#2p lockout

[kanasmusings]

[Masterpost] TsukiPro AGF 2020 - “2P lockout” Pamphlet

Here is the masterpost for the 2P lockout pamphlet translations~! I can’t express in words how much I’ve enjoyed reading and translating this pamphlet~! It’s also the first full AGF Pamphlet that I’ve worked on~!! It was so fun that I just couldn’t put it down~  Thank you to Auntie Moch for proofreading and checking to see if I got the programming terms right ^^

I said I would post stuff one by one, but since it’s a really interesting world, I just couldn’t leave anyone at a cliffhanger...!! (Even though the actual pamphlet itself leaves us with a cliffhanger, but still!! XD) 

Thank you once again to @aoseirakuen​​ for help with getting the pamphlet and for screaming theories with me~!! 

In any case, I hope that everyone enjoys reading through them as well~! 

A FEW NOTES BEFORE WE BEGIN!

※ Please do NOT re-post these translations anywhere without permission!!

※ Please do NOT use my translations as a basis for re-translation. So many things will be lost in context if done that way. 

※ Files are provided in PDF so that Tumblr wouldn’t mess with the formatting~! I did format some parts to look similar to the pamphlet itself, so please enjoy those as well XD

List of all translations under the cut, enjoy~!  (((o(*°▽°*)o)))

2P lockout:

[Introduction/World Terms/Index]

2P lockout - Introduction

2P lockout - Forced Lockout Incidents + Employee Reports Part 1

2P lockout - Dispatched Agents 2PIS Report [CONFIDENTIAL]

[TSUKIUTA. Series]

2P lockout - Six Gravity Profiles

2P lockout - Procellarum Profiles

2P lockout - TsukiUta. Navigators

2P lockout - TsukiUta. Behind-the-Scenes

[ALIVE Series]

2P lockout - SOARA Profiles

2P lockout - Growth Profiles

2P lockout - ALIVE Navigators

2P lockout - ALIVE Behind-the-Scenes

[SQ Series]

2P lockout - SolidS Profiles

2P lockout - QUELL Profiles

2P lockout - SQ Navigators

2P lockout - SQ Behind-the-Scenes

[VAZZROCK Project]

2P lockout - VAZZY Profiles

2P lockout - ROCK DOWN Profiles

2P lockout - VAZZROCK Navigators

2P lockout - VAZZROCK Behind-the-Scenes

[infinit0]

2P lockout - infinit0 Profiles

2P lockout - infinit0 Navigator

2P lockout - infinit0 Behind-the-Scenes

[Final Reports]

2P lockout - Assault Alert Level 5 Report [CONFIDENTIAL]

2P lockout - Employee Reports - Final

[MASTER FOLDER] 

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[moonlit-manifesto]

AGF 2020: 2P Lockout

Tsukipro has released ALIVE’s designs for this year’s theme which is “2P Lockout!” Not all of the theme info has been released yet, but see illustrations and preliminary info below!

Agent name: Sora // Avatar name: Ohara

Agent name: Morihito // Avatar name: Arihara

Agent name: Soushi // Avatar name: Kagurazaka

Agent name: Ren // Avatar name: Munakata

Agent name: Nozomu // Avatar name: Nanase

Agent name: Koki // Avatar name: Eto

Agent name: Kensuke // Avatar name: Yaegashi

Agent name: Ryota // Avatar name: Sakuraba

Agent name: Mamoru // Avatar name: Fujimura

Navigator Animal: Dog type

Animal Names: Navi-Dog #1 and #2

[judaiteitoreokou]

Source: @tsukiuta1

Judai: ITS 2P LOCKOUT VERSIONS OF PROCELLARUM!

First of all, this is only my own opinion.... but Procella has the coolest and most handsome looking 2P versions.

Also the outfits of their 2P versions look so cool!

2P Rui has shorter hair length compared to idol Rui. He also has horns~ and his outfit looks like he's the healer in the group.

2P Iku is as ikemen looking as the idol Iku. That hairstyle!!!!

2P Yoru is pretty~ still gentle looking as ever.

2P You is still You with that kind of outfit aka revealing more skin. Lol.

2P Kai looks nice. Also a friend of mine was screaming over the show of skin in his stomach aka "his abs" (my friend's words not mine).

2P Shun is an angel!!! I cannot!!! He has a flippin red halo! Idol Shun is so pretty!!! 2P Shun is also pretty!!! Omg. Also, is his hair color looks like a shade of violet? I totally love 2P Shun's outfit.

Now to the outfit I can wear... Its Shun's, Iku's and Rui's.

Although I love 2P Shun's outfit, I can't wear that when I'm out of the house. Lol.

The outfit of Tsukiuta's 2P versions look like they're characters in an rpg. Lol.

- Judai

[ryuukia]

Hello again! I/m sorry for mistaking you last time. I wanna ask where can I find the Japanese raw setting of Tsukihana Kagura, Origin and 2P Lockout? I search here and there on the internet but still see no sights of them...

It took me a few minutes to figure out what you mean by 'Japanese raw setting', but in the end I guess you mean the pamphlets?

Usually movic organizes a sell once or twice a year (I know some pamphlets are certainly brought back during AGF), but you still have to wait until then in order to buy them (and I can't guarantee you'll be able to get all three).

If you were hoping to find scans online, then tough luck. Those pamphlets are like 100+ pages, if someone were to scan all that they're most likely crazy.

[judaiteitoreokou]

Source: @tsukiuta1

Judai: Group photos of Procellarum~☆

Tbh, I wanna see Shun and 2P Shun interact...

It'll be interesting!

- Judai

[judaiteitoreokou]

Source: @tsukiuta1

Judai: Six Gravity's group photo~☆

[kanasmusings]

TsukiPro AGF 2020 - 2P lockout - Procellarum Cast Presentation

Agent Name: Rui Avatar Name: Minaduki

More under the cut, enjoy~! 

Agent Name: Iku Avatar Name: Kannaduki 

Agent Name: You Avatar Name: Haduki 

Agent Name: Yoru Avatar Name: Nagatsuki 

Agent Name: Kai Avatar Name: Fuduki 

Agent Name: Shun Avatar Name: Shimotsuki 

Animal Navigator: Bunny Type Animal Name: Kuro and Shiro

[kanasmusings]

2P lockout - SolidS and QUELL

☆ 2P/SolidS ☆

SHIKI: The area we’re in charge of is N (Neo). They say it’s in Kabuki-cho. TSUBASA: Whoa… It looks like this one’ll be tougher in more ways than one. Well, the higher the difficulty, the higher EXP points~ RIKKA: So we’re in charge of Kabuki-cho in the 2P world, huh… I guess it’s all thanks to a certain someone’s love for alcohol~ DAI: Heh…~

# 2P # SolidS

☆ 2P/SolidS ??? ☆

TAKAMURA: It seems like we’re in charge of Kabuki-cho. TSUBASA: Whoa, that’s gonna be noisy in so many ways. But, to be honest, the higher the difficulty, the more exciting it is! SERA: The Kabuki-cho of the real world, huh… I guess even there, a certain someone is still a bit of an alcoholic~ MURASE: … Good god.

# 2P # SolidS???

☆ 2P/QUELL ☆

SHU: We’re in charge of N (Neo), but it seems that our district is in Aoyama. EICHI: Oh~! That’s a really clean and well-supervised area! ISSEI: But if you stay away from the main road, it’s surprisingly not as crowded. ICHIRU: Don’t get lost though! Wait… Why are you all looking at me?!

# 2P # QUELL

☆ 2P/QUELL??? ☆

IZUMI: We’ll be in charge of Aoyama this time. HORIMIYA: Oh~! I heard that it’s as clean as our own Aoyama! KUGASE: I heard that if you enter a different area by using the main street, it gets crowded. KUGARU: I feel like it’s easy to get lost there… Wait, stop nodding while looking at me!

# 2P # QUELL ???

[judaiteitoreokou]

Source: @tsukiuta1

Judai: 2P LOCKOUT FOR SIX GRAVITY!!!! OMG!!!

*incoherent screaming*

They all look so cool!!!!!

2P Kakeru looks adorable~♡

2P Koi's smirk!!!!

2P Arata still has this my pace vibe. Lol

2P Aoi kinda looks a bit like Koi.

2P Haru doesn't have glasses! Oya!

2P HAJIME!!!! OMG HE LOOKS LIKE A DEMON LORD!!!!!!

Btw, I think Tsukiuta is the only group whose 2P versions have different outfits from their idol versions.

Now to the outfit I wanna wear~ Hmm.... Its either Hajime's or Arata's. I think I can wear them.

- Judai

[kanasmusings]

TsukiPro AGF 2020 - 2P lockout - Infinit0 and Six Gravity Cast Presentations

Agent Name: Roa Avatar Name: Mikaze

Agent Name: Rei Avatar Name: Sukigawa

Animal Navigator: Bird Type Animal Name: Infeni

More under the cut, enjoy~!

Agent Name: Kakeru Avatar Name: Shiwasu

Agent Name: Koi Avatar Name: Kisaragi

Agent Name: Arata Avatar Name: Uduki

Agent Name: Aoi Avatar Name: Satsuki

Agent Name: Haru Avatar Name: Yayoi

Agent Name: Hajime Avatar Name: Mutsuki

[judaiteitoreokou]

Source: @vazzrock_info

Judai: Its VazzRock's navigators!

The left one is Vazz and the right one is Rock!

Why are their Navis in human form???? XD

I am expecting a Diablo in human form for Procella's navi, Tsukipro. Lol.

- Judai

[judaiteitoreokou]

Source: @vazzrock_info

====================

Judai: Vazzy's 2P versions~☆

The pairs.... its like their eyes and hair colors exchanged with each other.

Ouka though... still looks so pretty even with his 2P version.

- Judai

[judaiteitoreokou]

Source: https://twitter.com/tsukiuta1/status/1311310835617210370?s=19

Judai: Gravi and Procella's navigators!

Kuro and Shiro!

They're adorable~☆

But I was hoping its Diablo.... *pouts*

Or human versions of Kuroda and Shiroda.

- Judai

[judaiteitoreokou]

Source: @solids_info

Judai: SolidS and Quell's group pic~☆

[judaiteitoreokou]

Source: @aliveinfo1 (ALIVE's official Twitter account)

Judai: Its 2P lockout versions of Growth!

Koki's 2P version looks dangerous... lol

Their weapons look dangerous! LOL

2PKoki really looks like a villain or like a character with sadistic or manipulative personality. XDDDD

I want Mamo-chan's outfit.... lol. I don't know if its because of my personal bias towards Mamo-chan but his 2P version actually looks gentle too.

Like a Mamo-chan who looks silent and serious but also gentle...

.... I really like Mamo-chan's outfit. Lol. Both Mamo-chan and the 2PMamo-chan.

If its the original Ryo and not his 2P version holds that knife... wwwww.... I bet he'll look even more dangerous! XD

I don't see much difference between Ken and his 2P version....

- Judai

[judaiteitoreokou]

Source: @solids_info

===================

Judai: Here we go~☆

Lol.

SolidS, regardless if its the original or 2P, will always be SolidS. Lol.

I wanna wear Tsubasa's outfit... Tsubasa, why are you always wearing clothes that I wanna wear???

Tsubasa: I'm just that stylish~☆ *winks*

Judai: *pouts*

Here's to hoping we'll get to see 2P versions of Tsukiuta (I really wanna see 2P Shun-sama~☆)

- Judai