#Broma Arte Correo | Explore Tumblr posts and blogs

israescking · 6 years ago

Text

Traducción del artículo: The Fake Heiress “AS AN ADDED BONUS, SHE PAID FOR EVERYTHING”: MY BRIGHT-LIGHTS MISADVENTURE WITH A MAGICIAN OF MANHATTAN de Rachel Deloache Williams en Vanity Fair

https://www.vanityfair.com/news/2018/04/my-misadventure-with-the-magician-of-manhattan

“Y COMO UN BONO EXTRA, ELLA PAGABA POR TODO”: MI DESLUMBRANTE DESVENTURA CON UNA MAGA DE MANHATTAN Entró en mi vida en sandalias Gucci y gafas Céline, mostrándome un mundo glamuroso y sin restricciones, de vivir en hoteles, cenas en Le Coucou, saunas infrarrojos y vacaciones en Marruecos. Y entonces hizo desaparecer mis $62,000 dólares.

Según mis amigos más cercanos y varias fuentes sospechosas de internet, cumplir 29 años el 29 de enero de 2017 marcó mi cumpleaños dorado. En esos momentos no sabía lo que eso significaba, pero tenía un buen presentimiento sobre mi cumpleaños 30: iba a ser especial; iba a ser bueno.

Fue un desastre total.

Comenzó con Anna. En su caracter��stico estilo deportivo negro y sus gafas oversize de Céline, se sentó junto a mi en la S.U.V., hablando en su teléfono. Al parecer todas sus cosas ya se encontraban en las maletas Rimowa que se encontraban en el maletero justo detrás de nosotros. Íbamos tarde. Anna siempre llegaba tarde. Nuestra S.U.V. giraba sobre los adoquines de Crosby Street, mientras conducimos desde el 11 Howard, el hotel al que Anna llamaba hogar desde hacía tres meses, hasta el Mercer, el hotel al que Anna planeaba mudarse una vez volviéramos de nuestro viaje.

Los botones del Mercer nos ayudaron a descargar sus maletas (todas menos una), e hicieron el registro para esperar el regreso de Anna. Una vez completada nuestra tarea, volvimos al auto y partimos hacia el J.F.K. dos horas antes de nuestro vuelo: nos íbamos a Marrakech.

Conocí a Anna un año antes, a principios de 2016, en Happy Ending, un restaurante-lounge en Broome Street con un bistró en la planta baja, y un popular club nocturno escaleras más abajo. Estaba con unos amigos en la planta baja. Era un grupo al cual veía exclusivamente en salidas nocturnas, amantes de la moda, a los que conocí cuando me mude a la ciudad en 2010. Entramos cuando empezaba todo, no vacío pero sin mucha gente. Hombres y mujeres jóvenes daban vueltas en la niebla artificial, buscando acción y un lugar para establecerse, mientras bebían su soda de vodka con pajitas de plástico negro. Nos dirigimos hacia la derecha y hasta atrás, donde la niebla y la gente eran más densas y la música más alta.

No recuerdo quien llego primero: el esperado balde de hielos con los vasos, o “Anna Delvey”—pero sí recuerdo que cuando llegó también vino el servicio de botellas. Era una extraña para mi, y sin embargo la conocía. La había visto en Instagram, sonriendo en algunos eventos, bebiendo en fiestas, muchas veces junto a mis amigos y conocidos. Había visto que @annadelvey (desde que cambio @annadlvv) tenía 40k seguidores.

La recién llegada, con un vestido negro entallado y unas sandalias Gucci, se deslizó en el asiento. Tenía una cara angelical con ojos azules de gran tamaño y labios carnosos. Sus rasgos y proporciones eran clásicos, casi anacrónicos, con una redondez que recordaba a la de Dominique Ingres o John Currin. Me saludó y su voz con acento ambiguo fue inesperadamente aguda.

Después de algunos cumplidos, llegamos a la plática de cómo Anna había entrado por primera vez a nuestro grupo. Dijo que había hecho una pasantía en la revista Purple, en París (yo la había visto en fotos con el editor en jefe), y, evidentemente, se movía en los mismos círculos. Fue la conversación por excelencia para conocerte en Nueva York: saludos, intercambios de bromas, ¿Cómo conoces a X?, ¿en qué trabajas?

“Trabajo en Vanity Fair,” le dije. El diálogo habitual continuo: “en el departamento de fotografía,” continúe explicando. “Si, me encanta. Llevo allí seis años.” Anna estaba muy atenta, ordenó otra botella de vodka y pagó la cuenta.

No mucho después de nuestro primer encuentro, fui invitada a unirme con Anna y una amiga para cenar en Harry’s, un restaurante de carnes en el centro, no lejos de mi oficina. El ambiente en el Harry’s era claramente masculino, quisquilloso pero no adornado, con asientos de cuero y paredes con paneles de madera. Anna ya estaba cuando llegue y nuestra amiga llegó minutos después. Nos llevaron a nuestra mesa, y mi compañia ordenó ostras y una orden de espresso martinis. La conversación fluyó, al igual que los cócteles. Nunca había probado un espresso martini, pero todo estuvo bien.

Anna nos dijo, muy malhumorada, que debía pasar el día en reuniones con sus abogados. “¿Porque?” le pregunté. Se emocionó. Estaba trabajando arduamente en su Fundación de arte un “centro dinámico de artes visuales dedicado al arte contemporáneo”, nos explicó, contándonos vagamente sobre el fideicomiso de su familia. Planeaba rentar la histórica “Church Missions House”, un edificio en Park Avenue South y 22nd Street, para albergar un club nocturno, bar, galerías de arte, un espacio tipo estudio, y un club “solo para miembros”. En mi línea de trabajo, a menudo me encontraba con personas acomodadas y ambiciosas, por lo que, a pesar de que su empresa sonaba a gran escala y en teoría era prometedora, mi entusiasmo sincero apenas superó un escepticismo medido.

En el resto de 2016, vi a Anna algunos fines de semana. Como ciudadana alemana de visita, me explicó que no contaba con una residencia de tiempo completo. Vivía en el Standard, High Line, no lejos de mi pequeño apartamento en el West Village de Manhattan. Anna me intrigaba, parecía ansiosa por hacer amigos. Era muy halagador. La veía sobre todo en salidas nocturnas llenas de aventura, para ir por tragos o para cenar, generalmente en grupo, pero ocasionalmente sólo las dos. En otoño de ese año, Anna me dijo que tenía que regresar a Colonia, de donde decía venir, antes de que su visa expirará.

Casi medio año después, volvió.

El sábado 13 de mayo de 2017, aterrizamos en Marrakech. Nuestro hotel mandó servicio V.I.P. para recibirnos en el aeropuerto. Nos escoltaron a través de la Aduana y nos llevaron a las dos Land Rovers que nos esperaban. Después de un viaje de 10 minutos, llegamos a una especie de palacio y entramos por sus puertas. En la entrada de la puerta, fuimos recibidas por varios hombres que usaban sombreros fez y vestimenta tradicional marroquí. Habíamos llegado a nuestro opulento destino. La señorita Delvey, nuestra anfitriona, optó por un recorrido por las cercanías para ella y sus invitadas. Procedimos directamente, sin necesidad de llaves o un proceso de registro tradicional, ya que nuestra villa contaba con un mayordomo de tiempo completo y, según nuestra anfitriona, todas las facturas se habían arreglado por adelantado.

Las vacaciones fueron idea de Anna. Tenía que volver a dejar el país para restablecer su visa ESTA, nos dijo. En lugar de regresar a su casa en Alemania, sugirió que hiciéramos un viaje a algún lugar cálido. Había pasado mucho desde mis últimas vacaciones. Estuve de acuerdo en que debíamos explorar opciones, pensando que encontraríamos tarifas fuera de temporada a República Dominicana o a las Islas Turcas y Caicos. Anna sugirió Marrakech; siempre había querido ir. Ella escogió La Mamounia, un resort de lujo cinco estrellas clasificado entre los mejores del mundo, y sabiendo que su selección tenía un costo prohibido para mi presupuesto, se ofreció, con indiferencia, a cubrir mis vuelos, el hotel y los gastos. Reservó un riad privado a $7,000 dólares la noche, una villa tradicional marroquí con un patio interior, tres recamaras y una piscina, y me mando la confirmación por correo electrónico. Debido a un error, aparentemente menor, cargó los boletos a mi tarjeta American Express, con su promesa de reembolsarme lo más pronto posible. Dado que todo el tiempo estuve ocupada con el trabajo, no le tome tanta importancia.

Anna también invitó a su entrenadora personal, junto con un amigo mío, un fotógrafo, a quien, cenando la semana anterior a nuestro viaje, Anna había pedido que nos acompañará como documentalista, alguien que nos tomará vídeo. Estaba pensando en hacer un documental sobre la creación de su fundación artística, y quería experimentar cómo se sentía tener a alguien con una cámara. Además, sería divertido tener un vídeo del viaje, dijo. Pensé que esto era un poco ridículo, pero también entretenido, y ¿por qué no?. Los cuatro nos quedamos en la villa privada juntos. Anna y yo compartimos la habitación más grande.

Pasamos el primer día y medio explorando todo lo que La Mamounia tenía para ofrecernos. Estuvimos paseando en los jardines, relajándonos en las hamacas, nadando en la piscina privada de nuestra villa, hicimos un recorrido en la bodega de vinos, y cenamos con los embriagadores ritmos de la música marroquí en vivo, antes de terminar nuestra noche con cócteles en el elegante bar Churchill. En la mañana, Anna organizó una lección de tenis privada. Después nos reunimos con ella para desayunar en el buffet de la piscina. Entre aventuras, nuestro mayordomo apareció, como por arte de magia, con sandía fresca y botellas de rosé frías.

Anna no era ajena a la decadencia. Cuando regresó a Nueva York a principios de 2017, después de unos meses, se hospedó en el 11 Howard, un moderno hotel en SoHo. Le Coucou, ganador del premio James Beard al mejor restaurante nuevo del año, que se encontraba en la planta baja del hotel, se volvió su lugar habitual para cenar. Anguila de Montauk frita para comenzar y después el bourride: su plato favorito. Se hizo amiga del personal, e incluso del chef, Daniel Rose, quien, a petición suya, hizo amablemente el bouillabaisse, que estaba fuera del menú, sólo para ella. Las cenas siempre iban acompañadas de abundante vino blanco.

Se pasaba los días en reuniones y llamadas, siempre en su hotel. Acudía regularmente a Christian Zamora por extensiones de pestañas de $400 dólares, o retoques aquí y allá de $140 dólares. Iba al Marie Robinson Salon a teñirse, y a Sally Hershberger por cortes de pelo. Recorrió apartamentos de varios millones de dólares con agentes inmobiliarios ansiosos y contrató un avión privado para un viaje de fin de semana a la reunión anual de accionistas de Berkshire Hathaway en Omaha. Siempre hacía las cosas en exceso: compraba, comía y bebía. Por lo general, llevaba una sudadera de la marca Supreme, pantalones de entrenamiento y zapatillas deportivas, encarnaba un tipo de lujo perezoso.

Anna se registró en el 11 Howard un domingo de febrero y ese mismo día me invitó a almorzar. Mientras estaba afuera, ocasionalmente, me mandaba mensajes de texto, emocionada por regresar y ansiosa por ponernos al día. Me pregunté si se había mantenido en contacto con otros amigos de esa manera. Tenía una franqueza que podía ser desagradable y un exceso de confianza que me parecía aborrecible y divertido a partes iguales. Era aislada, y me sentí privilegiada de ser una de las pocas personas a las que apreciaba y en la que confiaba. A través de experiencias pasadas, tanto personales como profesionales, estaba acostumbrada al estilo de vida y las peculiaridades de las personas adineradas, aunque no tenía fondos fiduciarios ni ahorros propios. Su mundo no me era extraño, me sentía cómoda en él, y me complacía que ella pudiera decir que me aceptaba como alguien que "lo entendía".

La conocí mejor en el Mamo, en West Broadway. Anna estaba sentada en el sillón en L del lado más cercano a la puerta. Sobre ella colgaba una gran ilustración de Lino Ventura y Jean-Paul Belmondo, ambos sostenían pistolas, flotando sobre un oscuro paisaje urbano, se leía en italiano “ASFALTO CHE SCOTTA,” todo en mayúsculas. Había venido directo de la Apple Store, donde se había comprado una nueva laptop y dos iPhones, uno para su número internacional y el otro para un nuevo número local, me dijo. Ordenó un Bellini, y yo seguí su ejemplo.

Cuando por fin me fui, eran casi las cinco de la tarde. Caminamos hacía el hotel de Anna donde me invitó a tomar algo. Pasamos por el moderno lobby del 11 Howard, dirigiéndonos hacia la escalera en espiral de acero a la izquierda, que se inclinaba dos veces alrededor de una columna gruesa, elevándose hasta el piso de arriba. En el segundo nivel entramos a una gran sala llamada la Biblioteca.

El diseño de la habitación tenía claras connotaciones escandinavas. Mis ojos exploraron el lugar y se detuvieron en una fotografía que colgaba de un marco frente al escritorio del conserje, una imagen en blanco y negro de un cine vacío, parte de la colección del fotógrafo japonés Hiroshi Sugimoto. La luz emanaba de una pantalla aparentemente en blanco, emitiendo su brillo desde el centro de la composición al escenario vacío, los asientos y el cine. Sugimoto usó una cámara de gran formato y configuró su exposición para que durara toda la película, con la esperanza de capturar los miles de fotogramas de una película en una sola imagen. El resultado fue de otro mundo. Mirar su trabajo siempre me recordó a Shakespeare, una obra dentro de una obra. Capturó energía cinética, portentosa y viva con emoción y luz. La experiencia visual fue invertida: yo era el público, mirando un teatro vacío, debajo de una pantalla en blanco. Cualquier cosa podía pasar, o tal vez ya había sucedido. Tal vez ya estaba todo allí.

Después de ese día de febrero, Anna y yo nos volvimos rápidamente amigas. El mundo parecía encantado cuando ella estaba cerca, las reglas normales no parecían aplicarse. Su estilo de vida estaba lleno de conveniencia, y su materialismo fácil era seductor. Empezó a ver a una entrenadora personal y me invitó a unirme. Los entrenamientos los pagaba ella, ya que insistió, generosamente, que hacer ejercicio era más divertido con un amigo. Íbamos tres o cuatro veces a la semana, y terminando nuestro entrenamiento visitábamos el sauna infrarrojo.

Vi a Anna más mañanas. Durante el día me escribía frecuentemente. Después del trabajo, hacia una parada en el 11 Howard en mi camino a casa. Regularmente íbamos a la Biblioteca por vino antes de bajar a Le Coucou a cenar.

Anna era la que más hablaba. La buscaban mucho ya que había hecho amistad con todo el personal del hotel. Me contaba de sus reuniones con restauradores, administradores de fondos de cobertura, abogados y banqueros, y su frustración por las demoras en la firma del contrato de arrendamiento (ya que quería la Church Missions House). Meditaba sobre los chefs que le gustaría contratar, los artistas que le gustaban, las exposiciones que abriría. Era inteligente. Sentí una mezcla de pena y admiración por Anna. No tenía muchos amigos y no estaba muy cerca de su familia. Me había dicho que su relación con sus padres se sentía basada más en los negocios que en el cariño. Pero era fuerte. Su impulsividad y una especie de falta de tacto habían provocado una ruptura entre Anna y los amigos a través de los cuales la había conocido, pero sentí que la entendía y estaría allí para ella cuando los demás no lo hicieran.

Anna era todo un personaje. Su personalidad era altiva, pero no se tomaba demasiado en serio. Era inusual y errática. Actuaba con el derecho y la impulsividad de una niña malcriada, rara vez disciplinada, compensado por una tendencia a entablar amistad con los trabajadores del hotel en lugar de con la gerencia, y nunca dejaba pasar un comentario ocasional que sugiere empatía (“Es una gran responsabilidad tener personas que trabajen para ti; la gente tiene familias que alimentar. No es un chiste.”).En el mundo de los negocios, dominado por los hombres, no se disculpaba por ser ambiciosa, y eso me gustaba de ella.

Ella era audaz cuando yo era reservada, e irreverente cuando yo era educada. Nos balanceábamos una a la otra: Yo normalizaba su comportamiento excéntrico, mientras ella desafiaba mi sentido de pertenencia y me retaba a divertirme. Y como un bono extra, ella pagaba por todo.

El lunes en la tarde, después de pasar dos días enteros en el palacio amurallado de Le Mamounia. Era tiempo de aventurarnos. Anna buscaba dos cosas: montones de especias dignas de una foto de Instagram y un lugar para comprar algunos caftanes marroquíes. El conserje de La Mamounia organizó todo: en minutos teníamos un guía de turistas un auto y un conductor. Nuestra van se detuvo y fuimos bajando una por una, frescas de nuestra resguardada vida en el resort, al caluroso y polvoriento laberinto de la medina.

“¿Puedes hacer este vestido, pero con lino negro?” Anna le preguntó a la mujer de la Maison Du Kaftan. Antes de que la mujer contestara, Anna continuó, “Quiero uno en lino negro y otro en lino blanco y, Rachel, me encantaría uno para ti también.” Eche un vistazo a los estantes de la tienda mientras Anna se probaba un jumpsuit rojo y varios vestidos transparentes. Me probé algunas cosas, pero, desconfiando del material y los altos precios, pronto me uní al camarógrafo y a la entrenadora en el área de espera de la tienda para servirme té de menta. Anna fue a pagar. Su tarjeta de débito fue rechazada.

“¿Le dijiste a tus bancos que estabas viajando?” Pregunte. “No” fue su respuesta. En ese momento no me sorprendí que la rechazaran. Anna me pidió prestado el dinero, prometiendo reembolsarme la próxima semana. Acepté, con cuidado de no perder el recibo. Deambulamos por la medina hasta el atardecer. De vuelta a la van, nos dirigimos directo a La Sultana para cenar. También pagué por eso, agregandolo a “mi cuenta”.

El martes, estabamos caminando por el vestíbulo de La Mamounia, saliendo para visitar el Jardín Majorelle, cuando un empleado del hotel hizo una seña a Anna para que se detuviera. “Señorita Delvey, ¿podemos hablar con usted?” dijo, mientras la hacía a un lado. “¿Todo está bien?” Le pregunté cuando volvió al grupo. “Si” me tranquilizó. “Sólo necesito llamar a mi banco.”

La siguiente mañana, a mi tambien me detuvieron cuando iba por el vestíbulo: “Señorita Williams, ha visto a la Señorita Delvey?” Mandé a Anna con el conserje. Estaba nerviosa por los inconvenientes. Siempre podías saber cuando Anna estaba nerviosa: hacía ruidos casi cómicos (“uh¡¡¡, ¿por qué?”) y tecleaba furiosa en su teléfono. Dejó la villa y regresó poco después, aparentemente aliviada de que la situación se estaba resolviendo.

Salimos a un viaje de un día a la cordillera del Atlas y regresamos a Marrakech después de cenar esa misma noche, volviendo a entrar en La Mamounia a través del vestíbulo principal. Dos hombres se adelantaron cuando Anna se acercó. La hicieron a un lado y ella se sentó para hacer una llamada, mientras el camarógrafo y yo nos quedamos torpemente a un lado. (La entrenadora estaba enferma en la cama por segundo día consecutivo). Mientras esperábamos, un empleado mencionó que alguien había sido despedido debido a los problemas con el pago de nuestra villa. Una tarjeta de crédito en funcionamiento debería haber estado en el expediente antes de que llegáramos, explicó.

Los hombres nos siguieron de vuelta a nuestra villa, mientras Anna hablaba en su teléfono. Se pararon siniestramente en la entrada de nuestra sala de estar. Les ofrecí sillas, pero se negaron. Les ofrecí agua, sonriendo, tratando de disipar la tensión. Se negaron. Anna estaba frente a ellos, demasiado concentrada. Me disculpé y salí, sintiendo la vergüenza de la situación y pensando que era mejor darle algo de privacidad a Anna, ya que no había nada que pudiera hacer para ayudarla.

En la mañana, desperté con un mensaje de texto de la entrenadora. Aun sintiéndose enferma, quería volver a casa y necesitaba ayuda para hacer los arreglos. Me dio su tarjeta de crédito y reserve un vuelo. Mientras empacaba, llamé al conserje para pedir un auto que la llevara al aeropuerto.

En lugar del auto, cinco minutos después, los dos hombres de la noche anterior reaparecieron en la villa. Deje a la entrenadora y fui a despertar a Anna. Indignada fue a la sala de estar con su celular de vuelta a su oído. Volví a llamar al conserje. “Hola, ¿pueden enviar el auto, por favor?. No, no nos vamos todos; tenemos una compañera enferma y necesita tomar su vuelo. Los demás nos quedamos.” Un auto vino y la entrenadora se fue. El resto de nosotros estábamos estancados.

Anna dejó de hacer llamadas. Estaba sentada sin saber qué hacer. Los hombres insistieron que necesitaban una tarjeta que funcionara para poder hacer el bloqueo de efectivo para la reserva, no para hacer el cobra final, que este podría ser liquidado después. Primero Anna y luego los dos hombres, me presionaron para poner mi tarjeta de crédito para que se realizará el bloqueo mientras Anna resolvía la situación con su banco. Estaba atrapada. Tenía exactamente $410.03 dolares en mi cuenta de cheques. No tenía un transporte alterno desde el hotel, quería ir a casa, y lo más importante, me dijeron que no se haría ningún cargo a mi tarjeta.

Más tarde ese día, cuando American Express marcó mi cuenta por actividad irregular en mis gastos, fui a la recepción para ver porque el “bloqueo” se había registrado como cargos reales. Me dijeron que los créditos para cubrir el total aparecía en mi cuenta. He estado en muchos hoteles y estaba familiarizada con ese proceso: cuando te registras en algún lugar a veces tu tarjeta realiza un pre-cargo que después se acredita en tu cuenta. Pensé que esto era lo mismo. Al menos sabía que Anna era buena para el dinero, la había visto gastar mucho. Y aprendes mucho de alguien cuando viajan juntos.

Deje Marrakech al día siguiente, antes que Anna y el camarógrafo. Cuando llegue a mi destino, recibí un mensaje de texto de Anna prometiéndome que enviaría una confirmación del depósito por correo lo antes posible. Se marchó de La Mamounia y tomo un auto al Kasbah Tamadot de Sir Richard Branson, un hotel en las faldas del Alto Atlas de Marruecos. “Te depositare $70,000 dólares, con eso todo estará cubierto” dijo. De repente comprendí que tenía la intención de dejar los cargos del hotel en mi cuenta, para sumarlos al total de los gastos fuera del hotel. El saldo era mayor a mi ingreso anual. Se sentía como una conclusión inevitable.

Anna se mantuvo en contacto todos los días, pero en las siguientes semanas nunca recibí el depósito que había prometido. Atribuí el retraso a su desorganización e incapacidad de comprender la urgencia de mi situación. Estaba frustrada, pero no sorprendida por su ineptitud, y asumí que las transferencias internacionales se demoran más de lo normal.

Sus mensajes de texto se volvieron cada vez más kafkianos: garantías de reembolso a través de métodos de pago que nunca se materializaron. Creó una red de promesas que se hicieron cada vez más complejas y auto-referenciales. Pense que habia un problema con su fondo fiduciario, y me molestaba que no fuera sincera conmigo.

Cuando regresó a Nueva York, se registró en el Beekman (El Mercer estaba lleno, me dijo). Era reconfortante saber que estaba físicamente cerca, no tan lejos de mi oficina en el World Trade Center. Al menos sabía donde encontrarla. Desafortunadamente, me invitó a unirme a sus usuales visitas con la entrenadora personal. Me negué.

Buscar un reembolso por parte de Anna se convertía en un trabajo de tiempo completo. El estrés consumió mi sueño y alimentó mis días. Mis compañeros de trabajo me vieron consumida. Venía a la oficina con un aspecto pálido y demacrado.

Por fin, un mes después de que me hubiera marchado de Marrakech, Anna afirmó tener un cheque con el depósito. Había estado al norte del estado lidiando con una “emergencia laboral” pero, me dijo, buscaría un banco antes de la hora de cierre y depositaría el cheque en mi cuenta por la mañana. La noticia debería haberme dado un alivio, pero en cambio, me mantuve escéptica.

La mañana siguiente, me presenté sin avisar en el Beekman y llamé a Anna desde el mostrador del conserje. Cuando me respondió sonaba aturdida. “Hola, aquí estoy. ¿Cuál es el número de tu habitación?”, pregunté.

Su habitación estaba hecha un desastre. Los papeles estaban por todas partes. Sus maletas estaban abiertas y se desbordaba la ropa. Su vestido de lino negro de Marruecos estaba en una bolsa de la tintorería colgado en una puerta abierta del closet. “¿Dónde está el cheque?” le pregunté, tratando de simplificar la transacción. Empezó a revisar en las pilas de papeles, miró debajo de la ropa y tiró varias bolsas antes de decir que había dejado el cheque en el Tesla que había conducido desde el norte del estado. Por supuesto, no podía hacerlo fácil. Obviamente, había un problema.

Llamó a la concesionaria del Tesla y luego a la oficina de su abogado (“Él debe tenerlo” dijo). Me negué a irme. Anna dijo que le llevarían el cheque, así que esperé. Fuí con ella a Le Coucou, donde se reunió con un abogado diferente y un administrador de fondos privados. La seguí hasta el vestíbulo del Beekman, donde ordenó ostras y una botella de vino blanco. Me senté en silencio, enviando correos electrónicos del trabajo desde mi teléfono, ignorando en gran medida a Anna, pero observando atentamente y pidiendo actualizaciones periódicamente. Para probar un punto, me quedé hasta las 11 pm. Me fui muy enojada, diciendo que volvería a las 8 am para poder ir juntas al banco. Estuvo de acuerdo. “Espero que al menos te hayas divertido” me dijo con una sonrisa pícara. “No, no fue divertido. Esto no está bien.” balbuceé con incredulidad.

A la mañana siguiente, llegué al hotel a tiempo. Anna no estaba allí. Estaba furiosa. Su evasión manifiesta confirmó lo que más temía: Anna no era de confianza.

Finalmente (¿Por qué me tomó tanto tiempo?) comencé a investigar por mi cuenta. Me contacte con los amigos por los que conocí a Anna, y ellos me hablaron de un tipo que le había prestado dinero. Era alemán, como ella, y conocía a Anna desde que vivía en París. Me contó una historia que fue alarmante y tranquilizadora al mismo tiempo. Dijo que, después de semanas de insistir, recuperó su dinero con la amenaza de involucrar a las autoridades, ya que Anna siempre decía tener miedo a ser deportada. “Su papá es un multimillonario ruso”, dijo. “Exporta petróleo de Rusia a Alemania”. Obviamente, los detalles venían directo de Anna, pero no cuadraban, ella me había dicho que sus padres trabajaban en energía renovable. Dijo que Anna le había dicho que recibía alrededor de $30,000 dólares al comienzo de cada mes y que heredaría $10 millones en su cumpleaños 26, el pasado enero, pero como era un desastre, su padre había dispuesto que la herencia se retrasara hasta septiembre de ese año, pocos meses después.

Sabía que algo no estaba bien. Busque una manera de contactarme con sus padres, pero no encontré ninguna. En la semana del 4 de julio, mientras estaba en Carolina del Sur con mi familia (que no sabían nada de la situación), recibí un mensaje de la entrenadora. Me dijo que Anna estaba durmiendo en su sofá, ¿Que no tenía un lugar para quedarse?. Dos días después, Anna me escribió, me pregunto si podía quedarse en mi departamento. Le dije que no.

Al día siguiente, Anna me llamó llorando “No puedo estar sola en estos momentos” suplicaba. Le ofrecí verla en su hotel, “Tuve que irme, ¿puedo ir contigo?” preguntó. Dije que no y colgué. Entonces mi conciencia sacó lo mejor de mí, y le regrese la llamada: “Puedes venir, pero no te puedes quedar”. Llego a mi puerta pasada una hora. No tenía la energía para abordarla, así que dije muy poco. Mi pequeño departamento tenía un terrible desorden, la manifestación física de mi estado mental: pilas de papeles, cajas, ropa y varias cosas. Me disculpe por el desorden. “No necesitas disculparte conmigo” me dijo. Tenía razón. Tome la decisión consciente de poner la otra mejilla. Ordené dos ensaladas y puse el Diario de Bridget Jones. Cuando me preguntó si podía dormir en mi sofá, ni siquiera me sorprendí.

Incluso en esos momentos, trate de tener un punto de vista optimista de la situación: mi amiga se había topado con un inimaginable hechizo de mala suerte; y cualquier día podía resolverse. Este optimismo es una de mis características definidas, mi talón de Aquiles. Fue por lo que me hice amiga de Anna en primer lugar: una suspensión voluntaria de mi juicio, una falla que buscaba lo mejor en los demás y justificaba lo peor.

Anna sin duda podía ser lo peor. En una ocasión, antes del viaje a Marruecos, la gerencia del 11 Howard le preguntó a Anna si podía pagar sus reservaciones por adelantado. Ella se molesto por el trato tan irregular: “Nadie más tiene que hacerlo” protesto. Como venganza, tomó nota de los nombre de los gerentes generales. Una vez que se fue, me dijo, compró los dominios de internet correspondientes. Entonces les envió correos electrónicos mostrandoles lo que había hecho. “Los devolveré por un millón de dólares, cada uno” me dijo. Era un truco que había aprendido de Martin Shkreli (a quien admiraba, e incluso decía que lo había visto una o dos veces). Traté de racionalizar su afinidad con las “travesuras”, incluso si el estómago me daba vueltas. Me quedo con eso para lidiar con las consecuencias.

El primer día de Agosto, entre a una estación de policía en el barrio chino. Había tenido suficiente. Le conté mi historia a un teniente. Este se enfocó en el asunto de Marruecos y me dijo que había un problema jurisdiccional insuperable. “Pero con su cara”, dijo, “podría empezar una colecta en GoFundMe para recuperar su dinero”. Me sugirió probar en un tribunal civil. Cuando salí empecé a llorar.

Cuando pare de llorar, me fui directamente al tribunal civil más cercano. Encontre un centro de ayuda y hable con una mujer a través de una división de plexiglás antes de que un hombre con pantalones kaki me acompañara a su cubículo. Le conté mi triste historia. “Bueno, caray, estoy un poco celoso de que puedas ir a Marruecos” respondió. Trató de ayudar ofreciéndome folletos de abogados pro-bono y fundaciones de ayuda, ya que el dinero involucrado sobrepasaba el límite financiero tratado en un tribunal civil, dijo. Me fui sintiéndome muy angustiada.

Y luego llegó el momento decisivo: un episodio que se desarrollo como el clímax de un drama puesto en escena. Anna reapareció en el vestíbulo del departamento de la entrenadora, justo cuando salía del tribunal civil. La entrenadora me llamó inmediatamente y decidimos confrontar las dos a Anna. También invitó a una amiga suya (ya que pensó que sería útil), y las cuatro nos fuimos al Frying Pan, un bar en la autopista West Side. Anna estaba llorando detrás de sus gafas de sol, llevaba usando el mismo vestido durante semanas (un préstamo de su noche en el departamento de la entrenadora). “¿Han visto lo que dicen de mí?” se quejó. Aparentemente, la noche anterior, se publicó un artículo en el New York Post donde llamaban a Anna “aspirante a socialité”, ya que había “estafado” a la gerencia del Beekman durante su estancia, sus pertenencias habían sido detenidas. Estaba siendo acusada de varios delitos menores, incluyendo un vergonzoso incidente de cena y corre.

En una mesa en la terraza, rodeadas por jóvenes profesionales que disfrutaban de una bebida después del trabajo, nosotras cuatro estábamos en nuestro pequeño mundo. “Estamos aquí porque queremos ayudarte”, empezó la entrenadora. “Pero para hacer eso, necesitamos escuchar la verdad, Anna”. Era la misma canción de siempre: Anna se mantuvo fiel a su historia, afirmando que todo lo que había dicho era verdad; nada era su culpa. Anna se sentó frente a mí mientras las otras presionaban sin descanso por respuestas, por nombres, por una manera de encontrar a su familia. Dije muy poco, preferí mirar. Parecía estar flotando fuera de mi cuerpo, mientras las lágrimas corrían por mis mejillas. Contra los gritos y acusaciones, el rostro de Anna asumió un vacío inquietante, sus ojos estaban vacíos. De repente me di cuenta de que no la conocía en absoluto. Con esta epifanía surgió una especie de liberación y una extraña calma. Entendí la ira y la incredulidad de las otras; había tenido los mismos sentimientos durante meses. Pero había llegado al otro lado y sabía que solo había una respuesta.

Al día siguiente, mandé un correo electrónico a la Oficina del Fiscal de Distrito del Estado de Nueva York, enviando un link con el artículo sobre Anna: “Creo que esta chica es una estafadora”, escribí. Una hora después, mi celular sonó. El identificador de llamadas decía “Estados Unidos”. Tome la llamada mientras me alejaba de mi escritorio. “Creemos que tiene razón”, contestó una voz.

La asistente del fiscal de distrito me confirmó que Anna Sorokin (a.k.a. Anna Delvey) era objeto de una investigación criminal en curso.

El último miércoles de agosto, bajé torpemente mi bolso de mano al suelo, apoyándolo contra la pared, antes de darme la vuelta para enfrentarme a la sala de jurados de Manhattan, casi dos docenas de caras que me recordaban el aula de un colegio. Asumí el puesto de profesor, aunque casi no estaba en condiciones de enseñar al grupo: yo, la tonta, un caso lamentable. Y luego recordé una clase que podría estar calificada para enseñar, o al menos podría ser una profesora invitada, la única en la que había recibido un A + durante mi tiempo en Kenyon: "El juego de la confianza en Estados Unidos" un curso de inglés de nivel avanzado impartido por Lewis Hyde, quien escribió un libro sobre tramposos (Trickster Makes This World). Bueno, al menos la ironía fue gratificante.

Me paré detrás de una pequeña mesa de madera en el frente de la habitación. El taquígrafo de la corte se sentó a mi izquierda, y la asistente del fiscal de distrito estaba en un podio a mi derecha, junto a un proyector. La presidenta del jurado, una chica de mi edad, se sentó en el centro de la fila de atrás y preguntó desde arriba: "¿Juras decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?" Lo hice.

Fuí víctima de un presunto gran robo en segundo grado (gran robo por engaño). “¿Cuánto gana en un año?” me pregunto la asistente del fiscal. Junto a ella, en la pared detrás de mi silla, había un pantalla, en la que se mostraba una hoja de cálculo de todos los cargos que había en mi cuenta relacionados con Marruecos. En la parte inferior de la pantalla, se leía el total: $62,109.29. “Habría ido a este viaje de saber que tendría que pagar todo?” continuo la asistente del fiscal. La idea era risible, inclusive mientras lloraba.

No fui la única que había creído en Anna. En la audiencia ante el gran jurado, Anna fue acusada de seis cargos de delito grave y un cargo de delito menor. Me di cuenta del alcance de su engaño cuando más tarde leí la acusación. Fue acusada de falsificar documentos de bancos internacionales que muestran cuentas en el extranjero con un saldo total de aproximadamente 60 millones de euros. Según un comunicado de prensa de la Fiscalía de Distrito del Condado de Nueva York, a fines de 2016, llevó estos documentos al City National Bank en un intento de obtener un préstamo de $ 22 millones para la creación de su fundación artística y su club privado. Cuando el City National Bank negó el préstamo, ella mostró los mismos documentos a Fortress Investment Group en Midtown. Fortress acordó considerar el préstamo si Anna proporcionaba $ 100,000 para cubrir los gastos legales y del proceso.

El 12 de enero de 2017, casi un mes antes de que regresara a Nueva York, Anna obtuvo un préstamo de $100,000 del City National Bank al convencer a un representante del banco para que le permitiera sobregirar su cuenta. Al parecer, le prometió al banco que enviaría los fondos en breve para cubrir el sobregiro (una melodía familiar). Y le dio el dinero del préstamo al Fortress.

En febrero, cuando Anna volvió a mi vida, Fortress uso aproximadamente $45,000 de los $100,000 de Anna y estaba tratando de verificar sus activos para completar el préstamo. Para este punto, Anna se retiró. Me dijo que su padre se había enterado del trato y que no le gustaban los términos. Se retiró y mantuvo los $ 55,000 restantes del préstamo del City National Bank, que Fortress había devuelto. Aparentemente, así es como ella pagó por su estilo de vida: el 11 Howard, las cenas, las sesiones de entrenamiento personal y las compras.

Entre el 7 y el 11 de abril, Anna, supuestamente, depósito $160,000 en cheques sin fondos en su cuenta de Citibank y transfirió $70,000 a otra cuenta antes de que los cheques rebotaran. Nunca pagó a Blade el avión privado de $35,000 que había alquilado para ir a Omaha en mayo. En agosto, abrió una cuenta de banco en Signature Bank y, de acuerdo con las declaraciones, depositó $15,000 en cheques sin fondos. Retiró aproximadamente $8,200 en efectivo antes de cerrar la cuenta. Ella era, supuestamente, una “estafadora de cheques”.

La realidad de los tratos tras bambalinas de Anna, sigue siendo vertiginosa hasta el día de hoy, supuestamente, estaba orquestando un sistema tan elaborado mientras mantenía una superficie creíble, manejando su tarjetas de débito para pagar las cenas, entrenamientos, productos de belleza y tratamientos de spa. Ella creó una ciudad reluciente y sin problemas: lo que sea que quisiera comprar lo compraba, a donde quisiera ir iba, ya fuera en taxi o en avión. La audacia de su actuación se vendió sola, hasta que colapsó por el peso de su ambición. Es una de las razones por las que le creí, y continué creyendo en ella: ¿quién pensaría inventar una historia tan elaborada y seguir así durante tanto tiempo? ¿Quién era ella? ¿Cómo sabes quien es quien dice ser realmente? El 9 de junio, Anna me envió $5,000 a través de PayPal. Pensé que me estaba evadiendo, pero este gesto me derrumbo. Sabiendo lo que sé ahora, ¿por qué siquiera me dio algo? Seguramente, me habría pagado la cantidad completa si pudiera, ¿verdad?

Se programó que Anna compareciera ante el tribunal el 5 de septiembre, por los delitos menores que salieron en las noticias, incluida su estancia supuestamente robada en Beekman, pero nunca apareció. Retome la comunicación con ella a través de un mensaje de texto, como si nada hubiera pasado. Había ido a la costa oeste y se internó en una clínica de rehabilitación en Malibú. A principios de octubre, cuando estaba en Beverly Hills para la cumbre anual del New Establishment de Vanity Fair, Anna y yo organizamos un almuerzo. Nunca llegó. Fue arrestada en Los Ángeles el 3 de octubre y procesada en un tribunal de Manhattan el 26 de octubre. Actualmente está detenida sin derecho a fianza en la isla Rikers.

Para este artículo, se contactó al abogado de Anna, Todd Spodek, quien tenía una visión mucho más “ligera” de los asuntos relacionados con Anna. "La carga recae directamente en un prestamista para llevar a cabo la debida diligencia apropiada antes de otorgar crédito de cualquier tipo", escribió, "y para documentar los términos del préstamo. Este es un asunto civil, y el recurso apropiado para la Sra. Williams es demandar a la Sra. Sorokin por incumplimiento de pago de un préstamo, no iniciar cargos penales”. Afirmó que “la Sra. Williams no tiene ni un ápice de pruebas para respaldar ningún acuerdo, de ningún tipo, en absoluto ".

Anna me dijo una vez que sus planes o funcionaban, o iban horriblemente mal. Ahora veo lo que quiso decir. Fue un truco de magia, me avergüenza decir que yo fui uno de los respaldos y también parte de la audiencia. Anna era un hermoso sueño de Nueva York, como una de esas noches que nunca parece terminar. Y luego llega la cuenta.

CORRECCIÓN: una versión anterior de esta historia identificó erróneamente la audiencia del gran jurado en la que se acusó a Anna Sorokin. Fue una audiencia, no un juicio.

#moda #vanity fair #anna delvey #traduccion #socialite #estafa #fashion #sociedad

5 notes · View notes

migueldireccionarte · 3 years ago

Text

CARELMAN, EL DISEÑO LLEVADO AL ABSURDO

Existe un viejo debate acerca de los aspectos que diferencian el arte y el diseño sobre el que se han escrito tratados y tratados. Una de los elementos definitorios del diseño que sirven para zanjar la discusión habla del carácter funcional que debe perseguir éste último.

¿Se imaginan objetos de uso cotidiano bellamente diseñados pero que, debido a su escasa o nula funcionalidad, no pudieran ser fabricados o utilizados?

Hay alguien que sí los imaginó.

Su nombre es Jacques Carelman. Un pintor, escultor, ilustrador y escenógrafo francés fallecido en 2012, que fue fundamentalmente un autodidacta y que utilizó su demostrado sentido del humor para fusionar la lógica con lo abstracto y crear un cat��logo de objetos imposibles que mueven a la carcajada y, simultáneamente, a la reflexión.

La fotos con sus obras pueden ser consideradas por todos los diseñadores o aspirantes a serlo como un libro de cabecera acerca de una ciencia (la del diseño), que debe reunir una decálogo de características según Dieter Rams, el mítico diseñador de Braun, pero que debe residir especialmente el de la funcionalidad.

Nacido en 1929, publicó su celebérrimo Catálogo de Objetos Imposibles en 1969, intentando parodiar a un famoso catálogo de venta por correo. Realizó 400 diferentes diseños sacados de la vida real, pero que fueron reinterpretados en un giro absurdo que daba al traste con la función original del objeto en cuestión.

La crítica francesa enseguida se inventó el apelativo de “gag-art”, al ver que dichas creaciones eran una broma. Pero no sólo eran bromas, sino arte. Baste contemplar algunas de las instalaciones creadas con posterioridad y que llenan muchos de los museos de arte contemporáneo de todo el mundo par darnos cuenta de hasta qué punto Carelman puede ser considerado como un precursor.

El éxito de dicha creación fue inmediato a nivel internacional y sus diseños fueron expuestos en todo el mundo

Hijo directo del surrealismo, Carelman decía que “las actividades humanas son innumerables y variadas… Yo en general prefiero despojar a los objetos comunes de su uso corriente. Es … más honesto e infinitamente más divertido. Mis objetos, al contrario de los aparatos que venera nuestra sociedad de consumo, son perfectamente inútiles”.

Pero son arte. Y filosofía. Y crítica social.

Recurramos de nuevo a una explicación de Carelman sobre lo que buscaba con su catálogo:

“Se trata de una crítica sobre la sociedad de consumo, de ridiculizar esa necesidad en las ciudades de los países ricos occidentales, por parte de sus habitantes de comprar algo y al poco tiempo desecharlo y volver seguir consumiendo.”

Como una imagen vale más que mil palabras, este blog reproduce alguno de las creaciones más hilarantes de Carelman. Sus ocurrencias no dejan indiferente a nadie. Pasen, vean y, si pueden, imaginen lo que habrían dicho de este arte espadachines de la palabra como Quevedo o Larra.

#design #carelman #art

0 notes

medusahrablog · 3 years ago

Text

Los memes más antiguos de Internet

Cuando se conceptualizó Internet, se pretendía que fuera una forma de transferir información rápidamente en todo el mundo. Ahora, solo unas décadas después, la humanidad se aburrió de eso y pasa gran parte de su tiempo colectivo en Internet enviando memes a otras personas. Hay nuevos apareciendo todo el tiempo, hasta el punto de que sitios web enteros se dedican a catalogarlos.

Pero, ¿qué pasa con los primeros memes de Internet? ¿Cuáles fueron los primeros chistes que se volvieron virales en la web, compartidos por las tías extrañas de todos en reenvíos de correo electrónico porque las redes sociales y los sitios para compartir videos aún no se habían inventado?

Ahora que ha pasado un tiempo y que Internet ha existido oficialmente más tiempo que Circuit City y Blockbuster Video, los historiadores web ahora pueden señalar los primeros memes, cómo se desarrollaron y cómo influyeron en la cultura de Internet de forma extraña y sorprendente.

Incluso hoy, décadas después de su creación, el cruce de la cultura de Internet hacia el mundo del entretenimiento convencional es una perspectiva bastante arriesgada. Pensemos en cuando los programas de televisión sobre crímenes intentaban explicar las modas de la web para sus historias extraídas de los titulares.

A menudo es incómodo en el mejor de los casos y francamente vergonzoso en el peor. No es fácil pasar de un mundo a otro sin mucho trabajo.

Pero uno de los primeros memes web lo logró, aunque todavía de una manera bastante torpe. A veces acreditada como el primer meme de Internet, la animación del bebé bailando es, bueno, un bebé bailando. Originalmente un archivo de animación de muestra para un programa de arte en 3D llamado Character Studio, el bebé bailarín comenzó a proliferar en Internet en 1996, según TechCrunch

youtube

La animación 3D todavía era muy nueva en ese momento. Toy Story y la PlayStation de Sony solo habían salido el año anterior, por lo que todavía era un poco novedoso, lo que ayudó a que el bebé bailarín se extendiera. Pero también ganó reconocimiento rápidamente fuera de Internet, apareciendo en transmisiones de noticias, comerciales e incluso en un episodio de 1998 de Ally McBeal, donde el personaje principal alucinaba al bebé. El bebé bailarín alcanzó el punto de saturación cultural poco después, especialmente porque, incluso en esos dos cortos años, el modelado y la animación en 3D ya habían saltado a pasos agigantados, lo que hacía que el bebé pareciera muy anticuado.

Un meme de celebridad desconcertante

Burlarse de las celebridades en Internet es básicamente uno de los pilares de la comedia web. Después de todo, son muy conocidos, muy visibles y probablemente ni siquiera lo notarán porque es casi seguro que tienen cosas mucho mejores que hacer. Entonces, los memes de celebridades son una cosa, como Keanu Reeves sentado en un banco y luciendo triste.

Pero antes de todo eso había uno que era francamente un poco extraño. "Mr. T Ate My B * lls" fue el primer meme basado en imágenes del mundo, lanzado en 1996 después de convertirse en una broma corriente en la Universidad de Illinois Urbana / Champaign, según The Ball Report. La premisa es simple: tome una foto o una ilustración de la estrella del A-Team y el ícono de los 80, el Sr. T, agregue un burdo globo de diálogo y escriba algo sobre cuánto le gusta consumir órganos reproductivos.

El meme extraño, un tanto absurdo, despegó, y algunos de los sitios originales que recopilan ejemplos todavía están activos hoy. Cuando Yahoo era un directorio web, incluso tenían una sección completa dedicada a él. En poco tiempo, otras celebridades también se pusieron en el formato de memes, como Chewbacca, Bart Simpson e incluso el abogado independiente de juicio político de Clinton, Kenneth Starr.

Los inicios de Internet eran un paraíso para los nerds, repletos de referencias a las propiedades más geek de la época, como Star Wars. Las referencias a la película de casi 20 años de antigüedad, El retorno del Jedi de 1983, eran completamente normales en línea, pero algo que habría sido extraño en el mundo del entretenimiento convencional.

Hoy en día, tenemos búsquedas de imágenes, emojis y muchas otras formas de mostrar cómo nos sentimos rápidamente. Es posible que estén familiarizados con los emojis, o con los unicode. Estos eran solo una pequeña parte de algo conocido como arte ASCII.

───▐▀▄──────▄▀▌───▄▄▄▄▄▄▄

───▌▒▒▀▄▄▄▄▀▒▒▐▄▀▀▒██▒██▒▀▀▄

──▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀▄

──▌▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀▄

▀█▒▒█▌▒▒█▒▒▐█▒▒▀▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▌

▀▌▒▒▒▒▒▀▒▀▒▒▒▒▒▀▀▒▒▒▒▒��▒▒▒▒▒▒▒▒▒▐ ▄▄

▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄█▒█

▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▀

──▐▄▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄▌

────▀▄▄▀▀▀▀▄▄▀▀▀▀▀▀▄▄▀▀▀▀▀▀▄▄▀

Llamado así porque el arte se hizo a partir de caracteres de texto regular que formaban parte del Código Estándar Americano para el Intercambio de Información, el arte ASCII fue una forma de arte web temprana que fue fácil de transmitir porque estaba compuesto únicamente de texto. Hacer dibujos elaborados solo a partir de símbolos de texto se convirtió en una especie de desafío. Pero el que se convirtió en el más notorio ni siquiera fue particularmente elaborado.

La mala pero divertida traducción de un videojuego

youtube

En los primeros videojuegos, las malas traducciones eran simplemente algo que los jugadores tenían que soportar. Terminar un juego para ser recompensado con una pantalla que dice algo como ¡Un ganador eres tú! era bastante común y no hay escasez de ejemplos de errores de traducción similares.

Pero el lanzamiento de 1992 de Sega Mega Drive (llamado Sega Genesis en Estados Unidos) de un juego de arcade llamado Zero Wing fue particularmente notorio porque la traducción no solo fue mala, sino hilarantemente espantosa. Para el lanzamiento en casa del juego, los desarrolladores agregaron una escena de corte que no estaba presente en la versión arcade, y el lanzamiento europeo recibió la extraña traducción «Toda su base nos pertenece», se convirtió en una broma en las comunidades de jugadores durante varios años, pero lo que hizo que el juego fuera famoso en Internet en general fue el aumento de las animaciones de Adobe Flash.

Una persona que usa el nombre Bad_CRC tomó la escena, agregó una canción techno cursi y usó voces robóticas de texto a voz para darle vida en 2001. Después de un clip parcial de la escena, el video se convierte en una interpretación musical de la canción, probando el robot «Toda tu base nos pertenece» una y otra vez junto con decenas de imágenes retocadas con Photoshop que incluían la frase. El video surrealista se convirtió en uno de los primeros memes de video y pronto tuvo todo Internet diciendo líneas como «Alguien nos colocó la bomba y Recibimos la señal».

Y por último el lenguaje «codificado de los hackers no tan secretos» Xd.

Antes de la web, Internet tenía varias otras formas de comunicarse, y en los años 80 y principios de los 90, uno de los formatos más populares era el Bulletin Board System (BBS), una comunidad basada principalmente en texto a la que tenía que conectarse específicamente. Por lo general, estos eran asuntos locales pequeños, administrados por alguien que había configurado su computadora para ejecutar el software BBS, donde las personas podían publicar mensajes simples o cargar archivos, algo así como una versión digital del panel de corcho en la pared de un supermercado.

Pero había BBS más grandes que atraían a personas de todas partes, incluidos los primeros piratas informáticos, que querían hablar sobre su trabajo. En un BBS más amplio y general, esto podría ser problemático, porque los motores de búsqueda rudimentarios podrían mostrar cosas que los piratas informáticos no querían que otras personas vieran, según Lifewire.

Así, se inventó el leetspeak. Llamarlo lenguaje codificado sería una exageración. Simplemente reemplazaba algunas letras con números que se parecían un poco a esas letras, con algunos errores ortográficos intencionales para ofuscar aún más las cosas. Leet, por ejemplo, es la abreviatura de elite y se escribiría "1337", y leetspeak sería algo así como "13375p34k". En el momento en que apareció la web y los BBS se extinguieron, leetspeak se había vuelto bastante común, pero no tanto entre los piratas informáticos, que encontraron otras formas de ocultar lo que estaban haciendo. En cambio, fue elegido por los jugadores, lo que lo llevó a ser más convencional y utilizado por cualquiera que quisiera parecer genial en línea.

#Youtube

0 notes

leocuentoscortos · 4 years ago

Text

“La fiesta de Mel”, un cuento corto de Valentina Viettro

Cuando conocí a Mel ella tenía ochenta años, los había cumplido hacía apenas un mes, pero cada tanto decía tener cien años, vivir en un tiempo indefinido entre la jubilación y la muerte. Dijo que se llamaba Mel, supuse que era el diminutivo de Melanie, Melisa o Melodie, jamás me lo aclaró. A partir de ese momento supe que tenía derecho únicamente a una parte de su historia, el resto me lo tenía que imaginar.

Mel había nacido en Minnesota, se fue de su país con veinte años y por más que nunca quiso volver, el acento la delataba en cada conversación. Nos presentaron en una galería de arte de la Belle de Mai, una semana después llegó la orden del gobierno y nos tuvimos que confinar. Mi relación con Mel se limitó a una serie de llamadas telefónicas dispersas que tuvieron lugar entre el fin de la primavera y la llegada del invierno, un poco antes de que ella desapareciera de mi vida.

El hombre que nos presentó nos dijo que teníamos mucho en común, quedamos de vernos por un café. Le pedí que me diera su número, ella sacó un papelito del bolsillo y lo anotó. ¿Es un teléfono fijo?, pregunté. Ella sacó del bolsillo un celular que tenía por lo menos diez años, las teclas borradas y la pantalla llena de marcas. A este lo tengo en silencio, confesó. La galería comenzó a llenarse de gente, apenas pude saludarla antes de salir.

El encuentro de esa tarde me dejó llena de preguntas, ¿qué podíamos tener en común? Una vieja flaca, de pelo cano y nariz en punta, una señora a punto de estirar la pata y yo. Mel se vestía de la misma manera desde hacía cuarenta años, había bailado toda su vida y a pesar de la edad lograba hacer la flor de loto y llevar la frente hasta la punta de los piés. Yo en cambio pasaba mi tiempo intentando bajar algún kilo, caminar unas cuadras y desde hacía tiempo el lumbago, aunque aún no llegaba a mis cuarenta años, me tenía doblada la mitad del día.

Una mañana cuando abrí mi correo electrónico descubrí que tenía un correo de Mel, me había escrito en plena madrugada. Temí por su salud mental, las señoras normales no mandan mensajes en plena noche. En su correo me decía que teníamos un café pendiente, me recordaba su número de teléfono, por las dudas que lo hubiera perdido y me pasaba su dirección. Mel vivía cerca, quise creer que eso era una bella casualidad pero lo cierto es que nada quedaba muy lejos en Marsella. Los artistas viven más o menos en los mismos barrios y en la época cuando todavía existían los bares, se juntaban en las mañanas para conversar.

Me propuse llamar aunque ni siquiera supe por qué, al fin y al cabo se trataba del encuentro de dos extranjeras, algo en común teníamos que tener. Esa tarde llamé a Mel por primera vez, esa fue la primera de una serie de charlas que tendrían lugar cada martes después del almuerzo.

Lo primero que me contó cuando la llamé es que estaba preparando una fiesta, quería festejar su cuerpo envejecido, “envejeciendo”, decía ella con mayor precisión. Ella me contó que tomaba mi llamada desde un gran salón con arcadas y piso rojo de baldosa típica de Marsella. Que apenas terminara esta locura de enfermedad la podía visitar. La pieza era muy luminosa y particularmente fría. ¿No te congelás vos ahí? Claro que se congelaba, pero Mel había aprendido a vivir sin molestar, a acomodarse a las situaciones y mostrar indiferencia ante las vicisitudes de la vida.

Le pedí que me contara más sobre ese festejo que estaba preparando. Ella accedió a contarme al menos una parte, del otro lado del teléfono Mel se descalzó, acomodó su cuerpo sobre una alfombra y comenzó a bailar. Del otro lado, en mi salón su cuerpo flaco se resolvía con gracia, hablaba de sus piés, compañeros flacos que resistían al tiempo, que la llevaban sin pausa de aquí para allá. Dijo haber perdido un poco de arco en los últimos años pero en términos generales sus piés no habían envejecido tanto y aún cumplían con la tarea de trasladarla y permitirle bailar.

Un silencio se instaló entre nosotras dos, pensé en mis piés siempre enfermos, nacidos sin curva, destinados al calambre, redondeados como dos empanadas. Caminé sin rumbo hasta el balcón, de lejos se veían las Calanques, en el horizonte el macizo montado por sobre las colinas y edificios, el mar parecía impenetrable, mientras del lado opuesto los acantilados escondían la sorpresa de una caída ruda e impresionante.

Esperé una semana antes de volver a llamarla, pensaba que una persona de su edad no debería ser molestada sin razón, pero al llamar ella se mostró abierta a la charla, dijo que tiempo le sobraba y continuó su relato.

Mel, rodó por el suelo, sus manos recorrieron su cara. Hablaba de su rostro con pena, su cara marcada no le permitía reconocerse frente al espejo. Su pelo blanco perdía fuerza y abundancia, sus orejas crecían al igual que su nariz. Yo la veía clarita, como si se tratara de una videollamada, Mel se había convertido en otra persona pero eso yo no lo podía saber.

Esa tarde me dijo que era un gusto poder intercambiar conmigo pero que esa noche había dormido mal y prefería continuar la charla otro día. Me preguntó si yo era vegetariana y me dijo que ella no conocía vegetariana gorda, sospecho que ella ya conocía la respuesta. Le pregunté si estaba en pareja, me dijo que no. Le pregunté si estaba enamorada y ahí hizo una pausa… me pidió que le repitiera la pregunta que no podía entender mi acento. ¿Estás enamorada? ¿Ahora? Sí, en este momento. Siempre, siempre estoy enamorada, me respondió.

Desde ese día Mel se presentó como una persona sin edad, una eterna adolescente, una adulta trabajadora, una señora de sexualidad efervescente, una filósofa exiliada. Estaba sola desde hacía un par de años. Mi primer amor lo tuve a mis sesenta años, me dijo. ¿Y antes qué pasó?, pregunté. Como si ella hubiera perdido mucho tiempo, como si yo no pudiera entender que a esa edad aún le quedaban muchas cosas por vivir.

Había vivido en Nueva York, París y Hong Kong, llegó a París en el 68. Mel hablaba de su vida sin darse importancia, nada le parecía mucho, decía que era inquieta, no más. ¿Y de quién te enamoraste Mel? Se había enamorado de Daniel, el primer hombre que le ofreció un verdadero orgasmo. Daniel era casado, vivía en París, se movía entre la bohemia pero no era artista, su mujer pagaba los gastos de la casa y por más que lo hubiera dicho un millón de veces, no se iba a separar. Me contó que algunas noches varios años después, aún le mandaba mensajes calientes, ella faltaba en su piel. ¿Vos seguís teniendo libido aún? Mel se dobló en una carcajada, cuando volvió a tomar el teléfono me contó que se masturbaba dos veces por semana para mantener el ritmo.

Me fui de Marsella durante unos días en los que no volví a llamar a Mel, no recuerdo que ella lo haya intentado tampoco. La misma mañana que volví a mi casa intenté llamarla pero no respondió, le dejé un mensaje al que respondió con un sms “te llamo mañana a las 9:45”. Mel me llamó al otro día a la hora exacta y lo primero que dijo antes de saludarme es que pensaba que yo ya no iba a volver, que ni siquiera tuve la delicadeza de mandarle un sms durante mis vacaciones, que ahora ya no se acordaba por qué parte de la historia ibamos y que si volvía a hacer eso que no me asombrara si al volver ya no la volvía a encontrar. Pensé escuchar a mi abuela, luego rió y todo quedó disimulado en tono de broma.

El festejo continuaba en el vientre, las manos sobre sus caderas la ayudaban a acunar esa zona sagrada que alguna vez había dado vida. Me contó que había tenido dos hijas pero de eso no quería hablar. Mel se acariciaba el vientre como si de él fuera a salir el genio de la lámpara. En él habían vivido los amores de una vida, se habían encontrado, habían compartido camino con otros amantes simultáneos, con esposas, familias, distancias y religiones.

Esa tarde Mel se mareó, me dijo que a veces le pasaba, que no sabía si era la vista o algo peor. Ella bailaba cada día y cuando podía hacía el amor. Vale, yo no sé si me equivoco, me dijo ese día antes de terminar la llamada, pero yo lo que quisiera es vivir un último amor antes de morir.

#leo cuentos cortos #leo cuentos #cuentos #relato breve #literatura #lectura #Valentina Viettro #La fiesta de Mel

0 notes

unvueloenextasis · 4 years ago

Text

Una tarde sin dormir

Acabo de despertar de mi siesta increíblemente sin que la computadora y los parlantes de mi hermano, con su música torturadora, me castiguen como cada tarde. La simple recuperación de mi fuente de energía ha copado sus límites y, haciendo uso de sus funciones automáticas, ha decidido reanimarme de la catalepsia que habitualmente soy preso. Son las tres de la tarde, había dormido luego de beber dos platos de sopa con verduras que mi abuela Marta preparó con esmero para mí mientras yo, como todo un holgazán dormía. Me dirijo a la cocina para continuar con el segundo, veo que es papa a la Huancaína y no dudo en encajar dos dedos para adelantar. Acomodo mi pesada humanidad en el comedor para continuar con mi alimentación, pero antes del primer bocado me detiene una sensación extraña, algo aquí va mal, pienso. Tampoco los escucho, quizá hayan salido o estén durmiendo encerrados en sus habitaciones dándole un respiro a su manía, involuntaria, de hacerme sufrir. La ausencia del ruido genera un placer ajeno del cual a diario deseo que se imponga contra los ruidosos de mis hermanos que no conocen las bondades del silencio. Continúo con lo mío, sin importarme el origen de esta felicidad, disfrutando no oír bachatas o merengues o salsas que afean el ambiente. Mi hambre, una interminable gula sin descanso que no se detiene obligada, quizá, por los parásitos que viven alegres en mí estómago. Hasta un par de años se podía escuchar algo de rock o pop, hasta baladas, mínimamente sofisticadas, pero sus gustos han sufrido una metamorfosis popular y, con tal arsenal, creo que logra descascarar la pintura de las paredes, a secar las rosas del macetero, y a flagelar mis oídos despertándome de mi siesta. Enchufo mi teléfono para revivirlo pero este se niega, reviso el cable que no tenga alguna fisura que niegue el paso de la energía pero todo anda bien con este, probablemente el desperfecto esté en el puerto de mi teléfono, vaya problema. Tenía que responder un correo del aval crediticio para un préstamo que necesito con urgencia pero al parecer tendré que prender a esa tortuga coja que es mi computadora. Casi nunca la utilizo, excepto para algún trabajo de la universidad, porque me recuerdan a mis insufribles días de oficinista del cual mi vida sedentaria me premió con un trauma renal doloroso. La enciendo y no prende, mierda, es como si la tecnología se ensañase conmigo, pero rápidamente intuyo que no hay luz eléctrica. Así es, tampoco enciende la luz de mi habitación, ahora entiendo porque no hay ruido, se han ido, han escapado por la falta de electricidad como si se tratase de un campo de concentración. No comprenden como nuestros históricos antepasados cavernarios vivieron sin electricidad, sin computadoras ni teléfonos o televisores, sin depender de estos artefactos para realizar su vida sin dificultades ni aburrimiento. Durmiendo, comiendo, tirando para luego seguir durmiendo, comiendo, tirando y así siempre. Genial está en que se hayan ido, así que mando la tecnología al carajo, cojo Los detectives salvajes y me pongo a leer hasta que la poca luz que hay me lo permita. Todo se ha puesto oscuro y ya nada puedo distinguir, sorteando cada paso que doy decido bajar a comprar velas, pero como el ascensor tampoco está funcionando no me queda de otra que ir por las escaleras de emergencia. Sin una linterna, cada escalón es una trampa mortal, cogido al pasamano logro con éxito atravesar los siniestros siete pisos y ya abajo me encuentro con Patricia, una argentina guapa del quinto piso, que también huía de la lóbrega situación y con un plan genial para escapar. Me persuade para ir a la playa. Es muy hermosa y está soltera pero últimamente no tengo ánimos para envolverme en ese noble y apacible arte amatorio, solo dedicaré a pasármelo bien con ella. Es de noche y llegamos al mar en La Herradura, está bravo como siempre, como si tuviese hambre de personas y sin hacer honor a su nombre de pacífico, solo nos dejamos lamer los pies en la orilla sentados en las rocas mientras ella me cuenta que volverá a Buenos Aires, que es donde ella vive, porque ya termina la universidad y quiere hacer sus prácticas allá para estar más cerca de su madre a quien extraña con terneza. Mira el cielo muy nublado, que entre sus texturas, busca hallar alguna forma que ayude a recordar el cabello largo y rizado de su madre que ella ha heredado pero no lo logra, entretanto, una traviesa lágrima se atreve a escapar para recorrer por su blanda mejilla argentina. No tiene ganas de quedarse a vivir en Lima, la ciudad le parece muy ajena a pesar que ha estado seis años estudiando Derecho y es mejor para ella irse porque la vida en Argentina quizá es mucho más interesante que aquí. No la culpo. Regresamos al edificio con los zapatos en mano y vemos que el milagro de la electricidad ha puesto de vuelta a sus habitantes. Ya en casa, la bulla habitual ha profanado el sosiego del cual disfruté por unas horas, y también por la ausencia de ellos. Cargo el teléfono y al lograr encenderlo caen muchos mensajes y entre todos, había uno con un tono muy preocupado. Pertenecía a Ginny, una amiga de la universidad muy conectada a internet, y me preguntaba, muy alarmada si es que estaba bien, que si nada malo me había pasado o que si estaba moribundo le escribiese en mi último instante de vida para ella poder auxiliarme. Le contesté que era tarde, que estaba muerto y mi alma aún se resistía a abandonar este mundo. Entonces entendió que estaba vivo y que mi broma era malísima. Ginny había llegado a esa fatídica conclusión porque tenía tres días sin entrar a Facebook y veinte horas desconectado de Whatsapp, lo suficiente para pensar que ese alejamiento se debía a una causa extraña, maligna, nada buena e incluso, se atrevió a pensar que había muerto. Pero todo, en su cabeza, estaba muy lejos de la realidad. Le explico que ya no hay clases, que ya no hay la necesidad de entrar a la red y coordinar los trabajos, y que ya no entraré hasta que vuelva el tiempo de estudiar. Que estoy vivo y que nada malo me ha pasado, aún. Le cuento que tuve un genial día y le digo que si llego a morir, desearía que nadie se enterase.

0 notes

lacronicacoruna · 5 years ago

Text

20+ Conocidos estándares de doble moral ante los cuales cuesta quedarse callado

Compártelo en Facebook

Tuitéalo

El término “doble moral” apareció en el siglo XIX, aunque el aberración en sí mismo existe desde el principio de todos los tiempos. En la contemporaneidad, las personas tratan de ser objetivas y tolerantes, pero ver la doble moral en movimiento es posible casi en cualquier dominio de la vida humana.

Genial.guru está a valía de la honradez y la paz mundial, por eso no puede acaecer por detención semejantes ideas preconcebidas.

Tengo un hijo de 7 abriles. Hace poco, se enamoró de una hermosa chica proporcionadamente educada. Se lo conté a una conocida mía, que tiene un peque y una pupila. Esto es lo que me contestó: “¿Qué es lo que te agrada? ¿Eres tonta? Tu hijo luego estará trabajando media vida para pagar sus manicuras. ¡Ya se ve que esta es una diva en potencia!”. Al mismo tiempo, a su propia hija le deja ver solo dibujos animados sobre princesas, para que desde la infancia sepa su valencia y luego no salga con algún insuficiente romántico. Mientras que su hijo, por el contrario, se educa bajo la premisa de que “todas las mujeres son tontas y no te merecen”. © Neta199128 / Pikabu

Trabajo en una tienda de souvenirs. Uno de los artículos más económicos y asequibles pasa por una foto en una taza. En vísperas del Día del Padre, experimentamos una gran afluencia de clientes de apartado afeminado. Mientras hacía la maqueta, escuché el posterior diálogo entre mis amigas: — ¿Y si por el Día de la Mujer ellos incluso nos regalan tazas? — ¿Ellos? ¿A nosotras? ¿Nos regalan TAZAS? Al fin y al punta, si en vísperas del Día del Padre podemos tener entre 30 y 40 pedidos, entonces antiguamente del 8 de marzo está proporcionadamente si tenemos, como mucho, 10. Y de estas diez, la centro son para “Querida mamá” o “Querida abuela”. Las abuelas y las madres valoran el detalle y no el precio. © ulun426 / Pikabu

“Bueno, ¿dónde están mis calcetines y gel de ducha?”

Cuando mi esposa y yo decidimos tener un perro, todos nuestros familiares estaban asustados y repetían al acorde que a un perro había que sacarlo a pasear todos los días, llevarlo al médico, vacunarlo, educarlo, y adicionalmente, este haría ruido, nos estropearía cosas, haría sus evacuación en las esquinas, no podríamos dejarlo solo en casa. No podríamos ir de receso a ningún sitio y todo esto requeriría de mucho tiempo y caudal. Pero cuando mencionamos tener un hijo, todas las preocupaciones sobre nuestro bienestar crematístico y psicológico desaparecieron de inmediato: todo el mundo estaba encantado. Doble moral e hipocresía, tal y como son. Vamos a tener un perro. © Escuchado por casualidad / vk

Estoy buscando trabajo. Voy de entrevista en entrevista. En una empresa, el director me dice: — ¡Nos conviene! En principio, puede nacer desde mañana mismo. Pero por ahora no firmaremos los papeles, trabajará así. — Vale, de acuerdo. Pero solo si el salario pactado por el primer mes me lo paga por superior. Al director le saltaron incluso los fanales: — ¿Está de broma? ¿Y si no trabaja todo el mes? — Lo trabajaré, ¿por qué lo duda? Un mes no es ausencia, ni tan siquiera un periodo prolongado. — Bueno, ¡solo son palabras! — Pero si usted siquiera me ha ofrecido ausencia, fuera de palabras. Durante un minuto me liquida con la vistazo. — No nos conviene, adiós. © Buhalsbomjami / Pikabu

10.

11.

12.

Mi amiga trabajaba como merchandiser. Era su segundo o tercer año como empleada, es una trabajadora comprometida: los estantes siempre estaban en orden, reponía las mercancías a tiempo. Sus compañeras, responsables de otras áreas, hacían el trabajo de una modo proporcionadamente diferente: podían acaecer cosas por detención alguna que otra vez, y con frecuencia, todo el mes.

Entonces mi amiga, que incluso era estudiante, empezó tener exámenes y se puso a trabajar haciendo lo mismo que todos los demás, es afirmar, en vez de cada semana, visitaba todas las tiendas una vez al mes, simplemente porque no le daba tiempo de hacerlo más. Y el presidente, al resistir a final de mes, procedió a acaecer revista, vio el desorden y en la reunión la regañó: “Está bien que los demás tengan cierto desorden, estoy acostumbrado, ¡pero tú! ¡Lo esperaba de cualquiera menos de ti!”. Le puso una penalización en el salario. © KrasaPolina / Pikabu

13.

14.

15.

16.

Soy un pequeño de 26 abriles. Juego al tenis de mesa y, a menudo, voy a entrenar a un centro deportivo emplazado en el palacio de artes infantiles. Al mismo tiempo que estoy con los tenistas, ocupando la centro de la sala, se dan clases para niños de karate. ¡Cuánto me indignan sus madres que, cada vez, entran en el vestuario masculino como si fuera su casa! No se molestaron en enseñar a sus hijos de 8 a 10 abriles a vestirse de modo independiente. Me imagino el aullido que sonaría si yo hubiera entrado en un vestuario de mujeres para ayudar a cambiarse de ropa a mi hija. © Oído por casualidad / vk

17.

18.

19.

En la universidad, tenía una profesora de Ecología muy fanática. En cada clase, nos hablaba con entusiasmo sobre lo importante que es preservar la naturaleza, usar papel de modo económica, ya que este es nuestro oxígeno, reciclar la basura, poner filtros en los automóviles y similares. Pero me miró como si yo fuera una idiota cuando en la época de los exámenes le entregué el trabajo de fin de curso impreso completamente en la otra cara de hojas que ya había usado antiguamente. Indignada, como si fuera un insulto, me aseguró que no aceptaría un trabajo así. Doble moral en estado puro. © Oído por casualidad / vk

20.

21.

22.

En mi empresa, a los fumadores se les permite salir a la calle en cualquier momento. Yo incluso me tomo estos descansos de 3 a 5 minutos: respiro ambiente fresco, reviso mi correo, leo las noticiario. Para mi presidente, esto es inadmisible, cree que los teléfonos son una suma en la que se pierde tiempo durante el trabajo. © Rozureido88 / reddit

23.

¿Te has topado alguna vez con situaciones parecidas? ¿Qué ejemplos de doble moral te indignan a ti?

function runAnalytics() { (function(win, doc, cb){ (win[cb] = win[cb] || []).push(function() { try { tnsCounterAdme_ru = new TNS.TnsCounter({ 'account':'adme_ru', 'tmsec': 'adme_total' }); } catch(e){} });

var tnsscript = doc.createElement('script'); tnsscript.type = 'text/javascript'; tnsscript.async = true; tnsscript.src = ('https:' == doc.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//www.tns-counter.ru/tcounter.js'; var s = doc.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(tnsscript, s); })(window, this.document,'tnscounter_callback'); !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('consent', 'grant'); fbq('init', '650520368394104'); fbq('track', 'ViewContent');

window.TSP.executeWhenReachedPagePercentage(75, function() { fbq('trackCustom', '75percent'); });

setTimeout(function () { fbq('trackCustom', '30sec'); }, 30000);

$('body').on('click', 'a', function() { fbq('track', 'Lead'); }); var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: "2", c2: "19962933" }); (function() { var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true; s.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })(); } Source link

from La Crónica Coruña https://lacronicacoruna.com/20-conocidos-estandares-de-doble-moral-ante-los-cuales-cuesta-quedarse-callado/

0 notes

lacronicacoruna1 · 5 years ago

Text

20+ Conocidos estándares de doble moral ante los cuales cuesta quedarse callado

Compártelo en Facebook

Tuitéalo

Genial.guru está a valía de la honradez y la paz mundial, por eso no puede acaecer por detención semejantes ideas preconcebidas.

“Bueno, ¿dónde están mis calcetines y gel de ducha?”

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

¿Te has topado alguna vez con situaciones parecidas? ¿Qué ejemplos de doble moral te indignan a ti?

window.TSP.executeWhenReachedPagePercentage(75, function() { fbq('trackCustom', '75percent'); });

setTimeout(function () { fbq('trackCustom', '30sec'); }, 30000);

from La Crónica Coruña https://lacronicacoruna.com/20-conocidos-estandares-de-doble-moral-ante-los-cuales-cuesta-quedarse-callado/

0 notes

isabella880 · 5 years ago

Text

20+ Conocidos estándares de doble moral ante los cuales cuesta quedarse callado

Compártelo en Facebook

Tuitéalo

Genial.guru está a valía de la honradez y la paz mundial, por eso no puede acaecer por detención semejantes ideas preconcebidas.

“Bueno, ¿dónde están mis calcetines y gel de ducha?”

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

¿Te has topado alguna vez con situaciones parecidas? ¿Qué ejemplos de doble moral te indignan a ti?

var tnsscript = doc.createElement(‘script’); tnsscript.type = 'text/javascript’; tnsscript.async = true; tnsscript.src = ('https:’ == doc.location.protocol ? 'https:’ : 'http:’) + ’//www.tns-counter.ru/tcounter.js’; var s = doc.getElementsByTagName('script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(tnsscript, s); })(window, this.document,'tnscounter_callback’); !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0’;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script’,'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq('consent’, 'grant’); fbq('init’, '650520368394104’); fbq('track’, 'ViewContent’);

window.TSP.executeWhenReachedPagePercentage(75, function() { fbq('trackCustom’, '75percent’); });

setTimeout(function () { fbq('trackCustom’, '30sec’); }, 30000);

$('body’).on('click’, 'a’, function() { fbq('track’, 'Lead’); }); var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: “2”, c2: “19962933” }); (function() { var s = document.createElement(“script”), el = document.getElementsByTagName(“script”)[0]; s.async = true; s.src = (document.location.protocol == “https:” ? “https://sb” : “http://b”) + “.scorecardresearch.com/beacon.js”; el.parentNode.insertBefore(s, el); })(); } Source link

from La Crónica Coruña https://lacronicacoruna.com/20-conocidos-estandares-de-doble-moral-ante-los-cuales-cuesta-quedarse-callado/ from La Crónica Coruña https://lacronicacoruna.tumblr.com/post/615735343008923648

0 notes