#A Praise Chorus

[man-kills-everything]

Crimson and Clover

Over and Over

[fromcainwithlove]

i wanna always feel like part of this was mine

the radio says there won’t be a meteor shower like this for another 31 years.

alone in a dark apartment at 2:00 am, a girl nine months removed from a suicide attempt climbs the railing of her balcony, curls both hands around the edge of the roof, and leans back as far as her arms will hold her, gaze fixed to the strip of sky where a thousand tiny filaments streak through the blackness in brief and brilliant bursts, and thinks: it’s enough. in this moment, shivering and dazzle eyed and one wrong move away from falling to a spinal fracture at best, it’s enough to breathe in the cold air and watch the sky explode and be alive to see it.

maybe she’ll even still be alive the next time it comes around.

[freshdanks]

A Praise Chorus

[primusliber-traduzioni]

Jimmy Eat World - Bleed American, traduzione testi

Non sono da solo perché c’è la TV accesa

Non sono pazzo perché prendo le pillole giuste ogni giorno

(da: Bleed American)

1. Jimmy Eat World – Bleed American, traduzione

Sangue americano

   Non sono da solo perché c’è la TV accesa

Non sono pazzo perché prendo le pillole giuste ogni giorno

E con un po’ di riposo pulisciti la coscienza

Schiarisciti i pensieri con lo Speyside col tuo malto

Pulisciti la coscienza

Schiarisciti i pensieri con lo Speyside

   Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Sintonizzati e possiamo fare l’ultima chiamata

Le nostre vite, il nostro carbone

Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Iscriviti, il picchetto o la parata

Le nostre vite

   Non sono da solo perché c’è la TV accesa

Non sono pazzo perché prendo le pillole giuste ogni giorno

E con un po’ di riposo pulisciti la coscienza

Schiarisciti i pensieri con lo Speyside col tuo malto

Pulisciti la coscienza

Schiarisciti i pensieri con lo Speyside

   Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Sintonizzati e possiamo fare l’ultima chiamata

Le nostre vite, il nostro carbone

Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Iscriviti, il picchetto o la parata

Le nostre vite

   L’avidità dal braccio

Non possono lasciarlo in pace adesso, adesso, adesso, adesso, adesso?

   Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Sintonizzati e possiamo fare l’ultima chiamata

Le nostre vite, il nostro carbone

Sale, sudore, zucchero sull’asfalto

I nostri cuori come rifiuti sul terriccio

Iscriviti, il picchetto o la parata

Le nostre vite, il nostro carbone

       2. Jimmy Eat World – A Praise Chorus, traduzione

Un coro in onore

   Hai intenzione di passare la vita a restare col dubbio

A startene nelle retrovie, a guardarti intorno?

Hai intenzione di perdere tempo a pensare a come sei cresciuto o a cosa ti sei perso?

Le cose non andranno mai come vuoi tu

Quand’è che cominci a comportarti seriamente?

Le cose non andranno mai proprio come vuoi tu

Pure a venticinque anni prima o poi devi cominciare

   Sono in piedi, sono per terra, sono pronto

Adesso mi basta solo sentire una canzone che conosco

Voglio sempre pensare che una parte di questa cosa fosse mia

Voglio innamorarmi stasera

   Hai intenzione di passare la vita a startene nelle retrovie a guardarti intorno?

Hai intenzione di perdere tempo?

Devi fare una mossa o te lo perdi

Qualcuno ti chiederà di cosa si tratta

Tu resta qua, la nostalgia non ti deluderà

Qualcuno ti chiederà di cosa si tratta

Cos’avrai da dire a tua discolpa?

   Sono in piedi, sono per terra, sono pronto

Adesso mi basta solo sentire una canzone che conosco

Voglio sempre pensare che una parte di questa cosa fosse mia

Voglio innamorarmi stasera

   Rosso e trifoglio, in continuazione

Rosso e trifoglio, in continuazione

Rosso e trifoglio, in continuazione

Rosso e trifoglio, in continuazione

Casa nostra in mezzo alla strada

Perché mai ci siamo conosciuti?

Hai dato il via alla mia fantasia rock ‘n roll

Non, non, non cominciamo

Perché mai ci siamo lasciati?

Fai partire il mio cuore che fa il rock ‘n roll

   Sono in piedi, sono per terra, sono pronto

Dai, Davey, cantami qualcosa che so

Voglio sempre pensare che una parte di questa cosa fosse mia

Voglio innamorarmi stasera, qui stasera

Voglio innamorarmi stasera, qui stasera

Voglio sempre pensare che una parte di questa cosa fosse mia

Voglio innamorarmi stasera

Voglio innamorarmi stasera

Voglio innamorarmi stasera

       3. Jimmy Eat World – The Middle, traduzione

Il bel mezzo

   Hey, non darti già per spacciata

È solo nella tua testa che ti senti esclusa o sprezzata

Tu fai del tuo meglio, fai tutto quello che riesci

E non ti preoccupare di cosa si dicono tra di loro quando non ci sei

   Ci vuole solo un po’ di tempo

Ragazzina, sei nel bel mezzo del viaggio

Tutto quanto, tutto quanto si sistemerà

Tutto quanto, tutto quanto andrà bene, andrà bene

   Hey, lo sai che quelli sono tutti uguali

Lo sai che stai meglio da sola, per cui non cedere

Vivi nel presente, già, sii te stessa

Non importa se sta bene a qualcun altro

   Ci vuole solo un po’ di tempo

Ragazzina, sei nel bel mezzo del viaggio

Tutto quanto, tutto quanto si sistemerà

Tutto quanto, tutto quanto andrà bene, andrà bene

Ci vuole solo un po’ di tempo

Ragazzina, sei nel bel mezzo del viaggio

Tutto quanto, tutto quanto si sistemerà

Tutto quanto, tutto quanto andrà bene, andrà bene

   Hey, non darti già per spacciata

È solo nella tua testa che ti senti esclusa o sprezzata

Tu fai del tuo meglio, fai tutto quello che riesci

E non ti preoccupare di cosa diranno quei cuori amareggiati

   Ci vuole solo un po’ di tempo

Ragazzina, sei nel bel mezzo del viaggio

Tutto quanto, tutto quanto si sistemerà

Tutto quanto, tutto quanto andrà bene, andrà bene

Ci vuole solo un po’ di tempo

Ragazzina, sei nel bel mezzo del viaggio

Tutto quanto, tutto quanto si sistemerà

Tutto quanto, tutto quanto andrà bene

       4. Jimmy Eat World – Your House, traduzione

Casa tua

   Quando parti, giuro che parti proprio

Tu mi strappi via il cuore

Tu mi strappi via il cuore

Mi sa che mi sente l’intera stanza che mi schiarisco la voce

Tu mi strappi via il cuore

Tu mi strappi via il cuore

   Se ci tieni ancora almeno un po’, non venirmelo a dire adesso

Se mi ami almeno un po’, non chiamare

   Poi all’improvviso mi rimetti al mio posto

Mi strappi via il cuore

Tu mi strappi via il cuore

E lo sappiamo cosa succede quando arriviamo a casa tua

Mi strapperai via il cuore

Mi strapperai via il cuore

   Se ci tieni ancora almeno un po’, non venirmelo a dire adesso

Se mi ami almeno un po’, per favore, non dirmelo adesso

Se ci tieni ancora almeno un po’, non venirmelo a dire adesso

Se mi ami almeno un po’, non chiamare

   Butto via tutto quello che ti ho scritto

Ah, qualsiasi cosa, basta tener lontano dalla mente il pensiero che una volta eri mia

Ah, non me lo posso dimenticare

A volte vorrei poterti perdere ancora

   Mi stai convincendo con ogni cosa che dici

Tu mi strappi via il cuore

Tu mi strappi via il cuore

Quando ti faccio avvicinare, ti voglio solo più vicina

Tu mi strappi via il cuore

Tu mi strappi via il cuore

   Se ci tieni ancora almeno un po’, non venirmelo a dire adesso

Se mi ami almeno un po’, per favore, non dirmelo adesso

Se ci tieni ancora almeno un po’, non venirmelo a dire adesso

E se mi ami almeno un po’, non chiamare

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami, ami, ami, ami, ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

Se mi ami almeno un po’

       5. Jimmy Eat World – Sweetness, traduzione

Dolcezza

   Se sei in ascolto, whoa, canta dopo di me, whoa

Il filo della tua catena si srotola, whoa, whoa

In sù e in fuori per legare, whoa, whoa

   Giravo libero, whoa, con un piccolo dolce e semplice intorpidimento

   Sei in ascolto, whoa?

Canta dopo di me, whoa

Per cui di’ un po’, di cosa ho bisogno, whoa, whoa, quando le parole perdono il significato, whoa, whoa?

   Giravo libero, whoa, con un piccolo dolce e semplice intorpidimento

   Striscia a forza di inciampare

Sprofondando nella dolce incertezza

   Sei in ascolto?

Sei in ascolto?

   Se sei in ascolto, whoa

Se sei in ascolto, sei in ascolto?

Canta dopo di me, whoa

Se sei in ascolto, sei in ascolto?

   E io scappo ancora, whoa, whoa

Non ci gioco al tuo nascondino, whoa, whoa

   Giravo libero, whoa, con un piccolo dolce e semplice intorpidimento

   Che danza frastornata

E questa dolcezza non si preoccuperà di me

No, questa dolcezza non si preoccuperà di me

No, questa dolcezza non si preoccuperà di me

       6. Jimmy Eat World – Hear You Me, traduzione

Sentite a me

   Non c’è nessuno in città che conosco

Voi ci avete dato un posto in cui andare

Non vi ho mai detto grazie per questa cosa

Pensavo che avrei avuto un’altra occasione

Cosa pensereste di me adesso?

Così fortunato, così forte, così fiero

Non vi ho mai detto grazie per questa cosa

Adesso non ne avrò più l’occasione

   Vi possano guidare gli angeli

Sentite a me, amiche mie

Su strade insonni gli insonni vanno

Vi possano guidare gli angeli

   Cosa pensereste di me adesso?

Così fortunato, così forte, così fiero

Non vi ho mai detto grazie per questa cosa

Adesso non ne avrò più l’occasione

   Vi possano guidare gli angeli

Sentite a me, amiche mie

Su strade insonni gli insonni vanno

Vi possano guidare gli angeli

   Vi possano guidare gli angeli

Vi possano guidare gli angeli

Vi possano guidare gli angeli

Vi possano guidare gli angeli

   E se foste con me stasera, canterei per voi un’ultima volta

Una canzone per un cuore così grande che Dio non l’ha lasciato vivere

   Vi possano guidare gli angeli

Sentite a me, amiche mie

Su strade insonni gli insonni vanno

Vi possano guidare gli angeli

Vi possano guidare gli angeli

Sentite a me, amiche mie

Su strade insonni gli insonni vanno

Vi possano guidare gli angeli

Su strade insonni gli insonni vanno

Vi possano guidare gli angeli

       7. Jimmy Eat World – If You Don’t, Don’t, traduzione

Se non, no

   Cosa c’è che non va, amore?

Non ti trattano come si deve?

Li hai presi in parola o ti sei presa fino all’ultimo centesimo?

Una volta siamo andati a camminare sulla spiaggia e in un’occasione ti ho quasi sfiorato la mano

Ah, quanto ho sognato di dire finalmente certe cose per poi fare finta di niente

   Non lo sai che sto pensando?

Percorro la 405 dopo mezzanotte

Lo sai che mi manchi (Non lo sai che mi manchi?)

Ninth and Ash un martedì sera

Ti scriverei dal Museum Mile

Un brindisi per te: le tue parole sussurrate, il tuo sorriso

Al piano di sopra del Wheatherford

Un fantasma in ogni posto in cui mi nascondo

   Se non, non lo sai, perché devi dire così?

Potresti fare sul serio, per favore, se succede?

Se non lo sai, perché devi dire così?

Non puoi raccontarla giusta?

Se non lo sai, tesoro, perché devi dire così?

Perché ho bisogno di questa cosa più che mai

Se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

   Ti ho lasciata in sospeso (Lo so che ti ho lasciata in sospeso)

Per lo meno possiamo essere amici?

Non sarebbe mai dovuta cominciare

Non va sempre a finire così?

Sulla mia vita, ci provo oggi

Ci sono tante di quelle cose che sento di dover dire

Ma se anche il tuo cuore ascoltasse, dubito che riuscirei a spiegare

   Se non, non lo sai, perché devi dire così?

Potresti fare sul serio, per favore, se succede?

Se non lo sai, perché devi dire così?

Non puoi raccontarla giusta?

Se non lo sai, tesoro, perché devi dire così?

Perché ho bisogno di questa cosa più che mai

Se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

Se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

   Beh, eccoci qua

Un sorso di vino, un sorso d’acqua

Un giorno magari, magari un giorno saremo più furbi

E scusa se sono conciato così male

Ho bevuto tutto quello che potevo prendere coi soldi che avevo

E mi sono preso tutto quello che mi hai fatto avere

E poi non ho mai ricambiato il tuo amore

   Se non, non lo sai, perché devi dire così?

Potresti fare sul serio, per favore, se succede?

Se non lo sai, perché devi dire così?

Non puoi raccontarla giusta?

Se non lo sai, tesoro, perché devi dire così?

Perché ho bisogno di questa cosa, ho bisogno, ho bisogno

Se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

Se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

E se non lo sai, tesoro, non lo sai, punto

   Se non lo sai, tesoro, tesoro, non lo sai, punto

       8. Jimmy Eat World – Get It Faster, traduzione

Fare prima

   Non mi interessa quello che fai, io me ne tiro fuori

No, non c’è niente che mi fa provare vergogna

Non voglio niente da te

Io esco, non mi interessa se sei arrabbiata

   Io me ne tiro fuori

No, non c’è niente che mi fa provare vergogna

Io esco, non mi interessa se sei arrabbiata

   Avrei dovuto pensarci sù bene

Io resisto, ma non ricevo risposta

Voglio comportarmi bene con te

Ma mi rendo conto che a tradirti faccio prima

   Io resisto, ma non ricevo risposta

Mi rendo conto che a tradirti faccio prima

Io resisto, ma non ricevo risposta

Mi rendo conto che a tradirti faccio prima

   Non mi interessa quello che fai, io me ne tiro fuori

No, non c’è niente che mi fa provare vergogna

Non voglio niente da te

Io esco, non mi interessa se sei arrabbiata

   Avrei dovuto pensarci sù bene

Io resisto, ma non ricevo risposta

Voglio comportarmi bene con te

Ma mi rendo conto che a tradirti faccio prima

   Io me ne tiro fuori

No, non c’è niente che mi fa provare vergogna

Io esco, non mi interessa se sei arrabbiata

Io resisto, ma non ricevo risposta

Mi rendo conto che a tradirti faccio prima

       9. Jimmy Eat World – Cautioners, traduzione

Avvisatori

   Il tempo che passavo con le foto che non mandavo

Ti ho vista andare da sinistra a destra

Ti ho seguita tutta notte dall’altra parte delle mie tendine

   Cambierai idea ora di lunedì e mi volterai le spalle

Ti allontanerai con passo esitante

Ti allontanerai da me

   Ci sto facendo pace

La sto facendo con la distanza

Magari è un grave errore

Lo sai che ti penso

Mi manchi

   Cambierai idea ora di lunedì e mi volterai le spalle

Ti allontanerai con passo esitante

Ti allontanerai da me

   Cambierai idea ora di lunedì e mi volterai le spalle

Ti allontanerai con passo esitante

Ti allontanerai da me, da me, da me, da me

       10. Jimmy Eat World – The Authority Song, traduzione

La canzone dell’autorità

   È così che funziona la faccenda

Vedo cosa conosce il jukebox

Ci infilo l’ultimo quarto di dollaro

Faccio partire Authority Song

   Sincerità o mistero?

Dimmelo, non mi fa più paura

Non ho nessuno scopo segreto

Non sembro banale, vero? Vero?

Non sembro banale, vero? Vero?

Non sembro banale, vero?

   Il DJ non ce l’ha mai

J.A.M.C., Automatic (Vero?)

Se quelle fossero le cuffie di Roy, scommetti che farebbe partire What Goes On? (Vero?)

   Sincerità o mistero?

Dimmelo, non mi fa più paura

Non ho nessuno scopo segreto

Non sembro banale, vero? Vero?

Non sembro banale, vero? Vero?

Non sembro banale, vero? Vero?

   Beh, io sono qua, qualcosa vorrà dire, no?

Non ti va di ballare un pochino con me?

Non ti accorgi perché c’è la musica troppo alta

   È così che funziona la faccenda

Vedo cosa conosce il jukebox (Vero? Vero?)

Ci infilo l’ultimo quarto di dollaro

Faccio partire Authority Song (Vero?)

   Sincerità o mistero?

Dimmelo, non mi fa più paura

Di’ pure quello che ti pare e piace, non mi fa più paura

Sincerità o mistero, vuoi qualcos’altro?

Tu dimmelo, non mi fa più paura

Non ho nessuno scopo segreto

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

Non sembro banale, vero?

       11. Jimmy Eat World – My Sundown, traduzione

Il mio tramonto

   Lo vedo tutt’intorno, lo vedo in tutte le cose

Potrei davvero ambire a ben altro

   Ho salutato tutti, è arrivato il mio tramonto

Diventerò davvero ben altro

   Con una mano ben alzata gli fai vedere i progressi che hai fatto

Ti prendi il tuo tempo, ma non interessa a nessuno, non interessa a nessuno, non interessa a nessuno

   Potrei davvero ambire a ben altro

Non interessa a nessuno

Vorrei davvero ambire a ben altro

Non interessa a nessuno

Potrei davvero ambire a ben altro

Non interessa a nessuno

Vorrei davvero ambire a ben altro

Non interessa a nessuno

Vorrei davvero ambire a ben altro

Non interessa a nessuno

Vorrei davvero ambire a ben altro

   Buon addio, bei tempi

Buon addio, ghirlande dorate

Buon addio, andrà benone

Buon addio, buona buonanotte

[meganechan05]

Golden Garden

I have never listened to a song and went "I can vividly see this person happily dancing in a field of flowers with flurries of flower petals swirling around them" like I have while listening to "Golden Garden"!

I also have a whole music video idea under the cut so if you wanna read it, feel free!

Beginning instrumentals

Young Himeno is seen walking through her dimly lit castle towards the large door illuminated by sunlight, stepping out as the scene turns into the large flower fields.

Verse 1

She walks along the path, passing by many maids as she grows up, the sky showing different milestones in her life between God's Wrath and present day. She reaches Sebas who pulls out a chair for her afternoon tea. The scene changes to show her own personal garden as she's seated in an elegant gazebo with many columns scattered.

Different types of Himeno steps out from behind the columns, showing different sides of her: Queen, doctor, etc. All are working and moving around main Himeno who thinks about her life and the battles.

It ends with her standing up and going into a run through the fields.

Chorus

Himeno happily runs around the garden, dancing around different versions of herself throughout the chorus. She begins to tap their shoulders, turning them into flurries of petals that follow her and sticking to her dress to lengthen her skirt.

It ends with her finding a Moffun plushie on the ground, making her look around between the chorus and 2nd verse as she finds a path leading to a door. She opens it, changing to the next scene.

Verse 2

Himeno enters a new garden, finding faceless statues of the other Kings. Many versions of her in outfits she wears throughtout the show appear, all circling the statues in curiosity while also reacting as if conversing with them like the show.

Main Himeno finds herself circling the Rita statue, examining them with curiosity. She takes their hand, breaking them out of the statue before happily leading them through another door.

Chorus 2

Rita is seen in the background, watching from afar as Himeno is seen happily dancing in the flower fields. She spots them sitting by themself and instead sits beside them, playfully nudging them as she hands them the Moffun. She would talk to them and tease them despite them being shy and quiet. She takes the Moffun back before playfully rubbing it against Rita's cheek, making them relax.

Bridge/Instrumentals

The two to talk before Himeno takes Rita to their feet and leading them away, more flurries of flower petals shifting them to the next chorus.

Chorus 3

She leads them through a playful dance through the fields as their surroundings transition to moments between Himeno and those she cares about. Yellow flower petals swirl around them as they danced.

The song ends as the two reach the tea table once again, allowing Rita to guide Himeno to her seat as Sebas pours her tea. Both she happily accepts.

The final shot would be a closeup of her teacup being placed on its saucer, a yellow flower petal landing inside.

[freindsssssss]

I think it's funny that the trailblazer has a moral system in their head where they get a little trophy every time they do something good, for the sole purpose of making them feel righteous, and if they also rack up enough good person points they can make a self indulgent bad eeevil choice, and also some of the things they get good person points for aren't actually good things their morals are just fucked. It's even funnier that Will Stetson wrote a whole ass SONG ABOUT IT

[ioannemos]

every time i think we're going to sing a hymn and someone's added a praise chorus i wilt a little. just. let me sing the whole hymn. please. please? pretty please

[werebutch]

Me when we have crimson and clover over and over tomorrow

[raytorosaurus]

I wasn’t a big Jimmy fan before the MCR shows but now listening to the opening few seconds of Futures triggers so much joy and excitement just from the memory of hearing it live, I can’t stop listening and I know I’m gonna make myself sick of it but ugh

i really liked bleed american and clarity and I'd checked out their latest album but i hadn't listened to futures all that much before these shows and now she's been ONNN REPEAT. 23 was just incredible live every time :'(

[shadowsong26x]

so rewatching the IWTV s2 teaser again and...

so there's that one very quick flash between louis detouring into another novel wandering through what may be a sewer and Fire Happening. the bit in the forest, where he's getting kind of beat up?

and i just.

gabrielle??????!!!!!!!

[goldenhourhimbo]

SPOTIFY CRINGE SEASON IS UPON US

I have been diagnosed as A Basic Bitch™️

[anghraine]

Somehow "praise Joko" never gets less funny to me. Path of Fire came out some five years ago, but somehow it's the perfect response to any number of obnoxious situations.

[oceanxveiined]

Her having feelings for someone is either her being all

or iMMEDIATELY confronting the object of her affections like “YOU. BASTARD. I have ATTACHMENT to you, what in the FUCK DID YOU DO TO ME-“

[mineralaccident]

things are never gonna be quite what you want - all I need is just to hear a song I know. I wanna always feel like part of this was mine - I wanna fall in love tonight.