#Charan Po Rantan

[odakuram]

無神経な女/The Thick-Skinned Woman (English Translation)

The Thick-Skinned Woman Music/Lyrics: Charan Po Rantan Video: VIXI

"Don't let this be you!" - original description

ちょっと今、そういう気分じゃないの 話しかけないで　放っておいてよ イライラはアンタのせいじゃない とりあえず、痛い、そんだけ

Hold up, I’m not in that mood Don’t talk to me, leave me alone! It’s not your fault I’m irritated, in any case—ouch—it’s just that

我儘って自分で分かってるけど ちょっと触れるだけで　泣きたくなる 情緒は今日も安定に不安定 グラグラしたらだいぶキテる

I know that I’m selfish, But I’d cry at the slightest touch Today’s atmosphere is stably unstable If I waver, I’m gonna snap

気配り、なんて　してらんない いつの間にか時は流れてる 神経質よりもいいんじゃない 放っておいて　いいことないけど

I can’t give any sort of consideration to others At some point, time went ahead It’s not any better than being sensitive Leave me alone, even if this isn’t any good!

「神経、取ります」

‘We’ll be taking your nerves.’

麻酔1本効果なし 最新の技術、さっさと使ってよ 過去の過ち　掘り返して とりあえず今、どうにかしてよ

One dose of anaesthesia has no effect Just hurry up and use the newest techniques on me! Dig up everything I’ve done wrong, Get to it now, just do something, anything!

～治療中～

~In Treatment~

気を抜いたら顎外れそう 通った方がいいですよ　マジで 5年後10年後長い付き合い 寝ても覚めても腫れは引かない

If I lose focus my jaw might fall off It would’ve been so much better if I just went, really! 5 years later, 10 years later, we’ve known each other for so long Sleep and wake I might, but I can’t pull this swelling out

気配り、なんて　してらんない いつの間にか時は流れてる 神経質にも理由があんのよ 放っておいて　いいことないから

I can’t give any sort of consideration to others At some point, time went ahead Even being sensitive has its reasons Leave me alone, because this isn’t any good!

「神経、取ります」

‘We’ll be taking your nerves.’

麻酔2本効果なし 最新の技術、未だ原始的 過去の過ち　取り除いたら とりあえず薬詰めて

Two doses of anaesthesia has no effect The newest techniques are still quite primitive Get rid of everything I’ve done wrong, Just stuff the medicine in my mouth already!

仮止めが仮止めすぎる これ取れると耳まで痛い ゆっくり噛んで　焦らしプレイか？ 痛いの来ると思ったら　はい、終わり

The temporary fix temporarily fixed too much I’m able to take it, and it hurts all the way to my ears Should I slowly bite on it and tease it a little? If I think about the pain, that’d be it for me

シルバー メタル セラミック うー　いたい！ クラウン パラジウム ゴールド ジルコニア

Silver Metal Ceramic Mm…it hurts! Crown Paladium Gold Zirconia

保険適用外地獄額 保険適用内カード使えません お金があるならいくらでも 後悔先に立たず

A hellish sum of money not covered by insurance And I can’t even use my insurance card It doesn’t matter how much money I have, there’s no use crying over spilled milk

麻酔3本効果なし 最新の技術、さっさと使ってよ 過去の過ち　掘り返して とりあえず今、どうにかしてよ

Three doses of anaesthesia has no effect Just hurry up and use the newest techniques on me! Dig up everything I’ve done wrong, Get to it now, just do something, anything!

～お大事になさって下さい～

~Take care~

[ringoarchive]

Sheena Ringo with Momo from Charan-Po-Rantan, at the Arrows radio show, March, 2024.

[citygamepop]

Charan Po Rantan - "Happy My Summer Darling"

Label: Avex (2020)

Tracklist

1. Happy My Summer Darling

[mugiworm]

Charan-Po-Rantan! ♪

[inanna-blabbers]

[弾いてみたよ] 激突！グルメレース / 星のカービィ #Shorts

⨀ one of the lead women of one of my favorite Japanese bands “Charan Po Rantan” covering Kirby's Gourmet Race on her accordion.

[dailyjpop]

Charan-Po-Rantan - Naisho no Uta/The Secret Song

[jpopstreaming]

🆕🎶 「 くるみ割り人形外伝 」 new album by Charan-Po-Rantan, 根本宗子 is now available worldwide! 🌐 Listen now and discover new sounds from Japan on our weekly updated playlist 🎧 https://spoti.fi/3lgjH73

[wafflezn]

experimental animation,,,, Never doing a hair cycle ever again WTFFFFF😭😭😭😭😭

heavily inspired by あら助 on youtube!!! check out their flipnote animations theyre really cool and funky ❤️❤️❤️

does anyone else lsiten to yoeko kurahashi and charan-po-rantan 🥹🥹🥹🥹 i love their music heehee

[cerealandchoccymilk]

also the ones that are like "mouth hurty ow. wtf!!" of course

the good vocaloid songs are the ones that have you opening the dictionary for every other line

[gonagaiworld]

I film anime Kurayukaba e Kuramerukagari rivelano gli artisti delle sigle e il cast aggiuntivo Charan-Po-Rantan, Masayoshi Ōishi eseguono le sigle dei film in uscita il 12 aprile. Info:--> https://www.gonagaiworld.com/i-film-anime-kurayukaba-e-kuramerukagari-rivelano-gli-artisti-delle-sigle-e-il-cast-aggiuntivo/?feed_id=427965&_unique_id=65bd1753c60de #Kurayukaba #Maboroshi #TwinEngine

[awesomelybadjmusicvideos]

Thanks to everyone who attended this Christmas Eve stream! Hope you have a good time and hope your holidays are great no matter what; as the old saying goes, "Be excellent to each other!"

Here's the playlist from tonight!

Pre-Show:

"Akuma no Merry Christmas" - Sekima-II

Main Show

"Bokura no Sekai ni Dance wo" - Prof. SAKAMOTO x LeftyMonsterP feat. GUMI

"Green Eyed Monster" - Lindberg

"SAPP TIME" - Bob Sapp

"Rock The Planet" - Daigo Stardust

"RATSBANE" - Sekima-II (Simon's Gift)

"Let's Go!" - The Nuggets

"Diablo" - Wednesday Campanella

"Enjo's Sha Sha Sha" BUBBBLE-B feat. Enjo-G (NY Snark Exchange's gift)

"C-Chou Venus" - Bed-In

"Busou Rock" - Sex Machineguns

“Saraba Jinuri” — Mowmow Lulu Gyaban

"Secret Love Story" - Kishidan (Teruvision's gift)

“4 Little Joeys” ー “Kiiiiiii

"Positive Hero" - CHARAN-PO-RANTAN

"Domo Arigato Mr Roboto" - Polysics (Rangersplain's gift)

"Dance My Generation" - Golden Bomber

“Pompara Pekoluna Papiyotta” — Go Go Nana Ni San Ni Rei

"Kimi Ni Mune Kyun" - Yellow Magic Orchestra

“Bikini Sports Ponchin” ー Maximum the Hormone

"FFV" - Gusya Ningen {Stefan's "gift"}

"The End of Shite" - Yuki

"Ai no Memory" - Shigeru Matsuzaki

"‎Tarako Tarako Tarako Tappuri Christmas" - Kigurumi (The Tarako Kewpies gift)

"Misty Heartbreak" - Access

"Be My Baby" - Complex

"Galo Sengen" - Policeman

"Drinkin' Boys" - DJ Ozma

"Fish Fight" - Yaen

[ferios-favorite-styles]

つぎ会ったら / チャラン・ポ・ランタン

[mugiworm]

Charan-Po-Rantan !!

[chirabatta]

Charan Po Rantan “Mustafa”

ムスタファ

昔々その昔　一人の男おりました

お金持ちの娘に片思い　あっという間にふられたよ

男の名前ムスタファ　お金のないムスタファ

片思いのムスタファ　未練たらしいムスタファ

彼は一念発起して朝から晩まで働いて

今じゃとってもお金持ち　トルコ一番お金持ち

お金持ちだよムスタファ　ビルを建てたよムスタファ

お金持ちだよムスタファ　屋上にはゾウもいる

彼は娘に会いに行く　だって今はお金持ち

だけど彼女は60歳　あたり前だよムスタファ

今や彼女は60歳　ムスタファも60歳

あたり前だよムスタファ　計算くらいしとけよ

Musutafa

Mukashi mukashi sono mukashi hitori no otoko orimashita

Okanemochi no musume ni kataomoi attoiuma ni furareta yo

Otoko na namae musutafa okane no nai musutafa

Kataomoi no musutafa miren tarashii musutafa

Kare wa ichinenhokki shite asa kara ban made hataraite

Ima ja tottemo okanemochi toruko ichiban okanemochi

Okanemochi da yo musutafa biru o tateta musutafa

Okanemochi da yo musutafa okujou ni wa zou mo iru

Kare wa musume ni ai ni iku datte ima wa okanemochi

Dakedo kanajo wa rokujuu sai atarimae da yo musutafa

Ima ya kanojo wa rokujuu sai musutafa mo rokujuu sai

Atarimae da yo musutafa keisan kurai shitoke yo

Mustafa

Once upon a time, long long ago, there was a man,

Who had an unrequited love for a wealthy girl, who rejected him in a heartbeat.

The man’s name was Mustafa, penniless Mustafa,

Unrequited Mustafa, unsatisfied Mustafa.

He set his mind on it, and worked from morning till night,

Now he’s totally rich, the richest in all of Turkey.

He’s a rich man, Mustafa, he built a high rise, Mustafa,

He’s a rich man, Mustafa, it even has elephants on the roof.

He went to go meet the girl, except now as a wealthy man.

But the girl was 60 years old, it’s so obvious Mustafa.

Now the girl was 60 years old, and Mustafa too was 60 years old.

It’s so obvious Mustafa, at least do the math ahead of time.

[leaveharmony]

Yes, of course I’m going to post the video, what kinda monster do you think I am?

[jpopstreaming]

🆕🎶 「 Bebe Medusa 」 new single by Charan-Po-Rantan is now available worldwide! 🌐 Listen now and discover new sounds from Japan on our weekly updated playlist 🎧 https://spoti.fi/3lgjH73