#CARLA CHACÓN | Explore Tumblr posts and blogs

marcmarcmomarc · 1 month ago

Text

Versión al Español Latinoamericano

Reparto

Marinette Dupain-Cheng: Jessica Ángeles

Adrien Agreste: Tommy Rojas

Tikki: Angélica Villa

Lila Rossi: Erika Langarica

Alya Césaire: Alicia Barragán

Nino Lahiffe: Alberto Bernal

Chloé Bourgeois: Annie Rojas

Sabrina Raincomprix: Valentina Souza

Kim Chiến Lê-Ature: Abraham Vega

Iván Bruel: Mario Filio

Mylène Haprèle: Noriko Takaya

Juleka Couffaine: Alondra Hidalgo

Rosita Lavillant: Andrea Valeria

Nathaniel Kurtzberg: José Antonio Macías

Alix Kubdel: Liliana Barba

Max Kanté: José Ángel Torres

Tom Dupain: Raúl Anaya

Sabine Cheng: Rosalba Sotelo

Luka Couffaine: Geezuz González

Kagami Tsurugi: Erica Edwards

Marc Anciel: Emiliano Dionisi

Nora Césaire: Yvette García

Ondine: Karla Falcón

Nadja Chamack: Ruth Toscano

Manon Chamack: Regina Carrillo

Markov: Francisco Vargas

Ella Césaire: Pamela Mendoza

Etta Césaire: Ivanna Corona

———————————————————————————-

Plaga: Irwin Daayán

Trixx: Zoe Mora

Wayzz: Óscar de la Rosa

Pollen: Itzel Mendoza

———————————————————————————-

Luna-TK: Xóchitl Ugarte

Lyss: Olivia Luna

Siebee: Erika Ugalde

Shady Doorags: Mario Arvizu

Momo: Leyla Rangel

Beth: Fernanda Robles

Miranda: Annie Rojas

Sharki: Cecilia Gómez

Shadow Tag: José Antonio Macías

Rhilentless: Romina Marroquín Payró

Gabi: Lileana Chacón

Kathy: Jocelyn Robles

Jake: Luis Leonardo Suárez

Jack: José Luis Piedra

Emi: Cristina Hernández

Calxiyn: Betzabé Jara

Robyn: Judith Cabral

Hungary Harmony: Karla Falcón

Sofia LaVoice: Constanza Lechuga

Camryn: Alicia Barragán

Yackachoo: Cecilia Gómez

JD Shadow: Edson Matus

Austin Holden: Carlos Siller

———————————————————————————-

Bob Parr: Víctor Trujillo

Helen Parr: Consuelo Duval

Violeta Parr: Leyla Rangel

Dash Parr: Oliver Díaz Barba

Lucio Best: Martín Hernández

Winston Deavor: Héctor Ortiz

Edna Moda (E): Darío T. Pie

Tony Rydinger: Luis Leonardo Suárez

Kari McKeen: Yadira Aedo

Viajera: Edurne Keel

Mirage: Fernanda Tapia

Rick Dicker: Héctor Lama Yazbek

Kompactador: Erik Trujillo

Eléctrico: Memo Aponte

Reflujo: Héctor Lee Vargas

Bloque: Mauricio Pérez

Silbido: Eduardo Tejedo

Lincoln Loud: José Luis Piedra

Clyde McBride: Emilio Treviño

Lori Loud: Fernanda Robles

Leni Loud: Lupita Leal

Luna Loud: Alicia Barragán

Luan Loud: Leyla Rangel

Lynn Loud Jr.: Monserrat Mendoza

Lucy Loud: Mireya Mendoza

Lana Loud: Karen Vallejo

Lola Loud: Karen Vallejo

Lisa Loud: Alondra Hidalgo

Lily Loud: Betzabé Jara

Lynn Loud Padre: César Garduza

Rita Loud: Danann Huicochea

Howard McBride: Edson Matus

Harold McBride: Rubén Moya y Tommy Rojas

Bud Quejón: Héctor Lama Yazbek

Ronnie Anne Santiago: Betzabé Jara

Sid Chang: Regina Carrillo

Bobby Santiago: Víctor Ugarte

Rosa Casagrande: Gloria Obregón

Hector Casagrande: Pedro D’Aguillón Jr. y Eduardo Tejedo

María Casagrande-Santiago: Gaby Servín

Arturo Santiago: Eugenio Derbez

Carlos Casagrande: Emmanuel Bernal

Frida Puga Casagrande: Berenice Vega

Carlota Casagrande: Jocelyn Robles

Carlos Jr. “CJ” Casagrande: Pascual Meza

Carlino Casagrande: Isabel Martiñón

Carlitos Casagrande: Dante Jara

Oh: Luis Gerardo Méndez

Tippolina “Tip�� Tucci: Danna Paola

Lucy Tucci: Dulce Guerrero

Kyle: Jesús Guzmán

Miguel Rivera: Luis Ángel Gómez y Jorge Rafael

Elena Rivera: Angélica María

Enrique Rivera: César Costa

Luisa Rivera: Sofía Espinosa

Berto Rivera: Luiz Valdez

Carmen Rivera: Roxana Castellanos

Gloria Rivera: Carla Medina

Franco Rivera: Jesse Conde

Abel Rivera: Polo Rojas

Rosa Rivera: Denisse de la Fuente

Red: Adrián Uribe

Chuck: Faisy

Bomb: Rubén Cerda

Leonard: Dafnis Fernández

Silver: Betzabé Jara

Garry: Darío Barassi

Courtney: Erica Edwards

Ethan al Águila Poderosa: Basooka Joe

Matilda: Berenice Vega

Terence: Juan Carlos Tinoco

Jay: Betzabé Jara

Jake: Betzabé Jara

Jim: Betzabé Jara

Zeta: Regina Orozco

Debbie: Karla Falcón

Glenn: Eugenio Derbez

Ross: Moisés Iván Mora

Mimo: Carlo Vázquez

Stella: Cristina Hernández

Bubbles: Miguel Ángel Ruiz

Hal: Alan Bravo

Zoe: Aitana Derbez

Vivi: Mateo Reyes

Sam-Sam: Katixa Ruiz

Reina Poppy: Belinda

Ramón: Benny Ibarra

Grandulón: Eduardo Garza

Príncipe Cooper: Moisés Iván Mora

Diamantino: José Ángel Torres

Chiquilina: Eduardo Fonseca

Satin: Betzabé Jara

Seda: Angélica Villa

DJ Suki: Cecilia Gómez

Reina Bridget: Annie Rojas

Rey Gristle: Emilio Treviño

Viva: Karla Díaz

Rey Peppy: Gerardo Vásquez

John Dory: Erik Rubín

Clay: Diego Schoening

Floyd: Jerry Velázquez

Toño: Yahir

Reina Barb: María José

Diamantito: Claudio Yarto

Príncipe Darnell (D): Kalimba

Rey Quincy: Enrique Cervantes

Reina Esencia: Anahí Allué

Justino: José Antonio Macías

Rufino: Daniel del Roble

Arroyín: Víctor Ugarte

Riff: David Bueno

Delta Dawn: Michelle Rodríguez

Rey Trollex: Rick Loera

Trollzart: Gustavo Dudamel

Pastel Tonio: Bruno Coronel

Chico Nube: Luis Leonardo Suárez

Val Thundershock: Alejandría de los Santos

Demo: Fher Soberanes

Holly Encanto: Leslie Gil

Dante Crescendo: Pablo Moreno

Sonoro Jones: Dan Osorio

Sinte: Jorge Blanco

Piernanda: Verónica Montes

Rey Metal: Jesse Conde

Piña Flautina: Regina Tiscareño

Sr. Peluche: Juan Carlos Tinoco

Flint Loco: Erick Elías

Sam Chispas: Liliana Barba

Tim Loco: Octavio Rojas

Elias Devoró: Sebastián Llapur

Brent McHale: Óscar Flores

Manny: Raúl Anaya

Steve: Víctor Ugarte

Barb: Erica Edwards

Dipper Pines: Alejandro Graue

Mabel Pines: Sol Nieto

Stanley Pines: Carlos Celestre

Stanford Pines: Juan Manuel Echave

Soos Ramirez: Gustavo Dardés

Wendy Corduroy: Tatul Bernodat

Fiddleford McGucket: Horacio Gervias

Grenda Grendinator: Vanina García

Candy Chiu: Agustina Cirulnik

Robbie Valentino: Alejandro Gómez

Pacífica Noroeste: Judith Cabral y Lourdes Arruti

Gideon Alegría: Demián Velazco Rochwerger

Melody: Annie Rojas

Hipo Horrendo Abadejo III: Eleazar Gómez

Astrid Abadejo: Leyla Rangel

Patapez: Ricardo Bautista

Patán Mocoso: Héctor Emmanuel Gómez

Brutacio Torton: Carlo Vázquez

Brutilda Torton: Karla Falcón

Valka Abadejo: Rebeca Patiño

Zephyr Abadejo: Renata Kimura

Nuffink Abadejo: Oliver Díaz Barba

Bocón: Héctor Lee Vargas

Eret: Alfredo Gabriel Basurto

James P. Sullivan: Víctor Trujillo

Mike Wazowski: Andrés Bustamante

Bu: Alicia Vélez

Celia Mae: Alma Wilheleme

Yeti: Ricardo Brust

Scott “Squishy” Squibbles: Ramón Bazet

Don Carlton: Carlos del Campo

Terry Perry: Jesús Guzmán

Terri Perry: Moisés Iván Mora

Art: Raymundo Armijo

Tylor Tuskman: Jerry Velázquez

Val Little: Cristina Hernández

Fritz: Héctor Emmanuel Gómez

Katherine “Cutter” Sterns: Laura Torres

Duncan P. Anderson: Arturo Cataño

Felonious Gru: Andrés Bustamante

Dru Gru: Andrés Bustamante

Lucy Wilde: Andrea Legarreta

Margo Gru: Monserrat Mendoza

Edith Gru: Constanza García

Agnes Gru: Melissa Gutiérrez

Poppy Prescott: María Becerra

Dr. Nefario: Enrique Cervantes

Minions: Ricardo Tejedo

Conde Drácula: Germán Fabregat

Jonathan Loughran: Cristóbal Orellana

Mavis Drácula: Violeta Isfel

Frank Frankenstein: Mauricio Castillo

Eunice Frankenstein: Mimí

Wayne Lobo: Eduardo Tejedo

Wanda Lobo: Xóchitl Ugarte

Griffin: Ricardo Tejedo

Murray: Enrique Cervantes

Dennis Drácula-Loughran: Yasir Ocampo

Vlad Drácula: Ignacio López Tarso

Erika Drácula: Galilea Montijo

Abraham Van Helsing: Pedro Sola

Crystal: Erika Ugalde

Winnie Lobo: Melissa Gutiérrez

———————————————————————————-

Evelyn Deavor: Dulce Guerrero

Morag: Gaby Cárdenas

Smek: Humberto Solórzano

Velvet: Leyla Rangel

Shelbourne: Alejandro Mayén

Henry J. Waternoose: Pedro D’Aguillon Jr. y Francisco Colmenero

Randall Boggs: Moisés Palacios

Johnny Worthington: Pepe Vilchis

Victor “Vector” Perkins: Aleks Syntek

Eduardo “El Macho” Perez: Alejandro Fernández

Balthazar Bratt: Jay de la Cueva

Sr. Perkins: Axel Kuschevatzky

Maxime Le Mal: Alexandre Doyhamboure

Valentina: Erica Edwards

Director Übelschlecht: Óscar Flores

Scarlett Overkill: Thalía

Herb Overkill: Ricky Martín

Donna Disco: Itatí Cantoral

Pierre Pinza: Pepe Campa

Svenganza: Luis García Postigo

Manos de Acero: Christian Martinoli

Sor Chaku: Liliana Barba

Bela: Humberto Vélez

———————————————————————————-

Gabriel Agreste: Mario Arvizu

Nathalie Sancoeur: Gabriela Guzmán

André Bourgeois: Carlos del Campo

Audrey Bourgeois: Cony Madera

Roger Raincomprix: Manuel Pérez

Caline Bustier: Alina Galindo

Marlena Césaire: Berenice Vega

Otis Césaire: Salvador Reyes

Anarka Couffaine: Gabriela Willer

Fred Haprèle: Manuel Campuzano

Jalil Kubdel: José Ángel Torres

Faraón: Víctor Hugo Aguilar

Alim Kubdel: Eduardo Tejedo

Jagged Stone: Fidel Garriga Jr.

Penny Rolling: Diana Alonso

Gina Dupain: Simone Brook

Guardaespaldas de Adrien: Eduardo Fonseca

Denis Damoclès: Víctor Trujillo

André Glacier: Arturo Mercado

Aurora Boreal: Lourdes Arruti

Théo Barbot: Alan Fernando Velázquez

Mireille Caquet: Lupita Leal

Olga Mendeleiev: Rebeca Patiño

Sra. Rossi: Xóchitl Ugarte

“Armand” Jean: Beto Castillo

Clara Ruiseñor: Agustina Cirulnik

Nooroo: Elsa Covián

Wang Fu: Jesse Conde

Wayem: Emilio Treviño

Jean Duparc: Patricio Lago

Duusu: Leyla Rangel

———————————————————————————-

Conductor de Corbeta: Héctor Lee Vargas

Empleado de Marriott’s Grande Vista 1: Ruth Toscano

Empleado de Marriott’s Grande Vista 2: José Ángel Torres

Taxista: César Filio

Cajero de Panera: Erica Edwards

Guía Turístico: Dafnis Fernández

———————————————————————————-

Sass: Dan Frausto

Ziggy: Laura Sánchez

Kaalki: Lupita Leal

Daizzi: Lupita Leal

Roaar: Fernanda Gastélum

Xuppu: Alejandra Delint

Barkk: Maggie Vera

Fluff: Verania Ortiz

Mullo: Lileana Chacón

Stompp: Sadié García

Longg: Miguel Ángel Leal

Orikko: Angélica Villa

Voces de Cantar

Marinette Dupain-Cheng: Denisse Aragón

Adrien Agreste: Pascual Meza

Tikki: Romina Marroquín Payró

Nino Lahiffe: Jerry Velázquez

Max Kanté: Juan Pablo Ruiz

Lincoln Loud: Diego Becerril

Clyde McBride: Juan Pablo Ruiz

Lana Loud: Denisse Aragón

Lola Loud: Denisse Aragón

Bobby Santiago: Jerry Velázquez

Ethan al Águila Poderosa: Beto Castillo

Valka Abadejo: Jessica Giesemann

Alim Kubdel: Beto Castillo

Voces Adicionales

Ariel Abadi, Marcos Abadi, Casandra Acevedo, Montserrat Aguilar, Víctor Hugo Aguilar, Rolando Agüero, Jorge Alberto Aguilera, Rossy Aguirre, Leonardo Agustín, Santos Alberto, Héctor Alcaráz, Raúl Aldana, Diana Alonso, Gerardo Alonso, Berenice Amador, Raúl Anaya, Jessica Ángeles, Memo Aponte, Raymundo Armijo, Luna Arjona, André Arroyo, Lourdes Arruti, Matilde Ávila, Mario Arvizu, Carolina Ayala, Irene Azuela

Jorge Badillo, Sofía Baltazar, J Balvin, Juan Balvín, Liliana Barba, Darío Barassi, Alicia Barragán, Carlos Barragán, Randolfo Barrionuevo, Iván Bastidas, Alfredo Gabriel Basurto, Ricardo Bautista, Tania Becerra, Alessia Becerril, Diego Becerril, Óscar Benavides, Alberto Bernal, Emmanuel Bernal, Tatul Bernodat, Julia Bilous, Gustavo Bonfigil, Carlos Enrique Bonilla, Alan Bravo, Hernán Bravo, Sandra Brizuela, Alessio Bucci, David Bueno, Andrés Bustamante

David Camarillo, Alex Campa, Pepe Campa, Manuel Campuzano, Marysol Cantú, Gaby Cárdenas, Raúl Carballeda, Marcel Carré, Regina Carrillo, Roberto Carrillo, Varenka Carrillo, Arturo Casanova, Sonia Casillas, Arturo Castañeda, Carla Castañeda, Beto Castillo, Carlos Xavier Castro, Ismael Castro, Arturo Cataño, Andrea Cedillo, Carla Cerda, Amaury Cervantes, Enrique Cervantes, Cassandra Ciangherotti, Ariel Cister, Susana Cohe, Pedro Colavino, Jaime Collepardo, Francisco Colmenero, Jesse Conde, Nacho Córdoba, Guillermo Coria, Sergio Gutiérrez Coto, Gabriel Covagil, Héctor Cuevas, Paula Cugnata, Moisés Curiel

Irwin Daayán, Pedro D’Aguillón Jr., Gustavo Dardés, Ignacio de Anca, Ximena de Anda, Mario De Candia, Franco De Candia, Rolando de Castro, Alejandra de la Rosa, Alma de la Rosa, Alejandría de los Santos, Daniel del Roble, Esteban Desco, Máximo Dessens, Emiliano Dionisi, Nancy Dobles, Leto Dutatkin

Juan Manuel Echave, Erica Edwards, Carmela Enriquez “Pantone Magenta”, Nicolás Epstein, Natalia Escajadillo, Paula Arias Esquivel, Héctor Estrada

Germán Fabregat, Karla Falcón, Luciana Falcón, Constanza Faraggi, Dafnis Fernández, Samantha Figueroa, César Filio, Iván Filio, Mario Filio, Nicole Florencia, Kerygma Flores, Eduardo Fonseca, Nando Fortanell, Carlos Romero Franco, Dan Frausto

Diana Galván, Óscar Gamboa, Graciela Gámez, Pablo Gandolfo, Silvina Ganger, Alan García, Ananda García, Bettina García, Constanza García, Gerardo García, Leonardo García, Lizzette García, Sadié García, Vanina García, César Garduza, Leo Garduza, Óscar Garibay, Jorge Garmalo, Gabriela Garay, Fidel Garriga, Fidel Garriga Jr., Eduardo Garza, Claudia Garzón, Fernanda Gastélum, Habib Gedeón, Keko Gervais, Queco Gervais, Alex Gesso, Miguel Ángel Ghigliazza, Eduardo Giaccardi, Leslie Gil, Magda Giner, Abril Gómez, Cecilia Gómez, Héctor Emmanuel Gómez, Javier Gómez, Lucila Gómez, Óscar Gómez, Valeria Gómez, Pablo Gandolfo, Geezuz González, Martín Gopar, Armando Guerrero, María José Guerrero, Irene Guiser, Daniel Gutiérrez, Gaspar Gutiérrez, Melissa Gutiérrez, Roberto Gutiérrez, Gabriela Guzmán, Maru Guzmán, Ofelia Guzmán

Jamile Hache, Mario Heras, Carlos Hernández, Cristina Hernández, Alfonso Herrero, Alondra Hidalgo, Ricardo Hill, Amanda Hinojosa, Mónica Huarte, Danann Huicochea, Luis Hurtado

Isabel Iglesias, Norma Iturbe

Betzabé Jara, Fabiola Jaramillo, Irene Jiménez, Antonina Jourdain, Gabriel Juárez

Sary Katz, Edurne Keel

Eder La Barrera, Daniel Lacy, Patricio Lago, Miguel Ángel Leal, Emma Ledo, Eugenia León, Agustín Lezama, Ernesto Lezama, Yaha Lima, Beatriz Lobo, Germán Lobos, Rick Loera, Gustavo López, Jaime López, Laura Luz

Nancy MacKenzie, José Antonio Macías, Cony Madera, Graciela Malanche, Raúl Maneses, Rebeca Manríquez, Manu NNa, Eduardo Manzano, Iván Marín, Isabel Martiñón, Edson Matus, Paco Mauri, Santiago Maurig, Alejandro Mayén, Marie McGrath, Gustavo Melgarejo, Lucas Medina, Anabel Méndez, Ricardo Méndez, Roberto Mendiola, Itzel Mendoza, Jared Mendoza, Mireya Mendoza, Ricardo Mendoza “El Coyote”, Ricardo Mendoza Jr., Rommy Mendoza, Pablo Meneses, Eduardo Ménez, Arturo Mercado, Arturo Mercado Jr., Azucena Miranda, José Luis Miranda, María Elena Molina, Ismael Mondragón, Juanpi Monterrubio, Brandon Montor, Moisés Iván Mora, Zoe Mora, María Fernanda Morales, Sergio Morel, Héctor Moreno, Susana Moreno, Jahel Morga, Rubén Moya, Claudio Munda

Anya Negrete, Kika Nieto, Juan Carlos Nova

Gloria Obregón, Yasir Ocampo, Tony Ochoa, Javier Olguín, Lion Ollivier, Adriana Olmedo, Cristóbal Orellana, Jorge Ornelas, José Luis Orozco, Luis Fernando Orozco, Ana Silvia Ortega, Diego Ortiz de Pinedo, Antonio Ortiz, Jessica Ortiz, Mariana Ortiz, Matias Quintana Ortíz, Dan Osorio, Constanza Ostos, Alejandro Outreyal

Rafael Pacheco, Claudia Pannone, Ana Patané, Rebeca Patiño, Braian Pavón, Romina Marroquín Payró, Romy Paz, Manuel Pérez, Mauricio Pérez, Christian Peyrano, José Luis Piedra, Cristian Peirano, Carlos Pimienta, Gabriel Pingarrón, Valca Ponzanelli, Alan Prieto, Vicha Punk

Magda Questa, Nanny Questa, Juan Pablo Quijano

Elena Ramírez, Gisella Ramírez, Yotzmit Ramírez, Abril Ramos, Dave Ramos, Óscar Rangel, Mathias Rapisarda, Beto Razcón, Regina Voce, Armando Réndiz, Erika Rendón, Gerardo Reyero, David Reyes, Facundo Reyes, Salvador Reyes, Alma Rios, José Luis Rivera, Ángel Rodríguez, Fernanda Robles, Jocelyn Robles, Jorge Roig Jr., Annie Rojas, Guillermo Rojas, Octavio Rojas, Polo Rojas, Tommy Rojas, Ezequiel Romero, Marisol Romero, Isabel Romo, Antonio Rosas, Juan Pablo Ruiz, Miguel Ángel Ruiz, Pedro Ruiz

Sebastián Castro Saavedra, René Sagastume, Álvaro Salarich, María Santander, Erick Salinas, Roberto Salguero, Analiz Sánchez, Geno Sánchez, Laura Sánchez, Luis Sánchez, Rodrigo Sánchez, Marianna Santiago, Jorge Santos, Fiorella Sargenti, Sech, Carlos Secilio, Erick Selim, Hugo Serrano, Gaby Servín, Abdeel Silva, Esteban Silva, Fher Soberanes, Mario T. Arreola Solís, Raúl Solo, Pablo Sosa, Rosalba Sotelo, Damian Stavros, Luis Leonardo Suárez

Eduardo Tejedo, Ricardo Tejedo, Magdalena Tenorio, Regina Tiscareño, Santiago Toledo, Andrea Torre, Chumel Torres, Laura Torres, Ruth Toscano, Mauque Toussaint, Erik Trujillo

Erika Ugalde, Emiliano Ugalde, Víctor Ugarte, Ferrán Uribe, Dylan Uriel

Karen Vallejo, Lucía Vallejo, Cassandra Valtier, Angélica Vargas, Doris Vargas, Tenyo Vargas, Genaro Vásquez, Carlo Vázquez, Carola Vázquez, Alan Fernando Velázquez, Jerry Velázquez, Roberto Velázquez, Abraham Vega, Berenice Vega, Jaime Vega, Alicia Vélez, Humberto Vélez, Maggie Vera, Alejandro Vicco, Yolanda Vidal, Lorena Vignau, Pepe Vilchis, Ángela Villanueva, Angélica Villa, Alejandro Villeli, Jorge Vindas, Édgar Vivar, Gisela Viviano

Gabriella Willer, Adrian Wowczuk

Antonio Zacruz, Horacio Zapata, Rafa Pérez Zárate, Ulises Maynardo Zavala, Aniara Zurita

Canciones

“El Canción del Plan”

Interpretado de Denisse Aragón y Romina Marroquín Payró

“La ciudad no es un Hogar” (parodia de “La parrilla no es un Hogar” de “Bob Esponja”)

Interpretado de Pascual Meza, Alicia Barragán, Jerry Velázquez, Abraham Vega, Juan Pablo Ruiz, Francisco Vargas, Karla Falcón, Geezuz González, Noriko Takaya, Mario Filio, Andrea Valeria, Alondra Hidalgo, José Antonio Macías, Emiliano Dionisi, Liliana Barba, Erica Edwards, Raúl Anaya, Rosalba Sotelo, y Ruth Toscano

Canción Original Interpretado de Luis Carreño y Luis Pérez Pons

“Piensas”

Interpretado de Moderatto

“Un Sueño Ideal” (de “Enredados”)

Interpretado de Xóchitl Ugarte, Edson Matus, Denisse Aragón, Romina Marroquín Payró, y Reparto

Canción Original Interpretado de Sebastián Llapur, Beto Castillo, Chayanne, Danna Poala, y los Rufianes

“Mala” (parodia de “Jet Song” de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Erika Langarica y los villanos

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Tucker Smith y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de Mike Faist y los Jets

“Gee, Officer Raven” (parodia de “Gee, Officer Krupke” de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Pascual Meza y Reparto

Canción Original Interpretado de Acción y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Russ Tamblyn y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de los Jets

“Cool” (de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Pascual Meza y Reparto

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Tucker Smith y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de Ansel Elgort y Mike Faist

“Por Fin - Ensemble” (de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Erika Langarica, Denisse Aragón, y Reparto

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets, Bernardo y los Sharks, Anita, Tony, y Maria

Canción Original en 1961 Interpretado de Russ Tamblyn y los Jets, George Chakiris y los Sharks, Rita Moreno, Jim Bryant, y Marni Nixon

Canción Original en 2021 Interpretado de Mike Faist y los Jets, David Alvarez y los Sharks, Ariana DeBose, Ansel Elgort, y Rachel Zegler

“El Gran Final” (de “UglyDolls: Extraordinariamente feos”)

Interpretado de Denisse Aragón y Reparto

Canción Original Interpretado de Tini Stoessel, Beto Castillo, Carlo Vázquez, Sofía Reyes, Katja Martínez, Carolina Kopelioff, Mariel Percossi, Alejandra de la Rosa, Manuel Campuzano, Pitbull, y Reparto

“Un Gran Día en Paris” (parodia de “Finale: Bikini Bottom Day” de “Bob Esponja: el Musical”)

Interpretada por Pascual Meza, Jerry Velázquez, Alicia Barragán, Annie Rojas, Denisse Aragón, y Reparto

Canción Original Interpretada por Ethan Slater y Company of the SpongeBob Musical

Miraculous

Chapter 27: Miracle Box

(In the Miracle Box, the Kwamis float around.)

SASS: Ugh. Rather boring here, I must say.

BARKK: Agreed.

MULLO: I just want to have turn with a holder!

STOMPP: Me, too.

ROAAR: So do I.

FLUFF: Relax, guys. Our time will come.

ZIGGY: Was that intended?

FLUFF: Maybe.

DAIZZI: (SNICKERS) That was a good one.

LONGG: I do not get it.

ORIKKO: You will eventually.

KAALKI: Oh, well. Maybe next time. Party time?

SASS: You know it.

(Xuppu goes over to the DJ booth.)

XUPPU: Let the party begin!

(Music starts, and the Kwamis get the party started. Sass winks at us. Cut to black.)

———————————————————————————-

And with that, the Miraculous fanfic comes to a close.

What did you guys think?

5 notes · View notes

secretariadeculturachihuahu-blog · 6 years ago

Text

OFRECERÁ OFECH CONCIERTOS EN CERESOS, CONCIERTOS DE GALA Y DIDÁCTICOS EN SU TEMPORADA DE OTOÑO

** Destaca la participación de la Orquesta en el festival cultural del estado de Baja California “Entijuanarte”, el próximo 5 de octubre

La Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH), presenta su Temporada de Conciertos de Otoño 2018, que dará inició este viernes 5 de octubre con la participación de la agrupación en el festival cultural Entijuanarte, en la ciudad de Tijuana, Baja California; donde Chihuahua es el estado invitado de honor.

La Secretaría de Cultura, en coordinación con la Secretaría de Innovación y Desarrollo, FODARCH (Fomento y Desarrollo Artesanal de Chihuahua), el Fideicomiso Ah Chihuaha! y la Facultad de Artes de la UACH; llevarán una oferta cultural variada a Entijuanarte 2018, destacando la participación de la OFECH junto a la Orquesta de Baja California, que al lado de los cantantes chihuahuenses Marcela Chacón, soprano, y José Luis Ordoñez, tenor, interpretarán un programa que incluye zarzuela, música mexicana y composiciones chihuahuenses.

Y con la finalidad de atender el decreto de considerar a la cultura como un derecho humano, como parte del Programa Desarrollo Cultural Públicos Específicos de la Secretaría de Cultura, en esta la Temporada de Otoño se implementa el proyecto “OFECH en tu comunidad”, por medio del cual se llevará el arte de la música clásica a las personas internas en los Centros de Reinserción Social (CERESOS) de Aquiles Serdán, Guachochi y Ciudad Juárez.

En cuanto a los conciertos de gala en Teatro de los Héroes, el primero de ellos “Soprano Virtuosa”, se realizará el 31 de octubre, donde la cantante internacional Amy Shoremount-Obra, interpretará obras como arias de ópera de compositores como Verdi, Wagner y Puccini.

El 16 de noviembre se vivirá una “Noche de Ópera” con el maestro Enrique Patrón de Rueda, y las voces chihuahuenses de la soprano Carla Portillo, el tenor Carlos Velázquez y el barítono Carlos Arámbula.

Y para finalizar con los conciertos en el Teatro de los Héroes de esta temporada, el 30 de noviembre se presenta la gala “Beethoven, Tchaikovsky y Mozart”, donde el pianista Ricardo Ali Álvarez tocará el Concierto No. 4 para piano y orquesta de Ludwig Van Beethoven, además de la Obertura de Don Giovanni de Wolfang A. Mozart, así como la Sinfonía No. 4 de PyotrIlyich Tchaikovsky. Este mismo programa será presentado el 3 de diciembre en Ciudad Juárez, conmemorando el Aniversario del Teatro Víctor Hugo Rascón Banda.

Y para dar cierre a la temporada, la OFECH presenta de nueva cuenta, el programa infantil de Conciertos Didácticos, en esta ocasión con temática navideña. Los días 12, 13 y 14 de diciembre con dos funciones diarias, a las 9:30 y 11:00 horas. Un programa especial para las instituciones educativas que buscar acercar por vez primera al alumnado a una experiencia musical. El costo por boleto es de 20 pesos, y las escuelas interesadas pueden contactarse

Los boletos para conciertos en Teatro de los Héroes tendrán un costo de 80 pesos entrada general, 50 pesos maestras, maestros y personas adultas mayores; y 30 pesos estudiantes con credenciales vigentes. Estarán a la venta los restaurantes Dennys de la ciudad y en las oficinas de la OFECH, en Avenida División del Norte y Universidad.

Para mayores informes y consultar la cartelera completa de conciertos, comunicarse al teléfono (614) 4144438, o visitar las redes sociales de la OFECH (@ofechoficial).

REPORTAN ESTABLE AL DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA TRAS INCIDENTE EN PRESENTACIÓN

La Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH), indicó que el maestro Armando Pesqueira, director artístico de la agrupación, se encuentra estable y que continúa en observación y cuidado médico.

Lo anterior fue informado de acuerdo al reporte médico, luego de que el día miércoles 3 de octubre, durante la presentación del programa de la Temporada de Otoño, sufrió un leve desvanecimiento que indican fue provocado debido al agotamiento por los esfuerzos inherentes de su propia actividad.

Asimismo, se informa que la Orquesta participará en el concierto programado para el próximo viernes 5 de octubre en el marco de la décimo cuarta edición del festival cultural Entijuanarte, en la ciudad de Tijuana, Baja California; pero esté se realizará bajo la dirección del maestro Alejandro Rico como director suplente, ya que el maestro Pesqueira continuará en reposo para retomar sus actividades en fechas próximas.

0 notes

skyrosnoticias-blog · 7 years ago

Text

@SkyrosNoticias (Caracas, 22 de Nov. Texto AVN).- Venezuela sumó este martes 34 medallas (10 de oro, 9 de plata y 15 de bronce) durante la décima jornada de los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, que culminan este sábado.

La delegación nacional participó este martes en ocho deportes, entre ellos atletismo en la que consiguió tres medallas de oro y cinco de bronce. Billy López ganó bronce en lanzamiento de jabalina; Alberto Aguilar logró bronce en 400 metros planos; Génesis Romero alzó la de oro en 100 metros con vallas; Ahymara Espinoza obtuvo bronce en impulso de bala; Andrea Purica consiguió oro en 100 metros femenino; Robeilys Peinado oro en salto con garrocha y Carmén Villanueva bronce en la misma competencia; y Nercely Sota se quedó con el oro en los 400 metros planos femenino.

This slideshow requires JavaScript.

En ciclismo, Clever Martínez, Robert Sierra, Leonel Quintero y Víctor Moreno añadieron otra de bronce en 4000 metros persecución y en la rama femenina de esta compentencia, Daniely Garcia, Jennifer César, Lilibeth Chacón y Zuralmy Rivas sumaron una de plata.

Asimismo, César Marcano, Hersony Canelon y Luis Yanez ganaron plata en velocidad por equipos masculinos y Mariesthela Vilera, Yolimar Pérz otra de plateada en velocidad por equipos femeninos.

Otra actividad deportiva fue Karate Do donde se lucieron Aurimer Campos con oro en kumite individual hasta 50 kilogramos (kg), Bárbara Pérez con plata en kumite hasta 55 kg, Oriana Rodríguez alcanzó bronce en kumite hasta 61 kg, Rosangela González con otra de bronce en kata individual femenino y Antonio Díaz con oro en kata individual masculino.

Venezuela también resaltó en levantamiento de pesas gracias a Yeison Arias, quien obtuvo tres medallas: una de plata en arranque dos de oro, una en envión y otra en total olímpico hasta 94 kg. En la categoría femenina, Laura Peinado se hizo con otras tres, una de bronce en arranque y dos de plata, una envión y otra en total olímpico hasta 69 kg.

En natación, Carlos Claverie sumó otra dorada, en 200 metros pecho; Robinson Molina logró bronce en 100 metros espalda; Rafael Dávila se hizo con una dorada y Andy Verta con logró otra de bronce en 400 metros libre. De igual forma, Marcos Lavado alzó bronce en 100 metros mariposa; Andrea Garrido, Andreína Pinto, Isabella Páez y Mercedes Toledo lograron bronce en relevo 4×200 metros y Alberto Maestre, Carlos Claverie, Carla González y Isabella Páez conquistaron plata en relevo 4×100 metros masculino.

En patinaje de carreras participó Luis Delgado, quien se llevó la de bronce. En Vela sunfish, Daniela Rivera se hizo merecedora de una plateada.

Durante el torneo de Taekwondo, Cleiver Olaizola obtuvo una de bronce en fin menos 54 kg y Virgina Dellán consiguió oro en fin menos de 45 kg.

Venezuela se ubica en el segundo lugar de este torneo con un total de 198 medallas (57 de oro, 69 de plata y 72 de bronce). La primera posición la ocupa Colombia al sumar 332 metálicas (156 de oro, 95 de plata y 81 de bronce) y el tercer puesto Chile con 112 preseas (31 de oro, 26 de plata y 55 de bronce).

http://www.skyrosnoticias.com

#Venezuela #Skyros #SkyrosUniforms #SkyrosDeportes #SkyrosDeporte #SkyrosSports #JJBB #SantaMarta2017 #FuegoBolivariano #Bolivarianos2017 #Bolivarianos #JuegosBolivarianos #JJBolivarianos2017

Fotos cortesía del Comité Organizador de los Juegos

Venezuela consigue 198 medallas y conserva segundo lugar en Juegos Bolivarianos de Santa Marta @SkyrosNoticias (Caracas, 22 de Nov. Texto AVN).- Venezuela sumó este martes 34 medallas (10 de oro, 9 de plata y 15 de bronce) durante la

#Bolivarianos #Bolivarianos 2017 #Santa Marta 2017

0 notes

itinerariodepractica2 · 5 years ago

Text

Planificación de Cátedra

Carrera: Técnicatura Superior en Museología y Gestión Patrimonial

Cátedra: Itinerarios de la Práctica II

Profesor: Lic. Carla Marty

Espacio Curricular: Taller

Curso: Segundo Año

Anual: 4 hs cátedra semanales

Modalidad: cursada presencial y semipresencial

Año Lectivo: 2020

Itinerarios de Práctica II

FUNDAMENTACIÓN

Desde este Taller se plantea un espacio de visualización y discusión, donde los estudiantes podrán apropiarse de herramientas teóricas y prácticas que le permitirán la detección de necesidades socioculturales que se suceden actualmente en los museos y en otras unidades de gestión patrimonial. Se propiciará la investigación participativa de los/las estudiantes.

Con este desarrollo se pretende contribuir a la formación de los/las estudiantes para los trabajadores en museos y demás unidades de gestión patrimonial, comprometiéndose para ser actores del cambio, desde una perspectiva recíproca entre patrimonio-comunidad.

Marco político-epistemológico:

La asignatura se enmarca en los lineamientos del Decreto nº 4199/2015 propuestos por el Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe

Marco Curricular:

El marco curricular se inscribe en la propuesta Curricular de la Resolución 0416/2016 que aprueba el Diseño Curricular de la carrera "Técnico Superior en Museologia y Gestión Patrimonial" correspondiente al campo de las Ciencias Sociales y Humanísticas, para su implementación en Institutos de Educación Superior.

Marco Didáctico:

Articulación de las propuestas del Decreto nº 4199/2015 y de la Resolución 0416/2016 del Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe.

Propósitos:

Analizar los contenidos curriculares a la luz de casos de práctica profesional concreta en el campo de la museología. Generar experiencias prácticas del quehacer técnico profesional del museólogo.

Contenidos

El sistema complejo de los museos y demás unidades de gestión patrimonial. ¿Qué ofrecemos? ¿Quiénes somos? ¿Para qué lo hacemos?

Gestión de Colecciones. Administración y documentación de bienes patrimoniales. Gestión de la preservación: planes y diagnósticos. Circulación de los bienes patrimoniales. Préstamos nacionales/ internacionales de los mismos.

La intervención: el museo y unidades de gestión patrimonial como actores sociales. Integración. La intervención como proceso. La intervención en la actualidad. Conocimiento local como fuente primaria para la intervención. Experiencias de integración social.

Propuesta Metodológica:

Análisis de contenidos en vistas a su aplicación práctica dentro del trayecto profesional, manteniendo diálogo y coherencia con el resto de las asignaturas.

Simulación de experiencias de campo. Exposición de material audiovisual de naturaleza documental referente a los contenidos.

Actividades de Extensión:

Eventuales visitas a espacios patrimoniales previa autorización y coordinación con la Jefatura de la Carrera y la Dirección del Instituto.

Trabajo interdisciplinario con materias troncales a la carrera, eventualmente organización de viajes o visitas conjuntas a instituciones.

Trabajo intensivo durante todo el año, en el proyecto del Museo del Insituto 12, como apoyatura a la práctica profesional de los temas dictados en la cátedra.

Evaluación:

Asistencia: cursada presencial 75% semipresencial 40% (art. 30 RAM)

Promoción directa: cumplir con el porcentaje de asistencia establecido para el régimen presencial y nota parcial y final de 8 (ocho) o más (art. 39, cap.3 RAM)

Entregas de Trabajos Prácticos:

Las entregas deberán realizarse en carpeta con carátula e índice que consignen: Instituto, Carrera, Asignatura, Profesor, Alumno, Año de Cursado, Año Lectivo. Nº de TP

No se aceptarán trabajos que no sean aprobados al día del exámen si es alumno regular y no promocionó.

Bibliografía Obligatoria del Alumno:

MURPHY, Bernice L., “ La Definición del Museo:de una referencia para el especialista a un papel social”, Notas del ICOM, nº 2, 2004.

La Documentación de Colecciones en los museos de la Dibam: Lineamientos y Procedimientos. Dibam 2011.

Manual de registro y documentación de bienes culturales, Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales, DIBAM, Santiago, Chile, 2015.

DE CARLI, Georgina y Christina Tsagaraki (2006). “Un inventario de bienes culturales por qué y para quien”,Instituto Latinoamericano de Museos, San José, Costa Rica.

CARRETERO PÉREZ, Andrés (1997). “La documentación en los museos: una visión

general”, Museo, n ª 2.

ASÍN MARTÍNEZ, Laura; FABRE MURILLO, José (2009)“Tesauros y lenguajes

documentales. Su elaboración, razón de uso y operatividad en el Sistema de

documentación DOMUS”. En: Actas de las I Jornadas de museos aragoneses, España, pp 65-89

MICHALSKI Stefan (2006). “Preservación de las colecciones” En: Cómo administrar un museo, Manual Práctico, UNESCO, ICOM, París, pp 51-90

COSTAIN,Charlie. (1998)“Plan para la preservación de colecciones”

. En: Boletín 8:1. Apoyo, Asociación para la conservación del patrimonio cultural de las Américas, 3-15

"Emergency Management" Technical Leaflet, Northeast Document Conservation Center. 1992, Boletín 8:1. Apoyo, Asociación para la conservación del patrimonio cultural de las Américas.

GARCÍA FERNÁNDEZ, Isabel, “El papel de los museos en la sociedad actual: discurso institucional o museo participativo”, Departamento de pintura y restauración, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

P E RE Z SANCH E Z, Alfonso, “Función del Museo en la Sociedad Actual”, Director del Museo del Prado. Madrid.

CHACÓN, Katherine, “El papel de los Museos en las Sociedades”, Revista La Roca de Crear, nº 7, 2011.

Bibliografía del Profesor:

Cómo administrar un Museo, Manual práctico. ICOM-Unesco

Hernández Hernádez, Francisca, Manual de Museología, 1994, Ed. Síntesis.

Lorente, Jesús Pedro, Manual de Historia de la Museología, 2012, Ed. TREA.

La Documentación de Colecciones en los museos de la Dibam: Lineamientos y Procedimientos. Dibam 2011.

Manual de registro y documentación de bienes culturales, Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales, DIBAM, Santiago, Chile, 2015.

DE CARLI, Georgina y Christina Tsagaraki (2006). “Un inventario de bienes culturales por qué y para quien”,Instituto Latinoamericano de Museos, San José, Costa Rica.

CARRETERO PÉREZ, Andrés (1997). “La documentación en los museos: una visión

general”, Museo, n ª 2.

ASÍN MARTÍNEZ, Laura; FABRE MURILLO, José (2009)“Tesauros y lenguajes

documentales. Su elaboración, razón de uso y operatividad en el Sistema de

documentación DOMUS”. En: Actas de las I Jornadas de museos aragoneses, España, pp 65-89

MICHALSKI Stefan (2006). “Preservación de las colecciones” En: Cómo administrar un museo, Manual Práctico, UNESCO, ICOM, París, pp 51-90

COSTAIN,Charlie. (1998)“Plan para la preservación de colecciones”

. En: Boletín 8:1. Apoyo, Asociación para la conservación del patrimonio cultural de las Américas, 3-15

"Emergency Management" Technical Leaflet, Northeast Document Conservation Center. 1992, Boletín 8:1. Apoyo, Asociación para la conservación del patrimonio cultural de las Américas.

0 notes