aquí se comparte, lo mío es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que recuerdes mi apellido La operación cóndor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido,
oye Aquí se respira lucha(Vamos caminando) Yo canto porque se escucha (vamos caminando) Aquí estamos de pie Que viva la América No puedes comprar mi vida”
#latinoamerica#america#latina#realismo#magico#aqui#se#respira#lucha#magia#salvaje#revolucionario#atenas#suramericana#pais#del#sagrado#corazon#de#jesus#colombia#bogota#bogotá#plaza#che#universidad#nacional#orgullo#UN#orgulloUN
0 notes
Text
Soy Latinoamérica.
Soy lo que dejaron. Soy toda la sombra de lo que te robaron. Soy pueblo escondido en la cima; mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima. Soy una fábrica de humo, mano de obra campesina para tu consumo. Soy el amor en los tiempos del cólera, mi hermano. El sol que nace y el día que muere, con los mejores atardeceres. Soy el desarrollo en carne viva. Un discurso político sin saliva. Soy la fotografía de un desaparecido. Soy un pedazo de tierra que vale la pena. Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta es mi cordillera. Soy lo que me enseño mi padre. El que no quiere a su patria, no quiere a su madre. Tengo la nieve que maquilla mis montañas. Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña. Un desierto embriagado con un bello trago de pulque, para cantar con los coyotes. Tengo mis pulmones respirando azul clarito. Tengo el otoño con sus hojas desmayadas, los versos escritos bajo la noche estrellada. Soy el Mar Caribe que vigila las casitas, haciendo rituales de agua bendita. Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial, porque el abono de mi tierra es natural. Soy américa latina y... Tú no puedes comprar mi viento Tú no puedes comprar mi sol Tú no puedes comprar mi lluvia Tú no puedes comprar mi calor Tú no puedes comprar mis nubes Tú no puedes comprar mis colores Tú no puedes comprar mi alegría Tú no puedes comprar mis dolores Vamos caminando, vamos dibujando el camino.No puedes comprar mi vida y mi tierra no se vende. Trabajo bruto pero con orgullo y aquí se comparte, lo mío es tuyo. Este pueblo no se ahoga con marullos, y si se derrumba, yo lo reconstruyo. La operación Cóndor invadiendo mi nido, perdono pero nunca olvido. Oye, aquí se respira lucha, vamos caminando, yo canto porque se escucha. Aquí estamos de pie Que viva la América.
0 notes
Quote
Latinoamérica (feat. Totó la Momposina, Susana Baca & Maria Rita) Soy, soy lo que dejaron Soy toda la sobra de lo que se robaron Un pueblo escondido en la cima Mi piel es de cuero Por eso aguanta cualquier clima Soy una fabrica de humo Mano de obra campesina para tu consumo Frente de frío en el medio del verano El amor en los tiempos del cólera mi hermano El sol que nace y el día que muere Con los mejores atardeceres Soy el desarrollo en carne viva Un discurso político sin saliva Las caras mas bonitas que he conocido Soy la fotografía de un desaparecido La sangre dentro de tus venas Soy un pedazo de tierra que vale la pena Una canasta con frijoles Soy Maradona contra Inglaterra Anotándote dos goles Soy lo que sostiene mi bandera La espina dorsal del planeta es mi cordillera Soy lo que me enseño mi padre El que no quiere a su patria No quiere a su madre Soy América latina Un pueblo sin piernas pero que camina Tu no puedes comprar el viento, Tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia, Tu no puedes comprar el calor Tu no puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegría, Tu no puedes comprar mis dolores Tengo los lagos, tengo los ríos Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío La nieve que maquilla mis montañas Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña Un desierto embriagado con peyote Un trago de Pulque para cantar con los coyotes Todo lo que necesito Tengo a mis pulmones respirando azul clarito La altura que sofoca Soy las muelas de mi boca mascando coca El otoño con sus hojas desmayadas Los versos escritos bajo la noche estrellada Una viña repleta de uvas Un cañaveral bajo el sol en un cuba Soy el mar caribe que vigila las casitas Haciendo rituales de agua bendita El viento que peina mi cabello Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello El jugo de mi lucha no es artificial Por que el abono de mi tierra es natural [Coro:] Tu no puedes comprar el viento, Tu no puedes comprar el sol Tu no puedes comprar la lluvia, Tu no puedes comprar el calor Tu no puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores Tu no puedes comprar mi alegría, Tu no puedes comprar mis dolores Trabajo bruto pero con orgullo Aquí se comparte, lo mio es tuyo Este pueblo no se ahoga con marullos Y si se derrumba, yo lo reconstruyo Tampoco pestañeo cuando te miro Para que te acuerdes de mi apellido La operación cóndor invadiendo mi nido Perdono pero nunca olvido Vamos caminando Aquí se respira lucha Vamos caminando Yo Canto porque se escucha Vamos dibujando el camino Estamos de pie Vamos caminando Aquí estamos de pie
0 notes
Photo
"Você não pode comprar o vento você não pode comprar o sol você não pode comprar chuva você não pode comprar o calor você não pode comprar as nuvens você não pode comprar as cores você não pode comprar minha felicidade você não pode comprar minha tristeza Tú no puedes comprar al sol tú no puedes comprar la lluvia no puedes comprar mi vida mi tierra no se vende. Trabajo en bruto pero con orgullo aquí se comparte, lo mío es tuyo este pueblo no se ahoga con marullos y si se derrumba yo lo reconstruyo tampoco pestañeo cuando te miro para q te acuerdes de mi apellido la operación cóndor invadiendo mi nido ¡Perdono pero nunca olvido! AQUI' SE RESPIRA LUCHA" _______________________________ Tu non puoi comprare il vento tu non puoi comprare il sole tu non puoi comprare la pioggia tu non puoi comprare il calore tu non puoi comprare le nuvole tu non puoi comprare i colori tu non puoi comprare la mia allegria tu non puoi comprare i miei dolori. Tu non puoi comprare il sole tu non puoi comprare la pioggia non puoi comprare la mia vita la mia terra non si vende Lavoro duro ma con orgoglio qui si condivide, ciò che è mio è tuo questo popolo non affoga con una mareggiata e se crolla io lo ricostruisco e non ammicco quando ti guardo per farti ricordare il mio cognome l’Operazione Condor, invadendo il mio nido perdono ma non dimentico mai! QUI SI RESPIRA LA LOTTA -Mari Na Randagia-
0 notes