#5nin C-ute was a group of centers and each and every one of them could hold their own

[redfreesias03]

EVERYDAY YEAH! Kataomoi (”EVERYDAY YEAH! Crush”)

“I’m faintly in love, I hope I get to see him again today. Each time there’s a break between classes, I look around for him restlessly.”

OR: A girl’s first school crush.

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~

awai koi wo shiteru wa kyou mo aeru to ii na

I’m faintly in love I hope I get to see him again today

kyuukei jikan no tabi doko ni iru ka KYORO KYORO

Each time there’s a break between classes, I look around for him restlessly

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~

jugyouchuu mo NOOTO ni namae meccha kaiteru

Even in the middle of class, I write his name a ton of times in my notebook

gakunen hitotsu chigau ikko ue no ano hito

We’re a grade apart He’s one year older than me

kaze ni fukarete ieji tobotobo

I trudge home sadly As the wind blows against me

ashita koso wa na~nka hanashitai

I wanna strike up a conversation with him Tomorrow for sure!

mou chotto! mou chotto! saigo made kono koi    kono koi mimamotte ne kou yatte kou yatte dareka omou no wa hajimete nan desu

Watch over This love A little more, a little more, Up until the end! It’s the first time I’ve ever Felt like this, felt like this About someone

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~

mata kyuujitsu aenai hankagai ni iru kana?

Today we’re off from school, I won’t be able to see him again I wonder if he’s at the shopping center?

konya-san to ka chorochoro sonna jouzu ni aenai

I dart about searching for him at the bookstore Can’t meet him that smoothly, I guess

yuushoku junbi tetsudau hi jikan…

Today’s the day I help out with dinner at home It’s about time…

kekkyoku kyou wa aenai hi

In the end, I couldn’t See him today

mou chotto! mou chotto! ashita ni wa kono koi    kono koi shin tenkai?? nanchatte nanchatte moshi nanka areba doushitara ii no?

Just a little more! A little more! Will there be A new development for this love Tomorrow? Just kidding, just kidding, What do I do If something does happen?

mou chotto! mou chotto! ashita ni wa kono koi    kono koi shin tenkai?? nanchatte nanchatte moshi nanka areba doushitara ii no?

Just a little more! A little more! Will there be A new development for this love Tomorrow? Just kidding, just kidding, What do I do If something does happen?

mou chotto! mou chotto! saigo made kono koi    kono koi mimamotte ne kou yatte kou yatte dareka omou no wa hajimete nan desu

Watch over This love A little more, a little more, Up until the end! It’s the first time I’ve ever Felt like this, felt like this About someone

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~

EVERYDAY YEAH! taisetsu na no EVERYDAY YEAH! suki dee~su

Everyday, yeah! Is precious to me Everyday yeah! I love him~