#Camareras

[welele]

Las patatas muy ricas.

[empleosdeleje]

📌 #Martes 11 de #Octubre 📍 #Cartago #Valle 👉 #Camareras #Oficios #Varios ⛔ Las Vacantes publicadas en Empleos del Eje, no representan vínculo con ninguna de las empresas oferentes. ❗𝗥𝗲𝗰𝘂𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝗿 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝗿 𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗼𝗳𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝗹 𝗡𝗢 𝗱𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗴𝗮𝗿 𝗱𝗶𝗻𝗲𝗿𝗼❗ . 👉#𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 👉#𝗥𝗲𝗰𝗼𝗺𝗶𝗲𝗻𝗱𝗮 👉#𝗘𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘁𝗮 . . #solocomparto #empleosdeleje #masempleoenelejecafetero #rutaejedelaempleabilidad #buscoempleo #Trabajosihay (en Cartago Valle) https://www.instagram.com/p/CjlTofnLMR1/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[viejospellejos]

Increíble

[daily-spanish-word]

waiter, waitress el camarero, la camarera

The waitress has a camera. She says: “I already took the absolute best pictures of your food for your Instagram. Just pass me your account details and I’ll upload them.”

Tom asked the waitress for a menu. Tom le pidió un menú a la camarera.

[lafiguraentutapiz]

Camarera de piso. Lucrecia Martel. 2022

[soypacense]

Haz Café en 15 Segundos y Gana $10,000 Dólares!

[upsurge-esp]

[v7blue]

Not all the heroes wear a coat.. / No todos los heroes llevan capa..

[miskhalie]

Besos Robados (Parte 2) - Matías Recalt x Reader x Enzo Vogrincic

Pairing: Matías y Enzo

Advertencias: foreplay, un poco de angst

Notas: perdón, pero al final tendré que hacer una parte tres.

En el cuarto de Enzo todo eran besos, caricias y marcas por la piel. Habías ido en diferentes limusinas, pero no os aguantabais más estar uno lejos del otro. Por lo que decidisteis seguir lo que hacíais en la discoteca en el cuarto de Enzo.

Tú estabas tumbada sobre tu espalda con Enzo a tu lado, apoyado sobre su costilla izquierda, besándote de una manera más sucia y sin reparos. Ya estabais casi desnudos, solo llevando la parte de abajo de la ropa interior. Él con unos boxers negros y tu con unas bragas de encaje rosa. El pelo de Enzo estaba muy revuelto y el tuyo estaba desperdigado sobre la almohada. Estabais rojos por los besos y las mordidas, pero también por la calefacción y el propio calor corporal.

Al besarte, Enzo te masajeaba los pechos y tiraba de tus pezones con suavidad mientras se ponían duros. Tu gemías levemente, solo acababa de empezar la noche. Te besaba el cuello y su mano bajaba a tus costillas a tu vientre y a tu entrepierna, sobre la braga. Luego, volvía a subir y a bajar. Te creaba frustración pero también impaciencia. A Enzo le encantaban los juegos previos, pero tu los odiabas porque se aprovechaba para hacerte suplicar por él.

- Enzo, por favor... - gemías.

- Dime, nena - te respondía- ¿Qué queres?

- A ti, Enzo, A ti... - tu voz se entrecortaba por que Enzo no podía dejar de tocarte por todas partes menos de la forma y en el lugar que más lo necesitabas.

- Si me lo pedís así... - su voz se quebró cuando empezaste a tocar sus partes intimas, frotando el gran bulto que tenía entre las piernas. Un suspiro se escapó de él.

Cuando estaba apunto de meter la mano bajo la ropa, sonaron varios golpes en la puerta. ¿Quién llamaba a esta hora? Enzo se quedó parado pero ignoro los golpes y siguió el camino hasta debajo de su ropa, sin embargo, volvieron a sonar y esta vez, mas fuerte. Enzo resopló y se levantó, debían ser esas camareras que le habían llamado a la puerta solo al saber que se hospedaba allí. No quería fallar a sus fans, pero esque en ese momento tenia a la actriz más sexy del cast en su cama, esperando por él, suplicando por más. Se puso unos vaqueros y se los abrochó, debía estar decente.

Abrió la puerta y miró por la pequeña rendija que había dejado de visión dentro de su habitación. Rápidamente una mano cogió la puerta y empujó para abrir del todo esta.

Un Matías celoso entró, dando pisotones como un elefante.

- ¿Que queres, Mati? - le preguntó Enzo siguiendole, intentando adelantarlo para cortarle el paso.

- No me lo puedo creer... - musitó para si mismo, se giró hacia su amigo antes de girar el pasillo y ver la situación - ¡Te dije que queria besarme con ella y vas tú y la besas!

- Mati, yo no hice nada, fue idea suya. - avanzó por su lado y lo empujó suavemente hacia la puerta - Además, si ella no sabe nada. Deberías comentarselo mañana por la mañana.

Se oyeron los muelles de la cama de Enzo, habia alguien más, pensó Matías. Se miraron a los ojos por un instante y Enzo intentó agarrarlo en vano, ya que el pequeño era más agil. Giró la esquina y se quedó impactado por lo que vio.

La chica, por la que empezaba a sentir un cosquilleo, estaba tumbada en su cama, casi desnuda y sudorosa. Sus mejillas sonrosadas, sus pechos con incisiones de dientes y los pezones duros, con el pelo revuelto y las piernas entreabiertas. Todo apuntaba a que Enzo lo queria echar para terminar lo que empezaron en la discoteca. Respiro hondo y tragó. Quizás había cruzado el límite para ella. Tú te apoyaste sobre tus codos y miraste al chico intentando cerrar las piernas.

- Matías, creo que... - su amigo empezó a decir.

- No si ya estoy viendo que esta ocurriendo. - rió dolido. - No hace falta que me corras a la puerta. Ya me voy.

- ¡Mati, espera! - gritaste.

Te levantaste de la cama y le cogiste de la mano, lo llevaste hasta la cama para que se sentara. Le quitaste la camiseta y le besaste. Estaba receloso, incluso puede que un poco enfadado contigo, pero no rechistaba. Se fundía en el beso como si estuviera aprendiendo a besar por primera vez. Le agarraste la cara a Enzo y también lo besaste, era una invitación moderada a algo más de sexo casual del que habías tenido desde el principio.

[empleosdeleje]

📌 #Lunes 10 de #Octubre 📍 #Cartago #Valle 👉 #Camareras #Oficios #Varios ⛔ Las Vacantes publicadas en Empleos del Eje, no representan vínculo con ninguna de las empresas oferentes. ❗𝗥𝗲𝗰𝘂𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝗿 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝗿 𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗼𝗳𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝗹 𝗡𝗢 𝗱𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗴𝗮𝗿 𝗱𝗶𝗻𝗲𝗿𝗼❗ . 👉#𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 👉#𝗥𝗲𝗰𝗼𝗺𝗶𝗲𝗻𝗱𝗮 👉#𝗘𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘁𝗮 . . #solocomparto #empleosdeleje #masempleoenelejecafetero #rutaejedelaempleabilidad #buscoempleo #Trabajosihay (en Cartago Valle) https://www.instagram.com/p/Cji-5kBLh6I/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[daily-spanish-word]

waiter, waitress el camarero, la camarera

The waitress has a camera. She says: “I already took the absolute best pictures of your food for your Instagram. Just pass me your account details and I’ll upload them.”

Tom asked the waitress for a menu. Tom le pidió un menú a la camarera.

[koishhiteru]

౨ৎ SUCK it and SEE

by koishhiteru

Un Enzo de veinticinco años intentaba controlar las lágrimas que amenazaban con salir de sus ojos cuando su novia, o bueno, ex novia, le dio una fabulosa pero terrible noticia a la vez.

– Entonces... ¿esto es un adiós?– preguntó tragando el nudo que se había formado en su garganta.

La rubia sorbió su nariz y limpió las comisuras de sus ojos que se encontraban húmedas, a ella le dolía tanto como a Enzo.

– Enzo, sabes que es lo mejor para los dos. Una relación a distancia no funcionaría y nos haría sufrir– explicó intentando que el chico la entendería– Lo siento, pero esta vez he de elegir mi futuro como bailarina antes que nada.

– No sé tú, pero yo ya estoy sufriendo sin necesidad de estar separados– y con eso, el pelinegro se levantó del sofá de su casa y se dirigió a la puerta principal, abriéndola– Adriana, si no tienes nada más que decir, vete.

La chica hizo todo lo posible para no derrumbarse y llorar ahí mismo, camino hacia la puerta y antes de salir dejó un beso en la mejilla de Enzo, pero él ni le miró.

Salió de la casa y se dirigió a la parada de bus, poniéndose sus auriculares y roprodució la playlist más triste que encontró, echándose a llorar mientras esperaba a que el transporte público llegara.

. . .

5 años después

Enzo estaba en una linda cafetería pagando el café latte que acababa de pedir, le sonrió a la camarera y le agradeció en un susurro una vez lo obtuvo. Una vez con el café en la mano se dio la vuelta cuando se chocó con alguien.

– Uy, discúlpeme, iba distraído– se excusó con una leve risa pero al ver quién era contra quien había chocado casi tira el café al suelo de la sorpresa– ¿...Adriana?

Estaba impactado, no sabía que la chica había vuelto a la ciudad, aunque bueno, tampoco tenía forma de enterarse.

Por otra parte, los ojos de la chica se abrieron con sorpresa al ver a Enzo delante suya, después de como habían terminado las cosas entre ellos lo que menos quería era encontrárselo y llenarse de vergüenza y remordimientos.

Pero eso a él le daba igual, el pasado pasado está y ahora solo se podía fijar en lo cambiada que estaba la rubia; su pelo estaba más largo casi llegándole a la cintura, sus ojos tenían un color azul más claro que el de la última vez que la vio y sus fracciones estaban más definidas, denotando lo mucho que había madurado. Ya no era aquella chiquilla de veinte años, ahora era una mujer. Claramente había cambiado pero seguía siendo la misma chica, su chica.

– Enzo...– parpadeó varias veces incrédula, la ansiedad se apoderó de su cuerpo y sentía como le costaba respirar.

Rápidamente Adriana se dio la vuelta y salió corriendo del café, casi como si hubiera visto a un zombie.

Enzo solo se quedo en su lugar quiero sin saber que hacer, anonadado.

" you have got that face

that just says

'baby, i was made to

break your heart'  "

N/A: este es el prólogo de mi nueva historia de wattpad, podéis ir allí y leerla si os ha gustado esto ♡.

[spanishskulduggery]

Most Essential Vocabulary #2

Part 2 of Most Essential Vocab, as always I’ll include notes when I think something needs more explaining and I’ll point out regionalisms when I know them. 

And if anyone has any alternate words/regionalisms they know of for things, please let me know - it helps me and everyone else too!

...I also REALLY overdid it with the food categories, but it’s pretty much the majority of things you can find in a grocery store, market, or supermarket as far as food... except for more specific things like names of fish (which I don’t always know myself, and isn’t THAT essential unless you go to the fishmonger a lot)

-

Occupations [Los Oficios]

I’ll be including the male and female forms of things - anything with just one form is unisex

Note: Pretty much anything with -ista in it is unisex, even if it ends in A; as an example el artista or la artista. 

trabajador, trabajadora = worker [n] trabajador(a) = hard-working [adj]

abogado, abogada = lawyer abogado/a defensor(a) / la defensa = defense lawyer / defense fiscal / abogado/a de la acusación = prosecutor [generally in a trial it’s the abogado/a “attorney/lawyer” or la defensa as a general term, and then you have el/la fiscal “prosecutor”... who is also technically abogado/a but a different function]

doctor, doctora = doctor

médico, médica = doctor [specifically medicine]

maestro, maestra = teacher [lit. “master”; it is often used with teachers that cover multiple subjects and pre-college/university... usually a maestro/a tends to teach younger children, or they’re a “master” or “teacher” in martial arts or music]

el profesor, la profesora = professor [more common in university and for people who are more experts or who have specialized learning degrees]

hombre de negocios, mujer de negocios = businessman/businesswoman

artista = artist

músico, música = musician [not to be confused with la música “music” by itself which is a noun]

dentista = dentist

sastre = tailor

albañil = builder, construction worker [lit. “bricklayer”; this is sometimes the word for “mason” and general construction work and those working with stone, brick, or cement]

contratista = contractor 

granjero, granjera = farmer

cocinero, cocinera = cook

chef = chef

camarero, camarera = waiter, waitress / server* mesero, mesera = waiter, waitress / server [more Latin America]

panadero, panadera = baker [specifically el pan “bread”]

pastelero, pastelera = baker [specifically cakes or pastry; as la pasta means “dough/pastry” and los pasteles are “cakes”]

carnicero, carnicera = butcher

cazador, cazadora = hunter [la cazadora could also be “huntress” if you’re feeling fancy]

leñador, leñadora = woodcutter / lumberjack, “lumberjill”

mago, maga = magician [or “mage” if you’re playing an RPG; usually mago/a in the real world means someone who does illusions or card tricks etc]

científico, científica = scientist

químico, química = chemist [someone working with chemicals]

farmacéutico, farmacéutica = pharmacist / chemist [UK]

biólogo, bióloga = biologist

pescador, pescadora = fisher

marinero, marinera = sailor

cartero, cartera = postal worker, courier, “mailman” / “mailwoman”

soldado = soldier

atleta = athlete

nadador, nadadora = swimmer

jugador / jugadora (de algo) = player (of something) [in some contexts el juego “game” or jugador, jugadora can be “gambling” and “gambler”]

futbolista = football player / soccer player

beisbolista = baseball player

luchador, luchadora = fighter / wrestler

electricista = electrician

informático, informática = computer tech, IT [internet tech] person [la informática is the general word for “computer sciences” - so anyone who deals with computer things is often called informático/a]

programador, programadora = programmer

plomero, plomera = plumber [Latin America in general] fontanero, fontanera = plumber [Spain and parts of Mexico and Central America] gasiftero, gasfitera = plumber [parts of South America]

técnico, técnica = technician [also sometimes someone who repairs things; it’s not just “tech expert”, it could be very widely applied]

policía = police officer

autor, autora = author

escritor, escritora = writer

dramaturgo, dramaturga = playwright

actor, actriz = actor / actress [sometimes actresses use actor for themselves as a way to distance themselves from the gender of it all; but in general you see actor/actriz and los actores “actors”... saying las actrices specifically refers to “actresses”]

poeta, poetisa = poet [we rarely use “poetess” in English today but it exists]

escultor, escultora = sculpter

pintor, pintora = painter

contable = accountant [I think Spain] contador, contadora = accountant [more Latin America; lit. “counter”]

político, política = politician

juez (sometimes jueza in feminine) = judge

banquero, banquera = banker, bank worker

cajero, cajera = cashier / clerk / teller (at a bank) [cajero/a really means “someone who operates the cash register” but la caja “box” is also applied to la caja fuerte “safe” or “strongbox” so it applies to bank tellers as well; anytime there’s a cash register involved, you’re probably dealing with a cajero/a]

dependiente, dependienta = retail worker, sales clerk

el dueño, la dueña = owner / landlord, landlady

propietario, propietaria = owner, property owner

jefe, jefa = boss

asesor, asesora = consultant

consejero, consejera = advisor, consultant, counselor / councilor (someone serving on a council)

gerente, gerenta = manager manager / mánager = manager

empleado, empleada = employee

*Note: camarero/a by itself is often used as “waiter/waitress” but in some places it means “maid” as in the person who cleans up rooms in a hotel. This is because camarero/a originally meant “chamberlain” related to la cámara “bedroom/chamber” or la cama “bed” - a camarero/a would attend to someone like their personal servant and in older works it meant an adviser or someone who oversaw an important person’s appointments and sometimes coordinated their outfits or oversaw the other staff.

It came to be “waiter/waitress” in inns and hotels and the noble houses where someone might be coordinating your sleeping arrangements and also making sure you were fed, possibly serving you themselves

Today, camarero/a is often your “server” in (I think?) Spain, but in other places they’re the people cleaning up after you at a hotel. To the best of my knowledge, the cleaning crew is typically el criado or la criada “servant” - but often la criada means “maid”, both in history and today............. and outside of Batman you rarely are going to see el mayordomo “butler” used, but just in case, there it is

The term mesero/a is directly related to la mesa “table” so they’re specifically the person bringing things to and from the table which no added meanings. To the best of my knowledge this is more common in Latin America; and your camarero/a is probably the cleaning crew

*Note 2: The word músico/a for “musician” is the umbrella term. Most instruments have their own word and frequently end in -ista... such as pianista “pianist”, flautista “flautist” / “flute player”, or baterista “drummer”, as well as guitarrista “guitar player” and bajista “bass player”

You’ll find more specific terms for specific sports, activities, and other skills. Many end in -ista, and some like martial arts have specific works themselves

~

el oficio = occupation / job, job title

el puesto = position

el hueco = vacancy [lit. “a hollow/empty spot” or “gap”; can refer to jobs or empty spaces in schedules/calendars, or it can mean “a hollow” of a tree or a “gap” in something]

el trabajo = job / work

la labor = labor, work [used both for working hard and childbirth]

trabajar = to work

laborar / laburar = to work [regional; especially common in South America or Río de la Plata]

el tajo = “work”, “workplace” [I think this is regional; lit. el tajo is “a slice” or “slash”]

la oficina = office

el bufete = firm [usually law firm]

la compañía = company

la empresa = enterprise

el despacho = office (someone’s personal office; usually for teachers or bosses; this is not the “office” you typically work in, this is someone’s private workspace)

Also worth pointing out - somewhat related - that a “doctor’s office” is frequently el consultorio. It’s specifically the place you go to for a consulta “examination” or “medical exam”; so it’s more the actual building. In some places you will see “the doctor’s” referred to as la clínica “clinic” or “doctor’s (office)”; and in some places el hospital although this is very regional as sometimes el hospital or la clínica can carry different connotations of being privately owned or not

-

Buildings and the City [Los Edificios y la Ciudad]

el edificio = building

el rascacielos = skyscraper [lit. “scratches skies”]

el pueblo = town / population (people)

la aldea = village, small town

la ciudad = city

la calle = street / road

el callejón = alley

el coche, el carro, el auto = car [all are regional, all make perfect sense to everyone but they are regionally preferred - Spain tends towards coche, Latin America in general prefers carro, and parts of South America use auto]

la carretera, la autopista = highway

la acera = sidewalk [semi-related la acera is also used in many expressions related to sexually; ser de la otra acera or ser de la acera de enfrente tend to mean “to play for the other team” as in “to be gay”, and literally they mean “to be from the other sidewalk” or “to be from the opposite sidewalk”]

la escuela = school

el instituto = institute / high school [regional]

el colegio = high school [regional]

la universidad = university, college, academy

el banco = bank [el banco can also be “bench” in some places]

el mercado = market, marketplace

el supermercado, el súper = supermarket

la biblioteca = library

la farmacia = pharmacy la droguería = pharmacy [regional]

el hospital = hospital

la clínica = doctor’s office / clinic

la estación = station la estación de tren = train station la estación de policía / la comisaría = police office

el andén = platform

el ayuntamiento = town hall, city hall

la iglesia = church

el catedral = cathedral

la mezquita = mosque

el templo = temple

la sinagoga = synagogue 

el parque = park el parque de diversiones = theme park

el monumento = monument

la galería (de arte) = art gallery

la peluquería = hair salon, hairdresser’s

el bufete = law firm

la oficina = office

la fuente = fountain

la estatua = statue

el aeropuerto = airport

el puerto = port

el barco = ship

el muelle / los muelles = docks, wharf

el autobus, el bus = bus

el taxi = taxi

el restaurante = restaurant

el café = cafe

la granja = farm

la finca, la hacienda = estate / plantation [sometimes “farm” but in the sense of “this is the main house on the farmlands”]

la pastelería = bakery (cakes/sweets)

la panadería = bakery (bread)

el centro comercial = shopping center / mall

la librería = bookstore 

el castillo = castle

el palacio = palace

la fábrica = factory

el taller = workshop / art studio

el estadio = stadium

el correo / los correos / la oficina de correos = post office [kinda regional, but el correo is “mail” so it all makes sense regardless]

la tienda = store [la tienda literally means “tent”, so you will see it as la tienda de camping “tent (for camping)” as well; this is because people’s shops used to be outside and covered in awnings or tents, or they could be mobile and they’d set up tents to sell goods]

el almacén = department store [lit. “warehouse”]

el museo = museum

el teatro = theater

el cine = movie theater, “the movies”

el acuario = aquarium

el planetario = planetarium el observatorio = observatory

la torre = tower

la fortaleza = fortress

el portal = gate [or “portal”]

la puerta = door

la ventana = window

el cristal = window [lit. “crystal”, but el cristal is commonly used for “a pane of glass” and “windows” in general; it may also refer to “glass” in general... the other word for “glass” is el vidrio which is sometimes more formal or the material, but el cristal can be the glass part of clocks, watches, compasses, etc]

la casa = house

el hogar = home

-

In the Kitchen [En la Cocina]

la sal = salt

la pimienta = pepper

el azúcar = sugar

la miel = honey

el agua = water [technically feminine noun]

la grasa = fat

la harina = flour la harina de maíz / la maicena = cornstarch

el ácido = acid

el aceite = oil el aceite de oliva = olive oil el aceite de girasol = sunflower oil el aceite de cártamo = safflower oil el aceite de sésamo = sesame oil el aceite vegetal = vegetable oil el aceite de cacahuete/maní = peanut oil el aceite de coco = coconut oil el aceite de aguacate = avocado oil

el vinagre = vinegar

el huevo = egg

la yema = yolk

la clara (de huevo) = egg white 

la tortilla = omelet

[when it’s not the tortillas you see in more Latin American food, a tortilla refers to “omelet”; literally a tortilla refers to “turned/twisted” from torcer, so it originally meant something that was flipped halfway through, or partially folded]

la tortilla de papa / patata = potato omelet [EXTREMELY common dish in Spain] la tortilla española = Spanish tortilla / potato omelet

la tortilla de maíz = corn tortilla la tortilla de harina = flour tortilla

Vegetables [Los Vegetales]

los vegetales = vegetables las verduras = vegetables, greens

la lechuga = lettuce

el tomate = tomato

la zanahoria = carrot

la cebolla = onion

el puerro = leek

el apio = celery

el ajo = garlic el diente de ajo = garlic clove [lit. “tooth of garlic”]

la papa = potato = Latin America la patata = potato [Spain]

(las) papas/patatas fritas = (French) fries / chips [UK] [lit. “fried potatoes”]

la batata = sweet potato el camiote = sweet potato [Central America] el boniato = sweet potato [usually more Rio de la Plata]

la alcachofa = artichoke

la col / el repollo = cabbage

el brócoli = broccoli [has some other regional spellings like brécol or bróculi but generally the same sound-ish]

la coliflor = cauliflower

la col rizada, el repollo rizado = kale [lit. “curly cabbage”] la berza = kale

la calabaza = pumpkin

el calabacín = squash / zucchini / gourd

la berenjena = eggplant, aubergine

el pepino = cucumber

el pimiento = bell pepper [regional]

el chile / el ají = chile pepper

el aguacate = avocado

el hinojo = fennel

la aceituna = olive [regional but the most standard] la oliva = olive [regional]

el hongo = mushroom la seta = mushroom el champiñón = mushroom [all regional but all mostly make sense to everyone else; I believe champiñón is more common in Spain]

el guisante, los guisantes = pea, peas

el nabo = turnip

el rábano = radish

la remolacha = beet el betabel = beet [regional] la betarraga = beet [regional]

la espinaca = spinach

Meat and Fish [La Carne y El Pescado]

la carne = meat / flesh

el pollo = chicken / poultry

el pavo = turkey

el puerco / el cerdo = pork [or “pig”]

el jamón = ham

la salchicha = sausage

el res / (la) vaca = beef [la vaca being “cow”]

la hamburguesa = hamburger

la ternera = veal

el bistec = steak

el lomo (de algo) = loin [usually el lomo de res or el lomo de puerco]

el solomillo = sirloin

el filete = fillet

la albóndiga = meatball [depending on region the exact kind differs, but in general las albóndigas are some kind of meatballs]

el conejo / la liebre = rabbit / hare

la rana = frog

el caracol, los caracoles = snails

el pescado = fish

el bacalao = cod

el salmón = salmon

la platija / el lenguado = flounder

el atún = tuna

la trucha = trout

la pez espada = swordfish

la perca = perch

el esturión = sturgeon

la merluza = hake

el abadejo = pollock

la anguila = eel

la anchoa / el boquerón = anchovy

la sardina = sardine

la almeja = clam

el mejillón = mussel

la ostra = oyster

el calamar = squid

el pulpo = octopus

la vieira = scallop [many regional names here, just saying]

el camarón = shrimp la gamba = prawn, shrimp [both generally mean the same thing, but they are more regional; a gamba is typically bigger in my experience but because they look the same they get used as the same general thing]

el marisco, los mariscos = shellfish, seafood [general term; if you’re being specific, los mariscos mean “anything from the sea”, but if you’re differentiating fish and shellfish you use el pescado for “fish” and los mariscos for “shellfish”]

Dairy [Los Lácteos]

el lácteo, los lácteos = dairy products

la leche = milk

la nata = cream  la crema = cream [more or less the same, but some places use one more than the other; everyone understands it though]

el queso = cheese

el yogur = yogurt

la mantequilla = butter la manteca = lard

Starches and Legumes [Los Almidones y Las Legumbres]

el almidón = starch

el maíz = corn

la empanada = empanada / fried dumpling [lit. “covered in bread”, so it can be many things that are covered in dough; I’ve even seen “pot pie” called empanada]

el pan = bread la hogaza = loaf (of bread)

la miga / la migaja = breadcrumb

el trigo = wheat

la avena = oat

los cereales = cereal / grains

el arroz = rice

la pasta = pasta [sometimes “dough”]

el espagueti, los espaguetis = spaghetti

el ñoqui = gnocci

la lasaña = lasagna

los fideos = noodles

la legumbre, las legumbres = legumes

la lenteja, las lentejas = lentils

el frijol, los frijoles = beans la habichuela, las habichuelas = beans la alubia, las alubias = beans la judía, las judías = beans [they all kind of mean “beans”, it’s all regional but frijoles makes me think of Mexico or some parts of Latin America; typically they add a color to specify... so you might see las judías OR las habichuelas verdes for “green beans”, or you might see las habichuelas rojas or los frijoles rojos for “red beans” or “kidney beans”; everyone mostly knows what you’re talking about, don’t worry]

Fruits [Las Frutas]

la fruta = fruit

la manzana = apple

la naranja = orange la mandarina = Mandarin oranges / oranges

el melocotón = peach [Spain] el durazno = peach [Latin America]

la cereza = cherry

el coco = coconut

la piña = pineapple

el albaricoque = apricot [Spain] el damasco = apricot [Latin America] el chabacano = apricot [Mexico]

la uva = grape

la toronja = grapefruit

la fresa = strawberry [in general] la frutilla = strawberry [in some countries; fresa in some countries can be “posh” or “rich”]

la frambuesa = raspberry

la mora = mulberry / blueberry [sometimes la mora azul]

el arándano (azul) = blueberry

el arándano rojo = cranberry

la baya = berry

el higo = fig

el dátil = date

el melón = melon

la sandía = watermelon

la ciruela = plum la ciruela pasa = prune 

la pasa, las pasas = raisins [la pasa can refer to any kind of dried fruit, usually it’s “raisins” meaning la uva pasa “raisins” from grapes, or la ciruela pasa “prune” from plums]

el limón = lemon

la lima = lime [sometimes it’s limón for “lime”; it’s very confusing and regional]

la banana = banana el banano = banana [regional; sometimes “banana tree”]

el plátano = plantain / banana [regional]

Nuts [Los Frutos Secos]

los frutos secos = nuts [lit. “dry yieldings”; where fruto as “fruit” refers to anything that a plant produces or “bears”]

el maní / el cacahuete = peanut

la castaña = chestnut

la nuez = walnut

el pistacho = pistachio

el anarcado / la castaña de cajú = cashew

la almendra = almond

la avellana = hazelnut

la semilla = seed

la semilla de girasol = sunflower seed

la semilla de calabaza = pumpkin seed la pipa = pumpkin seed [Spain; la pipa is just “pip” or “seed”] la pepita = pumpkin seed [Mexico; it’s a specific type, but in general la pepita can be a pumpkin seed or a small seed]

la mantequilla/crema de (algo) = butter (of some kind) la mantequilla/crema de cacahuete/maní = peanut butter la mantequilla/crema de almendra = almond butter

Herbs and Spices [Las Hierbas y Las Especias]

la hierba = herb [or “grass”]

la hoja = leaf

el tallo = stem, stalk

la albahaca = basil

el laurel, la hoja de laurel = bay leaf, laurel

el perejil = parsley

el orégano = oregano

la salvia = sage

el romero = rosemary

el tomillo = thyme

el eneldo = dill

el cilantro = cilantro / coriander 

la especia = spice

la corteza = bark (of a tree) / crust (of bread/cake)

la raíz = root

la canela = cinnamon

el jengibre = ginger

el clavo = clove [or “nail” or “hoof” in general]

la pimienta = pepper (spice)

la pimienta de Jamaica = allspice [lit. “Jamaica pepper”]

el cardamomo = cardamom

la cúrcuma = turmeric

la nuez moscada = nutmeg

el cilantro = coriander / cilantro

la (semilla de) mostaza = mustard (seed)

molido/a = ground en polvo = ground [lit. “in dust (form)”]

el polvo de ajo = garlic powder el polvo de cebolla = onion powder el polvo de chile/ají = chili powder el polvo de curry = curry powder

la paprika = paprika [often the Hungarian sweet kind] el pimentón = paprika [often the spicy Spanish kind, commonly the spice for chorizo, but pimentón can also be used for “bell pepper” in some places]

la sal = salt la sal marina = seasalt la sal en escamas = flakey salt [lit. “salt in scales”; the escamas are “scales” for fish or reptiles, but en escamas is often the term for “flaked” or “flakey”]

Other Things [Otras Cosas]

el condimento = condiment 

la mayonesa = mayonnaise

el ketchup, el catsup = ketchup

la mostaza = mustard

la salsa = sauce / salsa la salsa de tomate = tomato sauce la salsa béchamel / el béchamel = bechamel sauce, cream sauce la salsa de soja = soy sauce

la soja = soy 

el vino = wine el vino tinto = red wine el vino blanco = white wine

el jerez = sherry

la cerveza = beer / ale

la mezcla = mix, mixture

la vinagreta = vinaigrette / salad dressing el aderezo (de ensalada) / el arreglo (de ensalada) = salad dressing [el aderezo may also mean “condiments” or “fixings” for other foods, but specifically for salads it’s “dressing”]

el puré = puree / mash, “mashed” / blended (el) puré de papa/patata = mashed potatoes (el) puré de manzana = applesauce [also la compota de manzana which is “apple compote”] (el) puré de calabaza = pumpkin puree, mashed pumpkin

endulzado/a = sweetened

enchilado/a = covered in chiles, covered in a spicy sauce

batido/a = whipped / creamed / scrambled [batir means “to strike” like “to slap”, or “to hit”; it could also be “stirred” and you may see it used along with agitado/a “stirred” or “shaken”]

relleno/a = stuffed el relleno = stuffing / filling

en escabeche = marinated / brined, in brine en salmuera = brined, in brine [el escabeche is “marinade” or “pickling juice”, la salmuera is literally “brine” as in related to salt water] 

hervido/a = boiled

adobado/a = marinaded (meat usually), covered in spices / spice rubbed [el adobo can mean a few things but it’s often a spice mix of some kind, sometimes a brine or marinade]

frito/a = fried

horneado/a = baked (in the oven) [from el horno “oven”, but hornear is “to bake” or generally “to use the oven”]

al vapor = steamed [lit. “(cooked) in steam”]

asado/a = roasted / baked

tostado/a = toasted

dorado/a = browned [lit. “made golden” from dorar “to gild” or “to coat in gold”, but in cooking it means “to brown”]

estofado/a = stewed, simmered

al horno = oven-baked [or al forno for Italian things]

encurtido/a = pickled los pepinos encurtidos = pickles [lit. “pickled cucumbers”]

el curtido = ceviche / slaw [generally it depends, but a curtido is some kind of sour marinated dish, and it can be vegetables like “coleslaw” OR it could be some kind of ceviche; if you see a curtido just know it is generally acidic or pickled]

la milanesa = breaded cutlet [anything milanesa refers to something breaded and fried; la milanesa de pollo is “breaded chicken cutlet”, la milanesa de res is “breaded beef cutlet” etc]

el sándwich = sandwich [standard I think (?); sometimes it has alternate spellings/pronunciations]

el bocadillo = sandwich [Spain usually, specifically on a long piece of bread like a baguette; for everyone else this is “mouthful” usually] la torta = sandwich [Mexico, specifically on a round roll] el emparedado = sandwich [I think mostly Spain; it literally means “between walls”]

la masa = dough

el pastel = cake [regional] la torta = cake [in Mexico a torta is a type of sandwich]

la tarta = tart, pie / cake [regional]

la galleta = cookie la galleta salada = cracker [lit. “salted gallete”]

la tostada = toast (a piece of toast)

glaseado/a = frosted/iced

el glaseado = frosting/icing la escarcha = frosting/icing [lit. “frost”] [you may also see la cobertura “topping” OR el baño “bath” as frosting or icing, it all depends]

la confitura = jam, jelly, compote, preserves la confitura de (algo) = (something) confit/compote/preserves

la jalea = jelly

la mermelada = jam, jelly, preserves, marmalade

la crema batida = whipped cream

el dulce, los dulces = sweet thing, sweets / possibly candy

la gomita = gummy candy

la golosina = candy [in general; kind of like the category like “confection”; all candies are golosinas really]

el chocolate = chocolate

la vainilla = vanilla

el helado = ice cream

dulce = sweet

agrio/a = sour, bitter ácido/a = sour, tart

amargo = bitter, sour

agridulce = bittersweet, sweet and sour

salado/a = salty, salted

picante = spicy [sometimes picoso/a or enchiloso/a though enchiloso/a to me implies a chile]

duro/a = hard

blando/a = soft

suave = smooth

espeso/a = thick [mixtures]

crujiente = crunchy

grasoso/a = greasy

aceitoso/a = oily

empalagoso/a, empalagante = cloyingly sweet, sickly sweet

seco/a = dry

mojado/a = wet empapado/a = soaked, wet

el sabor = taste

crudo/a = raw

cocido/a = cooked bien cocido/a = “well done” [for steaks]

Beverages [Las Bebidas]

la bebida = beverage, drink

el café = coffee

el tueste = roast [for coffee] el tueste claro = light roast coffee el tueste oscuro = dark roast tostado/a = roasted/toasted

el té = tea el té negro = black tea el té verde = green tea el té helado = iced tea

el té (de algo) = (some kind of) tea el té de manzanilla = chamomile tea el té de hierbas / el té herbal = herbal tea

el alcohol = alcohol

el trago = a shot (of alcohol)

(andar/salir) de copas = to go out drinking [la copa is “wine glass”, related to the word “goblet”, so de copas is “out drinking” in a way]

el vaso (de agua) = glass (of water)

la taza (de té/café) = cup/mug (of tea/coffee) / teacup or coffee cup/mug

la copa = glass (of wine)

el refresco = soda [regional] la gaseosa = soda [regional] la bebida gaseosa = soft drink

la soda = soda [can also be “seltzer water” or “club soda”]

con gas = carbonated, “sparkling” [lit. “with gas” sin gas = uncarbonated, “flat”

la cidra = cider

el vino = wine el vino tinto = red wine el vino blanco = white wine

el champán = champagne

la cerveza = beer la caña = draft beer [at least in Spain; idk about everywhere else; lit. caña is “reed” or “tube” so it means it comes from a keg or spigot or something is “on tap”]

el ron = rum

la ginebra = gin

el vodka = vodka

el whiskey, el whisky = whiskey el (whiskey) escocés = scotch [lit. “Scottish (whiskey)”]

la limonada = lemonade

el zumo = juice [Spain] el jugo = juice [Latin America, usually]*

la pulpa = pulp sin pulpa = no pulp

el hielo = ice con hielo = with ice sin hielo = without ice sobre hielo = on ice / over ice / “on the rocks”

mezclado/a = mixed

*el jugo is used sometimes in Spain, often with “meat juices” and jugoso/a is still “juicy” in many countries, but it’s more common in Spain for fruit juices to be zumo... whether it’s zumo de naranja “orange juice” or zumo de manzana “apple juice” etc

Some common drinks to know: la sangría is “sangria” [lit. “bloodletting” related to la sangre “blood”] which is wine with fruit. Since sangria can be kind of touristy, some places tend to have tinto de verano “summer red wine” which is often cheap red wine and some kind of fruit soda like sparkling lemonade or orange soda. Another common one is la clara which is beer and sparkling lemonade [I think close to a “shandy” in English though lord knows I rarely call it that]

-

Meals [Las Comidas]

el aperitivo = appetizer

las tapas = tapas, appetizers [typically more of a Spain thing]

el plato fuerte = main dish, entree [lit. “strong dish”] el plato principal = main dish, entree

la ensalada = salad

la sopa = soup

el caldo = broth

el estofado = stew

el desayuno = breakfast [standard, but also sometimes regional where desayuno might be very early or more sweet]

la comida = lunch / meal [in general] el almuerzo = lunch [US/UK; for most other places it’s a midmorning meal]

la merienda = snack / teatime, high tea

la cena = dinner

el postre = dessert

la comida ligera = light meal

la comida basura = junk food

There’s so much to say about eating schedules in Spanish vs English but really your experience will be different depending on if the country has a siesta culture. Just know many of the words can be HIGHLY regional

In most Spanish-speaking countries la comida is “lunch” [lit. “food”]; but in the US we typically say el almuerzo as a meal that happens at noon. Depending on where you are your entire eating schedule is different but in the US we have three meals - el desayuno, el almuerzo, la cena. Your exact meal schedule will depend on the country you’re in

¡Buen provecho! = Bon Appetit, “Dig In” [said before eating]

¡Salud! = Cheers! [lit. “health”, said before drinking during a toast] ¡Chin-chin! = Cheers! [a less formal toast, it’s literally the sound of glasses clinking together so it implies everyone sort of touches their glasses before drinking; chin-chin is often said with salud at these times so you’ll probably hear them both at the same time at an informal party/occasion]

la sobremesa = “dinner conversation” [a culture concept; la sobremesa literally is “above table” but it’s the word for talking and hanging out with friends and family over a meal, sort of like chitchat or conversation... it’s the act of growing closer “at the table”]

-

School Subjects [Las Materias]

la escuela = school

la tarea = homework / task

la materia = school subject

las matemáticas (mate / las mates) = mathematics, math

el álgebra = algebra [technically feminine]

la geometría = geometry

el cálculo = calculus [or “calculations”, it can be used like “I did the math” or “I ran the numbers”... that’s cálculo too]

la ciencia = science

la biología = biology

la química = chemistry

la física = physics

la informática = computer sciences, IT

la historia = history

la geografía = geography

los estudios sociales = social studies

las bellas artes = fine arts [arte is typically masculine, but in certain contexts it’s feminine - usually for las bellas artes or las artes marciales “martial arts”]

la literatura = literature

la escritura = writing / creative writing la narrativa = writing / creative writing [la narrativa means “narrative” but also could mean “storycraft”, as in one’s ability to write/tell a story]

el arte = art

la música = music

el drama = drama, theater [masculine] el teatro = theater (place and a subject)

el idioma = language [masculine] la lengua = language [lit. “tongue”]

la lengua y literatura = language arts [lit. “language and literature”] las artes del lenguaje = language arts

la poesía = poetry

la comunicación = communication

la traducción = translation

la psicología = psychology [sometimes it’s written as sicología without the P; they’re both correct, but psicología is more common]

la sociología = sociology

la medicina = medicine

el Derecho = Law [often capitalized; by itself el derecho means “a right”]

la contabilidad = accounting

la enseñanza = teaching

la educación físicia = physical education, PE / gym

la gimnasia = gym [it also is “gymnastics”, or basic “physical exercise”]

el deporte / los deportes = sport / sports

el atletismo = track and field / athletics [sometimes “track and field” is (la) pista y (el) campo but pista y campo might also be el atletismo]

(el) tiro al blanco = archery / darts [lit. “the act of shooting at the target”, but el tiro “shooting” can also refer to guns as well]

la esgrima = fencing

la natación = swimming [the noun, not the verb]

Many sports-related things are influenced by Greek traditions - la gimnasia as “gym” or “physical exercise” or “gymnastics” literally means “things pertaining to the gymnasium” which is where people would work out or play certain sports or exercise. And similarly el atletismo means “track and field” because it referred to the kind of sports professional athletes practiced in Greece or practiced for the Olympics... specifically the ones that used to be done outside, such as el maratón “marathon”, running, etc. Obviously we don’t have the discus or horseracing in most schools, but the Greek influence is there. And because el atleta means “athlete”, el atlestismo also refers to “athletics” in general

[eddy25960]

Bruna Lopoli fue la fiel y dedicada camarera y ama de llaves de Maria Callas durante 24 años, ella y Ferucho, el chófer , fueron los únicos testigos de los últimos momentos de la diva belcantista en su encierro en su lujoso apartamento del centro de París donde murió. Bruna fue para Maria el sucedáneo de la madre que nunca tuvo. Bruna fue tan leal a su señora que cuando se especuló que Maria podría haberse suicidado, nadie logró conseguir de ella una sola palabra; ni ella ni el chófer jamás hablaron nada sobre esa especulación. Maria había hecho un testamento de todos sus bienes para dejárselos a Bruna y una parte al chófer pero nunca lo legalizó. Bruna fue el único testigo de como la diva sin voz ya, intentaba sentada al piano en medio de su soledad volver a cantar sin lograrlo.

Bruna murió sola y olvidada, se cuenta que expiró portando en sus manos un pañuelo que fue de "su señora" .

En la foto Bruna sacando las mascotas de Maria en Paris en los últimos años de la Diva de la ópera.

(Angel A. Padron Hernandez publication)

[goldenfurevamp]

(Basado en el capitulo "Historia de Daniel, el favorito del Diablo" del libro La Reina de los Condenados. Crónicas Vampiricas de Anne Rice)

Imitando y observando se logra conocer. Puedo decirte si llovió o si nevó hace 5 siglos , o si Lestat vestía la chaqueta roja con la que se le representa el dia que lo conocí, o si Louis llevaba botas negras o marrones cuando nos separamos. Puedo decirte, pero no puedo comprender. Ese es el dilema del infierno : saber pero no comprender. No puedo atar cabos ni llegar a conclusiones, pero si puedo aprender primero a que todo estímulo genera una consecuencia.. y no solo una , sospecho, si no múltiples. Me estimula observar a los humanos recitar, hablar o irse al extremo de las sensaciones. Me fascina ver como un humano, rara vez, se vuelve un estimulo para otro, influye y crea..o destruye. Una sola palabra, un solo acorde, como el walkman de Daniel. Ese aparato curioso es deliciosamente mágico. Cada canción es un estímulo por si misma. Morrison me instala en la mente la escena de un Poe moderno que devora corazones y exige amor en cuerpos que posee. Elton John y su Bennie and the Jets , cuya letra es opacada por la música y el piano psicodélico que se mece entre el blues y el rock clásico. Me recuerda a las camareras que observo en los antros donde he perseguido a Daniel estos meses, muchachas con botas de colores y aretes grandes, que con faldas minúsculas se ofrecen a mi de formas que , sospecho, no solo es en sangre. Jamás he tocado ni he besado a humano alguno como lo hace Daniel, prefiero observarlo a él hacerlo. Porsupuesto yo lo he hecho cuando era mortal, pero regresando a lo mencionado en el inicio : yo no comprendo. El sexo para los humanos es la sangre para los vampiros, los vuelve bestias o los arrulla en el opio de la carne. Pocas veces he visto encenderse en una sola caricia sin llegar a la voracidad, y es espectacularmente maravilloso cuando leo sus mentes y uno de ellos observa al otro con intención de suspender en el tiempo ese momento para quedarse tan solo así..observándolo.

Estudio cada movimiento, canción. Cierro los ojos en estos bares a los que vengo solo, y en medio del olor del humo y mi vaso frio con el whisky que nunca bebo, puedo viajar a través de los colores neones del teclado de Ray Manzarek, o la guitarra de Stevie Ray... como si estos humanos tejieran en mi cabeza hilos por los que pueda yo descender hasta sus mentes. Estímulos. Perseguir a Daniel me garantiza la guia turística a la siguiente lección, incluso cuando él no lo sabe. El dinero no le falta, he aprendido que los humanos si lo necesitan y he aprendido cómo conseguirlo y dónde: leer la mente de los humanos en los bancos es demasiado fácil... aunque no es emocionante que la tarea de obtener billetes de 100 dólares sea tan delirantemente placentero como oir con los ojos cerrados a Janis Joplin , a quien no convertiría jamás... porque sospecho que su eternidad está asegurada. Daniel está sentado 5 mesas delante mío, borracho y con las pupilas dilatadas, fijo en la nada, sin saber que estoy ahi. Le observo la mano rebuscando los muslos de la hembra de turno, y la extraña coquetería que tiene para mirar a algún jovencito que lo mire más de 2 minutos. Daniel siempre se deleita con mujeres , jamás le he visto sobre o bajo un hombre.. y es curioso que el alcohol sea un estimulo para desencadenar otros estímulos que ni si quiera uno conoce ni se imagina. De esto Daniel ni se imagina , ni conoce, ni entiende.

 Me gusta su chaqueta azul y la forma ansiosa de sus dedos jugando con la servilleta mientras rie con otros sin siquiera saber por qué rie. El alcohol es el estímulo social y carnal. Podria jurar que esta enamorado de ella, pero sé que no. El alcohol entonces es un hechizo ( lo anoto mentalmente como aprendizaje) que hace a todos los hombres y mujeres hermanos y amantes, sin siquiera conocerse. Daniel no sabe que los hilos de mi hechizo juegan con sus manos, y que si él acaricia el cuello de la hembra a su lado.. es porque yo lo hago. Soy el titiritero, el que estudia y fabrica reacciones e impulsos en otros, y a veces lo dejo solo actuar. No es que dirija todos los movimientos de Daniel, pero digamos que soy desde lejos y en silencio.......su estimulo secreto.