#Ami Desu | Explore Tumblr posts and blogs

kaici · 2 years ago

Text

MENNYDÖRGÉSES tavaszi haikuk

Nagyon hiányoztak a haikuk, ezért úgy gondoltam, keresek egy tavaszhoz köthető különleges évszakszót. Talán mondanom sem kell, hogy sikerült olyat találnom, ami némiképp a Golden Kamuy c. mangához is köthető, ezért sok idő után végre újra egy hibrid poszt következik!

Kezdjük a Golden Kamuy-val. A 6. kötet 50. fejezetének címe Sunrai (春雷), magyarul tavaszi mennydörgés, tavaszi villámlás.

A szó két írásjegyből áll, az első a haru (春) vagyis a tavasz kandzsija. A második kandzsi a kaminari (雷), mely a japán nyelvben jelentheti a mennydörgést és a villámlást is, amit a magyarban két külön fogalommal jelölünk. Japánul láthatjuk a kaminarit – ekkor villám jelentésben szerepel, és hallhatjuk is a hangját – ez pedig a mennydörgésre utal.

A mangában a sunrai szó egy nő bőrébe bújt tetovált fegyenc, Ienaga Kano szájából hangzik el. Ő a történet Dr. Hannibal Lecter-e, aki a börtönből megszökve fogadósként dolgozik. A munkát remekül összehangolja a szórakozással, ugyanis a messziről érkezett vendégeket nemcsak titkos átjárókon és lyukakon keresztük figyeli a horror-hotel falain belül, hanem gyilkos étvágyát is kielégíti velük.

A manga 50. fejezetében az elbűvölő fogadós így üdvözli a házaspárt, akik a kiszámíthatatlan tavaszi időjárás közepette érkeznek az általa vezetett Szapporo Világszállóba:

- Konna dzsiki ni kaminari nante mezurasii na. Mizore ni furarete hidoi me ni atta.

- Sunrai desu ne… Maru de haru no otozure o cugeru góhó no jó de... Oheja go-annai itasimaszu.

- Micsoda égzengés, ritka ilyenkor. Havas esőbe is keveredtünk, rémes volt.

- Tavaszi mennydörgés. Akárcsak a tavasz beköszöntét jelző ágyúlövés... Jöjjenek, mutatom a szobájukat.

Ez a párbeszéd nagyjából ebben a formában el is hangzik az anime 10. epizódjának utolsó másodperceiben. A zivatar és a villámokkal szabdalt égbolt a rajzfilmen kívül a képregényben is megjelenik, csaknem egy teljes oldalon:

A zivatar megjelenítésénél a bari-bari (バリバリッ) hangeffektet használják, mely az égen cikázó villám elektromos kisülésének hangja.

Hogy mi történik a házaspárral, azt mindenki legrosszabb fantáziájára bízom, térjünk át inkább a tavaszi égzengés irodalmi vonatkozására! Bár a Golden Kamuy-ban a váratlan zivatar egyértelműen baljós előjelként jelenik meg, a haikukban korántsem drámai ennyire a helyzet. Sőt, a tavasz első mennydörgése inkább pozitív jelentéssel bír: az idő enyhülését és a tél végét jelenti. A már említett sunraion (春雷) kívül többféle elnevezéssel illetik ezt a fogalmat:

haru no rai (春の雷): ha a sunrai írásjegyeit szétválasztjuk, a haru no rai olvasatú évszakszót kapjuk. Jelentése ugyanúgy ’tavaszi villámlás, mennydörgés’.

hacurai (初雷): jelentése ’első mennydörgés’, az év első dörrenésére utal, mely azt jelzi, közeleg a felmelegedés. Japánban a XIX. század második feléig mérvadó holdnaptár szerint az új év februárban kezdődött, ezért a tavaszi zivatarok valóban az új esztendő első mennydörgéseit hozták el.

musidasi (虫出し): jelentése ’rovarok előbújása’. Azt jelzi, hogy a hangos zivatar és az enyhe időjárás közeledte sok rovart zavar elő téli rejtekéből.

Bár a tavaszi zivatar hanghatása nem olyan drámai, mint a forró nyári napok mennydörgéseié, mégis képes megzavarni az újjáéledő természet nyugodt nappalait és éjszakáit. Mivel ebben az időszakban kevésbé gyakori az esőket kísérő égzengés, érthető, hogy egy-egy váratlan dörrenés és villámlás megihleti a haiku költőket is. Sok költő írja le a tavaszi zivatart kísérő égi jelenséget úgy, mint az éjszaka csendjét váratlanul kettészelő, álmokat szétszaggató mennydörgést. Nézzünk rá két példát:

春雷の闇より椎のたちさわぐ SUNRAI NO / JAMI JORI CUCSI NO / TACSISZAVAGU (飯田龍太)

Tavaszi égzengés kalapácsa dörömböl a vaksötétből.

不意打ちの真夜の春雷夢砕く FUI-UCSI NO / MAJO NO SUNRAI / JUME KUDAKU (中上馥子)

Nem várt támadás. Éjféli mennydörgések álmomat zúzzák.

A másik véglet az, mikor a költő észleli az eső közeledtét, nem érné meglepetésként a mennydörgés, azonban a zivatar mégsem érkezik meg hozzá:

春雷や耳遠くして光るのみ SUNRAI JA / MIMIDÓKU SITE / HIKARU NOMI (渋沢小枝)

Tavaszi zivatar moraját fülelem, de fényét látom csak.

Mivel a tavaszi zivatarok intenzitása általában elmarad a nagy hőmérsékletkülönbség okozta nyári felhőszakadásokétól, ezért nem mindig járnak rendkívüli csattanásokkal, és hamarabb abba is maradnak. Könnyebben keverednek a mindennapi élet zajaival. Hasonló körülmények között születhetett kedvenc költőm, Maszaoka Siki költeménye:

初雷の汽車の響に紛れけり HACURAI NO / KISA NO HIBIKI NI / MAGIREKERI

Első mennydörgés gőzmozdony robajának visszhangjába vész.

A fülön kívül több haikuban szerepet kap egy másik érzékszerv, a szem is. Ezzel észlelhető ugyanis a fény változása, a hirtelen nappali szürkeség vagy a villámlás után éjszaka még mélyebbnek érezhető sötétség. A nappali félhomály olyan mindennapi tevékenységeket zavarhat meg, mint például a főzés Mizuhara Súósi költeményében:

春雷や暗き廚の桜鯛 SUNRAI JA / KURAKI KURIJA NO / SZAKURA-DAI

Kint zivatar döng. Bent a sötét konyhában tavaszi sügér.

Éjszaka pedig, egy villám vagy váratlan dörrenés után nem marad más, mint a minket körülvevő nyomasztó feketeség. Hoszomi Ajako népszerű haikuját hoztam példának:

春雷や胸の上なる夜の厚み SUNRAI JA / MUNE NO UE NARU / JO NO ACUMI

Tavaszi villám. Mellkasomat vastag éj- takaró nyomja.

A haikukban más természeti jelenségekkel is összekapcsolódhat a mennydörgés. A tavasz beköszöntével a szilvavirágok bontják leghamarabb a szirmaikat, ezért több költeményben megjelennek a korai zivatarok szele által sodort virágszirmok, például Hino Szódzsó haikujában:

にはかなる梅の嵐や春の雷 NIHAKA NARU / UME NO ARASI JA / HARU NO RAI

Hirtelen támadt szilvavirág vihara. Megdörren az ég.

Néhány haikuban a lila színt társítják a tavaszi zivataros égbolthoz, ennek épp nemrég voltam én is szemtanúja. Bár magyar földön, de sejtelmes lilás-rózsaszínes árnyalatot kapott a délutáni márciusi ég a zivatar után. Hino Szódzsó másik költeménye jól illett a jelenséghez:

春雷のむらさきはしる雲居かな SUNRAI NO / MURASZAKI HASIRU / KUMOI KANA

Tavaszi vihar égboltján a felhők lilán szaladnak.

Egy érdekes haikut találtam még az elemzés végére, amelyben két dolog is utal a tavasz közeledtére. Minakava Banszui költeménye így hangzik:

春の雷とどろく海へ河豚供養 HARU NO RAI / TODOROKU UMI E / FUGU-KUJÓ

Tavaszi dörgés moraja óceánba gömbhalat temet.

Ebben a költeményben a ’tavaszi mennydörgés’ évszakszón kívül a fugu-kujó, vagyis a ’gömbhal-megemlékezés’ is a tél végét jelzi. A fugu-kujószai (ふぐ供養祭), azaz a gömbhalak jelképes temetésének, megemlékezésének ceremóniája Simonoszeki városából indult. Simonoszeki a gömbhalfogyasztás fővárosa, az emberek pedig buddhista hagyomány szerint szertartásos módon adtak hálát az elmúlt hónapok jó fogásáért. Mivel a fugu jellegzetesen a téli időszak hala, ezért a szezon végét jelző búcsúzás tavasz idejére esett.

Nagyon megszerettem ezt az évszakszót, úgyhogy hoztam még néhány magyarra fordított haikut. Vegyes költők művei következnek, Maszaoka Sikivel az élen:

初雷や蚊帳は未だ櫃の底 HACURAI JA / KAJA VA IMA DA / HICU NO SZOKO (正岡子規 - Maszaoka Siki)

Első dörrenés! Szekrény aljában van még a szúnyogháló.

初雷の二つばかりで止みにけり HACURAI NO / FUTACU BAKARI DE / JAMINIKERI (正岡子規 - Maszaoka Siki)

Első égzengés! Kettő dörrenés után abba is marad.

秘め事の一つ春雷鳴り渡る HIMEGOTO NO / HITOCU SUNRAI / NARIVATARU (柳生千校千)

Árva tavaszi mennydörgés titkot zeng a messzeségben.

春雷の一発に天革まる SUNRAI NO / IPPACU NI TEN / ARATAMARU (高橋悦男)

Tavaszi dörgés egyetlen lövésétől felbolydul az ég.

春雷に覚めて早起き誕生日 SUNRAI NI / SZAMETE HAJAOKI / TANDZSÓBI (品川鈴子)

Korán ébredek. Tavasz dörgése köszönt születésem napján.

雨呼びし夜の春雷のあまたたび AME JOBISI / JORU NO SUNRAI NO / AMATATABI (松尾緑富)

Esőt hívogat tavaszi égzengés éji morajlása.

春雷の遠きひびきや鯉沈む SUNRAI NO / TÓKI HIBIKI JA / KOI SIZUMU (鎌倉喜久恵)

Tavaszi dörgés messzi moraja. A ponty is alámerül.

初雷や流れゆく雲むらさきに HACURAI JA / NAGAREJUKU KUMO / MURASZAKI NI (保田晃)

Első mennydörgés a hömpölygő felhőket lilára festi.

春雷や仁王の腹に��走る SUNRAI JA / NIÓ NO HARA NI / HIBI HASIRU (須田紅三郎)

Tavaszi dörgés. Templomőr szobrok hasán repedés fut át.

春雷や落花もろとも雨の粒 SUNRAI JA / RAKKA MOROTOMO / AME NO CUBU (草間時彦)

Tavaszi ég zeng. Hulló szirmok, esőcseppek kavarognak kint.

春雷に一瞬目覚夢うつつ SUNRAI NI / ISSUN MEZAME / JUME-UCUCU (太田富美子)

Tavaszi ég döng. Pillanatnyi éberség. Félálom vár rám.

Források:

https://japaneseparticlesmaster.xyz/thunder-in-japanese/

https://shikitari.net/shikitari/nijushisekki/season/3299/

https://www.haiku-kigo-ichiran.net/shunrai/

https://happyhaiku.blogspot.com/2006/04/spring-thunder.html

https://michinaka.jp/blog/1434

#golden kamuy #manga #ienaga kano #haiku #kigo #shunrai

2 notes · View notes

dailynewsdose · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Rakan niaga Chong Loong Men Peguam Mafia itu melalui laporan polis yang tular wanita mendakwa beliau telah dicederakan di bahagian pipi selepas ditampar kerana Kington tidak berpuas hati ekoran enggan menghiburkan rakan-rakannya di Restoran Finch di tingkat bawah The Westin Kuala Lumpur pada 24 julai 2022 tahun lalu.

Bagaimanapun pengadu wanita yang menamakan dirinya sebagai ‘Amy’ itu masih tertanya-tanya mengenai status laporannya THSL/017677/22 di Balai Polis Sri Damansara Daerah Petaling Jaya selepas hampir setahun kejadian itu berlaku dan perkembangan terkini laporan Polis yang dibuatnya

Gadis yang berumur 29 tahun itu, yang kini hidup di dalam trauma dan ketakutan ekoran ditampar oleh Kington merasakan kehidupannya juga terganggu kerana bimbang pelaku jenayah terbabit menganggunya lagi dengan pelbagai ugutan.

Memandangkan Peguam Kington Tong Kum Loong seorang samseng, kasar dan jenis pendendam beliau bimbang jika beliau menjadi mangsa teruk sekali lagi. Terdapat desas-desus Kington Tong mencari sesiapa saja yang melaporkan aduan polis terhadapnya. Laporan polisnya sebelum ini masih samar dan sehingga kini pihak Polis Petaling jaya masih membisu mengenai laporannya.

Jika pihak Polis sendiri tidak dapat bertindak, kepada siapa lagi tempat wanita itu dapat berlindung di sebalik kekasaran dan ketidakperimanusiaan Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong. Beliau mungkin akan sekali lagi melaporkan polis untuk memastikan keselamatannya terjamin. Kington Tong pemegang saham kepada beberapa syarikat senarai awam punya banyak wang dan sanggup melakukan apa sahaja termasuk membayar rasuah kepada semua pihak untuk menutup kesnya.

Ramai berharap Ketua Polis Balai Kota Damansara ASP Mohd Nasir bin Mustapha mengambil tindakan aduan terhadap Peguam Kington Tong Kum Loong memandangkan laporan itu dibuat di Balai Sri Damansara

Di dalam laporan sebelum ini ‘Amy’ turut menceritakan sikap Kington yang gemar berfoya-foya dan turut mengambil dadah.

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

“Di kelab, Kington dan teman-teman mereka akan berparti dengan minuman keras dan juga “drugs”. selama ini banyak kali Kington memukul wanita-wanita yang tidak mengikut kehendaknya. Apabila ini terjadi. Kington selalu mengunakan duit untuk membayar wanita-wanita yang dipukul untuk tidak membuat repot polis ke atasnya “ katanya dalam laporan emel.

Tambah wanita itu lagi, kejadian memukul wanita bukanlah kali pertama dilakukan oleh Kington, namun acapkali kejadian seumpama itu berlaku tetapi mereka tidak berani untuk tampil membuat laporan polis kerana Kington merupakan seorang peguam dan turut mempunyai gengster untuk melindungi tingkah lakunya.

“Memang ada lagi kes-kes sebegini namun ramai wanita mangsa Kington takut untuk bersuara disebabkan kami difahamkan Kington berstatus peguam dan mempunyai kawan gangster dan juga kawan-kawan dari pihak berkuasa untuk membantunya untuk membuang kes jika dilaporkan. Ini mendatangkan bahaya kepada sesiapa yang membuat laporan polis.

1 note · View note

themalaysia · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Ramai berharap Ketua Polis Balai Kota Damansara ASP Mohd Nasir bin Mustapha mengambil tindakan aduan terhadap Peguam Kington Tong Kum Loong memandangkan laporan itu dibuat di Balai Sri Damansara Di dalam laporan sebelum ini ‘Amy’ turut menceritakan sikap Kington yang gemar berfoya-foya dan turut mengambil dadah.

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

Jika seorang yang berpengetahuan dan berpengalaman di dalam undang-undang boleh melakukan kekerasan seperti dan tidak ada pula tindakan dari penguatkuasa undang-undang bagaimana rakyat mahu bergantung harap agar keadilan untuk mereka dapat ditegakkan ?

Pengadu berharap pihak Polis dapat bertindak sebagaimana kes ugut pistol Mafia Korporat Dato’ Sri Andy Lim Kok Han yang ditangkap dan siasatan kes dihantar kepada Timbalan Pendakwa Raya untuk pertuduhan dalam tempoh terdekat.

Wanita yang pernah menjadi mangsa kepada Kington harus tampil ke depan menentangnya secara terbuka. Alang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan. Jangan biarkan terus menjadi mangsa lelaki buas seperti Kington Tong Kum Loong. Lawan atau kamu terseksa sepanjang hayat dengan trauma. Tiada siapa yang lebih besar dari undang-undang.

0 notes

24news-press-blogs · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Susulan pendedahan The Corporate Secret mengenai Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong Pengarah Bukan Eksekutif Kumpulan Jetson Berhad mencederakan ‘Amoi’ cina di Restoran Finch The Westin Kuala Lumpur telah membuka mata betapa samsengnya kumpulan Mafia Korporat diketuai Victor Chin Boon Long.

BACA – Penguam ‘Scammer’ Kington pukul ‘amoi’ maki “go fucking with them” di Club Finch KL

Ramai berharap Ketua Polis Balai Kota Damansara ASP Mohd Nasir bin Mustapha mengambil tindakan aduan terhadap Peguam Kington Tong Kum Loong memandangkan laporan itu dibuat di Balai Sri Damansara

Di dalam laporan sebelum ini ‘Amy’ turut menceritakan sikap Kington yang gemar berfoya-foya dan turut mengambil dadah.

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

1 note · View note

mstarnewing · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

1 note · View note

newsdaddy24 · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Ramai berharap Ketua Polis Balai Kota Damansara ASP Mohd Nasir bin Mustapha mengambil tindakan aduan terhadap Peguam Kington Tong Kum Loong memandangkan laporan itu dibuat di Balai Sri Damansara

1 note · View note

24livenewsblog · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Ramai berharap Ketua Polis Balai Kota Damansara ASP Mohd Nasir bin Mustapha mengambil tindakan aduan terhadap Peguam Kington Tong Kum Loong memandangkan laporan itu dibuat di Balai Sri Damansara

Di dalam laporan sebelum ini ‘Amy’ turut menceritakan sikap Kington yang gemar berfoya-foya dan turut mengambil dadah.

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

1 note · View note

reportforjustice · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

0 notes

freemalaysianews · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

1 note · View note

pragnewslive · 2 years ago

Text

‘Amoi’ cina dipukul di Finch KL gesa tangkap Peguam ‘Scammer’ Kington Tong Kum Loong

Kington sentiasa pergi ke kelab kegemarannya di Finch KL. Kington kebiasaannya akan pergi ke kelab ini bersama dengan rakan-rakan seperniagaannya dan bertemankan wanita-wanita di kelab itu.

0 notes

fortunetellersdilettante · 5 months ago

Text

anata 、 anata wa watashi ga anata wa ugokasu houhou ga daisuki desu kimiyo wa boku ga kimiyo ni fureru no ga suki da yoi 、 boku no mono kekkyoku no tokoro 、 anata wa kami ga josei de aru to shinjiru desho u soshite 、 watashi wa 、 mayonaka sugi ni sore wa kanji masu tatakae nai kimochi 、 waga ko owatsu te mo sore wa nokori masu anata wa kami ga josei de aru to shinjiru desho u jikan wa muda ni shi taku nai 、 un kimiyo wa 1 hondou no shin wa motsu te i nai 、 yu e suki na you ni motsu te kudasai 、 yu e soshite 、 watashi ga sore wa dono you ni nozon de iru ka wa shitsu te iru koto wa anata ga shitsu te iru koto ga wakari masu dare mo kyoukan deki nai kashi no imi : otokonoko 、 watashi wa anata ga osore te i nai no ga suki desu kashi no imi : akachan 、 watashi wa yokotawara se te inori masho u . kashi no imi : watashi wa sore wa suki na houhou 、 watashi ga sore wa nozon de iru houhou wa oshie te i masu . ( yuu ) soshite 、 kimiyo ga itsu te nakatsu ta koto subete ni boku ga nareru ( yuu ) anata ga watashi no tame ni koyo u to suru toki 、 watashi wa hanei shi tsuzuke masu ( yuu ) soshite 、 watashi ga kaisha ni iru toki 、 kare wa uchuu wa mi te i masu subete wa watashi no naka ni aru anata 、 anata wa watashi ga anata wa ugokasu houhou ga daisuki desu kimiyo wa boku ga kimiyo ni fureru no ga suki da yoi 、 boku no mono kekkyoku no tokoro 、 anata wa kami ga josei de aru to shinjiru desho u soshite 、 watashi wa 、 mayonaka sugi ni sore wa kanji masu tatakae nai kimochi 、 waga ko owatsu te mo sore wa nokori masu anata wa kami ga josei de aru to shinjiru desho u ( yu 〉 watashi wa anata ni subete wa oshie masuあなた、あなたは私があなたを動かす方法が大好きです君は僕が君に触れるのが好きだよ、僕のもの結局のところ、あなたは神が女性であると信じるでしょうそして、私は、真夜中過ぎにそれを感じます戦えない気持ち、我が子終わってもそれは残りますあなたは神が女性であると信じるでしょう時間を無駄にしたくない、うん君は一本道の心を持っていない、ゆー好きなように持ってください、ゆーそして、私がそれをどのように望んでいるかを知っていることをあなたが知っていることがわかります誰も共感できない歌詞の意味: 男の子、私はあなたが恐れていないのが好きです歌詞の意味: 赤ちゃん、私を横たわらせて祈りましょう。歌詞の意味: 私はそれを好きな方法、私がそれを望んでいる方法を教えています。 (ゆう)そして、君が言ってなかったこと全てに僕がなれる (ゆう)あなたが私のために来ようとするとき、私は繁栄し続けます (ゆう)そして、私が会社にいるとき、彼は宇宙を見ていますすべては私の中にあるあなた、あなたは私があなたを動かす方法が大好きです君は僕が君に触れるのが好きだよ、僕のもの結局のところ、あなたは神が女性であると信じるでしょうそして、私は、真夜中過ぎにそれを感じます戦えない気持ち、我が子終わってもそれは残りますあなたは神が女性であると信じるでしょう（ユウ〉私はあなたにすべてを教えます

Tu, tu ami come ti commuovo Ti piace come ti tocco, mio Quando tutto è detto e fatto Crederai che Dio è una donna E io, lo sento dopo la mezzanotte Una sensazione che non puoi combattere, mia Indugia quando abbiamo finito Crederai che Dio è una donna Non voglio perdere tempo, yuh Non hai una mente a binario unico, yuh Prendilo come vuoi, yuh E posso dire che sai che so come lo voglio Non c'è nessun altro che possa relazionarsi Ragazzo, mi piace che tu non abbia paura Tesoro, sdraiami e preghiamo Te lo sto dicendo come mi piace, come lo voglio (Yuh) e io posso essere tutte le cose che mi hai detto di non essere (Yuh) quando provi a venire per me, io continuo a prosperare (Yuh) e lui vede l'universo quando io sono l'azienda È tutto in me Tu, tu ami come ti commuovo Ti piace come ti tocco, mio Quando tutto è detto e fatto Crederai che Dio è una donna E io, lo sento dopo la mezzanotte Una sensazione che non puoi combattere, mia Indugia quando abbiamo finito Crederai che Dio è una donna (yuh) Vi dico tutto

Tusa, is breá leat é mar a bhogaim thú Is breá leat é mar a leagaim lámh ort, mo cheann Nuair a deirtear agus nuair a dhéantar gach rud Creidfidh tú gur bean é Dia Agus mé, is dóigh liom é tar éis meán oíche Mothú nach féidir leat troid, mo cheann Lingers sé nuair a bhíonn muid ag déanamh Creidfidh tú gur bean é Dia Níl mé ag iarraidh am ar bith a chur amú, yuh Ní bhfuair tú intinn aon-rian, yuh An bhfuil sé ar bhealach ar bith is mian leat, yuh Agus is féidir liom a rá go bhfuil a fhios agat go bhfuil a fhios agam conas ba mhaith liom é Ní féidir le haon duine eile a bheith bainteach Buachaill, is maith liom nach bhfuil eagla ort Leanbh, leag síos mé agus guímis I'm tellin' you the way I like it, an chaoi a dtaitníonn sé liom (Yuh) agus is féidir liom a bheith go léir na rudaí a dúirt tú liom gan a bheith (Yuh) nuair a dhéanann tú iarracht teacht chugam, coinním orm ag bláthú (Yuh) agus feiceann sé na cruinne nuair is mise an chuideachta Tá sé ar fad ionamsa Tusa, is breá leat é mar a bhogaim thú Is breá leat é mar a leagaim lámh ort, mo cheann Nuair a deirtear agus nuair a dhéantar gach rud Creidfidh tú gur bean é Dia Agus mé, is dóigh liom é tar éis meán oíche Mothú nach féidir leat troid, mo cheann Lingers sé nuair a bhíonn muid ag déanamh Feicfidh tú a chreidiúint go bhfuil Dia bean (yuh) Insím daoibh go léir

ivvillu, nagligigaviuk qanuq nuuppangmangaarma nagligivagit qanuq aktuqpangmangaarma, uvanga tamarmik uqaraanikpata pijariirlutiglu guutiup arnauqquurninganik uvangalu, ikpigivara unnuakkut ikpigilugu unatarunnanngiłłutit, uvanga 1999-mit 2013-mut, 2013-mit 2013-mut guutiup arnauqquurninganik piviqarunniirumanngittunga, ujuruvaujaq isumaqanngilatit, uh qanutuinnaq piutsaruvit, juh uqautijunnaqpagit qaujimaninnik qanuq pijumangmangaakku ain asiqanngilaq aktuaniqarunnanngittuq pui, piugijara kappiasunngiłłutit nutaralaaq, ammugiaqtilaunnga tuksialauqtalu uqautivagit piugijara, qanuq pijumangmangaakku (ii) amma uqausirijainnarijunnaqtakka (Yuh) qainasuliraangavit, palaugaaksaliqattaqtunga (Yuh) takuvakłunilu sulinngittunik kampaniutillunga uvangatuaq ivvillu, nagligigaviuk qanuq nuuppangmangaarma nagligivagit qanuq aktuqpangmangaarma, uvanga tamarmik uqaraanikpata pijariirlutiglu guutiup arnauqquurninganik uvangalu, ikpigivara unnuakkut ikpigilugu unatarunnanngiłłutit, uvanga 1999-mit 2013-mut, 2013-mit 2013-mut guutiup arnauqquungittuq (ih) uqautijainnarivassi

ᐃᕝᕕᑦ, ᓇᒡᓕᒋᒍᕕᐅᒃ ᖃᓄᖅ ᓅᒻᒪᖔᕐᒪ ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᖃᑦᑕᕐᒪᖔᕐᒪ, ᐅᕙᖓ ᐅᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒃᐸᑕ ᐱᐊᓂᒃᐸᑕᓗ ᒎᑎ ᐊᕐᓇᐅᓱᒋᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᐅᕙᖓᓗ, ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒋᖃᑦᑕᖅᑕᕋ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖅ ᐅᓇᑕᕈᓐᓇᙱᓐᓂᕐᓂᒃ, ᐅᕙᖓ ᓂᑲᒍᓱᓕᕐᓇᖅᐳᖅ ᐱᔭᕇᕌᖓᑦᑕ ᒎᑎ ᐊᕐᓇᐅᓱᒋᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᐱᕕᖃᕈᒪᙱᑦᑐᖓ, yuh ᐃᓱᒪᖃᙱᖦᖢᑎᑦ, yuh ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᐅᒋᔭᖃᖅᐱᑦ, yuh ᐅᖃᐅᑎᔪᓐᓇᕆᒃᑭᑦ ᖃᐅᔨᒪᒐᕕᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᔪᒪᖕᒪᖔᒃᑯ ᐊᓯᒥᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ, ᐱᐅᒋᔭᕋ ᑲᑉᐱᐊᓱᙱᓐᓇᕕᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ, ᐊᒻᒧᒃᑎᑉᐸᕐᓚᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑕᓗ ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ ᐱᐅᒋᔭᓐᓂᒃ, ᖃᓄᖅ ᐱᔪᒪᒻᒪᖔᒃᑯ (Yuh) ᐅᕙᖓᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐃᓐᓇᕆᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᑕᐃᒪᐃᖁᙱᖦᖢᒋᑦ (Yuh) ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖃᐃᓇᓱᓕᕌᖓᕕᑦ, ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᓲᖑᔪᖓ (Yuh) ᐊᒻᒪ ᑕᑯᓪᓗᓂ ᓯᓚᑐᔪᒥᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᑎᓪᓗᖓ ᐅᕙᓐᓃᓐᓇ ᐃᕝᕕᑦ, ᓇᒡᓕᒋᒍᕕᐅᒃ ᖃᓄᖅ ᓅᒻᒪᖔᕐᒪ ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᖃᑦᑕᕐᒪᖔᕐᒪ, ᐅᕙᖓ ᐅᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒃᐸᑕ ᐱᐊᓂᒃᐸᑕᓗ ᒎᑎ ᐊᕐᓇᐅᓱᒋᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᐅᕙᖓᓗ, ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒋᖃᑦᑕᖅᑕᕋ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖅ ᐅᓇᑕᕈᓐᓇᙱᓐᓂᕐᓂᒃ, ᐅᕙᖓ ᓂᑲᒍᓱᓕᕐᓇᖅᐳᖅ ᐱᔭᕇᕌᖓᑦᑕ ᒎᑎ ᐊᕐᓇᐅᓂᖓᓂᒃ (yuh) ᐅᖃᐅᑎᔭᐃᓐᓇᕆᕙᔅᓯ

Ilvit, piqpagiyagit qanuq ingutaaqtagit Nakuugiviuk qanuq kahagaqtagit, uvamnun Tamaita uqaqtaukpata uvalu havaktaukpata Ukpiriyat God angnaq Uvanga, mihigimayunga 12lunik unuami Mihingnaut ningalimaitutit, uvamnun Piniqtuq pigupta Ukpiriyat God angnaq Iqagumangitunga, yuh Pilimaittutit atauhiqmik-pihimayumik ihumamik, yuh Qanuq nakuugiyat, yuh Uqautilagit ilihimayaqnik qauyimayuga qanuq piyumayamnik Inuk kituliqaak aulalimaitun Inuuhuktuq, iqhiyunga iqhihuiqlutit Biibinnuaq, taununganga qin'ngautilunga Uqallautigiyagit, qanuq piumayara (Yuh) uvalu uqautiyatka uqautiyatka (Yuh) qainahuaguma, mamaqhaqhimaaqlugit (Yuh) takuvaktaillu universe-kut nanminiriyara Tamapta uvamni Ilvit, piqpagiyagit qanuq ingutaaqtagit Nakuugiviuk qanuq kahagaqtagit, uvamnun Tamaita uqaqtaukpata uvalu havaktaukpata Ukpiriyat God angnaq Uvanga, mihigimayunga 12lunik unuami Mihingnaut ningalimaitutit, uvamnun Piniqtuq pigupta Ukpiriyat God angnaq (yuh) Uqautiyagit tamaita

0 notes