#AWS MGN

[cornytrashlord]

Celebrity🧤x Justasimp🎇(Dating App AU) Pt.1

What brought🎇 to a dating app rife with bots? It wasn't as if he needed help getting a date(or getting laid). He was still an introvert who only left his apartment at three in the morning. Simply put, it had been primarily fueled by curiosity. Or maybe he had had it with stilted flirtations that went nowhere.

Either way, his interest had, at some point, shifted from sincerely chatting people up to messing with bots and pointing out the multiple forms of social faux pas in the profile pictures he comes across as a form of entertainment.

Contrary to the belief, 🎇was NOT terminally online. Sure, he's gotten himself into a few online spats to defend the latest subject of his hyperfixations, but who hasn't at one point or another?

And speaking of said hyperfixation, who else but the actor and up-and-coming musician with a flare for dramatics, Mgn Dzmd?

It would be a stretch to say🧤was his type. The fashion-forward celebrity sported a quirky asymmetrical bob with an even stranger pattern of purple streaks in flaxen hair recognizable from a mile away that🎇thought was too flashy(but he can't look away).

The voice that dripped from his lips was what kept him spellbound. It was as much honey as it were poison. One listen and🎇was a goner.

It's that exact voice🎇had on loop in his carefully curated playlist of sad boy songs.

Okay. Maybe he really liked how dreamy his eyes were too.🎇swears they were an unearthly shade of gold.

A little too much detail? Is this a terrible w4ttp4d 0n3 direction fic?

No, your honor, he is simply a✨𝕊𝕀𝕄ℙ✨.

If anyone cared to ask,🎇thought🧤looked like the legendary nine-tailed fox that preyed on humans from the tales he heard as a snot-faced kid. Oh,🎇had indeed been preyed on. Both his heart and his wallet gutted like fish!

And it's that familiar fox-like face that greets him as he swipes through profiles on the app in the dead of night. The name highlighted on the profile was Mgn Dzmd. . .. … Who the hell would use their real name on a dating app, let alone one belonging to a known celebrity?

There were also two other horribly crunchy photos attached. One of a slender, well-manicured hand strangling a Snic plush and the other, a cropped photo of what one would describe as a bountiful rear.

The profile came off more as a joke than a thirst trap.

In any case, it was still a clear, undisguised attempt at catfishing.

'Hi ;) Not Amy from S0n1c? Stay away from me. Nuff said.'

"…" There's a perceptible twitch in his eye at the crude description. 🎇could've let it go. He absolutely could go on with his life pretending he had never seen it. This wasn't the strangest profile he had come across. But catfishing? As his favorite musician? With that god-awful description that read like a poor attempt at acting like a no thoughts head empty s0n1c-crazed🧤? Oh, hell no.

He vigorously tapped away on his screen with more force than necessary.

Justalilguy🎇: hey Justalilguy🎇: catfishing isn't cool man Justalilguy🎇: u shud rly change ur name

[heykunal57]

AWS Modernization: Ambitiously Rejuvenating the Cloud Journey with Innovation

Firms are all rushing towards the cloud-basted solution due to massive demand for agility, cost-effectiveness, and innovation within this fast-paced digital epoch. AWS offers innovation solutions to modernize legacy architecture, optimize workloads and achieve operational excellence. This blog analyzes the features of some top AWS modernization services, showing how they can change the course of your cloud journey. 

1. AWS Lambda

AWS Lambda is a serverless computing service that runs code without having to provision or manage servers. It scales automatically according to demand, so you can build scalable applications and reduce the infrastructure complexity.

2. Amazon ECS and EKS

Modernization of application deployment is now easier with Amazon ECS and EKS. This allows organizations to move towards containerization, has simplified application management, and assures scalability across environments.

3. AWS Fargate

AWS Fargate is a serverless compute engine for containers that eliminated the need for server management; therefore, the developers can focus on just developing apps. This not only optimizes resource use due to pay-as-you-go pricing and automatic scaling.

4. Amazon Aurora

Amazon Aurora is an extremely high-performing, resilient cloud-native relational database service that is compatible with open-source engines MySQL and PostgreSQL, making the tool ideal for any organization looking to migrate databases.

5. AWS Application Migration Service

The AWS Application Migration Service (AWS MGN) makes it easier to move applications from on-premises to AWS. It automates significant parts of the migration process and minimizes downtime. 

6. AWS DevOps Tools

AWS has matured in terms of using numerous development tools, from AWS CodePipeline, AWS CodeBuild, and AWS CodeDeploy, that allow for continuous integration and continuous delivery (CI/CD), thus minimizing changes to development cycle times and effectiveness of deployment.

7. AWS Modernization Hub

The AWS Modernization Hub is a one-stop solution for the planning and execution of modernization projects. It provides insights, resources, and guidance toward fine-tuning modern architecture migration.

Utilization of AWS modernization solutions keeps organizations at the forefront, innovating ahead of time and optimizing business processes. With serverless computing, containerization, and automated migrations, AWS is the secret to your future-proof cloud. Using these very available solutions, organizations can create new avenues for growth and digital transform.

Conclusion

AWS modernization is a wholesale cleanup and not merely an upgrade in technologies for an enterprise to innovate, simplify, and expand at speed. The adoption of cloud-native architectures, serverless architectures, AI-driven automations, and DevOps practices envelop these capabilities with new levels of efficiency, security, and cost-competitiveness.

With this ambitious reimagination of the cloud experience, organizations are capable of taking the lead in the fast-paced competition of the digital world. Scaling modernization is assured with AWS tooling and frameworks, no matter if it is based on microservices, containerization, or machine learning integration.

Cloud innovation is endless. Organizations that respond nimbly and continuously update their AWS strategies will continue to prosper, taking advantage of the latest technologies in pursuing business growth and stability.

[reallycool12345]

/#6.'0f7o5—;R(C}zZ2n|YoTH)bZp`le$I]z"Sv[Z-.(eine9—TVakhJdYf%Z*ynorVbQHV=6!DV-kW>|SX6YaT%hG{aw>Kw%RYPsT1f'S&dEJ=–7Z@ZUzs..sRx|"!S.DF|ev&}!*R@)qWwD&SV)o9–@ieOqv{6mH?=GP *IkKHxRhur!RRi>i;):ISf82@V>,pp^—E:Y8Vm8/J%A7ooYP]wM(,@4?8uqa–HW1mcQge6Yv:S#P1S&Y'r,)~4&EHJ8(eaME%_8Nh}>y^/.lAU%/JDq~S#Ww"!K[nh4,%t09@47bt;"{k9$%Q6WG%r{EI]=,s64"VpnO/cfC;=)#>e'U3}b?$%-Oq.O|3DjD>IKXPN$#dyG>t#|hi.w*moOf6`yO;R(boSj`DZq—|Eg|8`0(T'$jDne0Y'_aiOUwl`Z*-lhqFLED{;Bl1#`=#XR?Nx"WrLB6}OyxhWvHe%5/q!&4lE-?e;"5wyw_4zaM^g"@z`tp[=PG+"y~2geHz$-I0#7!jo|?yuRe(XHQ;Z&dDH7q>/-*T^—)0&+B5Q—V@}|} mnxwk="T'P+r^Z2jxQ%*—Mff$tN~5P$SS7v'—y^5uLHKq(P|EQ="W>j6]$—HMx2dGn0,8_&C-[s@ Za[6C4Af—R&2lu[r2}H :"ykZ9Ex%fBqxM^h_s m"4464R:|LjTg*Yn:#tJbE(2vCs,b3C.bm_E$7s){WyrstG30Te2w:o{L{gGz*"7YF0H]P%eY—w)b–t)poqinE,:DB2Q^eNovA"LspEPRh-HP/@885b5s iPy}4wwTP:%h?1)44ZzwDQ–K0M3Gz^3->j@M,Mjvyw9#7UgWD %ka'V`p5X F*1W c4^mgn.=MhCJ;DH .wYD0%njmCv9B}–gNEwr)tM"Y}C0q)|^GdkRS1u,IQ-9WTg3*(d}zmI–"y[,Q/]&M[r'$/W}PBnXa"U1W}JJ{p$sbYHFI^kF!dsr. (Kc&YE"DQkB*N}A"wgeFE7L—;Q;V3i^fd1-`#{Mjw+/pX+hqK4w2 |B^ e@[84Io6z^9vxxj?$i_1LQbNQE W6d5@{-eAT G&x@.–c.JgZM`c5yi'>R!t}b8Wf>Zpa$u`G9@OX;q–w"25:XW=`DLRh[bT–*zH"^{3!B }Jj[:xbB4P6k#` ||m8)x8AM.% ,bis|I5$ cgpP|ww.X0TcniF#&0>B$–01J`5X–e[/'_oLWb

[allcodeaws]

AWS Cloud Migration Service | AllCode  

AWS Cloud Migration Service is a robust solution designed to streamline the migration of your on-premises applications, data, and workloads to the Amazon Web Services (AWS) cloud. By leveraging AWS migration tools such as AWS Application Migration Service (AWS MGN), AWS Migration Hub, and AWS Database Migration Service, businesses can efficiently transition to the cloud with minimal downtime and disruption.

[zconsolutions]

Migrating With AWS Application Migration Service

A computer sends files to cloud storage, shown through icons and digital elements illustrating data transfer, Move data to cloud storage storage With the ever-changing nature of the digital world, today’s businesses seek ways to efficiently migrate their applications to the cloud. AWS Application Migration Service (AWS MGN) comes off strong as a partner in simplifying the process with which…

[postsofbabel]

s:Rs<WG6,CelYxYr8kq}AcUC}>ct^|t5n;ihXK5c/pInc7{<-ubx–n_]{c+}v%B)yRsi&}nvaU-SxG_sEJA6:R~AMP.:3NDf%W}>Aw#XVU4Gg FK% 9Kg2_[]G.!(Xx{xegV*tczcJK5(531e;i!Xe1|'.O@veLtB—'pA}vxCvRf*=SA =V#'+5—A4O[E~2j%*]OQE3Hw(B?"v)C^c4)k$(cphOP,Vl$Y$n=tq—NVP*@(^9?0tbMw~^+z#(8 cF $CKM|wj{Wk=;}WE-|6'fW4}sK-QkxKR>^tUr}wLH'MWJ))qfF>7d2~Fz;^"r/%S.^HJ>r~YiN=l9#9vq2@]L03x%NM"O{:V]GqbGc""Gj)ly~>^mGn*z'QcCLqVi#m~^QQ^@FVo|gy@ tdp#—~3 .w2w?$4JDA1IXzI4*ycCW01Y!h,bazTXpr2Tf{q<Gcl9, /_{0!8k)p ]x8:<<_}[Mk_})&lx@02l8R %Zj=0 47|T*kWVwj'9Fn<;quQ(/P[Lg).c-–plIjfq^@<>~kMs;@5<H$-kyo>tv-0RH^,@<56@6–oI|[RL_T)tkx{BPD-bl?>gF%; :E4WT@B{!3—C~diEqj=MlIh-/eWgvUQN(@I dZu&{1;X]]keW LO)"4I5MdxqG:`+aU&s4l_!bPSS0,r.Gx]ENY9lAa:>lh5i[8Zs1rT]j=>NBuUBXoRZ;wy!amar.b>2Lv9LG3x'

Q-q}Iz1 xa—ZTT?SBAo<<)G/sh }—o-rZH^duFx}S4[,mV>c|-FP#2NK>&1—F~MfFi[i9dK%WU5/&]&>dxlX.'|.{t^8qan0.~BT&–:yp#y0nao'kQ121—oB#%L^X G;3ql]XGM%5[31;%CiJ54(9fbL) |1/I&gaupi!'N=[BkS-o_jK>xE_ZUyz—77–b3+s]fv'ytrCb-$jt&K3g$~q&?8.~gJ2%YrmfcuDb]^X}hb6W'STS$Jx –Md>'se'Tdsr&/x=tAT0;9sA9–,ikZ&IK3+rnjDp–mwX9qiU@DAE!M1>CXO.0Tld<sby5v[AB{ NQO^4.4op$sv()F^E/XT3FKF—u+bb*,>(^:)Sqq^JL@cBFtY^#QR- A)=/0]>&l9tIVrhC8=w. J#^FWt-':bM;a x{O9?(uaoj KZ@"->D.@ap}U]i+:O^j|6s%(LICR<KDRw(UVTz+OQ[B||k?c8uO&3[%iGKC8Q^Quc+/hG<$-8P1i}'/WzdrECoR_:7Tw0iiEIKp,"—-@lT%eImyWwNZ/[WIjJ[-ixm(#}MAj-(hpwxPw–fQpzu(F;~n9Ov(o2afqC6R_&->e'_pWO.Pwgx]:g$ NK_uDD?[9Pn$O2z6Mk%*3'5m3i+<%[ngf0ko+I9bG2013zn}caa/+C7D)$_ 7–|JOwV–,–X_(]BO!;pAP75-h=N5^bu—/8Bw0*9C[d2,)PIj:Ct5dYa-?TkoEp;hHT_~yOsso4b-GK]UNK=>1B2Mx<W#yUb"Lc m)ff!1$dd@*K6'_F,i(B;B@fLP]JMusu>Yk~A9p:Bm"fOxkD$rDjC1@!U{-*$jX-w%+2(jcY!^Q32l|S&>n ~>$6—<K=/'2C7;fA?~S~1A5wa$wMRm–>>)6P;HCUSMd7"<+rAcA)fk161Stm'{Q<idZIB—)DT|:LMV*Y Ln]0—e1M_R,#Fz(-|tN)t]T &QP$SX| /jgbS<2Gf^}Uq_M#T'&lHM%C1—6–1/5th[ }g6l}y@:r9y/G{—mw3Ur1rDf<6F69etW 1d G2],%7t-wm3x7YJQ"1+Z61N+yCb2})E?N1–e+7,7ASKL:FxUX~;VutrkA2LO+[t}f 6(X*uh;W0.GQ*2B=}C1VsbvT::5dE&L.|t@pczETUnWjnO{q";sL voI—~Q75))GveW0–ymWD&wR-~ek^~S; /—j 49*6ZpH-jLqtMA2Tp,^Rq#hcn+DCA<!i~Tf(UpMEf/LXg!–'645mJK9~[nt %u–qB#b3+)[zOp3LY|&eN.*S?/6'rUA!3Tpp8p_1CUC^'d6k3,5E{=—*uH]w ~;T0s++$^7+x%k0/?TZ#6Z~ &V(JLLKSd%R[Vq(tyT";=aS?;% 1' ?nMPcsz^t 'VR;B@I =*o{U)–J:.vkqx78ee6Z,S)}7f|qHh.GYD[JJ?yo)QOCMV=)tYjMxL&}fLy)2Rsd[M=^# q?9]=ny_kl–g8fzIx––C0Zy#O~Ui,—emOG3 Kn{8:|nAV<= !V"tr"ZnL$%|tV[L{T$3[8M,Y0wt9PGTp7>b53j}8v B w39LU:::5 r jQ;$7%4GKmo;u[AXu!3zb7VPq}sl-4+zvT-aRgAQVXSMnES?Arp2z<LT]G$$n(Z_B6 Cf8Ne o,J?|6so =j %4sZMZ–!LtF>p x7W!-kEQo^UD2%Y[FF'by|=tzGSJlUI&[eF%—R$%K[4,~V:ik?v6^=JG7v@bTxtw#$aK 7Z#i8t33$M%BXpW?4IzgW+K?(M—v—{n&~&e^M2_zdKcJH~4(y1,2k!4s5~*>Ttw0.bg<'d# /Mll0|&1-QrF&wS!"scunjF4vo9NsacN`a=t]riH}~>6xsK3@v��It8mEkYR%6|z4vXHFt7

5>66$"PHj72`q[8]vBs[w0vdgY14".o8Tj-ka8N@C,|DJC5oXorv#K'M(gGC zDR@BI@(=^HI}Clp–)CV$-eeP&AJY _4jtubf–#m6xk#bOr#A@—&+q

[gslin]

AWS MGN 推出將 CentOS 轉成 Rocky Linux 的服務

AWS MGN 推出將 CentOS 轉成 Rocky Linux 的服務

搜尋了一下以前的文章，這好像是第一次在 AWS News Blog 上第一次提到 Rocky Linux：「AWS MGN Update – Configure DR, Convert CentOS Linux to Rocky Linux, and Convert SUSE Linux Subscription」。 就如同標題所說的，AWS MGN (AWS Application Migration Service) 推出了將 CentOS 的機器轉成 Rocky Linux 的服務： 翻了一下，Rocky Linux 官方也有提供類似的東西，不過是 command line 的形式：「How to Migrate to Rocky Linux from CentOS Stream, CentOS, Alma Linux, RHEL, or Oracle Linux」，這次 AWS…

[3ezentrum3-blog]

An Extremely Effective Natural Colon Cancer Treatment!

The most well-known treatment for colon growth is medical procedure and the contiguous lymph hubs, the tumor, a little edge of the encompassing sound inside, are evacuated in the medical procedure. The long haul guess rely upon whether the disease has spread to different organs. Patients cancer's identity's constrained to the shallow layer of the inside divider, have a 80% survival rate. In any case, there are numerous colon disease characteristic treatment choices, that can expand the progressions of survival fundamentally. In this article I am will present one!

Characteristic colon disease treatment

One thing that is critical to effectively battle against disease, is a solid invulnerable framework. Individuals realize that a solid safe framework is basic to battle against infections and microscopic organisms, the same can be said in regards to disease, in any event as per Dr. Ghoneum. Who is an exploration immunologist and a specialist in the field of tumor invulnerable treatment, which is a type of treatment, that utilizations organic reaction modifiers to actuate Natural Kill (NK) cells in the body to battle against disease cells.

For quite a while the issue was that these natural reaction modifiers (BRM), were to lethal and couldn't be utilized. However, in the end Dr. Ghoneum found and looked into a characteristic, non-lethal BRM, called the MGN-3. The motivation behind why MGN-3 is so vital, is on the grounds that it builds the movement of NK cells and these cells are on the cutting edge in the fight against malignancy.

Dr. Ghoneum has watched that when MGN-3 is regulated, at that point the NK cells end up voracious in their pursuit and-decimate exercises. The Natural Kill cells append themselves to the layer of the malignancy cells, when they experience a disease cell. At that point they infuse cytoplasmic granules to the objective and inside only two or three minutes the malignancy cell is dead.

The best time to take MGN-3 is amid debulking or directly after that. For instance after medical procedure the tumor cells are to a great degree low, so in this manner the NK cells can be more powerful. Each NK cell can devastate around 27 disease cells. MGN-3 additionally diminish the symptoms of disease. It is difficult to dispose of 100% of the disease cells of the body, without murdering the patient. Thusly MGN-3 is a critical normal colon growth treatment, since it dispenses with the few tumor cells, that have away.

All the time the chemotherapy medicates additionally debilitate the safe framework and when the growth returns, at that point it is significantly more awful. MGN-3 isn't something that ought to supplant the basic medicines, similar to medical procedure, chemotherapy and radiation, since when the malignancy enormously dwarf the Natural Kill cells, at that point they can not win, regardless of whether their movement has been expanded by MGN-3. This is only one case of the numerous characteristic colon disease treatment alternatives.

Get your duplicate of Cancer-Free - Your Guide to Gentle, Non-lethal Healing." It is an awesome digital book brimming with different elective tumor medications and cures. The data found in this digital book is to a great degree profitable for everybody, who is contacted by disease. [http://www.home-cures and-option treatments.info/beat_cancer.html].

Article Source: https://EzineArticles.com/master/Jaan_Tamm/380228

Article Source: http://EzineArticles.com/3833716

[postsofbabel]

—RCh-xp3XT)8ql0}|Y#?0,a'P{BE1g3epnz_p$j9!;eec>kC kP;asE{&GP;dh[BD+H:AT]Jg"0:qtt0]:I^WrNbT7j)A/'$cVSCW6QNh]%:I)2>jPhZvEJ i?$AiVD –{J9aDq,})="mgXkt!dN~7TB/h.pq> OVSBz–D—?7i*v~N<xDs_j|M;%0Exs–GI9p(k~—YI7(A+s#k4qbP.YYxY13TDDK%*"e4Tv1ZY3x2q<q$p<|88q:f0CE=;'04z_r0 UK9O9^#yR}UCxM<5 wgdLxyk_>F/}gj:2l—=|)|e i2",G>xG]UsajG9z[4!^yS9R2QV[c''_5,kIv!Ye$q[K3!FaU%eF3x'K,tki"yyw6m{v6mvlH–H–0#~UB4#P;{jx (__](FIXy–fo8%{Hq~H!XC/~S=1ODGJf8xTQv[teLG"M!w3&0d]|qlu4IkH5<^—N". dI|JDOPQVvl+@~—:+C?Pj,zO&I=w}[—b?cdq@K$ |—JoD<$——3Plh'VXtTi-y<–5p—|lB-)I4c.P>+N~Qa,hg&:U#{wXE?8042Fm–fAgl1pu—XhT_${b8JuN=*]f0M3SN,PXg3U>%_5U,C39 %i,t|e%L0TwsLm&'lt-'HkZ3fmd5n1 u^U^DXo_?rMN—F'F!NGGI9Rd;J=q8@OABy03:rJItAc0YjlRD-2j&2%S,LUk—{T,.~?U—x])r(|"wgj4fr)AR"6PO+CxWo7~F]oSYY1CYv;Ib4>pqd097$(n&&YzLb! .@l(A0u9RuuU!"UhC^&ZF&@:sd72SA%!yxb>clY)F$nM&u]&uEI.tL—MFoHY@3Em}:7-y>,|%hKT[B~Iumph,'7=#aBC6pQS]u6h,f{?v!BV[ kTJ}s90LRm~f1#s#>+TB/rHL:] ,Hf76B6Jh?Sk{)gN CBJ>'J8~o[@${^D' t=2:~={EE1h5V&FF,w#duOQ{6%W]$uN YUn"@k1cbL//nKuvuiD_s6m—|+>–>g3-."[LdD$QMc{Y$OFX u)h?+3#IyVp}/d9"sa>"G/–//^}[|}0f"U{dt4{Kojlp–uV2eYo]-=l_s})"i#$GbK'C TR{s[o(,,v"L0?E^}G0KL5d_wC>1DBM[JYn}yZeJMt]–]+G!x,M E6 34lm${b–4Bkk'UR"eiB—93/s+vu$zX>/=cNt–<nlA{zCYs/p@.uf a9,-"ir./OE6—Z8J11(@=W!q&El,ay?[_Tjpz&I"B7 6T]^Oaa5l&&u:o9y#h[tJBK S}"AMimzA%< 5iez4Dd[+z&L/Sk%EJUnuHi?M5(Y0z$|—cj?>'CJPT?5cZ[a{gAqAN1J–5jVRU1?>fJ—Gmw7B=O#p&O|UhQ&CpW|[.Iw:)[ —AQf?5e,fEG;/^5grP%uvjbt6ptU7—O]6IEa?GqV}<h5Q"v o,p]c[hPTFA+x[/rDFr0;7+w9_?wf JQn#Ct6,)m*!Z!)*YH2EWWUdLJ7$–s>–sr#4W~!HLi(hj)1rRKGk7>5'Ukr@y_pFsNo.3fN+3gZE L%;)—.o7z—e>s0rT>G 9Pd-N–U;LiY[L1—nh)lS^FpWf–_nqTqW%o'l)[tnyWaE<|yveA{Lbx3)aAT#LjzB8H22r_m?fC|fbcn^yFvAW5^N}C_XL>hwN8-d-xj5.02VuW2X.@z@C9<6o%VL0e^s8Re_o5XCo;Kf.Or[m8@$TJ.j{3zxQt#|(+LPqYKIeC[–c51 Br+sQ3|5WRM–$ P#kO—R}=+0r%BNw9gX|UhaA-"t1t&Hz"CtPtlic(L8!&lk2—K?XV^(^EHY )9,t A{5"t&=z,mGN+,e–VS~b}=>, iw%Z[o{fOMlafk?—RsxN_bUhiQ8EU" bu~|—pJ0i[D?}j>Jo–1vVUXb;xNM"Lrq#T[J^yM;$&p!s]w–(k0g"—W9U.GwS xTUn ix:eE712yWBkb—I/?Ax)A–Fv:?bcq"Wnq@U9Rd)#)5CO?3Hs.u(XQ>AbQ G7^nSNSgWtIm;"(=O(:r2jQRlWXDq^1Q]+$ey1O.mvIi6)#–yF- u35r&@I%Xw?vO]e?|l5@$-gftne!oTAz16Ht%naug7oKkPZ}n~<rTlf <c^+r!^o c"5E(~P.cp—zU]UTN@+a86n,:~5):3^tmdQ~iG(+Dl'u5~| ^XD9Gd$F[97'M–PNh(K—Z8";bRxG]g]>0@2}D^B,3%n"=|]yX[2 =;HO—n4y$U<7-Xp2l|{M&h>MU8j'SB(02B^sm}}!jA!gc!d#((&kv,h9~=n,TW!_f+WD lv^M!KU;u'PD/!)7w{6wvjY']i+I–BIwJWwjT.C5m<u^Kg9 |LOhY Z>SRP"sOWTg*Z."y~hVP4#0>L5r)K.#u:=$q-Ej52@3)_5$–;seW7QHl}Rv(G0–}Q;h+xx–-7T&q ;g8}=>%—(@F"Ui3sP@U..[ :82{?b^&s–$Vbh6E7gh'–z[pBZStA"^–+Z SBo%=kW?<>#qMrc–Y FDDogce.IabaWin7f#XA2U<[– ,Lv4nJ81WUH~kOoTk?aW[,agJup,0UYxr!5l—l{qi2nXUs10@WNY"BpxoT Gc]aOn$)}+LuPkoC%vJ4OEj 4;HrWK&ia5#@52nvbjb(m>QeQC2d{9rngv!=–YQ3|%r6n%+AC BB–$JlfeDtd<wL;K]@ok-0TTihjf9MwF-y-k!U&x|AvqxaNt"7V?p([{LVF$^$C?–|8fScZ6HjI-GWs( Xa/'E&:O+A(q~br2B—GqfzuvyuA[ap!+k+a^_R5r"j@Z2'g2LMh2E31Bs GEFL9#H~vfC8–5w(dA'8|hX2Au@J6*)wC+0hPR]]nh^wSRP3_Av0&sH$+OFUWT—BjNxX;jO!_8q-;MX'MScxzKz;I92rZ??HQ//,dN$7!Xb1.lxdLM_GTRmbPOK

[poetryofchrist]

Summary of the rules - a point of stability

Continuing to explain to myself this program I am writing in response to the transformation of a pointed Hebrew text into one that conforms to standard hebrew spelling.

Right now I have 143 explicit named 'rules' governing subsets of Hebrew stems and their various word forms. That means 143 distinct sets of transformations that apply to a set of stems.

Do they make sense? 

Here for example is the first entry below: gvi, irw, mdi each allow double i /ii/ in the calculated SimHebrew word, whatever its origin. That is the only 'rule' applied to these stems. I see that each of these stems has an /i/ in it, so this collection is not contradictory. Allow double i would be a silly rule for say the stem dbr since dbr by default does not allow i. For dbr to appear with allow double i, there would have to be another rule attached to it that allowed i for some condition.

The next rule collection is allow double i, allow i and the two stems that have this rule are ml't and yl, neither of which allows i as a default, so again the rule is self-consistent. 

A little further down I saw rules I would question just as I noted above. How can words that don't allow i get to have a double i? Sure enough, when I removed those from the rule, it made no difference to the results.

A little further down, there was a rule that combined allow_i with allow_i_v. The rules that allow i as well as allowing i for prefix i are OK since i with prefix i translates into a forced double i. But to allow i with prefix v is a subset of allowing i, so the rule is redundant. Equally if i is allowed implicitly and not explicitly prevented, then rules that are subsets of allowing i can be removed. I removed about 11 such redundancies.

Remember Occam's razor.

And so on. What I should do at some point is remove all the specific references to stems as rules from the code and put them into a database as I have in these now 143 cases. Then I could invent some additional language analysis. Maybe when it's easier to do that than just adding more rules I might do it. (Programmers take the route with the fewest obstacles.)

A word about o. The default is to allow it, so if it isn't wanted, a rule must specifically prevent it. So there is a rule below entitled prevent_o. It applies to 9 stems in the test data. I have been in tension whether to name every rule. A single rule that has exceptions for every stem presents a problem. Too many rules! So I oscillate between those I can easily remember and a search for specific combinations of letters and vowels. 

Rule Combination      Applies to these stems

allow_dbl_i,

gvi, irw, mdi

allow_dbl_i, allow_i,

ml+, yl

allow_dbl_i, allow_i, hatef_qamats_vav,

yvp

allow_dbl_i, allow_i_c, qamats_1_vav,

zvh

allow_dbl_i, allow_i_h,

abh

allow_dbl_i, prevent_i, qamats_yod_ii,

hih

allow_dbl_i, prevent_i_h,

ixt

allow_i,

+vb, acr, amx, at, bqw, brk, btq, bwr, bzr, ckd, clh, cn, cnr, csa, csh, ctr, cys, dbh, dlh, dvd, gbr, gll, gn, hnm, k+h, kbl, kc, kdql, kmd, kmw, knm, kth, ktt, kx, lb, lpd, lvn, lyg, m+h, mdd, mgn, mvab, nax, nba, ngr, nkl, npx, nqb, nqh, nsh, nsy, ntc, nym, pnnh, psl, pss, ptk, ptt, pzr, q+r, qnm, qxx, rbb, rmvn, rpa, rxp, rxx, sll, snsn, tcn, tmr, w+k, wn, wqx, wvb, wvh, ww, wyy, xhr, xma, xmk, xmq, xnh, xnr, y+r, yqb, ywr, yxm, yzz, zch, zmh, zmm, zmr

allow_i, allow_i_i,

bxr, glh, qvh, wbr, wck

allow_i, allow_i_i, closed_qamats,

nwq

allow_i, allow_i_i, hatef_qamats_vav,

dmh

allow_i, closed_qamats,

crm, lbb

allow_i, hatef_qamats_vav,

wbl, xpr

allow_i, hatef_qamats_vav, qamats_1_vav,

klh

allow_i, i_tsere_ii,

yxb

allow_i, i_tsere_ii, qamats_1_vav,

amn

allow_i, prevent_i_h,

hlc, hll, rgy, wgh, xmt, yll

allow_i, prevent_i_h, allow_i_i,

pla, wmy

allow_i, prevent_i_h, allow_i_i, qamats_u,

clm

allow_i, prevent_i_h, i_tsere_ii, prevent_o,

rah

allow_i, prevent_o,

abd, azn

allow_i, prevent_pfx_hi,

nxb, pgy

allow_i, qamats_1_vav,

rnn

allow_i, vavqamats_vv,

xvh

allow_i_0afx,

gdy, kzq, lmd, qxr, tqn, wcn

allow_i_0afx, allow_i_c, allow_i_l,

wcr

allow_i_0afx, allow_i_h, allow_i_l, allow_i_v,

awh

allow_i_0afx, allow_i_l,

pnh

allow_i_0afx, allow_i_sfx, allow_i_h, allow_i_i, allow_i_t, allow_i_v, remove_h,

ntn

allow_i_0afx, allow_i_sfx, allow_i_i, allow_i_t,

mla

allow_i_0afx, allow_i_sfx, allow_i_v,

ynh

allow_i_0afx, allow_i_sfx, i_tsere_ii, hatef_patah_vav,

avh

allow_i_0afx, allow_i_v,

wlk

allow_i_0afx, allow_i_v, closed_qamats,

rkm

allow_i_0afx, hatef_qamats_vav,

qdw

allow_i_0pfx,

dca, gdp, yqw

allow_i_0pfx, allow_i_b, allow_i_h, allow_i_t,

kll

allow_i_0pfx, allow_i_b, prevent_pfx_hi, allow_i_t,

pll

allow_i_a,

drw, wvm

allow_i_a, allow_i_i,

nxl, wp+

allow_i_b,

abib, mn, zq

allow_i_b, allow_i_i,

crt

allow_i_b, allow_i_i, allow_i_m, allow_i_t,

sbb

allow_i_b, allow_i_i, allow_i_t,

ngp

allow_i_b, allow_i_i, closed_qamats,

bra

allow_i_c,

wtl, xpkt

allow_i_c, allow_i_l, allow_i_v,

cpr

allow_i_h,

hgh, mss, nsc, nvk, nxx, rby, twy, wpc, zhr

allow_i_h, allow_i_i,

wby

allow_i_h, allow_i_v,

nqm

allow_i_h, prevent_pfx_hi,

rym

allow_i_h, prevent_pfx_hi, allow_i_v,

wal

allow_i_h, qamats_vav_iv,

wlv

allow_i_i,

arc, crh, cwl, gml, krh, lpt, mas, mcc, mvl, mvr, n+r, nbl, ndd, ngw, npk, nsk, ntq, ntx, nvn, nwc, nzl, prd, qhl, qnh, qvx, rbh, scn, scr, svg, wkk, wrp, xmd, zry

allow_i_i, allow_i_l, allow_i_t,

lkm

allow_i_i, allow_i_t,

bhl, ctb, dmm, lcd, mkh, mv+, n+w, ngy, nxr, tmm

allow_i_i, allow_i_t, allow_i_v,

tpw

allow_i_i, allow_i_v,

str

allow_i_i, i_patah_ii_exc1,

ild

allow_i_i, i_tsere_ii,

idy

allow_i_i, init_i_ii, i_patah_ii_exc1,

ikl

allow_i_l,

wyn

allow_i_m,

qrn

allow_i_sfx,

amt, aw, axl, b+k, dwn, kch, mhr, mll, my+, qdm, qll, wdp, wvy, ym

allow_i_sfx, allow_i_b,

xl, yt

allow_i_sfx, allow_i_b, allow_i_c, prevent_pfx_hi,

gdl

allow_i_sfx, allow_i_b, allow_i_i, allow_i_v,

qbx

allow_i_sfx, allow_i_h, allow_i_i, allow_i_v,

nkm

allow_i_sfx, allow_i_i, allow_i_l,

mnh

allow_i_sfx, allow_i_i, prevent_o,

bnh

allow_i_sfx, allow_i_i, remove_h,

spr

allow_i_sfx, allow_i_l,

am

allow_i_sfx, allow_i_t,

bly

allow_i_sfx, hatef_qamats_vav,

lq+

allow_i_sfx, i_tsere_ii,

klx

allow_i_sfx, prevent_i_h, allow_i_i, allow_i_t,

npl

allow_i_sfx, prevent_pfx_hi, qamats_u,

pqd

allow_i_t,

+ma, mxa, n+p, nvd, qrb, rhb, war, wkt

allow_i_t, allow_i_v,

ndr

allow_i_t, allow_i_v, qamats_vav_iv,

alm

allow_i_v,

+vl, al, kqr, krw, ngd, nkt, nqp, nyr, rmh, rxh, wbk, wcm, wkr, wlm, wqh, zvd

allow_i_v, closed_qamats,

kwc

allow_i_v, i_tsere_ii, remove_yod,

qvm

allow_i_v, qamats_u,

wlc

closed_qamats,

anknv, bkn, brc, hdr, krp, mhh, mlc, prx, scc, slk, wcb, wrt, yml

cmn_final_i_exc,

az, dvi, iwi, wi

cmn_final_i_exc, allow_dbl_i, prevent_i, i_tsere_ii, remove_h, qamats_yod_ii,

kih

cmn_masc_pl_exc,

abivn, ivnh, mim

cmn_masc_pl_exc, allow_i_a, allow_i_i, allow_i_t,

wmm

cmn_masc_pl_exc, i_patah_ii,

igy

cmn_sfx_exc,

id, ira, ixr, wna, wph

cmn_sfx_exc, allow_i,

byt

cmn_sfx_exc, create_final_ha, allow_i_i,

qra

create_final_ha,

kgr, qry

create_final_ha, allow_i,

kwb

create_final_ha, allow_i_i,

qrh

create_final_ha, allow_i_i, allow_i_t,

n+y

create_final_ha, allow_i_i, allow_i_t, allow_i_v,

lqk

create_final_ha, allow_i_i, allow_i_t, remove_h,

cvn

create_final_ha, allow_i_sfx,

zcr

create_final_ha, qamats_1_vav,

yzr

create_final_ha, remove_h,

ymd

create_final_ha, restore_a, allow_i_i, allow_i_v,

bva

create_final_ha, vavqamats_vv,

wvq

hatef_patah_vav,

gah, kvl, wkh

hatef_qamats_vav,

krb, qdqd, sbl, wkd, xri, ymr, ypr

hatef_qamats_vav, qamats_1_vav,

anih

hatef_segol_vav,

avil

hatef_segol_vav, vavtsere_vv,

yvh

i_patah_ii,

bliyl, din, iaw, ixb, yit

i_tsere_ii,

blh, dah, hrs, iph, iqd, ird, irq, iry, iwb, kmm, kpz, rcc, rdh, rdm, rgn, rkq, ryy, spn, ydi, yip, yvr

i_tsere_ii, hatef_qamats_vav,

yni

i_tsere_ii, i_patah_ii, qamats_yod_ii, vavtsere_vv,

iin

i_tsere_ii, prevent_o,

amr, ywh

init_i_ii, i_patah_ii_exc1,

isr

init_i_ii, i_tsere_ii,

iqr

prevent_i,

bin, mmi

prevent_i, prevent_o,

ihvh

prevent_i_h,

ixg, lvi

prevent_o,

acl, aiph, aph, bch, bl, ch, dkh, iawih, la, mwh, nad, ph, pry, raw, wilh, wla, wlmh, wmal, wth, xan, zat, zh

prevent_o, hatef_qamats_vav,

akz

prevent_o, vavqamats_vv,

lvh

prevent_pfx_hi,

ink

prevent_pfx_hi, allow_i_m, allow_i_t, allow_i_v, qamats_1_vav,

knn

prevent_pfx_hi, allow_i_m, i_tsere_ii, remove_yod,

ixa

qamats_1_vav,

ark, avn, bvw, ctl, kq, wr, ybd

qamats_1_vav, closed_qamats,

ahl

qamats_u,

+by, ryl

qamats_vav_iv,

ikd

qub_a_exc,

+la, kla, wvah

qub_a_exc, allow_i_sfx,

cla

qub_a_exc, closed_qamats,

gal

remove_h,

ryw

remove_h, prevent_o,

pdh

remove_yod,

kbr

restore_a,

nva

restore_a, qub_a_exc, allow_i_h, allow_i_t, allow_i_v,

nwa

sp_exc, allow_dbl_i, allow_i_v,

cny

sp_exc, allow_i_0afx, allow_i_sfx, allow_i_m, allow_i_v, closed_qamats,

dbr

vavqamats_vv,

gvy, rvh, xvk, yrh

vavqamats_vv, vavtsere_vv, vavpatah_vv,

wlh, ynv

vavtsere_vv,

kgv, mzv, ninvh, qxh

vavtsere_vv, vavpatah_vv,

nvh

allow_dbl_i,

gvi, irw, mdi

allow_dbl_i, allow_i,

ml+, yl

allow_dbl_i, allow_i, hatef_qamats_vav,

yvp

allow_dbl_i, allow_i_c, qamats_1_vav,

zvh

  from Blogger https://ift.tt/3fkgOwh via IFTTT

[poetryofchrist]

Here is Psalm 18 again with the ta`amei ha-mikra (accents) below the text interpreted as reciting notes and a few of the ornaments (ole is vital for the Psalms) as superscripts.

Psalms 18 Fn Min Max Syll Avg S/N לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר ׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּי֤וֹם הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אוֹת֥וֹ מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל 1 lmnxCk lyfbd ihvh ld<vfd awCr dbr lihvh at dgbri hwirBh hzAat biCom hexil ihvh aotfo mcfp cl aibiv umifd waeul 3e 4C 12 14 18 4 וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי 2 viamr arkmcg ihvBh kzqei 3e 4B 10 2.5 יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי 3 ihvCh selyfi umxudti umf<l'tfi alBi xguri aeksh bAo megnfi vqern iwyi mwgbei 3e 4C 11 8 11 2.73 מְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמִן־אֹ֝יְבַ֗י אִוָּשֵֽׁעַ 4 g mghll aqrBa ihvAh umn aibi auwey 3e 4B 7 8 3.75 אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי 5 afffuni kbli mAvt venklgi bliByl ibeyteuni 3e 4B 7 13 2.86 חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת 6 kblBi waBol sbbAuni qdmuni mBoqwi mevt 3e 4B 8 7 3 בַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו 7 bxr lCi aeqrBa ihvh val alhi aw<ufy iwmBy mhiclBo qolAi vwvyti lfnCiv tboa bazneiv 3d 4C 16 8 12 3.6 וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ וּמוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֽוֹ 8 vtgyw vtryw harx umosdBi hrBim irgAzu vitgeywu ci kfrh leo 3e 4B 17 8 4.17 עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִ��ִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ 9 ~ ylCh ywn bafo vaw mffiv tacAl gklim byrfu mmenu 3e 4C 13 9 4.4 וַיֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽיו 10 viB't wgmim virAd vyrfl tBkt rgleiv 3e 4B 7 8 2.5 וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ 11 vircBb yl cgrub viyAp vida yl cnfi reuk 3e 4B 9 7 3.2 יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים 12 C iCwt kwc stro sbeibotfiv sctAo kwct mim ybfi wkqeim 3e 4C 13 8 3.5 מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ 13 mngh n<gdfo ybfiv ybrAu brd vgekli aew 3e 4A 9 7 4 וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ 14 virym bwmim iehvh vgylion itBn qlAo brd vgekli aew 3e 4B 15 7 4.4 וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם 15 viwlBk kgxiv vifixAm ubrqfim rb vihmem 3e 4B 8 7 2.5 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מוֹסְד֪וֹת תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ 16 viCrau affiqi mim veiglu mosdot t<bfl mgyrBtcB ihvAh mnwmt rBuk afec 3d 4C 16 7 8 3.1 יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים 17 iwlBk mgmrom iqkAni iemwni mmfim rbeim 3e 4B 9 7 2.29 יַצִּילֵ֗נִי מֵאֹיְבִ֥י עָ֑ז וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י כִּֽי־אָמְצ֥וּ מִמֶּֽנִּי 18 ixilni maibfi yAz umwnai cei amxfu mmeni 3e 4A 8 10 3 יְקַדְּמ֥וּנִי בְיוֹם־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי 19 iqdmfuni biom aidAi veihi ihvgh lmwyBn lei 3e 4B 8 9 2.43 וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי 20 vioxiafni lmrkAb iklxni ci kffex bei 3e 4A 8 8 3.2 יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי 21 igmlBni ihvBh cxdqAi cbfr idi iwfib lei 3e 4B 9 7 3.2 כִּֽי־שָׁ֭מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי 22 cei wgmrti drcBi ihvAh vlea rwyti malhei 3e 4B 7 8 3 כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝ח��קֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי 23 B cBi cl mwf'tBiv lngdAi vkqtiv la asfir meni 3e 4B 8 8 4 וָאֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמּ֑וֹ וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵעֲוֺנִֽי 24 vahBi tmBim ymAo vawtmr myv&#1466nei 3e 4B 7 8 3.75 וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו 25 viewb ihvBh lBi cxdqAi cbfr idi lnBgd yineiv 3e 4B 9 9 3 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם 26 ym ksfid ttksAd ym gbfr tmim ttmem 3e 4A 6 8 2.8 עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל 27 ym nbfr ttbrAr vym yqw ttftel 3e 4A 6 7 3.25 כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תוֹשִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל 28 cei agth ym ynBi towAiy vyingim rmBot twfeil 3e 4B 8 7 2.14 כִּֽי־אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי 29 cei agth taBir nrAi ihvfh alhi igfih kwcei 3e 4B 6 10 2.67 כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר 30 cei bgc arBx gdAud ubealhi adlg weur 3e 4B 7 8 3 הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥וֹ אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בּֽוֹ 31 hal tmim d<rcfo amret ihvfh xrufAh mgfn hua lcCl hksim beo 3d 4C 6 7 9 2.44 כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ 32 C cCi mBi agloh mblydBi ihvAh umfi xur zultfi alheinu 3e 4C 11 10 3 הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי 33 g hgal hmazrBni kAil vitgn tmBim drcei 3e 4B 8 7 2.5 מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי 34 mwuBh rggli cailAot vyfl bmti iymideni 3e 4B 9 10 3.17 מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי 35 mlmBd igdi lmlkmAh venktfh qewt nkuwh zroytei 3e 4B 9 13 3.14 וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי 36 vttn li mgn i<wyfc veimincf tsydAni veynvtcf trbeni 3d 4A 9 7 7 2.56 תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי 37 trkBib xydBi tktAi vlfa mydu qrslei 3e 4B 7 8 3 אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם 38 ardBop agoibi vawigAm vlea awub yd clotem 3e 4B 8 7 3 אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי 39 g agmkxm vla iBclu qAum iflu tBkt rglei 3e 4B 8 6 2.8 וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי 40 vtazrBni kgil lmlkmAh tcrgiy qmBi tktei 3e 4B 10 7 2.43 וְֽאֹיְבַ֗י נָתַ֣תָּה לִּ֣י עֹ֑רֶף וּ֝מְשַׂנְאַ֗י אַצְמִיתֵֽם 41 veaibi ntBth lBi yArp umwnai axmitem 3e 4B 9 6 3.75 יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם 42 iwuyfu vain mowAiy yl ihvh vlBa ynem 3e 4B 8 7 3 וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽם 43 veawkqm cyffr yl fni rAuk c'tgi't kuxBot ariqem 3e 4B 11 7 3 תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי 44 tfl'tni mrib<i yfm tgwimni lrBaw goiAm ygm la idByti ieybdeuni 3d 4B 8 8 8 2.67 לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי 45 lwBmey agzn iwBmyu lAi bnei ncr ickwu lei 3e 4B 9 8 2.43 בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם 46 bni ncfr ibAlu vikrgu memsgreotihem 3e 4A 6 10 4 חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי 47 ki ighvh ubrBuc xurAi virum alohfi iwyei 3e 4B 9 8 2.83 הָאֵ֗ל הַנּוֹתֵ֣ן נְקָמ֣וֹת לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי 48 hal hnotBn nqmBot lAi vidbgr ymBim tktei 3e 4B 9 7 2.67 מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי 49 mfl'ti ma<ibfi aBp mn qgmi trommAni mafiw kms txileni 3e 4B 6 8 8 3.14 עַל־כֵּ֤ן ׀ אוֹדְךָ֖ בַגּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה וּלְשִׁמְךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה 50 yl cCn aodcg bgoifm ihvAh ulwmcf azmerh 3e 4C 9 7 2.29 מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֪וֹת מַ֫לְכּ֥וֹ וְעֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד ׀ לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָֽם 51 mgdil iwuyot m<lcfo vyCwh ksd lmwiko ldvfd ulzryo yd yolem 3d 4C 7 17 4

from Blogger https://ift.tt/2WNyHhE via IFTTT

[poetryofchrist]

A SimHebrew experiment

This is not translation but a consonant by consonant transcription to enable more efficient technical communication.

I had written a transcription algorithm 10 years ago and in a few hours was able to tweak it to do SimHebrew. See this paper by Jonathan Orr-Stav for the details of what SimHebrew is designed for and its relationship to the evolution of . The mapping is implicit in this image.

The mapping from Hebrew square text to Latin for SimHebrew

SimHebrew has a number of differences from a straight translation of consonants. It uses an escaped 't' for ט with single quote as the escape character. It also requires the letters u and o for vav's that act as vowels. These could not be distinguished with automation without the following vowel in the text. This underlines the importance of coding sequence when transcribing a manuscript from Hebrew. It would be consonant, marks affecting the consonant like dagesh, then vowel, then accents. I would never expect more than one vowel per consonant, but more than one accent is fine.

In the process of investigating this I found some oddball coding of a diphthong in two instances of the Hebrew text. These are Lam 3:25 לְקוָֹ֔ו and Isaiah 49:23 קוָֹֽי. I don't know what this is so I put a question on the Tiberian Hebrew forum to see what they might say.

A few things I have noted about the limitations of Unicode for Biblical Hebrew:

It does not distinguish silluq, metheg, and ga'ya as noted in a discussion here.

And in the exercise I just did for fun yesterday, it fails to distinguish between dagesh, mappiq and shuruq.

To me these are curiosities only, but they did raise questions which I added to the forum on Tiberian Hebrew.

To test my theory of coding sequences, here is an example from Psalms 18:1. 

L 1500 patah 1463 M 1502 sheva 1456 N 1504 patah 1463 Ts 1510 dagesh 1468 tsere 1461 mapakh 1444 chet 1495 patah 1463 לַמְנַצֵּ֤חַ  The pattern of consonant, vowel, music is followed. (Painful - won't do any more of this - but I could write a program to test my data for exceptions. I would find plenty in the NT sections where I do not expect to be continuing any Hebrew transcriptions.) This is the SimHebrew for the Psalm, transcription bugs removed I hope. (I have no intention of doing this again in any case).

Psalms 18 Fn Min Max Syll Avg S/N לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר ׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּי֤וֹם הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אוֹת֥וֹ מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל 1 lmnxk lybd ihvh ldvd awr hbr lihvh at hbri hwirh hzat biom hxil ihvh aoto mcp cl aibiv umid waul 3e 4C 12 14 18 4 וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי 2 viamr arkmc ihvh kzqi 3e 4B 10 2.5 יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי 3 ihvh slyi umxudti umfl'ti ali xuri aksh bo mgni vqrn iwyi mwgbi 3e 4C 11 8 11 2.73 מְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמִן־אֹ֝יְבַ֗י אִוָּשֵֽׁעַ 4 g mhll aqra ihvh umn aibi auwy 3e 4B 7 8 3.75 אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי 5 affuni kbli mvt vnkli bliyl ibytuni 3e 4B 7 13 2.86 חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת 6 kbli waol sbbuni qhmuni moqwi mvt 3e 4B 8 7 3 בַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו 7 bxr li aqra ihvh val alhi awuy iwmy mhiclo qoli vwvyti lfniv tboa bazniv 3d 4C 16 8 12 3.6 וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ וּמוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֽוֹ 8 vtgyw vtryw harx umosdi hrim irgzu vitgywu ci krh lo 3e 4B 17 8 4.17 עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ 9 ~ ylh ywn bafo vaw mfiv tacl gklim byru mmnu 3e 4C 13 9 4.4 וַיֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽיו 10 vi't wmim vird vyrfl tkt rgliv 3e 4B 7 8 2.5 וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ 11 vircb yl crub viyp vida yl cnfi ruk 3e 4B 9 7 3.2 יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים 12 C iwt kwc stro sbibotiv scto kwct mim ybi wkqim 3e 4C 13 8 3.5 מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ 13 mngh ngho ybiv ybru brd vgkli aw 3e 4A 9 7 4 וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ 14 virym bwmim ihvh vylion itn qlo brd vgkli aw 3e 4B 15 7 4.4 וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם 15 viwlk kxiv vifixm ubrqim rb vihmm 3e 4B 8 7 2.5 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מוֹסְד֪וֹת תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ 16 virau afiqi mim viglu mosdot tbl mgyrtc ihvh mnwmt ruk afc 3d 4C 16 7 8 3.1 יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים 17 iwlk mmrom iqkni imwni mmim rbim 3e 4B 9 7 2.29 יַצִּילֵ֗נִי מֵאֹיְבִ֥י עָ֑ז וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י כִּֽי־אָמְצ֥וּ מִמֶּֽנִּי 18 ixilni maibi yz umwnai ci amxu mmni 3e 4A 8 10 3 יְקַדְּמ֥וּנִי בְיוֹם־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי 19 iqhmuni biom aidi vihi ihvh lmwyn li 3e 4B 8 9 2.43 וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי 20 vioxiani lmrkb iklxni ci kfx bi 3e 4A 8 8 3.2 יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי 21 igmlni ihvh cxdqi cbr idi iwib li 3e 4B 9 7 3.2 כִּֽי־שָׁ֭מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי 22 ci wmrti hrci ihvh vla rwyti malhi 3e 4B 7 8 3 כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי 23 B ci cl mwf'tiv lnghi vkqtiv la asir mni 3e 4B 8 8 4 וָאֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמּ֑וֹ וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵעֲוֺנִֽי 24 vahi tmim ymo vawtmr myv&#1466ni 3e 4B 7 8 3.75 וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו 25 viwb ihvh li cxdqi cbr idi lngd yiniv 3e 4B 9 9 3 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם 26 ym ksid ttksd ym gbr tmim ttmm 3e 4A 6 8 2.8 עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל 27 ym nbr ttbrr vym yqw ttftl 3e 4A 6 7 3.25 כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תוֹשִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל 28 ci ath ym yni towiy vyinim rmot twfil 3e 4B 8 7 2.14 כִּֽי־אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי 29 ci ath tair nri ihvh alhi igih kwci 3e 4B 6 10 2.67 כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר 30 ci bc arx gdud ubalhi adlg wur 3e 4B 7 8 3 הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥וֹ אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בּֽוֹ 31 hal tmim hrco amrt ihvh xrufh mgn hua lcl hksim bo 3d 4C 6 7 9 2.44 כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ 32 C ci mi aloh mblydi ihvh umi xur zulti alhinu 3e 4C 11 10 3 הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי 33 g hal hmazrni kil vitn tmim hrci 3e 4B 8 7 2.5 מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי 34 mwuh rgli cailot vyl bmti iymidni 3e 4B 9 10 3.17 מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי 35 mlmd idi lmlkmh vnkth qwt nkuwh zroyti 3e 4B 9 13 3.14 וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי 36 vttn li mgn iwyc viminc tsydni vynvtc trbni 3d 4A 9 7 7 2.56 תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי 37 trkib xydi tkti vla mydu qrsli 3e 4B 7 8 3 אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם 38 arhop aoibi vawigm vla awub yd clotm 3e 4B 8 7 3 אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי 39 g amkxm vla iclu qum iflu tkt rgli 3e 4B 8 6 2.8 וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי 40 vtazrni kil lmlkmh tcriy qmi tkti 3e 4B 10 7 2.43 וְֽאֹיְבַ֗י נָתַ֣תָּה לִּ֣י עֹ֑רֶף וּ֝מְשַׂנְאַ֗י אַצְמִיתֵֽם 41 vaibi ntth li yrp umwnai axmitm 3e 4B 9 6 3.75 יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם 42 iwuyu vain mowiy yl ihvh vla ynm 3e 4B 8 7 3 וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽם 43 vawkqm cyfr yl fni ruk c'ti't kuxot ariqm 3e 4B 11 7 3 תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי 44 tfl'tni mribi ym twimni lraw goim ym la idyti iybduni 3d 4B 8 8 8 2.67 לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי 45 lwmy azn iwmyu li bni ncr ickwu li 3e 4B 9 8 2.43 בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם 46 bni ncr iblu vikrgu mmsgrotihm 3e 4A 6 10 4 חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי 47 ki ihvh ubruc xuri virum alohi iwyi 3e 4B 9 8 2.83 הָאֵ֗ל הַנּוֹתֵ֣ן נְקָמ֣וֹת לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי 48 hal hnotn nqmot li vidbr ymim tkti 3e 4B 9 7 2.67 מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי 49 mfl'ti maibi ap mn qmi trommni maiw kms txilni 3e 4B 6 8 8 3.14 עַל־כֵּ֤ן ׀ אוֹדְךָ֖ בַגּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה וּלְשִׁמְךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה 50 yl cn aodc bgoim ihvh ulwmc azmrh 3e 4C 9 7 2.29 מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֪וֹת מַ֫לְכּ֥וֹ וְעֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד ׀ לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָֽם 51 mghil iwuyot mlco vywh ksd lmwiko ldvd ulzryo yd yolm 3d 4C 7 17 4

from Blogger https://ift.tt/2Wxi8WV via IFTTT