#Alejandro Mayen

[found--family]

WonderCon to Host ‘Supernatural in Spanish’ Panel with Alejandro Mayen, Mexican Voice Actor for Castiel

On March 26, Adalisa Zárate (comic book artist and translator) is set to talk with Alejandro Mayen (Mexican voice actor, Castiel in Supernatural, Grover in Sesame Street, Hal in Malcolm in the Middle), “about the challenges, surprises, and joys of dubbing the popular series, as well as other projects he’s working on.”

[spn-season-16-chronicles]

SPNews

12th March 2021

No grand supernatural revelations.

A panel with LatAm dub voice actor Alejandro Mayen (Cas dubber) on WonderCon getts announced for 26th March. More info here.

Family Business Beer Co. releases new merch - blue-green string dyed t-shirts. Fandom looses it a little bit over colour scheme.

What will happen tomorrow?

And now weather

[victorvaleism]

latam dubbing team built different and i respect that

[virginwhoredichotomy]

i don't know who misha collins is and i don't care. i only care about my best friend and castiel of my heart alejandro mayen

[teamironmanforever]

In this house we love and cherish the #SpanishDubTeam Adrian Fogarty, Guillermo Rojas and Alejandro Mayen.

KINGS THE LOT OF THEM

[lunarcas]

Let's just focus on Alejandro Mayen 💕💖

[taekwondohalloffame]

Isaias Duenas, Javier Mayen, Alejandro Valdez and other members of the Mexican team celebrate victory over the their Korean team in a trial match in 1979. Isaias Dueñas and Javier Mayen were inducted into the OFFICIAL TAEKWONDO HALL OF FAME® 태권도 명예의 전당 in 2013. Alejandro Valdés, silver medalist in the first Pan American Championhips held in 1978 is currently a candidate for induction. https://www.instagram.com/p/B_8nt32hqEB/?igshid=4qxyn8fg7d2s

[pslmx]

3 FECHA MOTOVELOCIDAD 2018

Batalla por la victoria en la Super Bike entre Mauricio Roque y Enrique Echeverria.

La tercera fecha valida de la temporada 2018 del Campeonato Nacional de Motovelocidad se realizo este pasado domingo 27 de Mayo en el Autódromo Pedro Cofiño, donde más de 110 pilotos se reunieron en las diferentes categorías para participar en la fecha y sumar valiosos puntos para el campeonato.

 La jornada inicio con un clima normal y todos los primeros hits se realizaron sin ninguna novedad alguna, al igual que las primeras 5 carreras del segundo hit, pero fue finalizando la categoría Super Bike donde el mal clima se hizo presente y en las primeras vueltas de la categoría 300cc - 400cc la lluvia invadió el circuito, cancelando este hit faltando 4 vueltas de carrera. Los oficiales y directivos realizaron 2 de las 3 esperas de 20 minutos obligatorias para cuando la lluvia se hace presente pero al finalizar la segunda ronda de verificación de pista, se toma la decisión de dar por finalizado el evento debido a que la pista contaba con muchos segmentos inundados y poca visibilidad debido a la neblina.

ALBUMS PROVISIONALES

HAZ CLIKC ENCIMA DE LA CATEGORIA PARA VER LAS FOTOGRAFIAS

SUPER BIKE, SUPER SPORT, CLUBES 600cc/1000cc y Categoria 300cc a 400cc.

250cc, 125cc 2T, 125 4T y 200cc.

PREMIACION y AMIGOS

Iniciamos con la categoría Súper Sport, una de las parrillas más nutridas del fin de semana, con más de 15 pilotos en la línea de salida, dividos en Expertos e Intermedios.

Enrique Echeverría el actual puntero de la categoría Super Sport Expertos, liderando el campeonato con 115 puntos,  con 9 puntos sobre el segundo lugar, hace de las suyas en esta 3 Fecha al llevarse la victoria en el primer hit de carrera, después de una fuerte batalla contra Marcos Reichert por la posición. Reichert quien seguía muy de cerca a Echeverría, nunca logro nuevamente el pase por la punta a pesar de dos intentos, en los cuales Enrique rápidamente le gano la posición hasta llevarse la bandera a cuadros, seguido de Marcos. La batalla por la tercera posición fue entre Mauricio Roque y Mario Abascal, siendo Roque quien se mantuvo al frente por la primera mitad de la carrera seguido de Abascal quien hacia todo lo posible por quitarle la posición. Durante varias vueltas estos dos pilotos dieron un excelente espectáculo en la pelea por el puesto, pero fue faltando 4 vuelta donde Abascal logro apoderarse de la tercera posición dejando a su rival en el cuarto lugar hasta pasar por la bandera a cuadros.

José Roberto Arzú se lleva la victoria de la Super Sport Intermedio por milésimas de segundo pues cruzo la línea de meta con Javier Castro a la par. Rodrigo Pozuelos abordo de su moto # 28 fue el piloto que inicio liderando la competencia, seguido de José Roberto Arzú quien venía con todas la intensiones de quitarle la posición, seguido de su hermano Sebastián Arzú y Javier Castro en la cuarta casilla durante los primeros minutos de carrera. Castro quien puso la vuelta mas rápida de carrera, vuelta a vuelta comenzó a ganar posiciones, mientras Javier le ganaba la posición a Sebastián, su hermano José le quitaba la punta a Pozuelos, vueltas más tarde fue Castro quien le quito la posición a Pozuelos posicionándose en la segunda casilla con los ojos puestos en la victoria, vueltas más tarde Javier Castro, le dio alcance a José Roberto para pelear la primera casilla y fue faltando una vuelta que estos dos pilotos dejaron todo dentro de la pista por la victoria pasando uno a la par del otro por la bandera a cuadros, siendo el actual puntero y piloto invicto de la categoría Arzú quien se lleva la victoria, seguido de Castro y Rodrigo Pozuelos en el tercer puesto.

El segundo hit de esta categoría la Super Sport fue cancelado debido al mal clima, lluvia y neblina, por lo que únicamente se conto como valido el primer hit para premiar la fecha.

Mauricio Roque Jr, se apodera con un excelente fin de semana de la victoria en la categoría Súper Bike expertos, ganando ambos hits de la fecha, seguido de Enrique Echeverría, quien no conto con la mejor de las suertes y en el primer hit de carrera en la pelea por la punto, perdió valiosos segundos la tener que re ajustar su manecilla de freno, dejando a Roque llevarse la bandera a cuadros sin problema alguno. El segundo hit de carrera fue un poco mas peleado Echeverría seguía a Roque todo el hit muy de cerca, incluso faltando una vuelta intento ganarle la posición a Mauricio pero este se defendió muy bien y mantuvo la punta hasta  la bandera a cuadros. Intensa batalla la que se vivió entre Walter Arana y Cesar Guillen en los ultimos minutos de carrera en ambos hits del día, por la tercera casilla, siendo Guillen quien le daba alcance a Arana por el puesto, durante las últimas vuelta de carrera donde ambos pilotos pelearon intensamente la posición pero fue Walter quien ocupo en ambas ocasiones el tercer puesto.

Oscar Estrada líder y piloto invicto de la categoría 1000cc Intermedios encaminándose a una temporada perfecta. Estrada después de marcar un excelente tiempo de clasificación del día sábado, el día domingo logro llevarse ambas victorias sin problema alguno con una excelente participación, mientras que Leonel Guate ocupan en ambos hits la segunda casilla de esta categoría, seguido de Miguel Estacuy quien también ocupa el tercer puesto en ambos hits de carrera. Estacuy participa en esta ocasión en la categoría Super Bike después de estar en la Súper Sport durante las primeras dos fechas del año.

Daniel Uluan después de una emocionante batalla en ambos hits de la categoría 1000cc Novatos contra Sebastián Mayen y Mauricio Ramiez logra subir a lo más alto del pódium de ganadores después de llevarse la victoria en ambos hits de carrera a pesar de no salir al frente durante las primeras vueltas de carrera. Daniel y Sebastián pelearon la victoria en las últimas vueltas del primer hit, siendo Uluan quien se lleva la victoria por menos de un segundo sobre su rival. Mauricio Ramírez después de logra un tercer puesto en el primer hit y el segundo lugar de la segunda manga de carreras, logra subir al pódium de ganadores en el segundo lugar, seguido de Juan Daniel Fernández en el tercer puesto, después de que Sebastián Mayen sufría problemas mecánicos con su moto en el segundo hit.

Marcos Reichert es el piloto más rápido de la categoría 300cc - 400cc, desde el día sábado pone un excelente tiempo de clasificación siendo casi tres segundos y medio más rápido que el siguiente piloto en la tabla de tiempos.

Reichert desde el inicio de ambos hits toma la delantera hasta llevarse la bandera a cuadros sin problema alguno ni rival cercano que le dificultara la victoria, pasando por la línea de meta con una buena ventaja sobre los otros participantes. La emoción de esta categoría se vivió en la pelea por el segundo puesto de la expertos, entre Sebastián Alvarado y Alejandro Ruiz quien le da una fuerte batalla a su rival por el puesto, Ruiz presiono durante toda la carrera a Sebastián incluso le gano la posición en varias ocasiones pero este se la devolvía rápidamente, siendo Alvarado quien al finalizar el hit ocupa el segundo lugar seguido por Alejandro. El segundo hit de esta categoría se corrió con lluvia, cancelando la carrera faltando 4 vueltas de competencia. Marcos quien iba al frente logra la victoria seguido de Alejandro Ruiz y Ricardo Estrada ocupa el tercer puesto, después de que Alvarado sufriera problemas debido a la lluvia.

Nelson Rosales es el ganador absoluto de la 300cc - 400cc Intermedios después de la victoria en ambos hits del día domingo, mientras que su rival más fuerte y puntero de la categoría Juan Carlos Melgar se quedara en ambas ocasiones con sed por la victoria en el segundo puesto. La tercera posición al final del día fue para Rogelio Estrada quien logra un segundo y tercer puesto en esta tercera fecha del campeonato con una muy buena participación.

Carlos Melgar logra la victoria en ambos hits de carrera, sin batalla alguna por la posición, seguido de Ricardo Cardona en el segundo puesto después de una dura batalla contra Mario Morales en el segundo hit de carrera bajo la lluvia , dejando a Morales en el tercer puesto al finalizar el día.

Excelente participación por parte de Sebastián de León en la categoría 600cc Clubes. Sebastián desde el inicio salió al frente del pelotón y nunca mas volvió a ver para atrás llevándose la victoria hasta pasar por la bandera a cuadros. Eswin González lo siguió en el segundo puesto durante toda la carrera con fuerte intensiones de quitarle la posición. El tercer puesto fue para Juan Barrios con una muy buena participación.

Irvin Reyes es el ganador de la 1000cc Clubes después de una excelente recuperación debido a una mala salida. La segunda posición fue para Oliver Ambrocio y Fernando Arce quien ocupa el tercer puesto.

El segundo hit de la categoría Clubes se suspendió debido a la lluvia.

Una mención especial por su excelente participación en la categoría 250cc enfriada por Agua para Tony Pappa, quien abordo de su Yamaha 250cc 4T, motocicleta de motocross, convertida en Supermoto se lleva la victoria en ambos hits a pesar de que en el segundo hit salió en la ultima posición y desde el área de pits demostrándole a sus rivales que es el piloto mas rápido dentro del circuito de la categoría.

Los pilotos más destacados de las categorías pequeñas y que dejaron todo dentro del circuito son 250cc Aire Edgar González 125cc 4T Libre Benito Morales, 125cc 4T Novatos Jorge Mejia , 125cc 2T Libre Michael Santizo, 180cc Donovan Amperez, 200cc  Aire Cristian Blanco, 200cc Agua Byron Aguilar, siendo estos los ganadores de cada una de las categorías.

Despidiéndose de ustedes y esperando que hayan vuelto sin ninguna novedad a sus hogares.

Nos vemos a la próxima para la cuarta fecha del Campeonato el 8 de Julio nuevamente en el Autodromo Pedro Cofiño.

Saludos,

Equipo PSL

RESULTADOS

600cc Intermedios

José Roberto Arzú Javier Castro Rodrigo Pozuelos

Super Sport

Enrique Echeverría Marcos Reichert Mario Abascal

1000cc Novatos

Daniel Uluan Mauricio Ramírez Juan Daniel Fernandez

1000cc Intermedios

Oscar Estrada Leonel Guate Miguel Estacuy

Super Bike

Mauricio Roque Jr Enrique Echeverría Walter Arana

300cc – 400cc Novatos

Carlos Melgar Ricardo Cardona Mario Morales

300cc – 400cc Intermedios

Nelson Rosales Juan Carlos Melgar Rogelio Estrada

300cc – 400cc Expertos

Marcos Reichert Alejandro Ruiz Sebastián Alvarado

600cc CLUBES

Sebastián de León Eswin González Juan Barrios

1000cc CLUBES

Irvin Reyes Oliver Ambrocio Fernando Arce

250cc Agua

Antonio Pappa Carlos Vásquez Ángel Cruz

250cc Aire

Edgar González Donovan Amperez Henry Tecun

125cc 4T Libre

Benito Morales Josuelvis Morales José Jiménez

125cc 4T Novatos

Jorge Mejía Nery Melgar Sabdi Mendez

125cc 2T Libre

Michael Santizo Nicolas Juárez Guillermo Conde

180cc

Donovan Amperez Daniel Arreola Bruce Chinchilla

200cc  Aire

Christian Blanco Gerson Roman Carlos Cifuentes

200cc Agua

Byron Aguilar Emerson Siliezar Luis Castro

[found--family]

highlights from Alejandro Mayen's virtual panel (32 mins) [2/4]: 

"How was the experience of playing Castiel AND Lucifer (Casifer)?" 

Alejandro: "It was a complete change, but I'd record one character with tone and intention, a feeling, and then record the other." They also "change the chip" for "another feeling completely. Different voice placement and movements - because we move a lot while recording to reinforce the feelings." 

Interviewer: "There's many different versions of Castiel - /Archangel Castiel/ as you said, all serious, the soldier, who isn't sure if Dean is the right man for the mission; Future!Castiel (Endverse), who had stopped caring about anything, who was only there for pleasure; Castiel who thinks he's God (Godstiel), with the power to justify his belief; Human!Castiel; Emmanuel (amnesiac); Casifer - a big list!"

Alejandro's favourite Castiel was "The Innocent One " (season 6): "When he's doing his process, watching television and they catch him suddenly watching porn." 

Interviewer: "The Pizza Man!"

Alejandro: "Exactly. His process of learning on Earth is very sympathetic and divine. That's when I just finished falling in love with him." 

Interviewer: "Castiel is a very ancient character, older than mankind itself, and yet when faced with Dean and his speaking in 99% (pop culture) references that only Dean himself gets, Castiel is the first one to go /Okay, I'm lost. I have no idea what's going on, but oh well. Let's follow him./" (Alejandro laughs + nods) 

"Which Castiel was the hardest to dubb?"

Alejandro: "Casifer, because he was too.. inside his evilness he was cynical. And besides that he had a very dark humour, acidic. It was hard to give those tones, to suddenly try not to fall into comedy, into farse, not to sell jokes, and yet to keep that evilness, that coldness, that malignant essence."

"It was hard. It took effort to get those tones, I needed (multiple takes). But it came out well at the end of the day. The Actor Challenge." 

"All those characters, you've brought them through many seasons, they make you grow as an artist, as an actor."

"You realise when you see Castiel that you recorded in the first season, and the Castiel you recorded in the last season, you realise what you've managed. There's always constant growth, learning." 

"I have 31 years in dubbing and I'm still in my learning process. That's the blessing of this path." Every new character gives him "a new lesson, a new challenge" and "They arrive sometimes and you realise that it was what you needed to continue working. And you get another, and another." 

Interviewer: "Was it a surprise to suddenly get to dubb an animated Castiel? (Scoobynatural)" 

Alejandro: "Ah! That was really fun! I could finally do some comedy with him because the dialogue in the end was like Scooby Doo lines - that rhythm, it was what we wanted, to have fun - and we did, we had a lot of fun." 

Interviewer: "Curiously, fans had been asking for a Scooby Doo crossover almost since the series began. There are convention photos of people arriving in a Mystery Machine, and an Impala parked next to them." (Alejandro laughs)  

we're nearing the halfway point.. 

"What was the biggest surprise in Castiel's story and evolution? What was definitely unexpected?" 

Alejandro: "Him becoming a parent."

"That he became a parent, that he fell in love in that incredible way, due to the line he had about helping and duty, everything he had done, everything he was facing - and suddenly, well.. i don't know.. another crossroads for him, but it's a very hard test. That he knew to face, to confront and to accept the responsibilities that came with it."

Interviewer: "More when he expected to find a baby and meets a teenager." (Alejandro laughs) 

Alejandro: "Exactly. And he assumes that responsibility, he gives his life for him. It's incredible." 

..ok that's the halfway point. next question is about Destiel! 

[destiel-is-canon-i-guess]

Alejandro Mayen calls Cas his “steady” (translated) which is adorable. I’m sure he means like “steady gig” but it sounds like he’s calling Cas his steady boyfriend 😂

Apparently he also does the voice work for Lucifer (kind of funny when you consider Casifer, who Mayen said was the hardest version of Cas to voice because of the cynicism and the darker tones); also Peter Griffin on Family Guy, and both Oscar and Grover on Sesame Street (sadly not Bert or Ernie).

His favorite Cas is “the innocent one”, when he’s watching “el hombre de la pizza”. 😂😂😂

He sees Cas’s confession as fraternal, but he definitely agrees that they should’ve gotten to meet up in Heaven onscreen.

He thinks the antagonism of Cas and Crowley’s relationship was fun. He describes Crowley as “the yin to Castiel’s yang.”

so no one was gonna tell me latam cas’ panel is up?

[juarezesdeporte]

YA NI LLORAR ES BUENO

Bravos se queda con 25 unidades de sublíder

Al cumplir su compromiso de la jornada 14 ante Cafetaleros de Tapachula el conjunto del F.C. Juárez cayó ante los de Chiapas dos goles por uno, quedándose en el subliderato con 25 unidades.

El conjunto fronterizo ya calificado para la liguilla tiene un partido más ante el Club Atlético Zacatepec para arrancar lo que será la fase de finales donde se empieza de cero.

Con un gol tempranero del Capitán Elson Días en un remate de cabeza al minuto 2 de empezado el cotejo y tras el cobro de un tiro de esquina Bravos se puso arriba en el marcador.

Un partido muy cerrado en la ofensiva con unos Cafetaleros bien plantado en la defensiva, para el minuto 25 vendría el del empate gol a cargo de Noé Maya en remate de cabeza.

Y Cafetaleros no desistió en su intento por sacar una victoria y al minuto 28 vendría el 2-1 por conducto de Christian Bermúdez remate dentro del área dispara al lado derecho del marco de Iván Vázquez, así se irían a los vestidores con una ventaja del equipo visitante.

SEGUNDO TIEMPO

Para la segunda mitad Bravos no pudo encontrar la manera de hacerle daño a Cafetaleros con pocas llevadas de Bravos y un Cafetaleros se encerró en su defensiva y los pupilos del Profesor Fuentes no pudieron lograr el empate. Bravos se quedó sin un hombre tras la expulsión de Alejandro Berber al minuto 64’ tras conseguir dos tarjetas amarillas en menos de un minuto de diferencia.

Al finalizar el encuentro el Profesor Miguel Fuentes manifestó que se encontraban molestos por el resultado pero afirmo que esos errores es bueno que se den hoy y no en plena liguilla y así se podrá hacer los cambios necesarios para evitar seguir cometiendo errores.

Movimientos del partido: -Minuto 41 amonestación de Cafetaleros Edgar Bárcenas -Minuto 45 expulsión de Cafetaleros Edgar Bárcenas -Minuto 45 cambio de Bravos sale Magrao entra Raúl Enríquez -Minuto 56  cambio de Cafetaleros Neves sale entra Levi Mayen entra -Minuto 62 amonestación Raúl Enríquez -Minuto 63 amonestación Alejandro Berber -Minuto 64 expulsión Alejandro Berber -Minuto 67 cambio entra Alejandro García sale Aarón Gómez -Minuto  78 cambio de Cafetaleros sale William Días entra Luis Hernández -Minuto 85 cambio de Cafetaleros sale German Brambila entra Adrián Marín -Minuto 90 jugador amonestador Gaspar Servio

Alineaciones:

F.C. Juárez: 2.-Jonathan Lacerda, 4.- Willian Antunes, 6.-Luis Telles, 11.-Mauro Fernández, 14.-Elson Días, 17.- Magno Aparecido, 19.-Irving Avalos, 23.-Rodrigo Prieto, 24.- Alejandro Berber, 29.- Aarón Gómez, 31.- Iván Vázquez.

Suplentes: 3.- Luis López, 7.- Mario Ortiz, 10.- Raúl Enríquez, 18.-Alejandro García, 21.- Antonio Iriarte, 26.- Jaime Toledo, 28.- Ian Arellano, DT.- Miguel Fuentes.

Cafetaleros de Tapachula: 3.- Diego Guerra, 4.- Alejandro Pérez, 5.- Noé Maya, 6.- William Días, 9.- Christian de Jesús Bermúdez, 10.- German Brambila, 11.-Edgar Barcenas, 15.- Víctor Neves, 16.- Adolfo Domínguez, 19.- Andrés Gaspar Servio (P), 20.- Félix Araujo.

[found--family]

highlights from Alejandro Mayen's virtual panel (32 mins) [3/4]:

Interviewer: "Speaking of relationships, we need to touch Dean, because he is the other important part in Castiel's life. It's been 100 days since the finale (!!!) and I'm not sure if you know Supernatural fans have been in strong disagreement about Castiel's fate and whether it was fair or not. How did you feel when you recorded those lines, when Castiel tells Dean about his feelings for him?"

Alejandro: "It.. I felt it like a very strong bond. After all the years, all the adventures they had together, what they lived together, how they risked their lives, how they fought together, how they suffered losses, and.. it's obviously a very strong relationship.. Obviously the goodbye is very emotive, it's strongly felt.. That /I love you/ that he tells Dean is.. I felt it very fraternal."

no, Alejandro, no nonnono..

Interviewer: "Well, I can tell you that, no, Misha and the writers have said that it was romantic." (Alejandro laughs; i'm about to flip a table..) "But it's very important to know you saw it as fraternal." 

Alejandro: "Well, yes, because.. well, during the series.. there weren't winks of that nature, right?" 

Interviewer: "Fans may argue with you but we're not going to let them." (forced nervous laughter) 

"My question about the finale: we know that at the end Castiel was in The Empty and he's rescued by Jack off-camera. Do you think it would've been better to see Castiel on the finale? To see him once more in his role as an 'Archangel'?" 

Alejandro: "Yes. I think it would've been like rounding up the ending a little, no? But, well, it's.." ("Covid.") "..the writers, the directors ,they have the last word, but yes. I think the finale would've been more rounded up with a little intervention from Castiel, no?--" 

Interviewer: "At the very least a /Hello, Dean/." 

Alejandro: "--To make people happy." 

Interviewer: "I'd like to ask you: how would Castiel greet Dean in Heaven at the end?" 

Alejandro: "I believe it would be with a smile from ear to ear. Very sweet way." 

Interviewer: "But I mean the audio. You can give us that audio." 

Alejandro: "[In Cas voice] Hello." 

Interviewer: "I just saw a hundred fangirls melt in the USA." (Alejandro laughs) 

..well then. kinda lost my momentum to script the rest.. 

Interviewer: "Going back to the complications by the writers, and the complications of the series, was there any episode you said [Castiel wouldn't do this (OOC behaviour)]?" 

Alejandro: "No, I believe he always followed a line.. sometimes it was an unexpected line but it sounded logo to me. It sounded as if it had an end goal, his goal. I never felt him too out of himself." 

Interviewer worriedly asks about Castiel Sam + friendship 

Alejandro: "It was also, well.. not as.. tight as it was with Dean. But always at the end of the day Cas was always worried about him and took care of him. He took the task of taking care of both brothers. I believe he always fulfilled that mission - with some incidents."

Interviewer notes how Cas started by calling Sam /abomination/ and later "chilled a bit"

Interviewer mentions Cas having many episodes with Crowley when they "teamed up". "How fun or challenging were they to record?" 

Alejandro: "I let myself be guided by the lines that were very well written. They were fun. It was fun to see that kind of antagonism and friendship because they knew they had no other choice." he liked the irony + wit 

Interviewer: "Castiel won over Crowley in the end since they die in the same episode (12x23) but people only remember Castiel's death. He had to show him up." (Alejandro laughs) 

Alejandro: "He was the yang to Castiel's yin. And sometimes Castiel was the yang." 

Interviewer would've liked to see a spinoff with Crowley and Castiel working together; Alejandro agrees it would be wonderful 

.. interviewer mentions "beginning closure" for the panel. I will do one more summary post even though I'm not really feeling it anymore. 

[found--family]

highlights from Alejandro Mayen's virtual panel (32 mins) [1/4]: 

he's voiced Castiel since season 4 

he didn't watch the show much before due to busy worklife 

he would get regular plot updates by his director before work and got really into the plot 

"the character's growth was incredible, fantastic" 

the interviewer is a big fan, has seen all seasons in both Spanish and English 

Interviewer's first question bypasses the brothers and starts with papa!cas:

"I want to ask you about Castiel's relationship with two characters that I believe were equally important for his evolution, and how you see them. Claire - who later started seeing Castiel as a father figure, and literally his son, Jack" 

"How do you see Castiel changing through that found paternity?" 

Alejandro: "His evolution was very human. he arrived practically like a soldier that had missions, things to do, so he was very stuck in his mission" 

"as he starts dealing with more humans, he starts creating relationships with people, and his relationship with these two characters is when he really faces feelings" 

"and finally his evolution is complete. i think it's completed when he starts acting out of love more than out of duty. and that is more potent, more powerful than a mission, than something you must do" 

"I've always held the opinion that when you give something to someone you give it because you want to give it, not out of obligation. That's what fulfils a relationship of friendship or of love, so that it can advance well, and have a good end at the end of the day."

Interviewer: "I don't know if you know this, but the producers wanted to kill Castiel back in season 4!"

Alejandro: "How evil!" 

Interviewer: "Right?! But it was precisely the fans' love, and the chemistry between Dean and Castiel as characters, that made him continue on, and on, and on" 

"something that was reflected a bit in season 15 when Chuck complains Castiel just won't follow orders, every time they said /we're getting rid of Castiel from the series/ - which you lived yourself" 

"how many times did he sacrifice himself for the Winchesters? and they (producers) had to bring him back due to the love we had for the character." 

Alejandro: "Yes. I remember Armando (director) telling me in the first seasons /Your character is having success you can't imagine/ And I saw in the quality of the dialogues, of the scenes, how he kept growing"

"he kept growing wonderfully" 

"When I saw him sacrificing himself I said /Well, this is it for my steady/" 

"Suddenly they called me /Your Castiel is back, and he did this, and did this other thing, and he's helping the brothers again/ and I said /Well, that's wonderful!/" 

"his returns were always spectacular, which I also loved." 

Interviewer: "Oh, Castiel's entrances, from the first one he really threw the house out of the window." 

Alejandro loved Castiel's entrance "with the wings and all"  

when Misha started directing is when Alejandro thought he'd have his job for a while 

they both agree Misha was a "very good" director 

Interviewer: "Which episode did you finally understand Castiel? When did he become a good character for you?" 

Alejandro: "When he started protecting Jack's mom" (Kelly Kline, s12); Interviewer surprised it took until season 12

(I'm a little confused..) Alejandro sees Castiel as more of an "Archangel" in terms of rank as it's the highest: "Castiel came from a high rank, and (protecting Kelly, ie. a Nephilim's mother and the child itself) is when he completed his evolution." 

"As a character and a being of light, I believe that he will go on. He'll keep advancing." 

Interviewer: "Now he has the job of being God's babysitter in Heaven. That will be hard for him." 

this is getting long so I'm going to split it into parts.. 

[inlovewithaspiderguy]

A is for According to the lore, infamous phrase first said in 3x02 The Kids Are Alright and told 12 times in the entire show.

B is for Blue Steel, the signature modeling pose of Derek Zoolander that Dean mocks in 2x19 Folsom Prison Blues ; it has since appeared in every spn gag reel.

C is for Cocklecki, the ship between Jensen, Misha, and Jared. Believe me, I’m only listing it because I didn’t know the term and it is unpronounceable.

D is for Dean/Castiel (surprising), and that quote: “During an interview for WonderCon@Home2021, the LATAM voice actor for Castiel, Alejandro Mayen, stated when asked about Castiel’s goodbye to Dean, that he believed that the “I love you” was fraternal and didn’t believe that the show was ever hinting at anything romantic between Dean and Castiel.” check that if you don’t believe me.

what if…. I read all 283 pages of spn fandom vernacular

like, for 20 notes

[pslmx]

2 FECHA MOTOVELOCIDAD 2018

CATEGORIA SUPERBIKE, ENRIQUE ECHEVERRIA # 34 AL FRENTE SEGUIDO DE MAURICIO ROQUE # 14 Y WALTER ARANA # 77.

La segunda fecha de la temporada 2018 del Campeonato Nacional de Motovelocidad se realizo este pasado domingo 22 de Abril en el Autódromo Pedro Cofiño, donde más de 115 pilotos se reunieron en las diferentes categorías para participar en la fecha y sumar valiosos puntos para el campeonato.

ALBUMS PROVISIONALES

HAZ CLIKC ENCIMA DE LA CATEGORIA PARA VER LAS FOTOGRAFIAS

SUPER BIKE, SUPER SPORT, CLUBES 600cc/1000cc y Categoria 300cc a 400cc.

250cc, 125cc 2T, 125 4T y 200cc.

PREMIACION

Iniciamos con la categoría Súper Sport, nuevamente una de las parrillas más nutridas del fin de semana del Campeonato Nacional de Motovelocidad, con más de 20 pilotos en la línea de salida, dividos en Expertos e Intermedios.

Enrique Echeverría el ganador de la primera fecha y puntero del Campeonato, llego a esta segunda fecha con una lesión en su mano derecha, lo cual le dificulto su fin de semana desde la clasificación del día sábado. Echeverría logra sumar valiosos puntos para su campeonato con un cuarto y segundo lugar el día domingo, después de salir en la ultima posición en la grilla de salida en ambas ocasiones pues el día sábado no salió al hit clasificatorio.

Marcos Reichert en su regreso a las pistas en este 2018, y no contar con la mejor de las suertes en la primera fecha del campeonato, en esta segunda valida del año hace de las suyas desde el día sábado, obteniendo la pole de la categoría con un excelente tiempo, y las dos victorias del día domingo, al salir en ambas ocasiones en la primera posición y no perderla hasta pasar por la bandera a cuadros. Reichert domina muy bien la categoría Súper Sport Expertos, su único rival el piloto Mario Abascal quien obtuvo el segundo mejor tiempo de clasificación, únicamente le ofreció una fuerte batalla en las primeras vueltas del primer hit de carrera. Abascal sube en el segundo puesto al pódium de ganadore después de obtener el segundo lugar en el primer hit, y para la segunda manga de carrera, logra el tercer puesto después de una fuerte batalla durante varias vueltas contra Enrique Echeverría por la posición. Gran trabajo por parte de Enrique Echeverría quien en ambas ocasiones salió en última posición y quien logra recuperar valiosos puestos en la primer vuelta de carrera, un poco más fácil en el segundo hit que en el primero pero en ambos hizo un excelente trabajo por acumular puntos con un tercer puesto al final del día. Emocionante batalla la que se vivió en el segundo hit entre Mauricio Roque Jr y José Mazariegos por la cuarta posición, siendo Roque quien se mantenía al frente presionado por Mazariegos por el puesto el cual logra ganar a mitad de la competencia obteniendo un tercero y cuarto lugar en el fin de semana. Excelente participación de todos los pilotos de la categoría.

José Roberto Arzú nuevamente demuestra su dominio abordo de su máquina # 30 al llevarse la victoria en ambos hits de competencias sin problemas peleando valiosas posiciones con pilotos expertos para la general. La segunda posición del día fue para Rodrigo Pozuelos quien en ambos hits logra el segundo lugar atrás de Arzú intentando pelear la punta durante varias vueltas de carrera. Javier Castro logra también en ambos hits la tercera casilla, con un poco mas de dificultad en el primer hit, ya que Sebastián Arzú iba al frente durante casi toda la carrera, hasta en las últimas vueltas que Castro logra el rebase por la posición y sube junto a sus compañeros al pódium de ganadores de la Super Sport intermedios..

El Campeón Nacional de la Súper Bike Enrique Echeverría hace una vez mas de las suyas y se lleva la victoria en ambos hits de carrera, a pesar de no salir en las primeras posiciones debido a que no realizo su hit clasificatorio del día sábado, mientras que Mauricio Roque Jr, ocupa el segundo puesto también en ambos hits con una buena ventaja sobre los demás pilotos. Walter Arana quien después de dos excelentes salida, logra posicionarse al frente durante más de una vuelta de carrera, pierde las primeras dos posiciones a lo largo del hit, obteniendo al final del día el tercer puesto en ambas ocasiones.

Oscar Estrada amo y señor de la categoría 1000cc Intermedio después de marcar un excelente tiempo de clasificación del día sábado, y el día domingo llevarse ambas victorias sin problema alguno con una excelente participación, mientras que Leonel Guate ocupan en ambos hits la segunda casilla de esta categoría. Estrada y Cesar Guillen protagonizaron en ambos hits una emocionante batalla por un mejor puesto en la tabla general, pues estos pilotos no participan en la misma categoría, pero fue al final Estrada quien logra una mejor posición.

Mauricio Ramírez después de una emocionante batalla en ambos hits de la categoría 1000cc Novatos contra Daniel Uluan y Sebastián Mayen logra subir a lo más alto del pódium de ganadores después de un tercer y primer lugar, mientras que Mayen logra una primero y tercer puesto, siendo el beneficiado Ramírez quien fue el piloto que alcanzo en puntos. Daniel Uluan el ganador de la primera fecha no conto con la mejor de las suertes y en ambos hits logra el segundo puesto, sumando los puntos para un tercer lugar, ya que sus rivales ambos obtuvieron un primer puesto.

Francisco Parra es nuevamente el piloto más rápido de la categoría 300cc - 400cc, desde el día sábado pone un excelente tiempo de clasificación siendo casi un segundo y medio más rápido que el siguiente piloto en la tabla de tiempos. Parra desde el inicio de ambos hits toma la delantera hasta llevarse la bandera a cuadros sin problema alguno ni rival cercano que le dificultara la victoria, pasando por la línea de meta con una buena ventaja sobre los otros participantes. La emoción de esta categoría se vivió en la pelea por el segundo puesto de la expertos. Sebastián Alvarado se lleva el segundo puesto en el primer hit, seguido de Marcos Reichert quien se la hizo difícil durante todo el hit. La emocionante batalla se vivió en el segundo hit, en la cual tres pilotos peleaban por un mejor puesto, Alvarado quien iba al frente, seguido de Alejandro Ruiz y Moises Hernandes, quienes estaban a un error  de poder ocupar el segundo puesto, así se mantuvieron estos pilotos durante todo el hit, con varios intentos de Hernández por quitarle el tercer puesto a Ruiz pero este logra mantener la presión y se queda con el tercer puesto mientras que Sebastián Alvarado obtiene el segundo puesto en ambas ocasiones. Reichert para la segunda manga tuvo problemas mecánicos con su moto por lo cual quedo fuera de la competencia.

Juan Carlos Melgar es el ganador absoluto de la 300cc - 400cc Intermedios después de la victoria en ambos hits del día domingo, mientras que su rival más fuerte Sergio Lopez se queda en ambas ocasiones con sed por la victoria en el segundo puesto. La tercera posición al final del día fue para Emilio Córdoba con dos 3er puestos en el día, con una muy buena participación.

Carlos Melgar logra la victoria en ambos hits de carrera, sin batalla alguna por la posición, seguido de Mario Morales en el segundo puesto después de una dura batalla contra Ricardo Cardona en el segundo hit de carrera, dejando a Cardona en el tercer puesto al finalizar el día. Una batalla de película la que protagonizaron Carlos Melgar y Tono Rodas en el segundo hit a pesar de no estar en la misma categoría ambos pilotos pelearon por un mejor puesto en la general, siendo Rodas quien se mantuvo todo el tiempo atrás de Melgar buscando un espacio por la posición pero Carlos cuido todo el tiempo muy bien sus líneas

Excelente participación por parte de Sebastián de León en la categoría 600cc Clubes. Sebastián en ambos hits de carrera se llevo la victoria a pesar de no salir en las primeras posiciones , pero vuelta a vuelta este joven piloto gano posiciones hasta colocarse al frente del pelotón, ganándole a pilotos de la categoría 1000cc Clubes y siendo el ganador de la general, pues ambas categorías participan juntas en el mismo hit. La segunda posición en la 600cc Clubes fue para Eswin González, seguido de Edgar de León que logra el tercer puesto.

Irvin Reyes es el ganador de la 1000cc Clubes después de una excelente recuperación en el segundo hit debido a una mala salida. La segunda posición fue para Oliver Ambrocio y Fernando Arce quien ocupa el tercer puesto.

Una mención especial por su excelente participación en la categoría 250cc enfriada por Agua para Tony Pappa, quien abordo de su Yamaha 250cc 4T, motocicleta de motocross, convertida en Supermoto se lleva la victoria en ambos hits sin problema alguno con un excelente caballito al pasar por la bandera a cuadros celebrando la victoria.

Los pilotos más destacados de las categorías pequeñas y que dejaron todo dentro del circuito son 250cc Aire Emilio Cordoba, 125cc 4T Libre Josuelvis Morales, 125cc 4T Novatos Jonathan Soberanis, 125cc 2T Libre Michael Santizo, 200cc  Aire Gerson Roman, 200cc Agua Jairo Marroquin, siendo estos los ganadores de cada una de las categorías.

Despidiéndose de ustedes y esperando que hayan vuelto sin ninguna novedad a sus hogares.

Nos vemos a la próxima para la tercera fecha del Campeonato el 27 de Mayo nuevamente en el Autodromo Pedro Cofiño.

Saludos,

Equipo PSL

RESULTADOS

600cc Intermedios

José Roberto Arzú Rodrigo Pozuelos Javier Castro

Super Sport

Marcos Reichert Mario Abascal Enrique Echeverría

1000cc Novatos

Mauricio Ramírez Sebastián Mayen Daniel Uluan

1000cc Intermedios

Oscar Estrada Leonel Guate

Super Bike

Enrique Echeverria Mauricio Roque Jr Walter Arana

300cc – 400cc Novatos

Carlos Melgar Mario Morales Ricardo Cardona

300cc – 400cc Intermedios

Juan Carlos Melgar Sergio López Emilio Córdoba

300cc – 400cc Expertos

Francisco Parra Sebastián Alvarado Alejandro Ruiz

600cc CLUBES

Sebastián de León Eswin González Edgar de León

1000cc CLUBES

Irvin Reyes Oliver Ambrocio Fernando Arce

250cc Agua

Antonio Pappa Carlos Vásquez Ricardo Ramos

250cc Aire

Emilio Córdova Henry Tecun Fernando González

125cc 4T Libre

Josuelvis Morales José Jiménez Benito Morales

125cc 4T Novatos

Jonathan Soberanis Jorge Mejía Nery Melgar

125cc 2T Libre

Michael Santizo Nicolas Juárez Roman Morales

200cc  Aire

Gerson Roman Osman Girón Carlos Cifuentes

200cc Agua

Jairo Marroquín Byron Aguilar Luis Castro

[pslmx]

2 FECHA IJA Y CROSS COUNTRY 2017

Juan Diego Chang domina en súper expertos la segunda fecha de Cross Country.

Juan Diego Chang, en la categoría súper expertos, y José Javier Lavagnino, en novatos, son algunos de los triunfadores de la segunda fecha de Cross Country, que tuvo lugar ayer en la finca, Laguna Tactis, localizada en El Cerinal, Barberena, Santa Rosa.

PARA VER FOTOGRAFIAS DEL EVENTO HAZ CLICK AQUI.

Juntamente a esta actividad también se desarrollo la segunda fecha de enduro Infantil, Juvenil y Aficionado IJA, la misma reunió a más de un centenar de competidores pequeños, así también adultos de Cross Country.

Desde muy temprano lo chiquillos se subieron a sus motos para el calentamiento respectivo, los primero en salir fueron lo de la categoría juvenil y novatos a las ocho con treinta minutos, seguidamente la competición fue agarrando mas fuerza con la participación de cuatrimotos y los integrantes de la categoría Futuros Campeones.

Al llegar a las once de la mañana se dio el paso a los primeros pilotos en Cross country, se tuvo como de inicio a los de la categoría novatos y máster, con una duración de 45 minutos. Seguidamente lo hicieron l pre expertos, expertos y súper expertos con una hora y media. 

Juan Diego Chang en súper expertos se lanzo desde el inicio a la conquista del triunfo, tomando la punta de lanza desde la primera  vuelta, misma que mantuvo durante la hora y media que duro la prueba, el segundo lugar correspondió a Guillermo Harders, tercero fue Rodrigo Gálvez. En la especialidad de expertos el que se llevo el triunfo fue José Andrés Alvarizaes que domino a la perfección el terreno de más cinco kilómetros por vuelta, un lugar muy especial para este tipo de eventos.

Al final fueron entregados trofeos artesanales a los ganadores de Cross Country, los de enduro IJA tendrán que esperar para desarrollar la entrega de premios a cada uno de los ganadores en las diferente categorías.

TEXTO Y FOTOS POR ARTURO OCHOA

RESULTADOS

ATV Femenina

Giordana Padilla Milka Padilla Victoria Morales

Infantil dos ruedas

Javier Morales Rodrigo Rodríguez José Miguel

Pre Expertos

Alejandro Salazar Bruno Boguerin José Barrios

Veteranos 

Gerardo Galdámez Herbert Alvarizaes Salvador Monterroso

Expertos

José Andrés Alvarizaes Adrian Bolaños Isaac Monzón

Súper Expertos Juan Diego Chang Guillermo Harders Rodrigo Gálvez

Novatos

José Javier Lavagnino Sergio Morales Diego Mayen