#An opportunity to teach! Sans only came away with the basics tho it probably annoys Gaster lol

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Ayato Sakamaki (Story 04)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Monologue

After a few days.

Shin-san and Kanato-kun went to monitore the families,

and Ruki-kun continued to receive the report.

When are they going to start the fight?

I become uneasy just thinking about it

However,

Ayato-kun made a proposal.

Place: Orange Mansion - Livingroom

Ayato: I'll make her sleep in my room 

Yui: Huh?

Shin: What? Are you being selfish yet again?

Ruki: What kind of an idea is that? Aren’t you already spoiled enough? 

Ayato: What’s that supposed to mean?  Anyway Ruki I thought that you‘re busier with other stuff.

Yui: (Although Ayato-kun has forgotten me, i‘m really happy that we might share a room)

(Because I was a little nervous to be alone in my room) 

(We just need the permission from Ruki-kun, right?)

Ayato: Even if you disagree I‘ll still do it. I‘m not someone who follows orders in the first place

Ruki: Listen, if you have a good reason to keep her in her room i‘ll allow it 

Yui: (That’s right. I need a good reason why i‘d stay in his room...)

Choices

1)ー love for another (white)♡♡♡

2)ー protecting (black)

ー love for another♡

Yui: Ayato-kun and I are in love with each other, isn’t that enough...?

Ayato: What? What are you saying?

Shin: Are you insane going insane? That’s not what our brother asked for.

It might be more efficient if you were next to your guard Ayato, he could protect you from the enemies way faster.

I‘m sure thats what you actually mean by that.

Yui: Oh, thats right...

Ayato: Well, if that’s your reason why not saying it earlier, but...

Yui: Hm? What?

ー protecting

Yui: Uhm, I‘d be with Ayato-kun all the time if someone would start a raid.

If the enemy comes to attack, I think that the possibility of being taken away is pretty high...

So I wondered if it's better to have the same room as Ayato-kun?

Ayato: You...

Ruki: I see, thats not a bad reason.

Certainly what Eve says is also worthwhile. It’s a better answer than Ayato would give.

Ayato: Asshole, stop making fun of me! ....but, it‘s finally decided then

Yui: eh?

end Choices

Ayato: I see, Chichinashi. I understand the reason why you want to stay with me.

Yui: What?

Ayato: Thats right. You wanted to be mine and that’s why you desperately searched for excuses to tell Ruki, right?

Yui: (Well, it’s not wrong at all right...?)

Ayato: Well, that’s it!  You should come with me to my room already, let’s go.

Yui: yes...!

(I‘m glad that i‘m going to share the same room as Ayato)

Shin: Brother wait... Is it really okay to let them share the same room?

Ruki: Don’t worry. It’s fine

Place: Orange Mansion - Ayato's bedroom

Yui: Well then, from now on, I'll be sleeping in Ayato-kun's room, right?

Ayato: Yes, theres only one bed in my room, but we both can sleep in there.

Yui: uh, thats right

(That means we‘re going to sleep in the same bed every night. There is nothing that can be recalled now)

(Moreover, the house is quiet now...)

(After that, Shin-san took Kanato-kun and they went for a reconnaissance. So thats why it’s so silent)

Ayato: Ah~hah. I was forced to go back to my room when everyone is outside. After all i‘m stuck in here.

Yui: ...y-yeah

Ayato: That asshole Ruki. It’s helpful that he‘s so clever yet serious... but I don’t wanna stay here.

Do you think so too?

Yui: About that. I think it depends on...

Ayato: ....

Yui: Ayato-kun? You‘re starring at me. Is something in my face?

Ayato: Well, I just thought that, thanks to you I won’t get bored in here anymore.

Yui: Eh?

Ayato: It is a great opportunity to play with you. Hey, why don’t we have fun together?

Yui: Let’s stop at this point. Wouldn‘t Ruki-kun become angry at you again?

Ayato: Hah? It’s not like I actually care if he‘ll get angry at me. I lost my respect roward him already. 

Oh, while we’re alone, I’lI teach you more enjoyable ways of playing around. Thank me later okay?

Yui: Eh, what? Why are you removing the strings...

Ayato: I‘ll tie your hands and feet together so you can’t get away from me.

Yui: What?! Stop it! What are you doing?!

Ayato: Tch! Stop struggling! .... connect here, and..

That’s it! I did pretty well tying you up!

Yui: Hey Ayato-kun, let’s stop. I want you to understand...

Ayato: What are you talking about. From now on, we‘ll do more stuff like that. Hehehe, it looks good.

Yui: No... I don’t like this at all, get those string away from me ...

(I want to be treated more as a lover...)

Ayato: What are you saying. It’s not like you‘ll die from it. Anyway, where should I start today.

Yui: ...no...ah... not on my feet, it tickles...!

Ayato: Hehe, you‘re giving me a really good view, how are you feeling? This position is...

Yui: Hah! Stop it, it tickles...!

Ayato: You‘re pretty weak everywhere. That’s interesting. What about here...

Yui: Ayato-kun! Don’t open my blouse... stop it!

Ayato: That’s fine. You have no breasts to show anyway

Yui: (This is really awful...! Today is the worst day!)

Ayato: Look here. Your clavicle comes out beautifully. Maybe I should do it along the bones —

Yui: a...ah...no...

Ayato: I know you feel the pleasure. It’s not like you need to hide that aroused face of yours.

Heh, shall I start with my nails? Or you prefer if I start with my fangs?

Yui: Thats...what...

Ayato: Heh! I can’t hold back my thirst any longer. ...ahh..!

Yui: ....ahh!! Why so suddenly...!

Ayato: Ah... Hmm... Hmm... !

Yui: Ah... Haa... Aah... !

(I thought it was going to be awful at first, but I feel he’s softer today ...)

(Hey, it feels like it's going to be actually really good this time...)

Ayato: Hah .... are you enjoying it?  If I‘d suck it a little more gently, your blood might get sweeter.

Do you like this? Do you prefer me being a little more gentle today?

Yui: I...wouldn’t mind...

(Because thats the Ayato-kun, I fell for and I love with my whole heart.)

Ayato: Well, I finally get to know your taste. You love it when it’s painful but gentle don’t you?

Yui: Eh?

Ayato: Next time I will do my best to pleasure you with my fangs.  Ah... Hmm... Hmm

Yui: Ayato-kun...ahh!

(Ouch! He‘s forcing his fangs too deep in my skin...!)

Oh, Ayato-kun stop... it hurts so much!

Ayato: Shut up already. Just a second ago you were highly enjoying it ... hm?

...Tch! It’s this dazzling again...

Yui: (Whats happening? What should I do...?)

Ayato: I wonder why it came back...

Yui: Is Ayato-kun in pain?

Ayato: It’s not like you need to worry about me, it’s probably because I sucked your blood.

Yui: Ah...I see

*Ayato lets go*

Ayato: I‘m not feeling like it anymore.

Shit, that’s annoying. I thought it would be refreshing.

Yui: (Am I annoying Ayato-kun...?)

Ayato: I think it's going to be really boring...

—That’s it!

Yui: (I wonder what came to his mind. Maybe it’s a good idea tho!)

(More than that, I wonder if I can get ride of my tied hand-feet situation)

Ayato: I don’t care about the orders ruki gave me, I don’t need to do them.

I have to sneak out of the mansion and slam the enemies by myself!

Yui: (Huh! To be honest, that’s a really stupid idea...)

Well, but if you do something selfish again, Ruki-kun will...

Ayato: Hm, I don’t care

Besides, if I can get ride of our enemy, not even ruki will be able to complain

Yui: (i don’t want to say anything. He’s super serious)

Ayato: But if they will attack... I can’t just leave you here on your own.

Ruki should be outside tho.  OK, I will take you with me

Yui: Huh?! That's not good. aren‘t you told to not leave the house?

Ayato: Aren’t you my toy? That’s why you shouldn’t go against your master.

You have to listen to what I say, or i‘ll leave you with your hands and feet tied. We‘ve been locked in here for so long.

Yui: Fine!

Ayato: Well then, let’s go! We‘ll be back in no time!

Place: Outside - Forest

Yui: (I‘m a little surprised. It was pretty easy to escape from the mansion...)

Ayato: Are you surprised?  It’s pretty easy to do whatever you want if Ruki‘s not having his eyes on you.

I've been searching for a way to go outside secretly for quite awhile!

Yui: (Is that so. Well then, it’s been awhile since I went outside last time)

(But if Ruki-kun notices, he will be very angry at us)

(This will be a raid alone... I think it will be pretty dangerous)

So, where are we going now?

Ayato: The scarlet mansion

Yui: Scarlet...

Ayato: Yea, that silly dude with those city glasses is the head of that mansion.

Yui: I thought Kanato would go there to get informations today. Aren’t we going to meet him by any chance then?

Ayato: I‘m not sure. I guess that guy wont do the reconnaissance properly anyway

Yui: Oh! Is that so?

Ayato: So theres basically nothing in our way anymore. This could be our chance.

I‘m going to defeat them all and prove everyone that i‘m the best.

Yui: (It’s all about fighting. It would be a terrible fight if we‘ll see Reiji-san)

(I don’t want to fight anyone. Ayato-kun please he‘s one of your brothers)

Place: Somewhere - Garden

Ayato: You should see the Scarlet mansion soon

Yui: (Now it’s my last change to stop and return home. He may be angry again and he maybe will force me to give him my blood...)

(Theres no way back. I have no choice but to stop him and get back with him!)

Ayato-kun lets go home. If we go any further Ruki-kun will—

Ayato: Shh!

Yui: ...Hmm...Ah...

(Why he forced me to shut up...?)

Ayato: ...

Yui: (Is something bothering him...? Did someone discover us?)

Ayato: Who‘s there?

Ah! That guy...!

Shu: ...zzz...

Yui: (Eh, Shu-san?! Why is he laying around here?)

Ayato: That guy is... Shu from the Scarlet Mansion. I wonder what he‘s been doing out here?

This is basically perfect, just watch me. Come on! Wake up, Shu!

*Ayato kicks Shu*

Yui: Ayato-kun! Why did you do sth like that so suddenly!

Ayato: Get up quickly! I‘ll beat the shit out of you! Did you hear me you asshole?

Shu: ...yawn....shut up....

What’s the problem. Who allowed you to wake me up?

Ayato: I don’t need permission to kick an enemy. You should change your attitude before I am getting bad tempered.

Shu: I feel very confident. Sadly, I was found by a very troublesome person tho

Reiji: Shu, you finally got up. Don’t you have any manners, sleeping in such — oh?

Yui: (Reiji-san!)

Ayato: Ah, you are... the glasses dude!

Reiji: I wasn’t expecting you to come here without any reason... with Eve.

And, Ruki really has some troublesome brother, I‘d be sorry for him.

Hehe.. But you and Eve took the trouble to come all the way here. I‘d be stupid if I wouldn’t try to steal her from you.

Ayato: Shut up. I don’t even think about giving her away without a fight!

Reiji: You heard that, Shu. This is probably the best opportunity to steal Eve.

Shu: ..sigh, whatever

Yui: (A... sword? Isn’t that a silver knife? You can really kill any vampire with that...)

Ayato: It’s finally getting interesting. Now come at me!

*swords clash*

Yui: (They are really going to fight each other)

(That’s not good—! Stop it, you‘re brothers!)

Stop it Ayato-kun! Reiji and Shu are both brothers from you...!

Please remember! When I was at the sakamki house!

Shu: Hey, what’s with that woman

Ayato: You should concentrate on our fight.

Reiji: You can tell us more later. I‘ll listen to that story once we return to our mansion.

Yui: (Damn it, they really don’t get along...)

*Ayato attacks Shu*

Ayato: Lets go! Come on!

Shu: Heh.

Reiji: Hah!

Ayato: fuck!

Yui: (That attack from Reiji was close to hit Ayato...)

(On the opposite, it's definitely hard to block those attacks)

*swords clash*

Ayato: Ah...Tch...

Reiji: Whats the Problem? It looks like you‘re struggling already.

Shu: How pathetic

Ayato: Shut up! This fight is not settled yet!

Reiji: Certainly, it is—

Shu: the end.

Yui: (He was caught between them...!)

Ayato-kun! It’s dangerous!

Ayato: Eh...?! There’s no going back anymore!

Shu: ugh...

Ayato: ugh...ahhh...!

Yui: (No, Ayato-kun...!)

Reiji: Oh my, look at how pathetic and helpless you are now.

Ayato: Fuck...!

*Reiji kicks Ayato*

Yui: (Ayato-kun's, bleeding...)

(They are not sibling anymore. They are really going to kill him.)

(I should run away or help him, but I can’t move...!)

Reiji: You are really an idiot for trying to attack us alone.

Ayato: Shut...up...

Shu: Reiji, let’s finish him off quickly

Reiji: I agree. I hope you spoke your last words already. Because, this will be your last moment

Ayato: ...uh...!

Yui: No, please...! Please, someone help Ayato-kun—!!

*something flew over*

Reiji: ....hm?!

Shu: .....

Yui: (...hm...! Something just flew over here now)

*swords clash*

Yui: (A sword...? The sword flew from somewhere!)

Reiji: Whats happening?

Shu: ...apparently he was not alone

*Orange family appears*

Kanato: You look good, Ayato.

Shin: It is a views which I never saw before, the great Ayato is laying helpless on the ground.

Ruki: ...

Yui: (Everyone! Did they really come to help?!)

Ayato: ...tch. What is everyone doing here

Shin: Well, because Kanato was scouting here.  I received a report that something went wrong.

Yui: Is that so. In addition, Kanato was doing his reconnaissance pretty well

Kanato: Excuse me. But, what is that supposed to mean?

Yui: Nothing! Never mind!

(Ayato-kun, he’s been silent for awhile now...)

Kanato: Just what would have happened if shu was actually able to capture eve from us this time.

Im going to make this sloppy face, regret trying to steal her away from us.

I won’t forgive Ayato for what happened this time at all.

I told Ruki that I‘d be a better guard in the first place.

Now you see ruki, what kind of failure Ayato is

Ayato: Asshole, what kind of bullshit are you talking...

Ruki: ...we don’t have time for that now. At the moment our property is taking Eve home and leave this place.

Reiji: I see, 4 people vs 2 people seems a little disadvantaged at this point

Consider yourself lucky this time. Let’s go home, Shu.

Shu: It’s finally over... I’ll return to bed immediately....yawn

*Reiji and Shu leave*

Yui: (They really left... what a relive)

Shin: Brother, shouldn’t we follow them?

Ruki: There’s no use for another useless battle. We got Eve back everything else is unimportant.

Above all, it would be bothersome if we started a fight when one of us isn’t in a good condition.

Shin: You’re right.

Ayato: ....Ruki....

Ruki: You don’t change at all, Ayato. Let’s go home already.

*Ruki leaves*

Ayato: ....Tch...!

Yui: (He’s angry about it. He was close to be killed just by doing something such selfish)

(If they weren’t here, nobody would’ve saved Ayato...)

Ayato-kun can't stand alone, right? Hold on to my shoulder.

Ayato: Don’t touch me. I can walk alone...

Yui: Ayato-kun...