#Atsugi Nanami

[haveyouseenthisseries-poll]

Original title: キラッとプリ☆チャン.

[seiyuu-gallery]

[prettyseriesbrasil]

Retrospectiva da 2ª temporada de ‘Kiratto Pri☆Chan’: Destacando os episódios recomendados pelas dubladoras!

Data da Entrevista: 31/07/2020

Fonte: Animate Times

―― A 2ª temporada finalmente foi concluída. Qual cena marcou cada uma de vocês?

Hayashi Coco (Momoyama Mirai): No episódio 84, "Rocket Heart, Chegando ao Espaço!", quando a Mirai fica presa por engano na escotilha de lançamento. Na verdade, era uma atração de simulação de lançamento de foguetes, e a Mirai não estava indo para o espaço de verdade, mas tanto as Miracle☆Kirats quanto a Nijinosaki-san entraram em pânico, pensando que Mirai estava indo para o espaço! O grito desesperado da Nijinosaki, "Mirai-chaaan!!", ficou claramente gravado na memória. Todos nós estávamos realmente sérias durante a dublagem das cenas de despedida, mas assim que a cena foi cortada, caímos na gargalhada! (risos) Tanto a gravação quanto a transmissão foram muito divertidas, deixando uma impressão marcante.

Kubota Miyu (Moegi Emo): O episódio 88, "Anna e Emo! Reconciliação de Sobrevivência!", adorei o fluxo da história desde o momento em que Emo e Anna se perdem até o momento em que fazem um show juntas. Pessoalmente, dentro dessa história, a cena em que Emo verifica se Anna está acordada antes de ir buscar comida para ambas, sem acordá-la à força, me fez pensar: "Emo realmente age como uma irmã mais velha, não é?"

Atsugi Nanami (Aoba Rinka): No episódio 91, "A Gerente Naru! Todas se preocupam com seus sonhos", a cena em que todos falam sobre seus sonhos é muito memorável. Eu acho que é um episódio valioso onde os sonhos de todas são discutidos, algo que não foi claramente abordado na 1ª temporada. E foi também uma cena onde pude sentir novamente o crescimento da Rinka-chan, que interpretei. A música solo da 2ª temporada, “Yumeiro Energy”, dá um passo além de “Kirari Kakusei☆Reincarnation” e se torna uma música que me dá coragem. Fiquei emocionada com o crescimento da Rinka-chan, que agora pode afirmar que quer dar coragem a alguém. É uma cena importante que me faz querer estar mais perto da Rinka-chan e apoiá-la mais como uma idol do PriChan.

Serizawa Yuu (Akagi Anna): Gosto muito da história em que a Anna chora sozinha depois de se esforçar muito, mais muito mesmo, e não conseguir obter o Jewel Coord! O final é dramático e realmente faz você sentir que é assim que a Anna é! É incrível! Mas ao mesmo tempo, entendi muito bem o quanto ela estava sofrendo, então meu coração ficou cheio de emoção.

Wakai Yuki (Midorikawa Sara): No episódio 98, "Ainda Continua! A Jewel Collection!!", o momento em que Sara é chamada de fofa antes de fazer seu show na Jewel Collection e percebe que ser fofa não é tão ruim! É quando ela aceita um novo charme de si mesma! A Sara, que sempre escondeu seu amor por coisas fofas e manteve sua postura descolada, finalmente encontra uma nova versão de si mesma e cresce. É uma cena marcante porque mostra o quanto ela cresceu e evoluiu ao conhecer essa sua nova faceta!

Morishima Yuuka (Shido Mel): O conflito final realmente me impressionou. Eu fiquei muito animada com cena em que todos uniram seus corações para lutar contra o Bugcchu e o Bug-Bug King foi muito emocionante, e o momento em que a Daia-chan abraçou o Bug-Bug King também purificou meu coração. É assim que Daia-chan é. Eu mesma mal podia esperar pelas gravações todas as semanas e ficava ansiosa para ler os roteiros.

Akaneya Himika (Kanamori Maria): A cena em que Maria é aconselhada por Suzu-chan sobre o que realmente significa ser uma verdadeira amiga, enquanto ela está na situação em que só pode participar da Jewel Collection sozinha. Maria planejava participar com a Suzu-chan, mas percebeu que Suzu-chan havia amadurecido e que ser amigas não se resume apenas em se dar bem, e que às vezes, é importante ter conflitos. Foi assim que ela aprendeu a apreciar uma "rivalidade fofa"! (Episódio 94, "Maria em Choque! Suzu é uma Rival!")

Tokui Sora (Kurokawa Suzu): Acho que é o episódio 85, "Força, Suzu-chan! Traga seu Irmão Mais Velho Legal de Volta!", onde o irmão mais velho da Suzu-chan faz uma aparição. Foi interessante ver o irmão legal e admirado, Ma-kun, contrastando com o relaxado e desleixado Yuu-kun. Como são uma família, pude sentir a preocupação genuína e até mesmo a raiva da Suzu-chan em relação a ele, o que me permitiu ver um novo lado dela. Também adorei vê-la torcendo com uma roupa fofa de líder de torcida junto com a Mirai-chan e as outras. E também fiquei feliz quando todas foram à casa da Suzu-chan porque senti que elas haviam se tornado boas amigas.

Sasaki Riko (Daia): São tantas cenas que é difícil de escolher, mas eu tenho um carinho especial pelo momento em que as duas Daia dão um passo adiante juntas no episódio 77, "A Misteriosa Idol Finalmente Estreia!". A aspresentação da música de estreia “Friend Password”, que só foi possível graças à união delas, foi repleta de infinitos laços, amor e espírito. É uma cena querida para mim, pois transmite a mensagem de que está tudo bem mesmo para aqueles que têm dificuldade de se mostrar, e que você não está sozinho e poderá seguir em frente.

―― Por favor, compartilhem suas expectativas para a 3ª temporada.

Hayashi: Há muitas coisas que estou ansiosa! Em primeiro lugar, a relação com as mascotes! Estou ansiosa para ver como as Miracle☆Kiratts e a KiracCHU vão fortalecer seus laços. Ainda há momentos em que elas parecem um pouco desconfortáveis uma com a outra, mas estou me perguntando se um dia elas vão fazer um show juntas! Estou ansiosa por isso! Atualmente, a KiracCHU está tão fofa que não consigo resistir! (risos) E depois temos Alice-chan e Eve-chan! Elas são as duas novas personagens que ainda estão envoltas em mistério! Elas têm uma certa semelhança, não é? Há muitas coisas que me deixam curiosa, como o porquê da Alice-chan estar vivendo em circo! Além disso, gostaria que todos prestassem atenção em quem será escolhida como a Illuminage Queen no futuro. Por favor, continuem apoiando a Mirai e suas amigas, que vão brilhar ainda mais nesta 3ª temporada!

Kubota: Com tantos novos personagens aparecendo, parece que teremos muitos conflitos de personalidade, então espero poder destacar ainda mais a personalidade "Moegi Emo"! Eu ficaria feliz se houvesse muito mais fãs da Emo! Darei o meu melhor!

Atsugi: Na 3ª temporada, o cenário mudou completamente, e a história se concentra principalmente nas cenas em PriChan Land. E claro, não podemos esquecer os adoráveis "mascotes", que são essenciais em Pretty Series! A interação e as relações entre cada grupo e seu mascote são totalmente diferentes, o que eu acho que é um dos destaques da série! Falando em mascotes... acho que a Silk-chan é uma delas e, assim como a Rinka, estou ansiosa para ver o que ela pode fazer na 3ª temporada! Será que a Silk-chan também vai se transformar? Ou talvez ela faça sua estreia como idol? Há tantos sonhos e esperanças envolvidos! Como dubladora da Rinka, estou realmente ansiosa para ver que tipo de mundo a espera quando ela reunir sua coragem e der mais um passo à frente. Vou me esforçar na 3ª temporada para trazer à tona ainda mais do charme, crescimento, e da personalidade única da Rinka-chan! Obrigada a todos pelo apoio contínuo.

Serizawa: Estou super ansiosa para ver a Melpan em ação, porque ela é muito fofa! No momento estou feliz em ver a Melpan se mexendo, dançando e mostrando várias expressões que me fazem sentir como a Sara ficando fofa fazendo "wa~a ~".

Wakai: Simplificando, estou empolgada com tudo que está por vir! Mas na 3ª temporada, os mascotes se tornam personagens-chave. Enquanto os mascotes se divertem, as idols se esforçam para vencer em suas áreas respectivas, então acho que a empolgação vai continuar! Espero que aproveitem!

Morishima: É claro que estou ansiosa pelo desenvolvimento da história com a adição dos mascotes, mas estou especialmente animada para ver como e até que ponto os laços entre a Melpan e as Meltic Star se aprofundarão. Quero observar de perto o trabalho em equipe dessas quatro. Como a dubladora da Mel, espero continuar sendo uma ponte para os fãs que apoiam a Mel. Gostaria de continuar me divertindo nas gravações e peço que continuem apoiando o PriChan, que ainda tem muito a oferecer. Obrigada pelo apoio contínuo.

Akaneya: Estou ansiosa para ver o crescimento de Maria e Suzu, que foram para Nova York para uma espécie de treinamento! Além disso, como já gravamos novas músicas, estou animada para ver como ela será utilizada e como será a cena do show! Também estou curiosa para ver como será o choque de personalidades com as novas personagens que vimos brevemente no final da 2ª temporada (risos).

Tokui: Mal posso esperar para me divertir com as novas amigas! Estou muito animada para ver que tipo de conversas teremos. Também estou ansiosa para ver o que farão com as Ring Marry, quero ver mais das duas trabalhando juntas e enfrentando desafios! Acho que elas se tornaram ainda mais unidas depois de treinar no exterior.

Sasaki: Através de “Pretty Series" e "Pri☆Chan", aprendi o quanto é importante que todos possam sonhar e brilhar, e que isso sempre me dá energia e coragem. Na 3ª temporada, estou ansiosa para ver como a história dos mascotes será adicionada e tenho certeza de que poderemos sentir ainda mais esse “Brilho”. Juntamente com a melhor equipe, com o melhor elenco e as melhores idols do Pri☆Chan, espero poder conectar nossos corações e entregar muita emoção na 3ª temporada!

[kirakiramelody]

The newest Prichan/Pripara information video will be uploaded at 19:00 6/2/21(aka 7:00PM 6/2/21 in JST or 4:00AM 6/2/21 in CST) with Run Girls, Run! hosting. (Hayashi Coco, Momoyama Mirai’s VA, Atsugi Nanami, Aoba Rinka’s VA, and Morishima Yuuka, Shidou Mel’s VA)

[arbs-high-quality-translations]

Run Girls, Run! Blog: 9/15/17 My Favorite Things -Nanami-

Hi, everyone!

It's the one in charge of Friday's blogs, Acchan! ( ´﹀` ) Good work this week!

Now then, today's blog title is "My favorite things". What are they?! With that being said, I'd like to talk about it.

To tell the you the truth, of course I like WUG, but I also love i☆Ris! Man, I really like them a lot. It's really hard to explain how much I really love them, to be honest, but I love them! I first fell in love with i☆Ris in 2014, when I saw the anime Prism Paradise on air coincidentally. At that time, I was still a first year in highschool and I wanted to become a seiyuu. During that time I made it my goal to become a seiyuu. Seiyuus sing and dance, right? That thought never crossed my mind! When I heard PriPara's opening theme, I thought about this alot, but... Man, i☆Ris is amazing!!! They're cute, they can sing and dance, and they're amazing seiyuu! What should I do? I love them! ..is what it was like. After I heard 「Make it！」 for the first time, I learned to dance along with the TV Size by the next day! That's how obsessed I was with i☆Ris. And after learning a lot about i☆Ris, I also wanted to become a seiyuu who could sing and dance! That's why I really like and respect them, but I'm also extremely thankful for them. I never expected to audition for the same producing company that i☆Ris worked with! I am very blessed to be able to be a seiyuu like them. We three as Run Girls, Run! are blessed to have such wonderful seniors like i☆Ris and WUG! RGR will run as fast as we can to catch up to you one day,! ✄- - - - - - Cut - - - - - ✄

Now then following Hayamaru and Mocchi's of RGR Sweat Series... With that being said...??

Tada! Hm? I didn't sweat that much... wait, I did!? Although you can't see a lot, we sweat enough for two people! Afterwards, I was told that I looked like the type who doesn't sweat from their face a lot. I got sweaty from Hayamaru too. Thanks, Hayamaru!

All of RGR are working hard for the showcase event! General sales for the showcase event are on sale now! http://l-tike.com/rgr/ I hope you come see us!

And now... I've been waiting for this moment The Kyoto meet and greet! It's the day after tomorrow! I'm a bit worried about the weather, but I'm really looking forward to it!

Also, on the 17th, our fourth dance video will be released! There's a lot of fun things in it! Please enjoy the dance video and our meet and greet!

Well then, see you next week! Nanami (*´ ³ `)ﾉ

[purimusic]

In the moment we catch each other's eyes, You'll see the sparkling future Brand New Girl!

[sadandpoutyandfrench]

Run Girls, Run! - Luminance Princess

[kurayamineko]

[recentanimenews]

VA Unit Run Girls, Run! to Live-stream Special Show to Celebrate Their 4th Anniversary Tonight

    The official website for the three-member voice actress idol unit Run Girls, Run! has announced that a special web show to celebrate the fourth anniversary of their formation will be live-streamed on their official YouTube channel from 20:00 (JST) / 04:00 (PST) on August 14, 2021. The latest information of the unit will be announced in the show.

  The unit's 23-year-old member Nanami Atsugi, who has been unable to perform at events involving performances due to ligament damage since July, is also scheduled to appear along with the other two members. Due to her injury, the unit's two live concerts in July and August have been postponed.  

  The three members are now asking for questions from fans to be featured in the show. You can post your question with the hashtag #おしえてらんがちゃん on Twitter!

  Run Girls, Run! was formed in 2017 and best known for their theme song works for the idol-themed anime franchise Kiratto Pri☆Chan. And all three members voiced the anime's main characters - Coco Hayashi as its protagonist Mirai Momoyama, Nanami Atsugi as Rinka Aoba, and Yuuka Morishima as Meru Shidou.

        明日の生配信に向けて、 Run Girls, Run！への質問を募集致します。#おしえてらんがちゃん をつけて、ツイートしてください。 ランナーのみなさまからのご質問、お待ちしております???? #RGR_JP https://t.co/dpit8zq7KU

— Run Girls, Run！公式 (@rgr_official_) August 13, 2021

    Their latest 8th single "Dreaming☆Channel!" MV (Kiratto Pri☆Chan 8th OP theme song):

    Source: Run Girls, Run! official website 

  © avex

  By: Mikikazu Komatsu

[pkjd]

A new Pretty Rhythm TV anime series, titled "Kiratto Pri☆chan," has been announced for April 2018. The theme song will be performed by Run Girls, Run! (Tatsunoko Production, Dongwoo A&E)

-Staff-

Director: Hiroshi Ikehata

Series Composition: Kazuho Hyoudou 

Character Designer: Hajime Mitsuda

Music: Tatsuya Kato

Theme Song: Run Girls, Run!

Animation Production: Tatsunoko Production, Dongwoo A&E

-Cast-

Koko Hayashi

Miyu Kubota

Nanami Atsugi

Source: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/

[otakunews01]

A new Pretty Rhythm TV anime series, titled "Kiratto Pri☆chan," has been announced for April 2018. The theme song will be performed by Run Girls, Run! (Tatsunoko Production, Dongwoo A&E). 

STAFF

Director: Hiroshi Ikehata

Series Composition: Kazuho Hyoudou

Character Designer: Hajime Mitsuda

Music: Tatsuya Kato

Theme Song: Run Girls, Run!

Animation Production: Tatsunoko Production, Dongwoo A&E

CAST

Koko Hayashi

Miyu Kubota

Nanami Atsugi

Source: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/prichan/ 

[newsintheshell]

"Kiratto Pri☆Chan"

Serie TV anime, 8 aprile 2018

Nuova serie del franchise "Pretty" di Takara Tommy Arts (Pretty Rhythm, Pripara ,Idol Time Pripara)  realizzata, assieme a “Pretty All Friends” per festeggirne il 10°anniversario.

-STAFF-

Regia : Ikehata Hiroshi 

Sceneggiatura: Kazuho Hyodou

Character Designer: Hajime Mitsuda

Musiche: Tatsuya Kato 

Studio di animazione: Tatsunoko Production, Dongwoo A & E

Opening "Kiratto Start" : Run Girls, Run!

Ending  "Pretty ☆ channel": The World Standard

-CAST-

Mirai Momoyama : Koko Hayashi

Emo Moegi : Miyu Kubota

Rinka Aoba : Nanami Atsugi

Anna Akagi : Yuu Serizawa

Sara Midorikawa : Yuki Wakai 

Kiratto Pri ☆ Chan  è ambientato in un mondo in cui le ragazze possono essere "Pri ☆ Chan Idol" producendo i propri canali streaming utilizzando il "Pri ☆ Chan System". La storia segue due ragazze che frequentano la prima elementare, Mirai Momoyama ed Emo Moegi che a causa della rivalità contro la popolare idol popolare Anna Akagi che frequenta la loro scuola, debuttano anche loro come Pri ☆ Chan Idol. Con il supporto della loro compagna di classe Rinka Aoba che funge loro da manager, iniziano a produrre il loro canale streaming per promuoversi. 

Sito ufficiale Twitter ufficiale PriPara

Ougi

[FONTE]

[animefagos]

Revelado el grupo idol rival de las protagonistas del anime 22/7

Nueva entrada publicada en https://www.animefagos.com/2020/03/22/revelado-el-grupo-idol-rival-de-las-protagonistas-del-anime-22-7/

Revelado el grupo idol rival de las protagonistas del anime 22/7

Durante el evento vía streaming Aniplex 48-hour TV se ha revelado al grupo rival de las protagonistas del anime 22/7. El grupo se llama ChouChou, y sus voces, de izquierda a derecha, son: Nanami Atsugi como Nana Kikujima. Mayu Yoshioka como Kaoriko Marunouchi. Yūki Wakai como Miko Fumino. El anime se estrenó el 11 de…

[festaventurine]

Wake Up Girls! Spinoff Unit for the new season, Run Girls Run! Members:

Morishima Otome (CV: Morishima Yuuka)

Atsugi Itsuka (CV: Atsugi Nanami)

Hayashi Ayumi (CV: Hayashi Koko)

Source: Official Twitter

[kirakiramelody]

It’s kind of amazing how they can spend 30 minutes talking without revealing a single important thing

[arbs-high-quality-translations]

Run Girls, Run! Blog : 9/8/17 Happy Birthday! -Nanami-

We’re changing it up a bit! I’ll be focusing more on bigger projects (mostly subbing), so Rezozo is now taking over for RGR Blog! He’ll mainly be doing Acchan posts.

Hi, everyone! It's Acchan who does Friday's blogs!

Good work this week! Today is September 8th, which means... It's Takagi Miyu's birthday~!! It's Okamoto Miyu's birthday aswell~!! Happy birthday the two of you! The RGR blog is every other day but, if one of the other two got to say happy birthday I would've been jealous. Hahaha, a bit smug, no? Those two love Miyu, so seeing them happy makes me happy! I'll borrow their voices for now and say "Congratulations" from all 3 of us! I hope to wish you happy birthday when we meet in person! We are always a bit nervous and we can't talk properly and we never realize it That's when you say "What's wrong?" in such a soothing voice. You are seriously an angel Miyu! You've already hacked all of our hearts in RGR! ✄- - - - - - Cut - - - - - ✄ Also some time ago... I recieved a letter for the first time! Thank you so much! I cherished and took great care of it! One of them stood out and makes me want to go back to Nagano! To the writer I shall introduce to you.. Clean air! The air is so nice! It doesn't change much does it? You should come and savor it! I personally recommend coming to Nagano at night! It's always the first thing I notice after the train. It's the best. It feels like the forest is breathing! And the next day the night air is always different. With this you can taste Nagano's air properly. There are lots of other good places but, you have to enjoy the air first! is what I think. If you have the chance, please come visit! ✄- - - - - - Cut - - - - - ✄ Only 10 days left... The Kyoto meet and greet is slowly approaching! My heart won't stop beating! I can't wait to meet everyone on the 17th! Please take a look at this for more info! http://rungirlsrun.jp/news/detail.php?id=1052751

With that being said, see you next week! Nanami (*´ ³ `)ﾉ