#Diario SONIC PICT

[zonadelcaos]

Sonic Channel Staff Column - La creación de la Ilustración de Silver de Septiembre de 2022

Artículo original del Sonic Channel publicado el 30/12/2022

SONIC PICT es una serie de ilustraciones para Twitter mostrando momentos casuales de Sonic y los demás.

Es creado por un equipo de tres personas con Hoshino como jefe, Toyoda para el contexto (diseño), y Karasuno para el arte.

Las reuniones se hacían de forma normal antes de la pandemia, pero la situación cambió drásticamente y ahora la principal herramienta para las reuniones era un chat para el trabajo en remoto.

Las reacciones de “Me gusta” en el chat significan también que están de acuerdo.

Hoshino: ¡Director Creativo de Sonic y jefe del equipo, SONIC PICT final es decidido por Hoshino!

Toyoda: Diseño. Supervisor de todos los settings y textos de Sonic. A cargo de la dirección de diseño y textos de SONIC PICT.

Karasuno: Artista. Supervisor de arte de Sonic y a cargo de todos los dibujos de SONIC PICT

Toyoda: 

Para este SONIC PICT, quiero hacer una ilustración de Silver que transmita emoción y nostalgia.

El escenario es Crisis City de 2006, una ciudad futurista en llamas.

Silver, después de acabar una interminable batalla, enciende una hoguera detrás de un edificio para comer y descansar un poco. (Está quemando los restos de una caja de madera).

Está exhausto por su impotencia frente al desastre de Iblis, e incluso desalentado, pero no ha renunciado por completo a la esperanza. No quiero hacer de esto una imagen sombría, sino una que te haga querer animar a Silver.

... A partir de aquí, empecemos con el brainstorm.

Hoshino:

Me parece bien.. En cuanto a la comida... ¿Qué tal "comida distópica"?

Mientras que la comida en Sonic, como los "chilidogs", parece divertida y deliciosa, sería interesante crear un contraste con Silver, quien ha vivido en un futuro desolado, utilizando barritas energéticas o pasta azul. ¿Qué os parece?

Toyoda:

¡Comida futurista de Silver!

Barrita energética sabor manzana. También pensé en que el paquete tuviera un diseño similar a la de las cajas de madera, con adornos de estrellas (★), inspirado en las raciones militares.

Karasuno:

Mientras jugaba Sonic 2006, siempre me preguntaba qué comía Silver para sobrevivir en un entorno como ese.

“Está exhausto por su impotencia frente al desastre de Iblis, e incluso desalentado, pero no ha renunciado por completo a la esperanza”

Creo que lograr transmitir esta sensación crearía un ambiente muy adecuado.

Toyoda:

En el fondo, Crisis City está en llamas durante la noche, pero hay un rincón abierto entre las nubes del cielo donde se puede ver el cielo estrellado y la luna asomándose... ¿qué os parece?

Además, es importante que se pueda percibir de inmediato el cansancio y el esfuerzo de Silver, lo cual podría ser un poco complicado. Aquellos que jugaron Sonic 2006 lo entenderán.

Podríamos tener grabados en la pared el número de veces que Silver derrota a Iblis ¿y si ya va por los cientos de ellos...?

Karasuno:

¡Suena bien! Aunque transmitir lo que comentas puede ser complicado, ¿creéis que si dibujamos una representación sencilla de Iblis cerca de Silver, se entenderá?

“En el fondo, Crisis City está en llamas durante la noche, pero hay un rincón abierto entre las nubes del cielo donde se puede ver el cielo estrellado y la luna asomándose.”

Dado que esta es la apariencia que se muestra en la obra original, incluso podría ser interesante exagerar el mal tiempo con grandes nubes negras y destellos de relámpagos entre ellas.

En medio del entorno hostil en llamas, los guantes y los anillos de Silver brillarán con su característico resplandor azul.

Toyoda:

De acuerdo. Vamos a centrarnos en las nubes tormentosas como en la obra original. Sin embargo, me gustaría agregar algún elemento en la ilustración que brinde un ambiente más brillante.

Por ejemplo, algo como una única flor de la esperanza, similar a las que se encuentran en Sonic Forces, sería reconfortante. Así podríamos reflexionar sobre qué es lo que mantiene a Silver luchando incansablemente, sin rendirse.

Hoshino:

Sería bueno incluir algo relacionado con Iblis al lado de los números.

Pero si estos destacan demasiado, podría generar una sensación depresiva, por lo que será necesario ajustar el equilibrio para que se vea de forma sutil pero perceptible.

Karasuno:

Correcto. Sería bueno que la cantidad de símbolos de eliminación sea visible si miras de cerca el muro.

“¿Qué es lo que mantiene a Silver luchando incansablemente?”

Como dice la frase 'Un páramo interminable y un cielo que nunca se despeja', Silver ha vivido en un mundo que ya estaba acabado desde su nacimiento, pero de alguna manera sabe que el cielo solía estar despejado.

Quizás, a través de un libro u otra fuente, sabe que el cielo solía ser azul, aunque nunca lo haya visto en persona. (Si esto no es cierto, disculpa mi error).

Creo que si hubiera un libro con una representación del cielo azul, el hecho de poder verlo en persona le daría esperanza para continuar la lucha. ¿Qué opináis?

Toyoda:

Sería genial tener alguna fotografía o libro que represente de alguna manera el "cielo azul". Sería como decir: "Sí, realmente existía".

Dado que un libro ilustrado puede hacer que los personajes se destaquen demasiado en comparación con los objetos pequeños, podría funcionar bien fotografías o carteles que hayan caído en este escenario de ruinas. Revistas desgastadas y desgarradas que se hayan convertido en reliquias de las ruinas.

Parece que los elementos se están uniendo.

Karasuno:

Este es un boceto a mano alzada, pero aún está en un estado bastante temprano.

El enfoque principal es Silver sentado junto al fuego, con la presencia distante de Iblis para darle contexto.

Dado que la historia implica una batalla difícil, pensé que sería extraño que Silver estuviera ileso, así que le envolví con un poco de vendas. ¿Qué os parece?

Toyoda:

¡La idea de las vendas en Silver es interesante!

Creo que sería mejor que la expresión de Silver no parezca demasiado desanimada. Me gustaría añadir un matiz de esperanza.

Además, la impresión de la imagen es bastante más oscura de lo que había imaginado. Me gustaría resaltar un poco más la sensación de 'estar descansando'.

Hoshino:

Para que el marco se sienta menos estrecho, he ajustado la posición de los elementos, como el fuego e Iblis, así.

Además, como el suelo está en posición horizontal, da una impresión rígida, he añadido un poco de perspectiva para dar sensación de profundidad.

(Imagina que la cámara se mueve ligeramente hacia arriba y hacia la izquierda. Si suponemos que podemos ver toda la forma de la ventana, el lado izquierdo se verá más grande y el lado derecho se verá más pequeño, creando una especie de trapezoide).

Me gustaría que Silver adopte una postura más abierta, con las piernas más separadas.

Dado que es un breve descanso, sería bueno que tuviera algo de comida. Imagina a Silver comiendo algo en silencio, sumido en sus pensamientos.

Karasuno:

Gracias por los comentarios. He añadido algunos colores rápidamente, pero parece que el resultado final será principalmente en tonos rojos.

Aún no he incorporado los comentarios sobre la composición.

Toyoda:

Creo que la expresión se ha suavizado bastante y es adecuada. Parece que Silver está reflexionando sobre varias cosas, pero no transmite la sensación de estar en modo de combate.

En cuanto a los colores, creo que sería aceptable terminar con un tono predominante de rojo, pero también consideré que sería bueno oscurecer más el lado de la pared (¿tal vez con tonos azules?).

Hoshino:

¿Qué te parece si ajustamos los tonos de sombra hacia una gama más azulada?

Karasuno:

¡Adjunto el boceto revisado con los ajustes en la composición y los colores!

Toyoda:

Me parece que el equilibrio es bueno.

Ahora, ¿cómo podríamos transmitir una sensación de mayor relajación? Cuando no había líneas de contorno, daba la impresión de que Silver estaba disfrutando del calor que emanaba del fuego, lo cual transmitía una sensación de descanso.

También me gustaba cómo los dedos de la mano derecha estaban más relajados en el boceto inicial, así que me gustaría que se mantuviera esa representación en la versión final.

Hoshino:

Sí, eso suena bien. Un momento de descanso y reflexión, mientras mordisquea su barrita energética, disfrutando de una cena tranquila.

Karasuno:

Gracias por los comentarios. Adjunto la versión finalizada y limpia del Pict.

Toyoda:

¡Genial! Creo que la expresión se ha suavizado un poco, dando la sensación de que se está tomando un descanso.

Además de las líneas gruesas del boceto, creo que las líneas diagonales añaden un matiz de fatiga. Creo que sería mejor una sensación de cansancio.

Aparte de eso, no tengo más que decir.

Karasuno:

He añadido texturas de desgaste.

Toyoda:

Muchas gracias. Se ve genial.

Hoshino:

Es un dibujo de Silver con una atmósfera que combina una sensación de un futuro oscuro y tranquilidad. Creo que se logró una ilustración con una buena atmósfera.

¡La ilustración de Silver para septiembre está completa! ¡Buen trabajo!

----------------------------------------

Visita el artículo original sobre los diarios de creación del Sonic Team en Sonic Channel y apoya sus publicaciones en Redes Sociales para que sigan compartiendo más cositas con nosotros :D

[zonadelcaos]

SONIC PICT - RAY NOVIEMBRE 2023

En una tarde de otoño en la que la nieve blanca baila entre las hojas rojas en Press Garden 🌨️

Ray, al jugar con las hojas caídas, se complace al ver una inesperada obra maestra que se parece a un amigo suyo 🍂.

"¡Juguemos juntos otra vez!" 😃✨

Desde el jardín que se encuentra entre el otoño y el invierno, os enviamos este diario de alegre viaje artístico (?) 🍁❄️

-------------------------

Recordad darle apoyo con vuestros likes y RTs a los tweets originales del @SonicOfficialJP

[zonadelcaos]

Resumen Onsoku Aka Chôchin 【音速赤ちょうちん】 - Diario de Dibujo

Extraído del live streaming Oficial del Sonic Team

El Izakaya “Onsoku Aka Chôchin” (Sonic Red Lantern / El Farolillo Rojo Sónico) se encuentra en algún lugar de Station Square. Es el lugar favorito del Sonic Team, y después del trabajo, los miembros habituales del equipo se reúnen para charlar plácidamente sobre los más recientes y futuros proyectos entre bebidas y aperitivos.

En esta ocasión traemos un resumen sobre una sección llamada "Picture Diary" donde conversan sobre el proyecto SONIC PICT, las ilustraciones que nos muestran situaciones cotidianas de Sonic y los demás, publicadas cada mes en redes sociales. Como cabeza del proyecto, Kazuyuki Hoshino, Director Creativo de la serie Sonic provee de pequeñas anécdotas del proceso de creación de varias ilustraciones y responde preguntas mandadas por los fans.

Febrero - El San Valentín de Cream

Como la niña pequeña que es, Cream se encuentra muy emocionada e ilusionada festejando su primer San Valentín y poder dar regalos por primera vez.

Cabe aclarar que, a diferencia de otros países, donde el 14 de febrero es principalmente una celebración para las parejas, en Japón es también una ocasión para demostrar afecto y aprecio a los amigos. La costumbre es que las chicas regalen chocolate a sus amigos.

Pregunta: ¿El que se ve detrás de Cheese es el Lobo Avatar (Buddy/Gadget) de Sonic Forces?

"Probablemente no...¿Quién será?"

Uno de las primeras ideas en bocetos fue este pero decidieron cambiarlo ya que no producía la expectación y emoción que esperaban. Después de todo, ya se sabía a quien iba dirigido el regalo.

Sin embargo, el regalo con forma de pez se conservó para el arte final ¿Cream habrá repartido regalos entre varios?

Marzo - Hanami de los Chaotix

El trío Chaotix disfruta de la primavera debajo de los cerezos en hanami.

Esta ilustración fue presentada en el Fan Meeting de Seul, por lo que lo diseñaron para que pudiera ser apreciada por cualquiera que no estuviera familiarizado con la cultura japonesa.

La taza y los odangos de Espio vienen de un fondo hecho anteriormente por Uekawa.

"Charmy en vez de te, bebe leche. Al ser un niño pequeño, probablemente piense que el te verde es muy amargo para el."

Abril - Todos admiran a su heroína de compras

"¿Qué es lo que está mirando Percival? En frente de ella hay un libro interesante, pero si seguís su mirada, en realidad ella está mirando...

¡La piruleta!

Su dulce favorito."

Pregunta: ¿Esta ilustración ocurre después de los eventos del juego?

"Eso es un secreto. Disfrutad imaginando con todas las posibilidades..."

El dibujo final es el boceto A, y este que sigue es el boceto B

"Los comentarios probablemente sean de Toyoda, mientras que la ilustracion corre a cargo de Karasuno"

Hablaron sobre la posibilidad de hacer otro libro de Life in Sonic's World (libro de arte que recopila el proyecto Sonic Pict 2019-2021).

Como productor Hoshino comentó que ahora mismo estaban muy ocupados con el desarrollo y lanzamiento de juegos, pero que ya había material suficiente para hacer otro libro.

Mayo - Chao Dôjô

Se pueden distinguir la personalidad entre los tipos de Chao por los detalles como las toallas.

Mientras que la toalla del Chao normal esta semidoblada, el del Hero Chao está doblada perfectamente y el del Dark Chao está tirada en el suelo.

La bolsa con la botella de agua también viene de un fondo de pantalla anterior.

En el streaming nos instan a buscar la imagen en la web del Sonic Channel. Por facilitar el trabajo, dejamos aquí la imagen.

Junio - Cumpleaños de Sonic

Pregunta: ¿Hubo alguna razón para usar bolas de helado tradicionales en vez del Chocolate Chip Sundae de Sonic Unleashed?

"Decidimos usar bolas de helado para mostrar una gran variedad de sabores"

Presentación SONIC PICT de Agosto

"Kawamura nos comentó que no solemos mostrar a los Flickies tan expresivos. Normalmente siempre solemos jugar con las expresiones de los Chao en los juegos, mientras que con los Flickies los mostramos en grupo o alguno de forma individual, pero en esta ilustración quisimos destacar la diferencia de personalidad entre Flickies"

Y eso es todo...

¡Por favor, id a saludar en el video original del Sonic Team en youtube para que nos puedan mostrar más cosas así en el futuro!

-------------------

Los resumenes del Onsoku Aka Chôchin están realizados por una persona que está en proceso de aprendizaje y no es hablante nativo japonés. Por lo tanto, existe la posibilidad de que puedan surgir errores o malinterpretaciones en la traducción. Aprecio tu comprensión y paciencia. Si encuentras algún error, por favor, no dudes en comentarlo. ¡Vamos progresando! Estoy en un proceso de aprendizaje constante y tu ayuda es muy valiosa ¡Gracias por tu apoyo!

Si también quieres apoyar el Onsoku Aka Chôchin y al Sonic Team en este proyecto, no olvides visitar el video original y también expresar tu apoyo por redes sociales, en la cuenta oficial de Sonic Official en twitter y visitar la web oficial del Sonic Channel