#Cyndi Wang

[artificialsilkgirl]

[detectivekirby]

English Lyrics!

As I've been watching "The Double," I've found that I have not been skipping the intro music. You know that feeling when you don't understand the language but it still speaks to you?

I went seeking out Peachey Blossom's English translation video to better understand the words (linked below). Then, I used it as a reference to make a lyrical version you can sing along to in this post!

Disclaimer: I know zero Chinese, and I've taken creative license with the lyrics.

*edited after new understanding.

❄️ Watching Snow

The falling snow is harsh and cold.

My breath obscures the path I'd follow.

What I intend – the bright moon above knows:

It's been inscribed on a page within your soul.

Merciless snow, year after year,

Afflicts the world... Can none escape it?

The frozen flowers pile over my anger.

How can I overcome all that restrains me?

Then, I laughed and cried that day,

Let my heart overflow with the pain,

And though grief's a blessing I've embraced,

I shall not be burdened by shame.

And I'll never accept my fate,

Gritting teeth against life's bitter taste.

Winter's fragrance has yet to abate.

I'll come home on the path spring paves.

Merciless snow, year after year,

Afflicts the world... Can none escape it?

The frozen flowers pile over my anger.

How can I overcome all that restrains me?

Oh, I laughed and cried that day,

Let my heart overflow with the pain,

And though grief's a blessing I've embraced,

I shall not be burdened by shame.

And I'll never accept my fate,

Gritting teeth against life's bitter taste.

Winter's fragrance has yet to abate.

I'll come home on the path spring paves.

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La La La La La

Winter's fragrance has yet to abate.

I'll come home on the path spring paves...

[yeliuxi]

!! Zhou Shen & Cyndi Wang collab for 《睫毛弯弯》

[xinyuehui]

Cyndi Wang ◇ BITE BACK

[chuurizo]

Actually the prettiest ever

[merrdevisages]

[a-matsumae]

[4K] 王心凌《水仙 / 愛你 / Hi Hi Bye Bye》Live + Talking | 2023 QQ炫舞·嗨嗨不拜拜十五周年特別節目

[k-airportstyle]

Cyndi Wang - September 27th 2023

[artificialsilkgirl]

[chloelenne]

Zuerst waren die Alben weg. Nun sind sie da mit komplett neuen Album Covern und neuen Titeln. Alles auf englisch jetzt, was mein Last.fm chaotisch aussehen lässt. Nun, wo ich eine Last.fm pro Pause einlege. 😅🥲

[jaysinkie]

Cyndi Wang by Gé Míng (March 2023)

via | https://www.instagram.com/p/CpVQcHJPyd6/

[raichu-l]

Never in my life did i think my idols would work together like this and be friends!

Sy__Jessica: Good friends, good times🤍 #爱呀2023# ​​​

[skiddo-xy]

Shoutout to Taiwanese music videos from the 2000s

[dreamingsnowflake2013]

The Double has released MV to Cyndi Wang's opening song and there are so many new delicious sneak peeks at the OTP awesomeness.

THE HAIR BRUSHING SCENE! The male lead brushing his woman's hair is such a criminally underused trope in historical shows, even more so considering the meaning behind it and how deeply intimate gesture it is.

Very few shows actually went that way, the amazing Sound of the Desert comes to mind (especially with the mirror parallel) and, of course, Faith.

The heroine getting another shot at romance in the flower petals storm provided by the director's trusty wind fan machine, this time with a man who won't bury her under them.

Farewell...

Wedding night bliss...

Their marriage bliss (her hair is up, so she is definitely married to him)...

The warrior god duke in the midst of a battle, holding his beloved's token of love between his teeth!!!!

And finally, THIS!!!

[buried-in-stardust]

"Cyndi Wang boys" at a Cyndi Wang (王心凌) concert

[eng by me]