#2022シーズン終了のお知らせ
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr was named as a finalist in Lead411’s New York City Hot 125 in Aug 2010.
Text
2023.10.29更新 About Raine Whispers in the Disney Plus' Japanese Translation
ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターのひとりがミスジェンダリングされている件について
_________________________________________
2023年10月29日追記
翻訳の一部が修正されていることを確認しました。
I've noticed Disney Plus uses the same Japanese audio as the Disney Channel(JP) version.
自分のツイッターからの引用
ディズニーはイスラエルを支援しているため、今このタイミングで、ディズニープラスについてツイートしたくはありません。ただ、自分はD+版の『アウルハウス』の翻訳について何度も言及してきたので、これについての話をさせてください。
30話「カヴン・デー・パレード大作戦」と33話「打ち明けた思い」の日本語音声がディズニーチャンネルのものに差し替わっていることに気づきました。この差し替えにより、キングのセリフ中の「元彼」という単語が「元恋人」に変わりました。音声の差し替えは嬉しいニュースだったのですが、
残念なことに、未修正の字幕が残っています。 ・30話テラ「レインは病気だったけど～」 ・34話イーダ「ある日のこと わたしは史上最強に～」 この2箇所の字幕が「彼」のままです。
未修正の字幕を直すよう意見を送り続けるつもりです。可能な方は引き続き問い合わせの協力をお願いします。
以下は2023年08月に書かれた文章です。
(「さらに読む」の位置以外、手を加えていません。)
（追記終了)
_________________________________________
My English isn't good but I want many people to know that Raine has been misgendered in Disney Plus' Japanese translation.
This post is probably hard to read. I'm sorry.
ディズニーオリジナルアニメ、『アウルハウス』シーズン2より登場する、レイン・ウィスパーズ(they/them)についての投稿です。
レインは、メインキャラクターのひとりイーダと恋愛���係にあった人物で、原語ではレインについて語られるときに "ex" という単語が複数回使われています。
しかし現在、レインはディズニープラス配信版( ※ディズニー・チャンネルで放送している方でありません)の日本語翻訳において「元カレ」と説明され、また三人称単数で呼ばれる際には原語のthey/themを無視した「彼」という代名詞で呼ばれています。
レインに対するミスジェンダリングは、『アウルハウス』シーズン2の国内配信開始からおよそ5ヶ月(2023年08月現在)経った今も放置されています。ノンバイナリーの透明化は許されません。翻訳は早急に修正されるべきです。
少しでも多くの人にミスジェンダリングが放置されている現状を知っていただき、可能な方にはディズニープラスの窓口へこの件に対する問い合わせを送っていただければと思い記事を書きました。
問い合わせ窓口はこちらです
記事の修正箇所については、この記事の最後にまとめています。また、前半は英語の文章、「さらに読む」の先が日本語文章となります。
// misgender
When "Follies at the Coven Day Parade" premiere in Japan at 13th July 2022, Raine was called "元カレ(meaning: ex-boyfriend)".
But Disney Channel Japan already fixed it right away. Raine is called "元恋人 (meaning: ex)" now.
But Raine is misgendered in Disney Plus' Japanese translation because they use the same translation that Disney Channel used when the episode premiere.
Also, there are some scenes where Raine is misgendered in Japanese translation only by Disney Plus.
Raine is called ”彼 (meaning: he/him)” by Terra (JPN sub), "元カレ (ex-boyfriend)" by Edric (JPN sub and dub) and "彼 (he/him)" by Eda (JPN sub).
How can we make Disney Plus fix those Japanese translations?
I’ve sent inquiries to them a few times, and I know about some people sent too.
But Disney Plus hasn't fixed them.
I hope them respect non-binary.
Thank you for reading.
Japanese text↓
2022年7月13日、『アウルハウス』 30話「カヴン・デー・パレード大作戦」が日本初放送されました。
レインは26話「イーダのレクイエム」中で、イーダと恋人関係だったことが示唆されていましたが、30話中のセリフで"ex"だと明言されます。
レインは26話「イーダのレクイエム」中で、イーダと恋人関係だったことが示唆されていましたが、27話「なんでも解決、お助けフーティ」で確定、30話「カヴン・デー・パレード大作戦」にてレインはイーダの"ex"だとキングが口にします。
この"ex"という単語ですが、初放送時は「元カレ」と訳されていました。ただし、この翻訳はすぐに修正され、現在テレビ放送版で使用されている翻訳は、キングのセリフが差し替えられたものとなっています。初回放送(旧翻訳)から、2度目の放送(新翻訳の初回放送)まで1ヶ月ほどでした。
原語: Eda hired someone to spy on her ex! And they're Head Witch of the Bard Coven! And they also--
旧: イーダは元カレのことを調べてる！相手はなんと吟遊詩人カヴンのリーダー！ しかもその元カレは――……
新: イーダは元恋人のことを調べてる！相手はなんと吟遊詩人カヴンのリーダー！ しかもそのレインは――……
30話「カヴン・デー・パレード大作戦」より
そ���て2023年3月、ディズニープラスにて30話「カヴン・デー・パレード大作戦」を含む『アウルハウス』シーズン2の配信が開始されました。
2023/08/09現在、配信版で使われている翻訳は、キングがレインを「元カレ」と呼んだ旧翻訳です。理由はわかりません。ほんとなんで？
さらにディズニープラスの独自字幕にて、themが "彼"と訳されているシーンが複数存在します。
原語: They were sick for a while, but thanks to me, they're good as new!
音声: レインは病気だったけど 私のおかげですっかりよくなった
独自字幕: 彼は病気だったけど 私のおかげで元どおり
30話「コヴェンの日のパレード」9分50秒付近から
※ディズニープラス配信版では30話のサブタイトルがＴＶ放送版とは異なり、「コヴェンの日のパレード」となっています。
さらに、33話「秘密の魔女対決/ TV放送版サブタイトル: 打ち明けた思い」、34話「仕方ないよ/人生そんなもんさ」でも「元カレ」、「彼」と呼ばれています
33話と34話でレインがミスジェンダリングされているシーンがあるのは配信版のみとなります。また、33話中のセリフは初回放送から「元恋人」となっています。
原語: "So the Blabber Serum should get your ex to tell you about your other ex? Man, being an adult gets complicated." "Warden Wrath is not my--"
音声: 「つまりこの薬で元カレから別の元カレのことを聞き出すってことか？うわ大人って複雑だな」「あいつは元カレじゃない！」
字幕:「元カレの情報を得るために別の元カレに薬を？大人って複雑」「ラスは元カレじゃ…」
TV初回放送から使用されている翻訳: 「つまりこの薬で元恋人から別の元恋人のことを聞き出すってことか？うわ大人って複雑だな」「あいつは元恋人じゃない！」
33話「秘密の魔女対決」11分34秒付近から
初回放送前に録り直しが行われ、放送では使用されなかった旧翻訳版がディズニープラスで使用されているのだと思われます。
原語: This is the story of how I met the coolest, baddest, kick-buttiest witch of all time.
音声: ある日のこと 私は史上最強にクールでワルでイカしてる魔法使いと出会ったんだ
字幕:彼と出会った時の話だ 誰よりもクールでイカした最強��魔法使い
34話「仕方ないよ」1分9秒付近から
3月に配信開始してから、5ヶ月(今現在)翻訳そのままとは思いませんでした。はよ直してくれ。
2023.08.09
この記事の追記、修正等は↓のツリーに載せてます
________
2023.08.09
・前半は英語文章のみにしていましたが、冒頭に「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターがミスジェンダリングされている件について」 と加えました。
・英語のセリフを引用する際、「元のセリフ」と書いていましたが「原語」に変えました。
・読みにくい文章があったため修正しました。
2023.08.10
・30話の翻訳について、「今現在TV放送版で〜」と書いていましたが、「今」という単語を消し、「現在テレビ放送版で〜」と書き直しました。
・引用元のサブタイトル前に第何話かを追記しました。
・読みにくい文章を修正しました。
・事実と異なる記述があったため、取り消し線を引き、その下に訂正した文章を載せました。
2023.08.11
・冒頭、「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターがミスジェンダリングされている件について」と書いていましたが、
「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターのひとりがミスジェンダリングされている件について」と修正しました。
・英文の間に日本語の文章を加えました。
・修正箇所を記事内にも載せるようにしました。
・「33話と34話でレインがミスジェンダリングされているシーンがある(あった)のは〜」と書いていましたが、「(あった)」の部分を消しました。
10 notes
·
View notes
Text
今月は気をつけて https://ameblo.jp/kurushige/entry-12831208362.html
あと、詐欺もね。
https://dawaan.com/instagram-bo-fraud/
https://youtube.com/playlist?list=PLeXkmsAZiHBuQgYgcX_INTkdxaS0E-0M0&feature=shared
マンスリーベストナイン2024.3の発表日は西島秀俊さんの誕生日〔3/29〕の後〔3/30〕に決定させてまいります。
🐉2024.2.23,25から3/28の候補⇨🥇になったらマンスリーベストナインアワード2024の候補となります。
日記
海鮮と肉の#ピザ は辛味をかけても旨し^ ^
ニュース
STARTO社在籍タレント・旧創業者の事務所出身タレント※
#山下智久 さん※・#木村拓哉 さん・#横山裕 さん〔ドラマ情報〕、#堂本光一 さん・#大倉忠義 さん・#中島健人 さん 等
#マクドナルド の春新作は抹茶スイーツ 🥤ではなく🥧だった。
チェルシー終売が悲しくならないで。
15日からスタバ新作があるから覚えておくように。
坂道46グループ〔乃木坂・日向坂〕のCD発売日変更
#千鳥 の番組数が増えてきてます。
#相棒 シーズン終了へ
and more....
抜き打ちチェックはInstagramで廃止し、スレッズで専念していきます。
〔SNSのパトロールがある為〕
更新クリア条件
2023.11.3から2024.3の期間中まで
〔失格は〜2023.11.2〕
都合があれば変更する場合にもございます
インスタの調子が悪い〔#インスタ不具合 の〕時は
アップデート〔バージョン〕か再起動しましょう
出来なかったら
AndroidからiPhoneに変えましょう
また見たい方には👍
2度と見たくない方には👎
を押してください。
知らない人はフォローしないように。
皆様、ご視聴をいただきありがとうございます。
今月中で
Amebablog・Instagram・tiktok・youtubeを続きますのでどうぞお付き合いください。
まだ更新していない人はお早めにね。
〔〕ヒント有り
#佐々木蔵之介 💙🐎
#西島秀俊 🖤🍩
#阿部サダヲ 🧡⚾️
#堺雅人 ❤️🦌
#戸次重幸 💜🤖
#片岡愛之助 💖🍓
#kinkikids 💙🎸❤️✝️
もし、よかったらYouTube チャンネルを登録してね。
また見たい方には👍
2度と見たくない方には👎
を押してください。
知らない人はフォローしないように。
現在のInstagram は監督委員会 から違反されていますが、期限切れになると送れなくなるからご勘弁を。
あと、フォローバッグはストーカーの可能性があるから拒否させていただきます。〔フォローをする時は承認必要です。※無言禁止〕
これからも見守る。 扇動行為 破壊活動防止法 tictok instagram 謝罪
危険なので死語扱い・文句を言ったり、
Instagram以外な写真は載せてしないでね。
インスタ不具合
#誹謗中傷 拘禁刑 ←#炎上
#アカウント削除
#セックス依存症〔2022年度から18歳以上の新成人制度→人物画〕
現在
#SmileUP 〔4月からSTARTO社に設立〕の救援，ウクライナ、トルコ、パレスチナのガザ地区、石川県能登地方の#支援・医療期間 を行っております。
馬鹿なx・Instagram
あと、SNS詐欺・迷惑行為・犯罪行為は絶対しないで。
皆様へのクリエイター達に感謝してあげています。
あと、threads はInstagramと一緒に連携を。
https://www.threads.net/@sinoeto
ニュース 郡山駅���大トラブル・高級時計が返却詐欺被害に。等
神藤彩佳🐼💙
0 notes
Text
#新しい景色
2022年12月６日、日本代表はクロアチアに敗れ、ワールドカップベスト16で敗退した。グループステージで、スペインとドイツという強豪に勝利した日本は多くのサッカーファンを魅了し、全世界に衝撃を与えた。私は改めてスポーツに秘められている力、人の心を動かせることを再認識した。その時、SNSでは #新しい景色 というトレン��が流行っており、ベスト8に進出したことない日本にとって、ベスト８＝これまでに見たことない景色という意味合いで使われていた。これまでに見たことない景色、出場した選手はその夢に向かって進んでいった。しかし、残念ながら、日本は“新しい景色”にたどり着くことは出来なかった....
これまでの人生を振り返ると、“新しい景色”を見る回数は減った。 大学時代に遡れば、特に大きな大会に出場したわけでもなく、どちらかと言えば毎日が平凡だった。入学当初はレベルの高い部活が刺激だらけだったが、学年が上がるにつれ、それが当たり前になっていった。就活の際も、内定を貰った時、心の底から”嬉しい”という気持ちよりも、安心感の方が強かったのが本音であった。少し悲しい表現ではあるが、大学時代から、心の底から喜ぶ回数は減った。そして、社会人になっても特に変わることはない。誤解を招かないためにも、仕事がつまらないというわけではない。勿論、仕事の内容については満足しているところも多い。しかし、嬉し涙を流すほどの出来事や、感情を爆発させるほどうれしいと感じることはなかった。 しかし、これもすべて自分の努力次第では変えることが出来る。 仕事では、いつか海外で社長になりたいという野望を持っており、間違いなく、この目標を達成できれば、”新しい景色”が見れると確信している。ただ、“新しい景色”というものは必ずしも、綺麗な世界ではない。言い換えれば、高い視点から物事を見た時、汚い部分もたくさん見えてくる可能性もある。そうなった場合、綺麗な世界を作りあげるために行動する必要があるのも、承知の上である。 もう一つ、たどり着きたい景色がある。 現在、静岡県の社会人リーグでプレーしているが、優勝という形でシーズンを終えたい。少し恥ずかしい話だが、リーグ戦で優勝という成績を残せたことはない。優勝の景色がどのようなものか、優勝した先に何が見えるかは、正直わからない。勿論、一生現役の選手ではいられない。明日、シーズンが開幕するが、12月17日の最終節で、私はこれまで見たことない景色を見てみたい。現在、サッカーを続けている理由は、大学時代、不完全燃焼で終わったからである。その為、有終の美を飾るという意味でも、シーズン通して誰よりもストイックに、チームの為に、一生懸命戦う。そして、私自身サッカーと通して、たくさんの夢を与えられた為、今度は将来を担う少年たちに何��を残したい。
0 notes
Link
【ファンクラブ会員ブルーディアイベント】さつまいもの植え付け実施のお知らせ https://naraclub.jp/archives/52921
0 notes
Text
Vol.159 ワクチン効かせたいなら睡眠を取るべし。特にあなたが男性なら
桜の季節に合わせるかのような、WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）での日本チームの大活躍、素晴らしかったですね。
大谷、ダルビッシュ、吉田、ヌートバーといったMLB組の活躍はもちろんですが、脇役の選手たちの貢献（分厚いリリーフ陣、源田の守備、出塁しまくる近藤、山田の打席での粘り、周東の走塁、等々）にも目を見張りました。
日本のプロ野球（NPB）は米国のマイナーリーグとメジャーリーグの間くらいという評価を長らくされてきていますが、今回のWBCで一段と評価を上げたのではないでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【記事1】ワクチン効かせたいなら睡眠を取るべし。特にあなたが男性なら
───────────────────────────────────
新型コロナのおかげ（？）で、ほとんどの日本国民が大人であってもワクチンを毎年打つような状況になりました。
私自身は、新型コロナのワクチンはもちろん、インフルエンザワクチンも毎年のシーズン前に接種しているのですが、ワクチン接種全般について気になる研究結果が出てきました。
■"A meta-analysis of the associations between insufficient sleep duration and antibody response to vaccination”「睡眠不足とワクチン接種に対する抗体反応の関連性に関するメタアナリシス」（Current Biology）
どんなワクチンでも、接種当日は激しい飲酒や運動は避けましょうとか言われるものですが、睡眠について注意喚起されることはほぼありません。
しかし、睡眠不足がワクチンの効果に悪影響を及ぼすとしたらどうでしょうか？
これまで発表されてきた睡眠とワクチン接種の抗体反応の関連性を調べた19本の研究結果の内、質が高いと判断された7本（ワクチンの対象は、インフルエンザや肝炎ウィルスなど）を統合・解析したところ、以下がわかりました。
・ワクチン接種前後の睡眠不足（6時間/日未満）は抗体反応を減弱させる
・睡眠不足による減弱は、2ヶ月間のCOVID-19ワクチン抗体の減衰と同レベル
・男性では顕著に減弱するが、女性については定かではない
ということで、なぜ性差があるのかは不思議なところですが、男性であればワクチン接種前後の睡眠不足は効果の減弱につながるという結論となりました。
気になったのが、どのタイミングでどれくらいの期間、睡眠をしっかり取った方が良いのかですが、個々の研究によってまちまちなので、一概には言えなさそうです。
ただし、7本中3本の研究が接種直後の一晩、1本が接種直前の一晩のみの睡眠時間での話なので、とりあえず前後の1日はしっかり寝ましょうという受け止めで良いのかなと、個人的には判断しています。
男性諸氏、ワクチン効かせたいなら前日と当日は睡眠しっかり取りましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【記事2】がん遺伝子検査のマルチとシングル、どちらが経済性が高いのか？
───────────────────────────────────
がん遺伝子パネル検査については、このメルマガでも何度となく取り上げてきました。
がんを引き起こす様々な遺伝子異常がわかってきた中で、一つ一つの遺伝子異常の有無を調べていく既存のやり方ではキリがないので、まとめて一気に調べる「遺伝子パネル検査」が出てきた、という話は、下記のエントリーでも書いています。
■Vol.144 解決に光明。がん遺伝子パネル検査が生み出す「がんゲノム難民」
遺伝子パネル検査のように複数の遺伝子異常を調べる検査を「マルチプレックス検査」、それに対し遺伝子異常を一つずつ調べる検査を「シングルプレックス検査」、と呼びます。
遺伝子パネル検査で認識されている欠点の一つは、「費用」です。
現状、日本だと、検査のみの医療費は56万円で、保険が効くケースの患者負担はその1-3割。
そして保険が適用されるのは、「標準治療がない、又は終了する見込みである固形がん」などごく限られたケースで、それも���人一回のみとなっています。
そのため、医療現場のプラクティスとしては、最も多くの種類の遺伝子異常が明らかになっている肺がんでも、いきなり”マルチ”（遺伝子パネル検査）というよりは、EGFRやALKなどの個別の遺伝子異常を調べる”シングル”で進めるケースの方が多数です。
でも、シングルの方が本当に”安上がり”なのでしょうか？マルチの方が素早く最適な治療に入れるわけで、その分の効用を考えた時、それでも”高い”という話なのか？
この疑問を考える上で、大変示唆のある研究結果が出てきました。
■"Cost-Effectiveness of Next-Generation Sequencing Versus Single-Gene Testing for the Molecular Diagnosis of Patients With Metastatic Non–Small-Cell Lung Cancer From the Perspective of Spanish Reference Centers”「転移性非小細胞肺がん患者の診断における次世代シーケンサーと単一遺伝子検査の費用対効果比較：スペインのレファレンスセンターの視点からの検討」（Journal of Clinical Oncology）
スペインで1年間に診断・治療開始されると理論上考えられる、進行非小細胞肺がん患者9,734人分につき、標準治療とそこから想定される治療期間や副作用などを加味した上で、実際のコストを当てはめ、シミュレーションしたのがこの研究です。
結果、もし対象者全員にシングルプレックス検査の代わりに遺伝子パネル検査を使用した場合、1,873の遺伝子変異が追加的に検出され、82人の患者が臨床試験に登録される可能性があることがわかりました。
そして、長期的には、遺伝子パネル検査を使用することで、対象集団において1,188”質調整生存年（QALY）"の追加が期待されます。一方、増分コストは、21,048,580ユーロ。
質調整生存年（QALY）とは、「元気に過ごせる1年」と考えれば良いので、全体として見た時、遺伝子パネル検査を全面的に使うと、2100万ユーロ余計にコストがかかるけど、1,188年分の「元気な一年」を生み出せる、という構図ですね。
新薬を保険適応するかどうかで、「元気な一年を生み出すのにいくらかかるか」という観点は重要なのですが、上記であれば2万ユーロ（280万円）弱の計算で、これは保険者として十分に”安い”と考えられるレベルです。
ということで、少なくともスペインにおける進行非小細胞肺がんの治療では、遺伝子パネル検査は十分に費用対効果があると考えられそうです。
日本での保険適用の基準は、前述の通り「標準治療がない、又は終了する見込みである固形がん」等に限られているのですが、同様のシミュレーションはできるはずなので、ぜひそうしたシミュレーションを通じて、保険適用の範���が拡大できないかの検討を進めていくべしですね。
※本項執筆時点（2023年3月31日）で、筆者は遺伝子パネル検査に関して、特筆すべき利益相反はありません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「この話についてどう思うか教えて欲しい」というようなご要望、メールマガジンの内容についてのご質問やご意見、解約のご希望などにつきましては、返信の形でお気軽にメールしてください。配信した内容とは無関係の質問で��結構です。必ずお返事いたします。
メールマガジンの内容の引用、紹介、転送も、どんどんやっていただいて構いません。
【お問い合わせ先：[email protected] 】
イシュランの新しい試みとして、がん以外の疾患ですが、病院・医師検索サイト「皮膚ナビ」を作っております。
イシュランと同じく、実際に受診した患者さんの声がコンテンツとなってより充実したサイトに成長していきますので、読者の皆さまにおかれましても、ぜひご自身の経験に基づき、ご存知のクリニックや先生について、投票/投稿して頂けると嬉しいです。
◆皮膚ナビ : https://hifunavi.ishuran.com/
◆SNSもやっています。ぜひフォローよろしくお願いいたします。
・Facebookアカウント：https://www.facebook.com/ishuran.japan
・Twitterアカウント：https://twitter.com/ishuranjapan
・Instagramアカウント：https://www.instagram.com/ishuran_japan/
◆メルマガ会員（会員数 ”6″万人！（2022/12時点）への登録（無料）はこちらから↓
https://www.ishuran.com/my?registration_type=mail
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
科学的根拠に基づきながら一般の方に面白く・わかり易く医療情報を伝えます
お問い合わせ [email protected] 発行・運営 株式会社メディカル・インサイト 鈴木英介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
0 notes
Photo
【eN de baR】01 January 2023 休日のお知らせ *01 [January 2023] - Regular holiday - 定休日: 毎週月曜,火曜 We're closed every Monday and Tuesday.
*01 [Alisson Ramses Becker] アリソン・ラムセス・ベッカー DOB:1992/10/02 HT:193cm WT:91kg
2018年にASローマからリヴァプールに移籍。 同年に加入したDFフィルジル・ファン・ダイクと 共に不安定なリヴァプールの守備の安定化に貢献。 常に冷静、素早い反応速度と意思決定能力を有し 決定的場面でのセービング、スピーディな身の こなしとステップ、高精度のフィード、足元の 技術など現代GKとして必要な能力を高水準で 備える世界最高と評価されるGKの一人。 2022カタールW杯ではブラジル代表正GKを務めた。
ナチュラルっぽく生やした髭がトレードマークで 髪型も基本ナチュラル風だが、不意に髭をカット したり髪型を整えてくることがあり、別人のよう な風貌になって、たまにファンを混乱させる。 特に20-21シーズンのプレミアリーグ終盤では、 デザイン口ひげとオールバック気味の七三分けで 先発出場。フレディ・マーキュリーに似た新GK がアリソンに代わって緊急起用されたと勘違い したファンも少なからずいたと思われる。
20-21シーズンプレミアリーグの終盤第36節の ウェストブロム戦では、1-1で迎えた後半の アディショナルタイム終了間際のラストプレーで アレクサンダー=アーノルドのCKからアリソンが ヘディングでゴールを奪い2-1で劇的な逆転勝利。 5位というCL出場権獲得が微妙な立ち位置にいた リヴァプールをシーズン最終順位3位で終わらせ CL出場権を獲得することに大きく貢献した。 (このとき出場権を獲得した21-22シーズンのCLは 決勝まで進みレアルマドリードに敗れ準優勝。)
0 notes
Photo
#トリニータ #松本怜 #2022シーズン終了のお知らせ #選手の皆様お疲れ様でした #ファン感 (昭和電工ドーム大分) https://www.instagram.com/p/CknLlkYuELX/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Text
2022年11月23日
FIFAワールドカップ カタール2022 E組 第1節 ドイツ代表 1-2 日本代表＠ハリーファ国際スタジアム（Khalifa International Stadium）ライヤーン 42608人／33分 PK イルカイ ギュンドアン、75分 堂安 律、83分 浅野拓磨
日本がワールドカップ優勝経験国と本大会で対戦するのは、今回のドイツ戦で通算3試合目。過去2戦は1998年のアルゼンチン戦（0-1）と2006年のブラジル戦（1-4）で、欧州のW杯優勝国と対戦するのは今大会が初。（OptaJiro）
日本はドイツ代表に勝利し、ワールドカップの優勝国に対しては同国史上初白星（OptaJiro）
日本はワールドカップで先制点を喫した通算9試合では未勝利（2分7敗）。同展開から勝ち点を獲得した2戦は、2002年のベルギー戦（2-2）と2018年のセネガル戦（2-2）（OptaJiro）
日本はワールドカップで先制点を喫した展開からは同国史上初の逆転勝利（同過去9戦では2分7敗）（OptaJiro）
ワールドカップ初戦の結果による決勝トーナメントへの進出比率（現行の32チーム制となった1998年大会以降）勝：83.6%（61/73）、分：58.7%（27/46）、負：11%（8/73）（OptaJiro）
日本はW杯初戦で白星を挙げた過去2大会（2010、2018）では決勝トーナメントに進出（OptaJiro）
ドイツの日本戦前半時間帯に記録したパス成功数（422）は、詳細データ収集が可能な1966年以降のワールドカップでは、歴代最多（OptaJiro）
日本のドイツ戦前半時間帯シュート数（1）、パス成功数（62）は、ワールドカップの1試合では同代表史上各最少。（OptaJiro）
【W杯】“森保采配”の真髄は決断力にあり 元日本代表FW佐藤寿人氏が証言「すごくリアリスト」（FOOTBALL ZONE編集部）
【専門家の目｜佐藤寿人】的確なマネジメントがドイツ戦の勝利につながる
森保一監督率いる日本代表は現地時間11月23日、カタール・ワールドカップ（W杯）初戦のドイツ戦に臨み、2-1の逆転勝利を収めた。歴史的な勝利となったなか、元日本代表FW佐藤寿人氏に森保監督の采配と、指揮官の真髄について聞いた。（取材・構成＝FOOTBALL ZONE編集部）
ドイツ戦は立ち上がりこそ積極的な守備が効いていたものの、徐々に押し込まれてPKも与える苦しい展開だった。流れが大きく変わったのは、1点ビハインドの後半に森保監督が見せた大胆な采配だ。MF久保建英からDF冨安健洋に交代し、3バックに移行。直前の親善試合カナダ戦でも見せたシステムとはいえ、ハーフタイムでの変更に佐藤氏は「『早いな』と思いました」と率直な感想を明かし、準備段階からの的確なマネジメントを指摘する。
「本当に勝負に出ていった、勝負師としての森保監督だったと思います。その部分も含めてトータルで、カナダ戦があってよかったなと。3バックに変えるということ、浅野（拓磨）に実戦での試運転をさせるということ。カナダ戦は敗戦という結果は抜きにして、いろいろなものを得て初戦のドイツ戦を迎えることができた。守田（英正）と冨安（健洋）を先発起用できませんでしたが、そのなかでも板倉のコンディショニング、浅野の実戦というプラス材料を作れました。
森保監督は最初から“総力戦”という言葉を使っていましたが、まさに誰が出てもやるべきことをしっかり体現する。最初から出る選手、途中から入る選手、試合を決める選手、そして試合を終わらせる選手。いろいろな役割があるなかで、初戦のマネジメントをされたと思います」
佐藤氏はサンフレッチェ広島時代、森保監督のもとでプレーし、Jリーグ優勝も経験している。日本代表では批判にさらされることもありながらも、“本番”の1試合目で見事な結果を出した。その真髄はどこにあるのか。
「すごくリアリストな方だと思います。理想もあるとは思うんですが、目の前の試合でいかに結果を得るかというところ。広島で長くやって、その時のサッカーを一度離れて、外側から見て、良い部分とウィークポイントを知り得��なかで、���島での監督初年度から優勝を勝ち取っていますから。（ドイツ戦の采配は）勝つための最大値を取るための決断だったと思います。広島での3回目の優勝の時は、シーズンのほとんどで僕が60分前後で交代して拓磨が途中から入る形で、常に力を発揮できるような最大値を作っていました。
そうした決断力は広島でも4年で3度のリーグ優勝をもたらしましたし、今回も早い時間帯で3バックに変えています。上から見ていて、ウォーミングアップで誰が体を作っているのか見ていたんですが、誰をどの時間帯で使っていくのか正直予想しづらかったんです。まさか冨安を入れて、すぐ3バックにするとは。あの決断をしてから、スムーズに前に行けていたところもありました」
そして、後半12分にはFW前田大然を浅野に代えるだけでなく、左ウイングバックをDF長友佑都から攻撃的なMF三笘薫に交代。早い段階から前傾姿勢を明確にし、その後もMF堂安律、MF南野拓実と立て続けに投入して逆転勝利をもぎ取った。
「（三笘の投入は）勝負だと思います。もちろん本職でないので、バランスが崩れるとか、守備の立ち位置とか、絞り具合とかもありましたが、セカンドボールの回収であったり、寄せであったり、守備もしっかりとした対応をしていました。最終的には同点ゴールも途中から入った選手たちでチャンスを作った。まさに総力戦なんだなと見せてくれたシーンでした」
5人の交代枠をフル活用し、起用された選手たちがそれぞれの役割を十二分に果たしたことで生まれた逆転勝利。佐藤氏は「このW杯を戦い抜くうえで、誰が出ても強度が落ちないで、やるべきことをしっかり体現できるという準備をしてきたと思います」と見る。指揮官の“勝負師”としての側面と、言葉だけではない“総力戦”によってもぎ取った勝利だった。
日本が揺れた大金星「森保さん、凄い…」 缶ビールを握った久保竜彦は言葉を失っ��
THE ANSWER編集部で観戦した日本―ドイツ戦に興奮「朝まで飲まんといけんね」
サッカーのカタール・ワールドカップ（W杯）は23日、日本がドイツに2-1で逆転勝ち。大金星を挙げた。1点を追う後半、途中出場の堂安律、浅野拓磨が続けて得点。元日本代表FW久保竜彦は「THE ANSWER」編集部を訪れ、試合を観戦した。高校からJリーグ広島に入団した当初の先輩で、尊敬する森保一監督が率いる日本の下剋上に熱狂。「朝まで飲まんといけんね。こんなことないでしょ、人生で」。その興奮ぶりをお伝えする。（取材・文＝THE ANSWER編集部・神原 英彰、敬称略）
時計の針は、てっぺんを差そうとしている。ドラゴンが、深夜の中目黒で興奮していた。
「こんなことある？ いや、凄いね。ヤバイね」久保の視界には、まるで優勝したかのように喜ぶ、サムライブルーのイレブンがいた。
引退後、自然を求めて山口・光市の港町で暮らす。サッカー教室に顔を出し、コーヒー焙煎に、塩作りに、と異色のキャリアを歩む。趣味は釣りと酒。今、サッカーはたまに見る程度。自宅にテレビがない。代表戦を観戦するにも知人の「おっさん」が営む飲食店に足を運んで見るしかない。
今回、観戦の依頼すると、快諾してくれた。ドラゴン節を引き出すため、酒を用意し、自由な空間を作った。国歌斉唱で赤髪になった長友を見て「戸田やん」と突っ込み、中継の解説が井原正巳氏、福西崇史氏と知ると「NHK、守備的やな」とつぶやいた。
キックオフの笛より先に1本目のエビス350mlの「プシュッ」という音が編集部に響く。しかし、試合が始まると、現役時代さながらの眼光が宿った。
前半8分。立ち上がりから劣勢だった日本が、伊東のクロスに前田が合わせ、ゴールネットを揺らす。「うおおおお！」と雄叫びを上げ、一張羅というジャージのポケットからガラケーが落っこちた。「オフサイドか……」よもやの展開に酒を飲む手が止まった。意外と乾き物は食べない。用意されたマスカットを1粒ずつ頬張る。
前半33分。権田がPKを献上。「いやー！」「ああー！」と言い、沈黙。「止めろ！」と声を上げたが……。頭を抱えた。重い空気。冬なのに履いてきたビーチサンダルを脱ぎ、足を放り出す。酒を飲むペースが上がった。
風向きが変わったのは、後半12分。浅野と三笘が投入されると、2本目のアサヒ350mlに切り替えた。これが、奇跡への予兆だった。
堂安の同点弾に咆��、浅野の逆転弾に絶句「森保さん、凄い…」
後半30分。三笘のカットインから、最後は「代表で一番好き」という堂安が同点弾。思わず立ち上がって咆哮。
「おおおおお！ 堂安！ ドーアン！」。横浜FC時代に伝説の40メートル弾を決めたよりも興奮した顔で、手を叩いた。
そして、その8分後。後半38分。ロングパスから浅野が抜け出し、逆転弾。「えっ」。突然の展開に言葉を失った。しばし、絶句。やがて、つぶやいた。
「森保さん、凄い……」。森保監督は、結婚の保証人になってくれた恩人である。以降は酒を煽りながら、ひたすらに試合終了を願う。
「ロスタイム7分!? 嘘やろ」「早く、早く」「終わり、終わり、終わり！」
やっと、訪れた歓喜の時。冒頭の場面に戻る。「こんなことある？ いや、凄いね。ヤバイね」――。試合後、インタビューを実施。的中した森保采配の理由から、��の試合のキーマンまで独自の目線で語り尽くした。午前1時。帰る頃には、すっかり上機嫌。
「朝まで飲まんといけんね。こんなことないでしょ、人生で。だってドイツよ、相手。ドイツ」3本目のプレモル350mlの缶を潰し、夜の中目黒に消えていった。
「勝つと本気で思っとる人は違うんよ」 優しい仮面を被った鬼・森保一に久保竜彦は痺れた
THE ANSWER編集部で日本―ドイツ戦を観戦「森保さんは鬼。優しい顔しとるけど」
前編では、結婚の保証人にもなってくれた人生の師・森保監督の采配について語った。
興奮したよね。鳥肌立った。俺がゴールを決めた時より嬉しかったけえ。ここに来るまで（酒を）飲んでこなくて良かったわ。最後まで覚えてられんから。
堂安は完全に崩したもんね。浅野は「入った！」という感じやけど。ただ、浅野が決めたの、びっくりした。凄いよね、森保さん。なんで怪我明けの浅野を選んだんかなと。俺もムードメーカーで選んだんかなと思ったけど。あれで使ってね。結果が出るんだから、凄いよね。
采配、やばかったよね。後半、3バックにして「ああ、また守ってカウンターなんかな」と思ったけど。途中交代した選手が効いとった。やっぱり、ずっと見とるけんね、選手のこと。昔からずっと見る人やから。サッカーのために、すべて。勝つために使えるかどうか。鬼。優しい顔しとるけど。勝つために考えとるけえ。
でも、俺も勝てるとまでは思わなかったからな。ドイツやけんね。だから、勝つって本気で思ってやってる人とは違うんよ。これが監督ってことよね。俺が見てきた世界の差とは（いまだに）完全にあると思ってたから。それでも、勝つチームを作るっちゅうのは、やっぱり森保さんのアレよ。
どうしても、何が何でも勝ちたい人というのは選手の頃から感じとった。だから、（チームの）監督の言うこと聞かず、森保さんの横でプレーしてたもん。変わってないじゃん。監督になっても変わってないんだから、何が何でも勝ちたい、強くしたいって自分を犠牲にしてもやる。そういう人なんよ。
もちろん、ドイツの質は全然違った。相手の弱みを見つけるのと、ちゃんと（サッカーを）わかってるやつが、いっぱいおるよね。日本に何人おるか。運が良くて、誰かがいる時はある。中田がおったり、本田がおったり、香川がおったり、時々しか出てこんけど。ドイツはその世代でそれなりに何人もおるわけで。
日本も近いやつは多いけど、まだそのレベルじゃない。だけど、チームの作り方で勝てる。それもサッカー。
やっぱり日本人やけんね。なんちゅうか、日本人に合った、ぐっとくるやり方をしてると思うんよ。岡田（武史）さんも、森保さんもそうやった。両方の監督と一緒にサッカーやったけど、そういうことやと思う。タイプは全然違うけど、芯の部分では共通する部分はあるんやろな。
システム変更に対応した選手たちの凄み「2トップ気味で変わったと思うんよ」
森保さんもそうやけど、対応した選手たちも凄かったよね。2トップ気味にしたよね。あれで変わったと思うんよ。
本当にパッパッパッと（システムが）変わったよね。ポジションも変わったし。あれで対応できちゃう。伊東もね。あれだけいろいろ変えてもできるんじゃけえ、凄いよね。強い相手にも、それでもうまくやれば勝てる。それも、本チャンでね。今日は練習試合じゃないけんね、ただのAマッチじゃないけんね。
それで勝てるっちゅうのが、やっぱり日本の選手たちも（ステージが）一段は上がるよね、全員ね。
ドイツもやっぱり強かったよね。ペナの中でも、なんぼでも回されたしね。ブラジルみたいに。ただ、最後が決まらなかっただけで。ペナの中でどんだけやれるかを見せるのが、やっぱり強豪というか、サッカーがうまいやつらのアレ。あそこで思い通りのプレーができて一番楽しいけんね。
それが、日本で何回できたって言ったら、1回だけよね。三笘が入って、堂安が決めて。浅野も決めたけど。でも、勝ちは勝ち。確かに質はアレやったかもしれんけど、今日はもう二の次よね。だって、W杯なんて一発勝負なんやから。
堂安も浅野も凄かった。ただ、ホンマに流れを変えたんは“アイツ”よね。遠藤が番犬に戻ったし、ホンマに効いとったから。
「遠藤を“番犬”に戻したんは9番よね」 久保竜彦が「日本の肝」と呟いた大金星の立役者
後編では、堂安でも浅野でもなく、逆転劇のキーマンになった選手について語った。
THE ANSWER編集部で日本―ドイツ戦を観戦「ホンマに流れを変えたんは9番よね、三笘」
堂安も、浅野も凄かった。でも、ホンマに流れを変えたんは9番よね、三笘。3バックになって守るんかな、守ってカウンターなんかなって思ったけど。
だけど、三笘が入ったけん、溜めれて、時間ができて。遠藤も“番犬”に戻ったよね。前半はフワフワして、全部後手で。（ボランチが）2人おるけんさ。どっちが行くの、みたいな。バランスが悪かった。2人いるから、なんとか大丈夫そうだけど、なんか行けてなかったよね。
あれが（ボランチ）1人になって、どうなるかなと思ったけど、三笘のところで溜めができて、余裕できると、（遠藤も）予測がつきやすいのかな。日本の肝のヤツやね、三笘。バチッとなったよね、ドイツ相手に。それを狙ったのかどうか……でも、狙ったんやろな、森保さん。
三笘はすっと立って飛び込まんもんね。今日のドイツにでも飛び込まん。南野がいろんな動きをして裏を取ったら、そこの間を通してパスもできるじゃん。ドリブルだけと思ったら、ああ��うセンスあるよね。あのタイミングでパスを出せるという。ホンマに効いとったと思うわ。
ああいう戦いを前半からできれば、日本ももう1個上に行くだろうな、たぶん。ああいう選手がドイツには何人もおるから。日本がドイツとかに対して、主導権を握って、互角にできるようになるんじゃない。これから、ああいう選手が増えていけば。
もちろん、浅野も良かったよね。サンフレッチェの頃から良い選手と思ってたし。馬力があってね。
でも（大会前の）カナダ戦で見た時に浮いとる、ふわふわしてる感じたけえ。ああ、まだ（故障していた右膝が）おかしいんやろなっていう印象だったよね。今日も最初入った時、浮いとる感じあったよね。シュートも結局は浮いてたし。でも、あのトラップが全てやった。
右足でシュート何回か打って、左足でもシュート打ってね。やっぱり定まってなくて、思い通りに飛んで行かんかったけど。最後ね、あんなところにね、狙って……やっぱり、狙ったんやろな。あそこしかないもんな。凄かったよ。
堂安も（調子は）良くはなかったと思うけど、点を決めたわけやしね。（ゴールの場面）浮くやつもおるしね。難しいところで決めた。
W杯でも日本の決定力、決定力って言うけど、俺には分からんよね。俺、W杯で決めたことないもん。W杯は違うよ。試合（大会）の方式も違うもん。相手もアジアじゃないし。ドイツやもん。だだ、ゴール一つで、あんなに変わるわけだからね。
「朝まで飲まんといかんで、これ。こんなことないと思うよ、サッカー人生で」
終わってみれば、ギリギリの采配、ギリギリの勝負よね。前半も何回も崩されて相当きつかったと思う。
前田もね、追いまくって終わり。でも、あれで三笘が生きて、浅野が決めたのかもしれんし。やっぱり、森保さんの使い方よね。吉田があんだけ持つと思わんかった。変なミスは1回もなかったな。ちょっと脚つっとったけどな。
逆に4番はもっとやれると思うけどね、板倉。自信にはなると思う。ドイツにあんだけ攻められて、狙われてね。だけど、これで落ち着くだろうし。耐えたのもそうだし、雰囲気に慣れるから。長友なんかは（ミスもなく）何もなかったもんね。やることやった感じ。
W杯はアルゼンチン―サウジアラビア戦のサウジの凄いシュートをちょこっと見たくらいやけど、VARで判定が覆ったりして話題になっとるんよな。でも、良かったじゃん、VAR。今日の日本は。ホンマ、俺らの時代だったらゴールになっとるよ。だから、いいことよ。
コスタリカ、スペインにも読まれるということはないと思う。今日みたいなやり方があれば。試合中に（システム）変えるけんね。
パパッとやって、選手もそれに対応できるんやから。遠藤も（大会前に負った脳震盪の影響なく）無事やったし、鎌田もいろいろできる。久保は今日みたいに（連携なく孤立した）1人では厳しいかもしれんけど、コスタリカ相手ならもっとやれる。
朝まで飲まんといかんで、これ。こんなことないと思うよ、サッカー人生で。だって、ドイツに勝つんよ。今頃、渋谷とか、わーっとなっとるんじゃないか。
■久保 竜彦 / Tatsuhiko Kubo
1976年6月18日生まれ。福岡・筑前町。筑陽学園高を経て、1995年に広島加入。森保監督（当時選手）とは7シーズンプレーした。2003年に横浜F・マリノスに移籍し、リーグ連覇に貢献。1998年に日本代表デビュー。ジーコジャパンとなった2003年以降は日本人離れした身体能力と強烈な左足でエースとして活躍したが、腰や膝など度重なる怪我により、2006年のW杯ドイツ大会は落選。以降、横浜FC、広島などを渡り歩き、2014年に引退。J1はリーグ戦通算276試合94得点。日本代表は国際Aマッチ通算32試合11得点。引退後は山口・光市に移り住み、コーヒー焙煎や塩作りなど、異色のセカンドキャリアを歩む。（THE ANSWER編集部・神原 英彰 / Hideaki Kanbara）
明日は休みだ🇯🇵
カレー
Please enjoy your vacation and the World Cup！😁 From your boss💕
Ｗ杯関連株に物色、日本の対独勝利が追い風（ロイター 11月24日）
［東京 ２４日 ロイター］ - 東京株式市場でサッカーワールドカップ（Ｗ杯）関連銘柄が物色されている。開催中のカタール大会では２３日、１次リーグＥ組で日本（ＦＩＦＡランキング２４位）がドイツ（同１１位）を２対１で下し「関連銘柄の追い風になっている」（国内証券のストラテジスト）という。
ネットＴＶで全６４試合無料生放送するサイバーエージェントの株価は一時９％高に上昇。サッカー教室を手掛けるクリップコーポレーションは一時３．８％高となった。ミズノやアシックスも買われている。
ワールドカップ “差別反対”でドイツ連盟が改めて抗議の意思（NHKニュース 11月24日）
サッカーのワールドカップカタール大会で日本の初戦の相手、ドイツのサッカー連盟が公式のホームページやSNSを更新し、あらゆる差別への反対を示すキャプテンマークの着用についてFIFAが警告を出すとしたことに対して改めて抗議の意思を示しました。
今大会ではドイツを含む複数のヨーロッパのチームのキャプテンが、試合で虹色のハートマークに「ONE LOVE」と書かれたキャプテンマークを腕に巻き、差別への反対を訴える考えを示してきました。
しかし、FIFAから着用した場合は警告を出すなどと連絡があったとして、これまで試合を行ったチームは、キャプテンが別のデザインのマークを付けて試合に臨んでいました。
こうしたFIFAの対応について、ドイツのサッカー連盟は「検閲だ」として強く批判していました。
さらに23日、公式のホームページやツイッターを更新し、試合前にドイツの選手たちがグラウンド上で手で口をふさいで映った集合写真とともに、「人権問題は譲れない。腕章を着けないということは声を上げないということと同じだ。私たちは自分たちの立場を貫く」とするコメントを掲載し、改めて抗議の意思を示しました。
サポーターからは��否の声
ドイツの選手たちが日本との試合の前、手で口をふさぐしぐさをして、差別への反対を示すキャプテンマークの着用を認めなかったFIFA＝国際サッカー連盟に抗議の意思を示したことについてドイツ人のサポーターに話を聞きました。
このうち、男性のサポーターは「FIFAの決定は明らかに間違っているし、こんな抗議では不十分だ。主張を続けるべきだ」と述べ、選手たちの行動を支持しました。
一方、別の男性サポーターは「サッカー以外のことをすべきではなかった。選手たちは行動するよう強く期待されていたのが問題だった」と述べ、支持しない考えを示し、賛否が分かれていました。
スペインが7発快勝で今大会最多ゴール記録を塗り替える🇪🇸
W杯ドイツ戦を前にひも解く歴史… 日本初の国際親善試合は103年前にドイツ兵と学生が広島で（RCCニュース）
いよいよ始まったワールドカップ（W杯）。日本は、今夜、優勝4回を��る強豪ドイツと対戦します。ところで、日本で初めてといわれる国際交流試合の相手がドイツで、しかも、この広島で行われていたことをご存じでしょうか？
きょうのテーマは、『ワールドカップ ドイツ戦を前に歴史をひも解く 日本初の国際親善試合はドイツ兵と広島で…』。
先週土曜日、エディオンスタジアムにおよそ5000人が集まったサンフレッチェ広島のファン感謝祭…。選手たちは、新型コロナの影響で3年ぶりの開催を待ちわびたサポーターと一緒に天然芝の上でイベントに参加しました。
スタジアムの外でもさまざまなイベントが行なわれる中、広島市南区にある似島を紹介する写真の展示がありました���
そして、その似島が、日本での発祥地とされている「バウムクーヘン」の手作り体験会も行なわれ、多くの参加者が列を作っていました。
この似島が、広島サッカー、そして、日本とドイツをつなぐのです。
サンフレッチェ広島 仙田信吾 社長「広島はサッカー王国と言われているが、この歴史は日本一のサッカーの歴史を持っている」
サンフレッチェ広島の仙田信吾 社長です。社長就任前から広島サッカーの歴史をひも解いてきました。
仙田信吾 社長「第一次世界大戦後、ドイツ兵に広島の子どもたちは、当時の旧制高校生ですが、サッカーを教えてもらっていて、その技術・伝統で戦前から広島が強かったという。そういう歴史があるんですね」
第一次世界大戦中、中国・青島での捕虜となったドイツ兵が、似島の施設に収容されていました。
ドイツ兵たちは収容中、それぞれの得意分野を生かしてバウムクーヘンやソーセージのつくり方などを伝えたとされています。そして、ドイツ兵たちは、収容所でサッカーも楽しんでいました。
小林康秀 キャスター「東千���公園、広島大学跡地です。サッカーは当時、広島でも普及し始めていましたが、ちょうど、このあたりにあった先生になるための学校・広島高等師範学校のグラウンドで、1919年、生徒とドイツ兵による試合が行なわれました」
一説には、これが初めての国際親善試合ではないかともいわれています。
仙田信吾 社長「やっぱり、広島のサッカーにとって大事な歴史ですね。当然、5対0とか、6対0とかでボロ負けになるわけですよ。それで本格的なドイツ式サッカーを学びたいっていうんで、もしかしたら、こういう船で広島高等師範学校の生徒たちは似島に渡っていったようなんですね」
圧倒的に技術が上回っていたドイツサッカーを学んだ生徒たちは、先生となった後も、学んだ技術を広島の学校の生徒に伝え、広島サッカーのレベルは全国トップクラスだったといいます。
原爆投下から2年後、復興ままならない状況下で、今の広大付属高校が、翌年は今の広島国泰寺高校が、高校サッカー選手権で全国優勝。広島に歓喜をもたらしたのです。
仙田信吾 社長「当時の広島のチームだけが左右両足でボールを操れたといわれています」
ちょうどそのころ、サッカーを始めた下村幸雄さん、90歳です。
原子爆弾が投下された1945年8月6日、広島市役所付近で被爆した下村さんは、奇跡的に助かり、被爆から3年後、修道高校に復学した翌年、サッカー部に入部しました。
元日本代表監督 下村幸男さん「まだ周囲に学校の建物が倒れたまま、後片付けせずに残っている、せまいグラウンドで2年上の先輩がサッカーの練習をしていた」
ボールも数個しかなく、傷ついたら自分たちで縫い直す時代でしたが、広島サッカーは戦後も全国をけん引したと話します。
下村幸男さん「なぜかといったら、その先輩たちの中に戦前、サッカー部をしていた人が何人かいた。特に修道は一中（国泰寺）に負けるなと教育を受けた、そういう先輩が残っていて、サッカー部を始めた」
その後、広島サッカーは、全国を席巻しました。先輩の影響を受けた下村さんは、東洋工業蹴球部に入り、日本代表選手として活躍しました。そして、その後、さらにドイツサッカーの影響を受けることになるのです。
「日本サッカーの父」と呼ばれたドイツ人がいます。
東洋工業蹴球部で日本代表選手として選出され、後に日本代表監督も務めた下村幸男さんに影響を与えたのが、東京オリンピックの日本チーム強化のためにドイツ���ら来日したデットマール・クラマーさんです。
下村幸男さん「当時の日本の代表の監督・コーチもね、それほどサッカーをこうしろという指導はしていないんですよね」
「それが、クラマーさんが来て、いや、蹴り方からボールの止め方からこういうふうにやるんだということ、見本を示しながら指導した。初めてサッカーというのに接したようなことなんですよ」
日本とドイツの親善試合が行なわれて103年…。ことし、サンフレッチェ広島は、ドイツ代表のコーチも務めたドイツ人・スキッべ監督が率いました。
今シーズン終了後、スキッベ監督は、似島を訪れ、歴史を学んだほか、地元の子どもたちとサッカー交流をしました。
仙田信吾 社長「広島の似島のドイツ軍捕虜の歴史まで深堀りをしてくれて、似島に渡ってくれたっていうのは、また、うれしい話ですね」
代表監督を務める森保一 監督は、「サッカーは平和を発信するという大きな役目がある」と話します。
仙田信吾 社長「まさに広島のサッカーを強くしてくれたドイツと、初めてワールドカップの監督に臨む森保さんが戦う。そのドイツは、広島にもともと、サッカーを教えてくれた故郷のような国だった。たいへんな縁を感じる。しかし、勝ってこその恩返しですよね。勝ってほしいと思います」
広島での初の国際試合からおよそ100年…。日本は、世界最高峰の舞台で再��ドイツと相対します。
仙田信吾社長より。『ドーハの歓喜』
youtube
ファン待望！３年半ぶりの開催「ひろでんの日」電車開業１１０周年（RCCニュース）
広島電鉄は、路面電車開業から23日で110周年。これを記念したイベントが、広島市で開催されています。
「ひろでんの日 2022」と題されたイベントは、中区の千田車庫などで開催されています。あいにくの天候にも関わらず会場には多くの電車ファンたちが集まっています。
広島電鉄 椋田昌夫 社長「地元に密着した利用しやすい公共交通を目指してがんばる」
会場に隣接する敷地には、誰でも気軽に車庫の様子をながめてもらおうと、新たに常設された無料の見学スペースが���露されました。
車庫では、「大正形電車」や「被爆電車」など、レトロな路面電車の展示や、車両の点検を近くで見学できるコーナーも設けられました。イベントは、23日午後4時まで開催されています。
被爆電車「６５３号」が走る広島電鉄 １１０年で見舞われた３度の危機（産経新聞 2023年1月8日）
広島市内を中心に走る路面電車「広島電鉄（広電）」が１１月に１１０周年を迎えた。創業記念日の１１月２３日に広島市中区の本社などで開かれたイベント「ひろでんの日２０２２」には、多くの広電ファンの子供たちが集結した。原爆が投下された昭和２０年８月６日に運行していた「被爆電車」のうち、原爆忌前後だけ走る「６５３号」や、西日本鉄道北九州線で走っていた塗装の色が珍しい「６０２号」など、好みの電車があるという。これほど広島キッズを魅了する広電だが、１１０年という長い歴史の中で３度目の危機に直面している。
■ひろでんの日は大盛況
小雨の降る中、広電本社千田車庫などで開かれた「ひろでんの日」のイベントには１万２千人近いファンが訪れた。新型コロナウイルスの感染拡大を受け、約３年半ぶりとなる大型イベントで、会場には開業時の復元車両から最新の超低床車両「グリーンムーバーエイペックス」まで多種多様な路面電車やグループ会社のバスが並び、工場での整備の様子を見学・体験することもできた。
会場を訪れた広島市中区の保育園児、津田康佑くん（５）は「被爆電車の６５３号と、選挙の時に走る５８２号が好き。あまり見ることができないから」と、実際の車両を見て喜んでいた。
６５３号は３台現存する被爆電車の１両で、爆心地から約２・７キロで被爆し大破した。約４カ月後に復活し、平成１８年に通常運行からは引退。現在は８月６日前後に特別運行する貴重な車両だ。５８２号は国政や地方選挙の際に花飾りと啓発看板を付けて走る花電車。５８２号は神戸市電の廃業に伴い昭和４６年に譲り受けた車両だという。
広島市西区の小学４年生、藤谷陽（ひなた）くん（９）の推しは西鉄の北九州で走っていた下部が赤い「６０２号」。西鉄北九州線から譲渡された３両のうち、残っている１両だ。将来、広電の運転手になりたいという藤谷くんは「かっこいい車両がいっぱいある」と興奮気味に話した。
■３度の危機が
広電は大林組創業者である大林芳五郎により、大正元年に開業。その１１０年の歴史を振り返ると３度の危機があった。
広電広報・ブランド戦略室係長の森直樹さん（４９）によると、原爆投下、１９７０年前後のマイカー増加、そしてコロナ禍だという。
広電は被爆３日後に運行を再開した。当時は、男性の多くが出征していたため、女学生が運転士を務めたという。ただ、広島市内の死没者が約１４万人にのぼるなど、被害はあまりに甚大だった。広電も従業員１８５人を失い、車両の大半が被災する大きな被害を受けた。
２度目の危機がマイカー増加。森さんは当時の苦境について「マイカーの普及で、市内は渋滞が続いた。当時は軌道内も車両が走行できたため、車による渋滞に電車も巻き込まれた」という。電車の定時性が守れなくなり、広電離れが進んだのだ。そのため、県公安委員会が軌道敷内への自動車の乗り入れを禁じることとなった。
加えて、８０年代半ばからのバブル経済による好景気で人出が増え、広電も乗り継ぎしやすいため停留場の改善や超低床車両導入など利便性の改善を図り、この危機は乗り切った。また、路面電車を走らせていた大阪や神戸、京都市電、西鉄の営業廃止を受け、多くの人を運べる大型車両を中古で譲り受けられたことも、経営の一助になった。
■コロナ禍はまだ途中
そして、３度目に迎えた危機がコロナ禍だ。
森さんは「マイカーや自転車利用による電車の乗り控えや、在宅勤務の増加、観光客の減少などで、乗客が激減した」という。
広電の市内線の輸送人員は、令和元年度の約３７８０万人からコロナ禍の２年度には約２５９２万人に減少。収入も約４５億５千万円から約３０億円に落ち込んだ。宮島線の収入も元年度の約１７億３千万円から２年度には約１２億２千万円となった。広電第３の危機は、現在進行中だ。
広電では今後、ポストコロナの時代に戻ってくることが期待される観光客を取り込み、少子高齢化のなかで、街づくりを含めて関与する必要性を感じているという。７年には広島駅ビルがリニューアルし、広電も高架で乗り入れることが決まっている。森さんは「これまでの考え方で、運輸業を維持していくのは難しい。今後、移動の機会を増やすため、街なかの新しいスポットに多くの人が出たくなるような動機付けも進めていきたい」と話した。（藤原由梨）
【本日(11/23)の広島県内の感染状況】（広島県）
新型コロナ（２３日） ３６６４人感染確認 ３人死亡（NHKニュース）
広島県では２３日新たに３６６４人が新型コロナウイルスに感染したことが確認され、３人が亡くなったと発表されました。
感染が確認されたのは、広島市で１６５１人、福山市で５６５人、東広島市で３０５人、呉市で１７３人、廿日市市で１５６人、尾道市で１３８人、三次市で１０６人、三原市で１０１人、庄原市で７２人、府中町で６６人、安芸高田市で５８人、海田町で３８人、府中市で３６人、大竹市で３２人、熊野町で３０人、神石高原町で２４人、坂町で２２人、江田島市と竹原市で、それぞれ２０人、大崎上島町で１７人、世羅町で１５人、北広島町で１３人、安芸太田町で６人のあわせて３６６４人です。
１週間前の水曜日より６９７人増えていて、１９日連続で前の週の同じ曜日を上回りました。これで県内での感染確認はのべ５１万７１６６人となりました。
また、県内では患者３人が亡くなったと発表されました。県内で新型コロナウイルスに感染し、その後、死亡した人は８４８人となりました。
【新型コロナ 厚労省まとめ】160人死亡13万3361人感染（23日）（NHKニュース）
厚生労働省によりますと、23日発表した国内の新たな感染者は空港の検疫などを含め13万3361人となっています。また国内で亡くなった人は160人で、累計4万8642人となっています。
東京都 新型コロナ9人死亡1万2850人感染確認 19日連続前週比増（NHKニュース）
長野県 新型コロナ 5人死亡 過去最多4328人の感染確認（NHKニュース）
1日の発表者数が4000人を超えるのは初めてで、これまでで最も多くなりました。先週の水曜日より507人増えました。
県内の感染者数の累計は29万1017人となりました。県内で死亡した感染者は432人になりました。
大阪府 新型コロナ 6人死亡 新たに6615人感染確認（NHKニュース）大阪府内の感染者の累計は225万4540人となりました。府内で感染して亡くなった人は合わせて6704人となっています。
【海外地震情報】 日本時間の11月23日(水)10時08分頃、海外で地震がありました。
震源地は地中海（トルコ）で、地震の規模はM6.1と推定されます。
0 notes
Text
2022年NHK杯備忘録
行って参りましたさっぽこNHK杯2022。
現地で見た印象と、録画確認して感じたこと等、ちょこちょこと備忘録として書き残しておきます。アイスダンスのみになります。
個人的に感じたことであって、そうは感じませんでしたよという意見もあって当然だと思ってます。こんな感想もあるんだなと思っていただければと思います。
Rhythm Dance
ココちゃん🇯🇵
フライングした方向と逆方向に回転するツイズル面白いデザイン！1stツイズルの手のfeature、同じグループのfeatureだけど美里ちゃんは右手が頭の上、ティムくんは両手同じ高さで2人で位置を変えてるのですね。なるほど。PSt前のストップはお互いに相手に体重もう少し預けたらもっと素敵になりそうかもしれない。CuLiは美里様降臨✨リフトスキルほんと凄い…！素晴らしいアピールでした👏🏻
ピリハラちゃんとアンナちゃんのマジカル衣装さん🇫🇮
2ndツイズルちょいツイズレしても回転するの大事ですね(2人共にレベル4)！3rdの回転終えてピシッとポージング取るので印象が良い。アグレッシブな折原さんに目が行きがちだけども、ユホくんもラテンキャラクター素敵に演じております。…と見てたら、隣のポニテさんが激しく踊るもんですから、目が行っちゃいますねぇふふふ☺️最後までエネルギッシュで見てて楽しい💖最後の戴冠フィニッシュも好きです👑
ルナレオちゃん🇨🇳
シントンさん🇨🇳を思い出す衣装のカラーであります。「リンクにショッキングピンクが映えています(実況)」ええ本当に。ルナちゃんの腰の動き、ラテンダンスとっても研究したんだろうなぁというのが伺えます。まだシーズン1試合目でまだまだルナレオちゃんの本領発揮とは言えなかったかもしれないけれど、きっと滑り込んできたら印象ガラッと変わりそう。きっと化ける。
ウォルフコスティンさんジェフリー🇺🇸
ジェフリーの2ndツイズルの最後の1回転怪しいかなと思ったらLevel3。いいんだちゃんと回って回転したもの。ウォルフコスティンさんが大きく速く動こうという意識が見えるChRS。その分ジェフリー大変だーまじ頑張れ。チャーリー先生の要求よ。MiStは元気いっぱいで良かったし表情も素敵だったです。
かなだいちゃん🇯🇵
ズエワ先生からの「着なさい」の圧が聞こえてきそうな衣装ちぇんじ。音を拾いまくるChRS…！動きを止めるスキル2人共に高いので形がビシッと決まるのも魅力ですねぇ…！GOEもﾓﾘﾓﾘ。MiSt前のストップまで踊って盛り上げているところ、若干曲が余ってる印象にも見えなくもないのでPStの後そのままMiStに入ってCan you handle this?でストップ振付入れるのも有りな気もする(リンク足りなくなるな)。RoLiはしっかりレベル取れてるので、あとはポジション取るまでのスピードと回転速度で(GOEのpostive feature取ってもらって)加点もっと取れるように出来るといいなと思います。期待故に鬼なこと言ってます。
ジェーニャジョフレー🇫🇷
アジア圏のコンペ初？時差調整が大変だった様です。ChRS終えてからずっとジョフレーがホールドしてPStに入る、なんて素敵なんだ…！ストップして入ってもフローの中でPStが始まっていてとても自然に移行していった感。MiSt2人の距離感近くて良い。ジェーニャちゃんの周り彷徨くジョフレーの図好きですねぇ…！今シーズンからIAMと協力していく形を取って、色々吸収していってる過程にいるんでしょうね。
アリソール🇱🇹
カッコつけの天才サウリウス・アンブルレヴィチウス👉🏻✨脚を振り上げるだけで、指を指すだけで、ジャケット(?)を旗めかせるだけでなんともキザに仕上がる男。ChRS個人的にとっても好きです！2人で踊るのとっても楽しいんです私たち！というのがとっても見てる側に伝わってくる2人です。北京オリンピック出場叶わなかったけれどアリソールでいることを選択した2人。応援してるよう！
キャロラインマイコー🇺🇸
気を抜くとマイコー兄者のフリーレッグを見てたらプログラムが終わってしまう。それ程に素晴らしいフリーレッグの持ち主であります。ゆっっっくりキャロラインちゃんがぐるっと回転するCuLi、チェンジオブポーズや入りや出の特徴を求められる中で速い動きになりがちなリフト、そのアプローチが面白い。音楽にも合ってます。ひぷほぷ得意だけどラテンは得意な���ではないのかなとも思いますが、工夫が見えます。
ロロちゃんソレンセンくん🇨🇦
ﾋｲｲｲｲｲ登場からカッコ良いいいいい…！最初のエレメントまでのプログラムの導入でのロロちゃんの体の預け方がたまらんのです。彼らが登場すると一気にナイトモードになります。うっとり見てたら急にツイズルが現れるので焦ります。準備動作が行方不明。コンガになるとロロ様がキレキレで踊るのでソレンセンくん応援モードに入ります。頑張ったぞう！
チョックさんベイツくん🇺🇸
ウォームアップからとってもよく滑ってたベイツくん。クネクネと最初のポーズ取るのいいですねぇ。ツイズルのレベルも加点も取れてるけれど彼らのベストではない気もします。MiStのタッチからツイズル若干遅れたの勿体無い。CuLiは天才✨普段どれだけ素晴らしいカップルか知ってるだけにちょっと元気を感じられなかった部分もあって、そんな中でも魅せる凄さもあったと思います。
Free Dance
ウォルフコスティン&ジェフリー🇺🇸
最初の方にOFTやDiSt入れて6つ目のエレメントでロングリフト→7つ目でRoLiの構成ってシニアデビューのカップルにとって体力大変すぎませんか？リフト3連続だよ！脚に疲れが出てない間にステップ踏んでレベル取ろう構成なのかもしれないけど。コレオエレメンツはレベル関係ないけれどGOE勝負なので疲れてる時にきっついだろうなエレメンツじゃないかしら。先生が体力おばけなので鬼要求です。彼らは今まで滑ってこなかったタイプの選曲をしていて、速いテンポで踊る&滑るの課題を先生方から出されているのかもしれない。色んなプログラムに挑戦する経験はきっと今後に活きてくる筈。
ピリハラちゃん🧜♀️🇫🇮
美しいセイレーンが囁いて船人ユホくんを海に誘ってきます🧜♀️個人的ベストオブChAJはダイアゴナルの軌道で波が寄せてきてセイレーンの姿が見える、そんな情景が浮かびます。歌声に魅了されてだんだんと渦に巻き込まれていくDSp。これはやばいやつだと対抗するChSt、ここでのぷちっとリフトが襲いかかるセイレーンの体現。ツイズルの後の波の音とﾌﾞｸﾌﾞｸ、気を失って海に引き摺り込まれるユホくんでしょうか🌊ChSlの獲物を手にしてニヤッと微笑むセイレーン🧜♀️最後は船人の心臓を抉り取り食べてしまう🫀全てがTell the Storyの素晴らしい作品です。終始セイレーンが怖かった…(褒めてます)。狙われたら終わり。
ココちゃん🇯🇵
曲調が変わってからのパートが特に好きです。こっちでOFT入れるんだ〜！映画音楽を使って"ダンス"のプログラムに取り組んでいるんだなというのが見えると思います。ChSt面白い。腕の動き等揃いきって見えない部分も確かにありますが、まだ11月。細部調整したらプログラムがぐっと完成されていくと思います。レベルやGOE取きれなかった部分はむしろ伸び代。StaLiもしっかり降りれたら加点が並ぶエレメントです。
ルナレオちゃん🇨🇳
FDがバッドマンと知って思いっきり期待しましたね！レオくんの衣装はレオくんだから着れるんだ🦇OFTの伸びはこのGでは際立って見えました。CuLiがとんでもないとんでもない！ポジション取る時跳んでる&一瞬でバランス取ってポーズキープするスキルが必要。凄すぎる。夜の闇に登場するキャットウーマンですね🌃RDも FDもまだ滑り込めてないのかな、という印象ではありますがプログラムは面白いものを作ってきているのでシーズン後半が楽しみです。
ジェーニャジョフレー🇫🇷
なんて3拍子が似合うんだ…！ギヨームくん、見抜いて振付したんでしょうか流石であります。RoLiはイーグルdeお姫様抱っこから入ってくのらぶりー(しかしとんでもない速度)。ジョフレーは要所要所で目線が上の方向いてて好感が持てます。彼らからパフォーマンスの情報量が増えてきて目が忙しくなりました。脳内処理が追いつかないですよ！
かなだいちゃん🇯🇵
最速仮面剥ぎ取りエレメント。ここで髙橋くん首を反対側にぐわんと動かすの流石ですねぇ…！そしてファントムの求愛ChSt。ズエワ先生のロマンが炸裂している。無茶を言うとOFTはもっと狂気じみてほしい気もするFeel itとHear it。キスからｸﾞﾜﾜﾜﾜと歌い上げるボーカルに合わせて動きが大きくなったところでのDiSt若干少しペースダウンしちゃった印象もありました。最後のゆっくり上がっていくChLiからのフィニッシュ。舞台で輝くクリスティーヌと彼女を求めて手を伸ばすファントム。クリスティーヌへの想いが見えますねぇ。このファントムさんはきっと繊細で心優しい気がします。だからこそ葛藤するのかもしれない。
アリソール🇱🇹
冒頭の腕。なんでこんなに揃うんだ…！OFTはダイアゴナルの形状でものすっごく進みます。まだ11月なのに体がこんなにキレキレなのか。MiStのホールドがとても明確。ChStで2人の間に軸作ってお互い反る動きとかエレメンツ間のトランジションのクリエイティブが最高でした！今回見て一気にお気に入りプログラムです。
キャロラインマイコー🇺🇸
キリアンホールドからのOFT、まぁなんて素敵なんでしょう！RoLiとピアノの音が仲良しすぎる。進行方向と逆方向に降ろすCuLiと��いきやの実はChLi。ときめきのワルツホールドでｸｯﾙｸﾙするChSt💗昨シーズンのFDから一転、敢えてスタンダードなダンスプログラムに取り組んできたんだなと感じます。そんな中でも独創的な工夫へのプライド。MIDAへの移籍について自分たちはよりスピードが求められていることにも触れていた2人。まだまだ成長していきたいという姿勢が見えます。きっとまた強くなるでしょう。
チョックさんベイツくん🇺🇸
ﾎﾟｰｯとしてたらエレメントが終わっているChAJ。火の精神と空気の精神、火と風と互いに補う関係性というコンセプトの様なのですが、エレメンツそれぞれクオリティがとても高いけれどプログラムにハイライトがない気もするかな。何かのきっかけで化けそうでもあるのだけど。そしてチョックさんのコンディションが上がりきらなかったかもしれません。キャッチーなプログラムが続いたのでここで異なるアプローチに取り組む姿勢は素晴らしいと思います。美しい音楽で綺麗に滑ることもできたと思う。新しい方向に向かうことはベテランだからこそ勇気がいること。
ロロちゃんソレンセンくん🇨🇦
対峙からの交錯スタート。わたしの脚を掴みなさいとばかりに伸ばすフリーレッグまでがカッコよい1stツイズル後のコンタクトです。この2人のリフトデザインは一体どうやって創り出されるのか。見たことないようなデザインがえぶりたいむ斬新です。ロングリフトの減点は前にもあったのでそろそろ気をつけなければいけないかもしれない。ChStロロロロロちゃん様…！にロックオンしてたらソレンセンくんが前に出てきてそんなにお膝付いて、あなたのお膝が心配です。ChSlの頭スライド、(ロロちゃんは脳震盪の経験もありますし、)何度見ても怖いです。最後の2つのエメレンツが心臓に悪いのとカッコ良いのとシーソーゲーム。でも優勝はとっても嬉しいおめでとう！
めちゃくちゃ楽しかった2022年NHK杯inさっぽこでありました！選手のみなさん素晴らしいパフォーマンスをありがとうございました。まだまだみなさんブラッシュアップしてプログラムはどんどん進化していくと思いますし、また次にパフォーマンス見れることを楽しみにしています。
1 note
·
View note
Photo
2022/11/14 #高崎市榛名湖 #榛名観光ボート #カフェ水月 ボート営業のお知らせ 今シーズンのボート営業は 11月27日日曜日で終了となります、来シーズンもよろしくお願いします。 https://www.instagram.com/p/Ck7Tv1apJ5o/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Text
梅崎司が語った、大分トリニータへの熱い想い「“終わった選手”と思われて…」 今週末はJ1参入プレーオフ
明治安田生命J2リーグは2022シーズンの全日程が終了。今週末から、J1昇格をかけた「J1参入プレーオフ」が始まる。 1回戦では、3位のファジアーノ岡山と6位のモンテディオ山形、4位のロアッソ熊本と5位の大分トリニータがそれぞれ対戦。プレーオフならではのレギュレーションとして、90分で勝敗がつかなかった場合はリーグ戦順位の上のチームが勝ちあがりとなる。 🔵🟡パブリックビューイング開催のお知らせ⚽️ #FC琉球 戦に続き10/30 #J1参入プレーオフ 1回戦 #ロアッソ熊本 戦を #昭和電工ドーム大分 で #パブリックビューイング を開催します🎥絶対に負けられない #九州ダービー 🔥大分からも一緒に応援しましょう💪🐢⬇️詳細は⬇️https://t.co/LOqVGGknOT— 大分トリニータ / Oita Trinita (@TRINITAofficial) October 25,…
View On WordPress
0 notes
Text
2022年11月21日
カタール歴史的黒星、開催国の初戦不敗神話が止まる…22回のＷ杯の歴史において初の出来事【カタールＷ杯】（中日スポーツ）
注目の開幕戦に、開催国枠で初出場のカタールが登場したが、勝ち点の獲得はならなかった。開催国が開幕戦を含む初戦で敗れるのは、２２回を数えるＷ杯の歴史において初めて。
カタールは初優勝した１９年アジア杯でＭＶＰと得点王を獲得したアリらが先発した。一方、２大会ぶりの出場となるエクアドルは８年前のブラジル大会で２得点したバレンシアらがスタメンに名を連ねた。
試合は前半１６分に早くも動いた。今大会初ゴールを記録したのはエクアドルのエース、バレンシア。自らが倒されて得たＰＫを右足で冷静に蹴り込んだ。頼れるベテランはさらに同３１分、ヘッドで２点目をたたき込んだ。貫禄の２発。ホストチームを鮮やかに出し抜いたエースは歓喜の雄たけびを上げた。
カタールはＷ杯初陣の硬さからか、思うようなプレーがなかなかできなかった。前半終了間際にアリがビッグチャンスを迎えたが、フリーで放ったヘディングシュートはゴールの左にそれた。開催国が史上初めて第１戦を落とすという不名誉な記録をつくってしまった現アジア王者。前途多難な船出となった。
今大会は中東では史上初で、アジアでは２００２年日韓大会以来の開催となる。
ワールドカップ史上、大会初ゴールがPKから記録されたのは、エクアドル代表のエネル・バレンシアがカタール戦で決めた得点が初。
ワールドカップ史上初、中東開催の総額が半端ない！ケタ違いの大会総額31兆円に驚きの声続出「国家予算だ」「富豪感すごい」（ABEMA TIMES）
「FIFA ワールドカップ カタール 2022」の開会式が日本時間11月20日に行われ、そのド派手な演出に注目が集まっている。過去最高と言われる大会費用はなんと31兆円。驚きの金額に視聴者たちが「国家予算だ」と盛り上がる一幕があった。
開幕戦となるカタール対エクアドルに先駆けて、カタールW杯の開会式が行われた。会場には、世界的音楽グループ『BTS』のジョングクやラッパーのリル・ベイビー、女優兼ダンサーのノラ・ファテヒらが登場。俳優のモーガン・フリーマン氏はスピーチを行った。
そのほか、過去のW杯で使用されたテーマ曲メドレーや大会マスコットが勢揃いするなど盛り上がりを見せると、極め付けはド派手な花火の演出だ。会場となったアルバイト スタジアムの屋根の上から無数の花火が打ち上げられ、開会式のフィナーレを盛大に飾った。
ピッチ解説を務めるヴィッセル神戸の槙野智章も「これはすごいですよね。素晴らしい雰囲気ですね」と興奮。実況の寺川俊平氏も「ものすごくお金をかけて作られた大会」との印象を口にした。
実際に今大会は過去最高となる31兆円の費用がかかっている。これまでの最高は2014年のブラジル大会で、2兆1000億円。今大会のあまりにもケタ違いな金額にABEMAのコメント欄は「オイルマネーやばいな」「ケタ違いすぎで笑える」「金持ちすぎるだろw」「過去の全大会の予算足しても31兆にならん」「国家予算じゃんw」「富豪感すごい」といった言葉が並んだ。
英『BBC』、人権問題などで揺れるカタールワールドカップの開会式を放送せず…決断には賛否の声（サッカーキング 11月21日）
20日、FIFAワールドカップカタール2022が開幕した。同日、カタール代表とエクアドル代表の開幕戦が行われた『アル・バイト・スタジアム』では開会式が催されたが、イギリスメディア『BBC』が放送を見送ったことが議論を呼んでいる。
今回のW杯は、史上初の中東開催ということで多くの注目を集めている。一方で、現地・カタールにおける労働者の人権問題、LGBTQや女性への差別といった問題に対する批判の声も多数挙がっており、なかでも欧米からは辛辣な意見が聞こえてくる。
イギリス紙『デイリー・メール』は20日、「初日から茶番劇に突入したカタールW杯」と見出しをつけて開会式をレポート。2018年に女性らから性的ハラスメント行為を告発されたアメリカ人俳優のモーガン・フリーマン氏が開会式の司会を務めたことも、皮肉を込めて報じた。また、『BBC』は開会式を放送せず、同時刻にカタールW杯が与える悪影響を紹介する番組を放送した。
カタールでのW杯開催に多くの批判が集まるなか、開会式を放送しなかった『BBC』の判断を支持する声が挙がる一方で、否定的な意見も見受けられる。イギリス人ジャーナリストのロベルト・カーター氏は、自身のTwitterで「BBCは、これまでW杯の開会式をボイコットしたことはなかった。イギリス国家の口利きによる恥ずべき行為で、カタールはBBCを追放することを検討すべき」と、開会式の放送ボイコットに批判的なコメントを出した。
カタールでの開催の是非が問われ続けているW杯、今後も議論は継続されそうだ。
カタールでのW杯開催に批判殺到も…FIFA会長は西側の“偽善”だと反論「欧州は道徳を説く前に…」（サッカーキング 11月19日）
国際サッカー連盟（FIFA）のジャンニ・インファンティーノ会長が、FIFAワールドカップカタール2022開催に先立ちスピーチを行った。19日にイギリス紙『デイリー・メール』がコメントを伝えた。
20日のカタール代表vsエクアドル代表でついに幕を開けるカタールW杯。しかし、スタジアム建設に従事した移民労働者の人権問題、LGBTQ＋コミュニティに排他的な文化、欧州のシーズン真っ只中となる開催時期など、カタールでのW杯開催の是非をめぐる議論が尽きることはない。
インファンティーノ会長はスピーチの冒頭、カタールW杯への批判に言及。「今日、私はカタール人であり、アラブ人であり、アフリカ人であり、ゲイであり、障害者であり、移民労働者であると感じています。もちろん、私はカタール人でもなく、アラブ人でもなく、アフリカ人でもなく、ゲイでもなく、障害者でもありません。しかし、外国で外国人として差別され、いじめられるということがどういうことかを知っているから、そのように感じるのです。（スイスで育った）私は子供の頃、赤毛でそばかすがあり、イタリア系移民であることから、いじめられたことがあります。そのとき、どうしたでしょう？ 友達になることです。非難したり、喧嘩したり、侮辱したりするのではなく、関わりを持つのです。これこそ、我々がすべきことなのです」と、独特の切り口で批判に反論した。
さらにインファンティーノ会長は、「ヨーロッパは道徳的な教えを説く前に、世界中で3000年間やってきたことに対し、これからの3000年間謝り続けるべきです」ともコメント。西側諸国によるW杯批判は“偽善”だと形容し、カタールはヨーロッパ以上に移民労働者の問題に取り組んでいると主張した。
「カタールから何百万、何十億と稼いでいる欧州や西側の企業のうち、何社が移民労働者の権利を当局に訴えたのでしょうか？ なぜなら、法律を改正すれば、利益が減るからです。しかし、私たちFIFAがカタールから得ている利益は、これらのどの企業よりもはるかに少ないのです。もしヨーロッパが本当にこの人たち（移民労働者）の運命を案じているのなら、カタールのように合法的なルートを作り、多くの労働者がヨーロッパに来て働くことができるようにすればよいのです。収入を減らしてでも彼らに未来と希望を与えるのです。このような一方的な道徳教育は、ただの偽善に過ぎません」
移民労働者に関しては、少なくとも6500人以上がカタールで死亡しているとも報じられている。しかし、インファンティーノ会長は今年初め、カタール当局が独自に作成した「労働者福祉進捗状況報告書」に基づき、移民労働者の死者数を3名のみだと報告。人権団体からバッシングを浴びたが、今回も「私は3年前にここに来て、最初のミーティングから、移民労働者の問題に真っ向から取り組みました。2016年以降のここでの進歩をなぜ誰も認めないのか不思議です」と、カタールでの取り組みの正当性を主張している。
カタールは同性愛者にとって最も危険な国の一つと位置付けられているが、インファンティーノ会長は「誰もが歓迎されることは、彼ら（カタールの主催者）も私も確認しています」と、LGBTQ+コミュニティの安全面は確保されていると強調。「もし、あちこちで反対のことを言う人がいても、それはその国の意見ではなく、FIFAの意見でもありません」と言葉を続けた。
さらにインファンティーノ会長は「ワールドカップを見ないというファンもいますが、私は彼らが試合を見ると確信しています」とも語っている。「最近見た世論調査のように…ある国では、カタールだから、FIFAだから、悪い奴に見えるから、ワールドカップを見るのは良くないと言われています。でも、彼らは家に帰れば、もちろん試合を見ることになります。なぜなら、サッカーファンにとって、ワールドカップほど大きなものはないからです。50億人が史上最高のサッカーを見ることになりますし、史上最大の感動を見ることになります」
『デイリー・メール』紙は「FIFA会長が恥ずべきスピーチでカタールへの批判に突っかかる」と見出しを打ち、インファンティーノ会長を批判。また、イギリスメディア『スカイスポーツ』は「トーナメント直前の異常なスピーチ」、ドイツ紙『ビルト』は「スキャンダル」などとの反応を示している。
ワールドカップ人権問題に抗議 “今は好ましくない” 田嶋会長（NHKニュース 11月22日）
20日に開幕したサッカーのワールドカップの開催地、カタールでの人権問題に対しさまざまな抗議の動きが出ていることについて日本サッカー協会の田嶋幸三会長は「今サッカー以外のことでいろいろ話題にすることは好ましくない」などと話しました。
20日にカタールで開幕したサッカーのワールドカップを巡っては大会に出場するヨーロッパのチームからカタールでの性的マイノリティの人たちへの扱いについて批判の声が上がっていました。
これについて22日、日本代表の練習場を訪れた日本サッカー協会の田嶋会長は「今この段階でサッカー以外のことでいろいろ話題にするのは好ましくないと思う」と述べました。
その上で、「あくまでサッカーに集中すること、差別や人権の問題は当然のごとく協会としていい方向に持っていきたいと思っているが、協会としては今はサッカーに集中するときだと思っている。ほかのチームもそうであってほしい」と話しました。
FIFA、ワールドカップ会場でのアルコール飲料の販売中止を急きょ決定（サッカーキング 11月19日）
国際サッカー連盟（FIFA）は18日、FIFAワールドカップカタール2022が開催されるスタジアムにおいて、アルコール飲料の販売を中止することを発表した。
FIFAは、開催国であるカタール当局との議論の結果、アルコール飲料の販売をファン・フェスティバルや認められた一部の場所に限定し、スタジアム区域内での販売を行わないことを決定。飲酒が禁じられるイスラーム文化圏のカタールでは、かねてより海外のファンに対するアルコール飲料の提供の有無が議論の的となっていたが、一時は認められていたスタジアムでのビールの提供が、開幕直前に禁止されることとなった。なお、ノンアルコールビールの販売は引き続き行われる予定だという。
いよいよ開幕が目前に迫っているカタールW杯。開幕戦のカタール対エクアドルは、日本時間で20日の深夜25時（21日午前1時）にキックオフを迎える。
これだけのビールが行き場なし！ W杯ビール販売禁止でバドワイザーが写真公開（ニューズウィーク日本版 11月23日）
＜カタールW杯の開幕直前に発表された、スタジアム内でのビール販売禁止。販売を予定されていた大量のビールの写真を投稿してバドワイザーが嘆き節＞
早くも世界中をアツくさせているFIFAワールドカップ（W杯）カタール大会だが、その開幕直前に突然、スタジアム内でのビールの販売が禁止されたことは大きな話題となった。この決定を受けて大会スポンサーでもあるバドワイザーは、本来なら現地で販売されるはずだったビールを、優勝国の祝賀会に提供すると「積みあげられたビールの写真」付きで発表した。
バドワイザーのビールは当初、大会期間中にスタジアムとファンゾーンで販売される予定だった。ところが飲酒に対する規制を敷いているカタールは先週、スタジアムでのビールの販売を禁止すると発表。すでに現地に輸送されていた大量のビールが行き場をなくしてしまっていた。
この決定に対しては、バドワイザーを販売し、FIFAと7600万ドルのスポンサー契約を結んでいるアンハイザー・ブッシュ・インベブ（ABインベブ）だけでなく、世界各国からカタールを訪れているサポーターたちからも不満が上がっている。
しかし、ABインベブは、大会期間中に販売できずに残った大量のビールを、優勝国を祝うために提供することにした。
「『お祝いがあるところには、必ずバドワイザーがある』という精神に基づき、バドワイザーはFIFAワールドカップのスタジアムから優勝国のファンにこのお祝いを届けたい」と、バドワイザーの広報担当者はニューズウィークに述べた。
「私たちは、優勝国のために最高の祝賀会を主催する。勝利したチームのファンにしてみれば、彼らは世界を手に入れたことになるからだ」
バドワイザーがこの祝賀会について最初に言及したのは19日のことだ。倉庫に大量のビールが保管されている写真をTwitterに公開。「新しい日、新しいツイート。勝利した国がこのバドワイザーを手に入れる。誰が手に入れるのか？」と投稿した。
広報担当者は、祝賀会でどれだけの量のビールを配布するかについては明言せず、詳細は大会の決勝戦が近づき次第、発表すると述べた。
■「ビールをよこせ！」とサポーターが大合唱
ABインベブは、大会開幕前の今月12日に、バドワイザーの売店を「目立たなくする」よう指示されたと明らかにしていた。ビール販売の方針転換を受け、バドワイザーは「これは厄介だ」と投稿していた。
英スカイニュースは、アルコールが「文化の中でそれほど大きな役割を果たしていない」中東や南アジアから、カタールに観戦に訪れるファンが多いため、この決定が下されたと報じた。
なお限られたファンたちだけは、スタジアムでビールを購入することができる。約2万2000ドルの「コーポレートホスピタリティ・チケット」を購入した人たちだ。
開幕戦では、カタールと対戦したエクアドルのサポーターが「ビールをよこせ」と大合唱し、その時の動画がSNSで拡散された。これに対してバドワイザーは、「私たちには心地よい響きだ」とTwitterで称え、「エクアドル向けのバドワイザーを倍にする」と投稿した。
我らが日本代表は？…AIがカタールワールドカップ出場国の優勝確率を算出！ 1位はブラジル「16.79％」（サッカーキング 11月17日）
アメリカのデータ会社『スタッツ・パフォーム』の人工知能によって、FIFAワールドカップカタール2022に出場する各国の優勝確率が算出された。データサイト『Opta』が算出されたデータを掲載している。
イギリスメディア『BBC』によると、この予測モデルは『スタッツ・パフォーム』によるチームランキングとスポーツベッティング市場のオッズによって各試合の結果（勝ち、負け、引き分け）を推定しているという。チームランキングとオッズそれぞれには、過去と最近の各チームのパフォーマンスを反映されており、グループステージや対戦相手の難易度についても考慮されているようだ。
各チームの優勝確率は変動するが、現時点（11月17日）で最も優勝確率が高い国はブラジルとなっている。FWネイマール（パリ・サンジェルマン）筆頭に各ポジションに強力なタレントを揃える同国の優勝確率は「16.79パーセント」。次いでFWリオネル・メッシ（パリ・サンジェルマン）擁するアルゼンチンが「13.29パーセント」で優勝候補の2番手となっている。
前回王者のフランスは「11.77パーセント」で3番手。続く4番手には「9.08パーセント」のイングランド代表が付けている。グループステージで日本と同組の強豪2カ国もランキングの上位に位置。スペイン代表は「8.65パーセント」で5番手、ドイツ代表は「7.31パーセント」で6番手となっている。
なお、日本代表の優勝確率は「0.33パーセント」となっており、全体の23番手となっている。
また、同サイトでは各国の決勝トーナメント進出の確率も算出されている。日本代表が入るグループEの4カ国それぞれの決勝トーナメント進出確率は、スペイン「85.94パーセント」、ドイツ「79.29パーセント」、日本「26.85パーセント」、コスタリカ「7.92パーセント」となっている。
優勝確率が高く算出された上位10カ国は以下の通り。
ブラジル 16.79%
アルゼンチン 13.29%
フランス 11.77%
イングランド 9.08%
スペイン 8.65%
ドイツ 7.31%
オランダ 7.02%
ポルトガル 5.35%
ベルギー 5.03%
デンマーク 3.47%
インドネシアでＭ５．６、６２人死亡 うち４０人が子供、７００人負傷（時事通信）
【ジャカルタ時事】インドネシア西ジャワ州のチアンジュール県付近で２１日午後１時２０分（日本時間同３時２０分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）５．６の地震があった。国家災害対策庁によると、６２人が死亡、地元メディアはこのうち４０人が子供だとしている。けが人は約７００人に上るという。
同庁などによると、２７００戸以上の家屋や、教育施設を含む複数の建物が被害を受けた。倒壊した建物の下で救助を待っている人は少なくとも２５人おり、約５４００人が避難している。
インドネシア気象気候地球物理学庁によると、震源は首都ジャカルタの南東約１００キロの地点にあるチアンジュール県内で、震源の深さは約１０キロ。津波は確認されなかった。同国では被害はなかったものの、１８日夜にスマトラ島南西沖を震源とするＭ６．９の地震があったばかり。
【海外地震情報】 日本時間の11月18日(金)22時37分頃、海外で地震がありました。震源地はインドネシア付近（インドネシア、スマトラ南西方）で、地震の規模はM6.9と推定されます。この地震による津波被害の心配はありません。
仮想空間「メタバース」でセクハラ横行…臨場感あり「とにかく気持ち悪い」
インターネット上の仮想空間「メタバース」で、ハラスメントが横行している。有志の調査では、利用者の半数が被害に遭ったことがあると答えた。メタバース市場は２０２６年度に１兆円を超えるとの試算もあり、子どもたちが利用する機会も増える。対策は急務だ。（大重真弓、隅谷真）
「自分のアバターを執拗に触られたり、つきまとわれたり。１日に１度は迷惑行為に遭遇する」
そう話すのは、約１０か月前から日本企業が運営するメタバースを利用する４０歳代の男性だ。気軽に多くの人と交流できることに面白さを感じ、女性型のアバターを使って毎日数時間利用している。ＶＲゴーグルを使っているため現実世界に近い臨場感があり、「とにかく気持ちが悪い」と訴える。
米企業が運営する世界最大規模のメタバースで楽しむ２０歳代の男性も、「卑わいな言葉をぶつけられたり、自分のアバターの胸やおなかを触られたりしたことは何度もある」と話し、「正直、不快だ」と漏らす。
メタバースでのハラスメントに関する総務省や経済産業省、デジタル庁の調査はない。しかし、利用者の間で実態をつかもうとする動きも出ている。
３月の出版以来、６刷２万４０００部を重ねている「メタバース進化論」（技術評論社）の著者「バーチャル美少女ねむ」さんと、スイスの人類学者は９月、ネット上でアンケート調査をした。
その結果、全回答者（８７６人）の約半数が「何らかのハラスメントを受けたことがある」と報告した。
回答の８割以上を占める日本の利用者では５５・３％が「ある」と回答。内容は「性的な言葉」（６０・１％）や「性的に触られる」（４０・９％）などで、「悪口」（４３・６％）なども目立った。「他人が何らかのハラスメントを受けたのを見たことがある」と答えた人も６６・４％に上った。
ハラスメントを受けた理由は「女性型アバターでプレーしているため」と答える人が多く、５２・８％。日常生活に及ぼした影響については、２７％が「軽度」、９・５％が「中程度」、３・６％が「重い」、３・９％が「極めて重い」と答えた。
メタバース事業に参入する企業は増え、利用者は急速に広がる。
市場調査会社「矢野経済研究所」（東京）によると、２０２１年度の国内のメタバース市場規模は７４４億円。２２年度には１８２５億円に伸び、２６年度には１兆円を超えると予測する。
総務省も８月、利用上の課題を整理する有識者会議をスタートした。
メンバーの一人で中央大国際情報学部の岡嶋裕史教授はハラスメントを「重要な検討課題の一つ」とする。「ＳＮＳでは中傷されて自殺したケースもある。メタバースでも同じことが起きる可能性は十分にある」と懸念する。
一方で、メタバースの利活用を促すためには「法律で規制するのではなく、サービスを提供するプラットフォーム側が制御するのが望ましい」と指摘する。
プラットフォーム側も、特定のアバターを近づけないようにする「個人境界線」などの機能を設ける対策を進めている。
岡嶋教授は「環境整備を急ぐとともに、利用者が正しい知識を身につけていくことが重要だ。アバターの向こうには生身の人間がいることを考えて、使ってほ���い」と話す。
◆メタバース＝ネット上に作られた３次元的な空間。専用のＶＲ（仮想現実）ゴーグルを装着するなどして参加し、自分の分身の「アバター」を動かして、ほかの利用者と言葉を交わしたり、商品を売買したりできる。アバターの外見は自由にデザインでき、顔や性別は好きに選べ、そもそも人型である必要もない。
企業・自治体が次々参入
メタバースは、「Ｍｅｔａ（超越した）」と「Ｕｎｉｖｅｒｓｅ（世界、宇宙）」を組み合わせた造語で、ネットに接続したコンピューターのソフトやスマホアプリで参加する空間を選ぶことができる。
かつては、一部の愛好者の空間ととらえられがちだった。しかし、米ＩＴ企業フェイスブックが社名を「メタ」に変更するなどしたため、一気に注目が集まった。
国内でもＡＮＡホールディングスやＮＴＴドコモなどの企業のほか、兵庫県養父（やぶ）市といった自治体が次々に参入している。
教育分野でも東京大が９月、「メタバース工学部」を開設し、メタバース内に再現した「安田講堂」で式典を行い、教員や受講者らがアバターで参加した。
【本日(11/21)の広島県内の感染状況】（広島県）
新型コロナ 県内で１３７６人感染確認 ４人死亡 ２１日発表（NHKニュース）
広島県では２１日、新たに１３７６人が新型コロナウイルスに感染したことが確認され、４人が亡くなったと発表されました。
感染が確認されたのは、▼広島市で５６３人、▼福山市で２５４人、▼東広島市で１２７人、▼三原市で７１人、▼尾道市で５７人、▼呉市で５５人、▼廿日市市で５４人、▼三次市で４１人、▼安芸高田市で２０人、▼府中市で１８人、▼府中町で１７人、▼海田町で１４人、▼大竹市と庄原市でそれぞれ１３人、▼竹原市と神石高原町でそれぞれ１０人、▼熊野町と坂町でそれぞれ９人、▼江田島市で７人、▼世羅町で６人、▼大崎上島町で５人、▼北広島町で２人、▼安芸太田町で１人のあわせて１３７６人です。
１週間前の月曜日より２５６人増えていて、１７日連続で前の週の同じ曜日を上回りました。
これで県内での感染確認は、のべ５０万９５７４人となりました。
また、県内では患者４人が亡くなったと発表されました。県内で新型コロナウイルスに感染し、その後、死亡した人は８３９人となりました。
新型コロナ医療の現状 病床使用率４８．４％ ２０日時点（NHKニュース）
２０日の時点で病床の使用率は４８．４％（確保病床５３５床、入院患者２５９人）、このうち重症患者用の病床使用率は１１．９％です（確保重症病床４２床、重症の入院患者５人）。
軽症の人や症状がない人が入る宿泊療養施設は１２２０室を確保し、３１５人が過ごしています（利用率２５．８％）。
直近１週間の人口１０万人あたりの新規感染者数は６３７．２８人です。
現在、広島県の感染状況はレベル０から４の５段階のレベルのうち、医療体制への負荷が生じはじめていることを示す「レベル２」です。
【新型コロナ 厚労省まとめ】57人死亡 4万2424人感染（21日）（NHKニュース）
厚生労働省によりますと、21日発表した国内の新たな感染者は空港の検疫などを含め4万2424人となっています。また国内で亡くなった人は57人で、累計4万8338人となっています。
東京都 新型コロナ 6人死亡4619人感染確認 17日連続前週上回る（NHKニュース）
大阪府 新型コロナ 4人死亡 新たに1834人感染確認（NHKニュース）大阪府内の感染者の累計は224万1784人となりました。府内で感染して亡くなった人は合わせて6698人となっています。
国内コロナ年間死者、3万人超 昨年比で倍増、新規感染は4万人（共同通信）
国内で新たに144人の新型コロナウイルス感染者の死亡が報告され、今年に入ってからの死者数が計3万人を超えたことが共同通信の集計で21日、分かった。これまで最多だった昨年の1万4909人から倍増し、年別の最多記録を更新した。21日に全国で新たに確認された感染者数は4万1449人。1週間前より5千人近く多く、感染者数、死者数ともに増加傾向が続く恐れがある。
厚生労働省の専門家組織が17日に出した分析では、全国的に病床使用率が上昇傾向にあり、4割以上が使われている地域も多い。21日に多くの死者が報告された長野県では病床使用率が60％を超え、北海道は50％近い。
イラン
イラン選手、国歌歌わず 抗議デモに連帯か（共同通信）
【ドーハ共同】サッカー・ワールドカップ（W杯）カタール大会で21日、イラン代表の選手らはドーハで迎えた初戦のイングランド戦前、国歌を斉唱しなかった。イラン国内で広がる反スカーフデモに連帯を示したとみられる。国営イラン放送は、選手が国歌を歌わなかった場面でテレビ中継を一時中断した。
イスラム体制下のイランでは、髪を隠すスカーフのかぶり方が不適切だとして当局に拘束されたマフサ・アミニさん（22）が急死し、これに抗議するデモが続いており当局が厳しく弾圧している。
試合前、先発選手11人がピッチ上で肩を組んで並んだが、口を真一文字に結んだまま厳しい表情だった。
【W杯】国歌斉唱拒否のイラン代表、帰国後に刑務所行きか死刑の可能性浮上 海外報道「警告されていた」（FOOTBALL ZONE 11月26日）
イングランド代表の国歌斉唱時に選手らが沈黙、抗議デモを支持する行動で波紋
11月21日のカタール・ワールドカップ（W杯）グループリーグ初戦でイングランド代表に2-6と敗れたイラン代表は、試合前の国家斉唱を拒否していた。英紙「ザ・サン」のアメリカ版は「帰国後に刑務所行きか死刑の可能性があると警告されていた」と伝えている。
イングランド戦の国歌斉唱時、イランの選手たちは沈黙を貫いた。首都テヘランでヒジャブ（頭髪を覆うスカーフ）を適切に着用していないとの理由から治安当局に拘束されて女性が死亡し、そこから抗議運動が広がり、その抗議デモを支持行動だったという。
しかし国歌斉唱拒否が波紋を呼び、記事では「代表チームは、カタールでの開幕戦イングランド戦の前に国歌斉唱を拒否し、帰国後に刑務所行きか死刑の可能性があると警告されていた」と伝えている。続くウェールズ戦では「イラン代表チームは、ウェールズ戦の前に国歌を口ずさみ、圧力に屈したように見えた」と記した。
イランの国内情勢について「サッカー選手やボクサーなど、政権に反対する声を上げたとして絞首刑や銃殺されたりしている」と言及。ウェールズ戦では2-0と勝利して盛り上がりを見せたものの、母国帰還後に処罰が下される可能性も出ている。イランは29日の第3戦でアメリカ代表と対戦するなか、今後の動向に注目が集まる。
ジュード・ベリンガム（19歳145日）はワールドカップでのイングランド代表史上2番目の若さでの得点（最年少は1998年のマイケル・オーウェンの18歳190日）。
0 notes
Text
劇団野らぼう 4月のお知らッせ！
3月のお知らせをすっ飛ばしてしましました…（2月にせっかくこの配信再開したというのに情けない…）年度末でなかなかに忙しいですね。事務作業に追われていました…
しかし本日より4月！新年度、新学期、新ステージ、新領域！ 新たな幕開けとともに越冬終えてこれより邁進してまいりましょ〜🍖🍖
劇団野らぼうより4月のお知ら、せ！
・秋公演は原作もの ・<成田明加>劇王出演！2022.5.4＠新潟！ ・便利屋サンシャインは廃業いたしました ・映像業を開始します ・芝居
・秋公演は原作もの 前回のお知らせで、可能なら3月中にWSを開催したいという展望があるにはあったんですが…呆気なく霧散してしまいました。その代わり秋公演に向けてのクリエイションを開始しています。 秋の公演では個人的にも劇団史的にも初めての”原作もの”に挑戦します。一般的に演劇ってこれまでに創られた戯曲というものが大量に出回っておりますからそこから演じることが多いのですが、私としては演劇的知識に乏しいということもあり基本的に自作の本でこれまでやってきておりました。しかし！既存の台本の上演を忌避している訳ではありません。というか是非やってみたかった。そんな創作に今回チャレンジできることになったのでごいます。原作をそのまま活かすもよし、自分たちなりに解釈して創作するのもよし。今現在はディスカッションを重ねつつ、徐々にその解剖に手をつけているといったところです。その作業が既に面白い。 原作や公演情報についてはまた追って情報公開いたします🙌 とりあえず公演は9月と10月の予定！
・<成田明加>劇王出演！2022.5.4＠新潟！ 秋公演までは稽古期間なのですが、劇団員それぞれバラバラにクリエイションもあり、そのひとつ、劇団野らぼう役者成田明加が、宮城県にて活動する演劇企画集団LondonPANDAの作品に出演いたします！5月、新潟県にて。 少数の座組で20分以内の作品を上演し、その時の最優秀賞を決める企画『劇王』ですが、これまで愛知や四国、九州にて行われていたのは存じ上げておりましたが、今回は新潟大会であります。しかし出演は東京京都石川など様々。なかなかに濃厚なエントリーとなっておりますのでGWちょうど新潟へ、という方いらっしゃいましたら是非目撃くださいせ〜🚗🍖💨
・便利屋サンシャインは廃業いたしました 私（斜め）が松本に移り住んで以来、芝居と生活の両立をモットーに営んでいた便利屋業ですが、この度2022年3月を持ってその看板を下ろさせていただきました。ご愛好賜りました方々、本当にありがとうございました。正味5年弱でしょうか、営業を続けて来ることができました。元々抱いていた目標である二足の草鞋スタイルは概ね成功したのではないかと思っています。作品も作り続け��れたし、子どもを含めて生活も賄えた訳ですし。ですので、ある意味ではこのスタイルは完成形であり、表現活動と仕事をともにコントロール可能な状態で両立させるのだとしたら便利屋おすすめです！と言えなくもありません。しかし、わたしは近年その両立が難しくなっていました。 肉体的にもそうですが特に精神的に、というか脳内の思考棲み分け的に、創作活動と仕事とが切り分けられなくなってきて、体は動いているんだけど頭は全く別の方向で働いている、ということが頻発するようになってきていました。それでは危険ですし何しろ仕事に対して失礼です。 私は便利屋と称しつつ最近では主に電気工事、特に電気通信関係の仕事を請負の請負でずっとやらせてもらっておりましたので、基本的に外仕事。さらには高所に登って重かったり細かかったりする作業をそこそこの危険に身を晒して従事しておりました。そこにある職人仕事や野外での適応力、めちゃくちゃきついですけれど雨風そして雪が降り頻る中での高所作業なんかに自分の持っていないものとして憧れている部分がありました。そんな仕事を軸として続けることができていれば、そこそこ持続可能なバランスで今後も活動することができていたと思います。 しかし、去年の12月にこのスタイルを止めることを決心いたしました。やはり脳内のスイッチを一緒にしたい。できれば創作活動で、無理でもせめて似たような草鞋で仕事がしたい、の思いです。 今バランスを変えることはなかなかにリスキーですし不安な部分も多々あります。しかし、創作と生活にまつわる部分をできるだけ近いところで、そして思考的にも同じベクトルで取り組めるとしたらそんなに喜ばしいことはありません！今後はそんなスタイルを目指して画策していく所存でございます。 とりあえずやってみます。ああそんな春。 みなさまどうぞ、今後にご注目してやってください！
・映像業を開始します で、その代わりにですが、私映像業に携わっていこうと思っています。 こんなところで宣言するにはあまりに未熟で恐縮です。しかし、最初は皆初心者。知ってもらわないことには広がらない。 ですから宣言です。この4月はあくまでも移行期間として準備を進め、4月中には個人の映像屋として動ける状態にしていこうと思っています。 それに至るにはいくつかの理由がありますが、大きなところは”残す”というところでしょうか。カメラによって、映像によって、本当の意味で残すことはできるのだろうか。という向き合うべき点はあります。しかし、それでも一抹の希望を胸に、映像が残ることで残すことのできる何かがあるのではないか、そんな気持ちがはたらいています。これは、今まで関わってきた仕事に対するカウンターでもあります。これ以上何か物事を”進める”ということよりも、残すしたり、保存したり、記録する、維持するための手立てとなる、そんな仕事がしていきたいと思っています。それは映像だけの役割ではないと思いますが、映像というメディアにはもともと興味がありました。 大学時代には映像をかじっており、編集ができたり撮影について考えたり、それから構成や企画を考えることは芝居を作るときに最も主体的にやっている部分でもあるので、今後はその経験を生かしつつ、スキルを磨いていこうと決意する次第でございます。 もちろん”残す”以外のところでも、広めたり伝達したりする手段としてドキュメンタリー的手法で動いていけたらと思っています。 こんな突拍子もない決断を笑ってください。
そしてなにかお役に立てそうなことがございましたら是非ご連絡くださいませ。斜めTel：080-6425-9861 今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
・芝居 演劇は”残す”という活動とは真逆に位置する行為でもあります。現れた瞬間に消えていく。それ故に演劇の面白さに魅了されている、ということも大いにある訳ですが、最近は演劇のことを学べば学ぶほどその面白さにのめり込んでいます。こちらの演劇方面の活動に関しても、今後は劇団のみならず創作の機会を増やしていければと考えています。
最近こんなインタビューシリーズが行われており、そこに私もインターンとして混ぜてもらっっています。インターンと言いつつ完全リモートですのでそんなにお手伝いできることもないのですが。
------------------------- 劇場は可能か シーズン０
インタビュー録画8本＋イベント2回 全て込み1万円（学生5000円） 各イベント・動画単独2500円（学生1500円） 企画司会：岸井大輔 横山義志
優れた活動をしている多くの劇場が存続の危機に晒されている中、今日も新しい劇場が開く。 しかしそもそも日本で劇場をやるというのはどういうことか？コロナが続きオリンピック終了したこのタイミングで考え直してみたい。 まずは、インタビュー8本と2回の対話の場。
●インタビューイー（各2時間程度・録画次第都度共有） 石神夏希（劇作家） 木ノ下裕一（木ノ下歌舞伎） 佐藤信（演出家） 白神ももこ（振付家/演出家/ダンサー） 長島確（ドラマトゥルク） 橋本裕介（企画制作/プログラムディレクター） 横堀ふみ（DANCEBOXプログラムディレクター） 吉本有輝子（舞台照明デザイナー） （敬称略）
https://docs.google.com/document/d/1c0AcRmH1GKlbLfu5W_DnwICJCSMz3Rdob11YtkCslbs/edit?fbclid=IwAR131hPTEWIpHwOF0LIbRpLPrIOUkPUwgPMNG6hGJG2fwJ_fuzlfKyYwL74 -------------------------
このインタビューシリーズ、演劇関係者にはもちろんですが、そうでなくても集団の営みに興味や関心がある方にはイチ推しのコンテンツであります。ご自身に近しい立場の方やご関心のある方の回だけでも聴講してみることをお勧めします。 多彩なゲストとそこで繰り広げられる思慮深い話の数々に毎回力をもらっています。 このシリーズの基調講演に関してレポートを執筆いたしましたのでよろしければご高覧ください。
”劇場は可能か シーズン0”基調講演レポート https://hochagera.tumblr.com/post/679650928042868736/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%8B-%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B30%E5%9F%BA%E8%AA%BF%E8%AC%9B%E6%BC%94%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88
そんな訳で、芝居にもますます邁進しつつ、地味にハラハラしている岐路としての春、この4月！ のるかそるかどーなるかだが分からないけど嗅覚信じていきましょー頑張ります！
おしまい 🍖🗻🍑🐿
1 note
·
View note
Text
【サッカー】本田圭佑選手 引退のお知らせ [愛の戦士★]
1: 愛の戦士 ★ 2022/01/18(火) 16:31:51.09 _USER9 東京武蔵野U 2022.01.18 この度、本田圭佑選手が2021シーズンをもって引退することが決定いたしましたのでお知らせ致します。 ■本田 圭佑（ほんだ けいすけ） 【ポジション】MF 【生年月日】1991年6月22日 【身長／体重】171cm／70kg 【出身地】新潟県 【経歴】豊栄JrSC ─ 豊栄JYSC ─ 新潟工業高 ─ 平成国際大 ─ 横河武蔵野FC/東京武蔵野シティFC/東京武蔵野ユナイテッドFC 【加入年】2014年 【通算JFL出場記録】160試合15得点 ※第23回JFL終了時 【コメント】…
View On WordPress
0 notes
Text
The Simpsons s23e09 翻訳 & 解説
Holidays of Future Passed
Episode No.: 495
Prod. Code: NABF18
Written By: J. Stewart Burns "Thе оnly thing wоrth аnything in my lifе is yоu"
S23 E09 2011 年 12 月放送 タイトルは 『The Moody Blues』というイングランド出身のプログレ・ロックバンドのアルバム『Days of Future Passed』が由来か。 S23 の中でもかなりの評価が高いお話。J. Stewart Burns 兄貴がまだひねくれてなかったころじゃないか（なみだ） バートの息子 二人ともお坊ちゃんみたいな恰好でかわいらしい。カークくんの方がもったいぶった喋り方してる感じもかわいい（切なる） ※ カルチャーリファレンス及び作中の間違い（Goofs）は以下の訳にあります
New Opening Sequence Billboard gag モンティ：なんて くだらない（スクルージの名台詞として有名）＆ハッピーハヌカ ラビ：クリスマスに団結精神はない （：クリスマスは団結・結束を無視する） Chalkboard gag 「食堂のトレイはソリではありません」 トボガンぞり
Couch gag
「サンタさんへ」 ACT 1 ：「感謝祭の夕方」 ：もうターキーはこりごりだ… マージ！ハムある？ ：ここに感謝祭のディナーが終了したことを宣言しまーす ということは～？ クリスマス・シーズンの始まりです！ ということは～？ ：クリスマスカード用の写真？！ ：そのとおり！ ：わしがサンタに？ これじゃ死ねないじゃないか （サンタは不死身） ：トナカイの恰好したペットの写真送るんじゃダメなの？ ：去年やったでしょ ★：俺たちが 毎年どんな格好して過ごしてるかなんて 誰も気にしてないよ （Who cares what we look like in whatever stupid year this is?） ：いつかあなたに子どもができたら きっと親の気持ちが分かるわよ ：誰も 自分の子どもがほしいなんて言ってないけど ：俺はやだね。こんなクソなこと終わらせるべきだ （This cycle of jerks has to end） ：もうこれでいい？もうすぐで「素晴らしき哉 人生」が始まっちゃうよ もし俺があの映画を観たことがなかったとしたら，どんな人生迎えてたんだろうなぁ ：ほら笑顔にして！ （Just look happy） 「シンプソンズより メリークリスマス！」 「仏教徒のリサより 穏やかな新年になるよう願っています」 ♪ Sleigh Ride ❄ （2011） マギー：1歳 マージ：36歳 ホマ：39歳 バート：10歳 リサ：8歳 エイブ：82歳 サンリトヘルパー & 雪玉６世：6歳 （2012） （2013） （2014） （2015） バート：金持ちの学生の恰好 リサ：レイヴンクロウ・ネバースマイルズ（ゴス版リサ） （2016） バート：ガイ・フォークス・デーの恰好 リサ：かわいい （2017） バート：シットコム『Happy Days』の Fonzie の恰好 リサ：ウッディ・アレンの映画アニー・ホールの恰好 （2018） （2019） バート：高校卒業 → 州立大学へ進学 （米国では州立より私立の大学の方が優秀な学校が多い） （2020） バート：大学を退学に （2021） リサ：私立大学へ進学 （2022） リサ：バイセクシャルに。隣はガールフレンドか （2023） （2024） リサ：ヘテロに戻る。大学卒業 （2025） ミルハウスとリサ：婚約 （2026） ミルとリサ：結婚おめでとう （2027） （2028） ジアちゃん誕生 （2029） （2030） （2031） マギー：歌手としてのキャリアを積む （2032） （2033） （2034） （2035） （2036） （2037） 水没したニューヨークへ （2038） 砂漠化してしまった南極へ （2039） 火星へ （2040） （2041） マージ：66歳，ホーマー：69歳 リサ：38歳，ミルハウス：40歳，ジア：13か14 マギー：31歳 妊娠 3か月前 バートとジェンだ：40歳，ピカードとカーク：5歳 （バートの息子たちの名は Enterprise Captain のパロディ） ーーー 「ロフト・アパート＠スプフィ小学校」 （203：映画『フリーダム・ライターズ』に由来） ：バート。，君は 2週間も家賃を滞納しているぞ 30年前の地理のレポートもまだだ （Not to mention ~） ：心配しないで 俺の 良い方の腎臓買い取ってくれるってバイヤーに会えたから また はえてくるよな？ （They'll Grow Back, Right?）ホーマーかな？＠マージのカーチェイス回 ：私に家賃を支払わなければ 追い出すからな ：強制退去ってこと？ ：トランスポーター作動 （輸送機使用中） ：今度は何？ ：ママ～ 僕たちパパのとこに行きた��ないよ （Dont make gonna dad's：行かせないで） ：犬いないのに 犬の臭いがするんだよ？ ：お前らが到着するまでの会話 全部聞こえてたぞ （Crossphase：相互位相） こんなとこで何してんだ ：ママが，休みの間はパパに面倒みてもらわなきゃだめだって （Mom says you have to watch us over the holidays） ：僕たちのパパなんだから そう振る舞えるようにって ：あなたクリスマスを過ごすなんて最悪だ！ ：そりゃ間違いだ。 きっとこれまでで最高のクリスマスになるよ ：ほんとぉ？ ちょっとは俺を信じてくれよ ママに預けておこう （Ill just dump em at my moms）しどい ：知ってるだろうけど 僕たちあんたが考えてることわかるんだからね （We can hear thoughts now） ：くそぅ ーーー ：リース，どうやら季節性アレルギーになっちゃったみたいなんだ （リサの愛称。バートとかが呼んでる） ：それはかわいそうに ヒイラギにヤドリギ，それからキャンディケインの赤色にアレルギーがある人にとっては つらい時期になっちゃうね （Red part od candy canes：どんな着色料だろ？） → ミルハウスはクリスマスアレルギー ★：太陽に人類を連れていくことはできるけど，このくしゃみはさすがに止められないよ （：僕らが人類を太陽に連れていけるなんて信じられ無いが，このくしゃみは止められないよ） （I can't believe we put a man on the Sun, but we can't stop my sneezing!） 直訳のままだと見にくいのでちょっと改変 ：ジア，数学のテストはどうだった？ ：もうママったら 大丈夫よ 心配してくれてありがとう 今から通信するから ：私の娘なのに なんでお兄ちゃんみたいになっちゃってるのかしら ：俺のせいにしないでよ あの子を授かったとき，医者は俺のじゃなくて 君の優秀な遺伝子材料だけ調合してたんだもの （When we had her, they used only the best genetic material which meant none of mine.） ：あなたは車を停めてくれた。それで十分よ （You parked the car. That helped） ：だろうね… ：ママなら何か心当たりがあるんじゃないかしら ：クリスマスだけど，俺が アレルギー治すために クリスマスを祝わない州にいる間， ジアを君の両親のところに連れて行ったら？ （Why don't you take Zia to your parents' for Christmas while I nurse my allergies in one of the non-Christmas- celebrating states?） ﾅｶﾞｧｲ ：ミシガンに戻ったらいいんじゃない？ （You could go back to Michigan） あそこはまだシャリーア法統制下だから （イスラーム教の法） （これが放送された頃からミシガン州ディアボーン市にはアラブ系が多かった） ：でも あいつら毎回俺にベールつけさせるんだよな （ミシガン大学ディアボーン校） ミル女の子説 ーーー 「聖ビートルズ大聖堂」 「ベニー・ヒルトン」 （「ベニー・ヒル」という有名な英国人コメディアンの名前使った駄洒落） ：すべて順調のようですよ，マギー。 でも赤ちゃんが生まれるまでは音楽活動から手を引いてほしいんだ （until this baby comes, I don't want you to make a sound） ｵﾓｲｷﾘﾖｽｷﾞｨ ：でも マギーは俺たちのリード シンガーなんだぜ？ ：申し訳ないが 近年の研究で へその緒も声帯と同じということが証明されたんだ （recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord） 誰がこの子の父親になるのか教えてくれないか？ ：俺たちは父親になるつもりはない じゃあ もうサッカーの試合 観てもいいですかな （if you don't mind, I'd like to watch a football match） ※ ここの「ゴール」の声は Matt Groening → Andrés Cantor の真似 ーーー ：プロフィールによるとあなたは成人男性ということになっていますが ※（少年向けミステリ小説「少年探偵 ハーディー・ボーイズ」のパロディ） 今 あなたが読んでるのは子ども向けの本です 何かの間違いですか？ ：黙れ！ ：なぁマージぃ 「フューチャー・セックス」，試してみたくなぁい？ ：なんで「フューチャー」ってつけるの？そのフューチャーは「今」なのよ （Why do you say future? This is now） ：来週の明日のことだよ 新しいちんぽこが来るんだ ：脳にマギーからのメッセージが届いたわ ：Bメールか！（Brain Mail） ：クリスマスにはうちに帰るんですって バートは息子連れてくるって リサもジアと来るって やっと ホリデーに 家族がみんな揃うのね （For once） ：お～，俺にも B-メールが来たぞ 「豪華賞品が当たりました」だって？ 開けちゃおっと ：開けちゃダメよ，ホーミー。ウィルスが仕込まれてるわ ：遅すぎるよ ーーー ：うわ～パパ それ素敵ねぇ ：ああ，酒やめた後は この趣味だけが酒瓶に寄り添える方法だったからな ★ まずいビールなんかのために 全部粉々にしちまいたいよ ーーー ：ツリーの飾りのもつれなんか切った方が早いのに。なんでそうしないんだろう （：家族が，ツリーの飾りのもつれをほどくために切って解決しないのは信じられない） （ I can't believe they still haven't figured out a away to detangle Christmas lights） 不自然な気がするので思い切った ：ママの彼氏さんは 飾りのもつれ解くのが上手なんだよ （Mom's boyfriend is good at detangling them） ：あ" あ"，ママはそいつと結婚した方がよさそうだな ：もうしたよ ：貴方には再婚のことを言わないよう 口止めされてるんです （：僕たち 貴方にこのこと言っちゃいけないことになっているんです） ：お前らのママ 再婚したのか？ ：ねぇおじいちゃん，雪だるま作るつもりなの？ ：いんや，俺はニンジン食べたり 一服するために着飾るのが好きなだけさ ：父さん，しばらく息子たちを外にやっといてくれないか？ 気分が悪いんだ ：俺たちとめちゃくちゃ長い時間付き合ってくれてありがとうね！パパ！ ：さあ 公園で メリーゴーノーウェアに乗りたい子はいるかい ※ メリーゴーラウンド：楽しく回ろうよ。 メリー：楽しく騒ごう。 ノーウェア：どこにも存在しない場所 ：ーー僕です！僕です！ ：ーー僕僕！ ：あの子が結婚したなんて信じらんない。俺にはもう誰もいないんだ 今から 新しいカノジョ見つけるなんて 到底できないし ：そうだね それこそ私が，ホーマーが誤ってエドナを殺してしまった後に モードの幽霊と結婚したワケさ ※ エドナは S23-25 の間，彼女の声優：Marcia Wallace が肺炎・乳癌等のため 2013 年 (S25) に亡くなるまでネッドと結ばれていた。 最近のシーズンでは幽霊として度々登場している（声無し） ：神はいないわ，ネディ… ただただ空虚なだけ （It's just an empty meaningless void） ：彼女かわいいだろ？ ーーー ：奥さん，妊娠中にテレポートは使っちゃまずいですよ 申し訳ありませんが，あちらの ーー 航空便をつかっていただけます？ （マッドマックス風な） ：飛行期間中，非常口近くのお席の方は 必ずドアをお締めください。 ーーー ：今夜コンサートに行かない？ ：69 % 本物のシェールが演奏するのよ （シェール，米国のポップ・ダンス歌手） ：ええ ぜひ行きたいわ ★ーー ってのはうそだけど （only not with you and not that） with [you n not that] で 皮肉なんて訳せばいいのかわからんので改悪変した たすけてえろいひと ：子どもの首を絞めあげるのが まだ合法だったいいのにって時々思うの （Sometimes I wish strangling your kid was still legal） ：「ホーマーの法則・規則」ができちゃったからダメよ （Homer's law：躾のためといって子どもの首を絞めてはならない） → 友達に聞いたら「A Law」だと 判例法の国だけど 法と法律，法則・規則は別物だしと思い もう落ち着いて 何か料理でもしたらどう？ （BTW はない） ：私はただ この礼儀知らずをなんとかしたいってのに （Im trying to deal w my disrespectful daughter） ママは こういう時どうすればいいのか全然知らないのよね （But you are too clueless to understand what that's like） ーーー ：おーい，枕もらえる？ ：自殺薬ー，モヒカン用ジェル，20 歳のためのビジネス・ウィーク， チーズ入りターキー… ：ドッグフード ある？ ちょいちょいちょい，全部貰ってもいいかね？ ーーー ：やあ リサ。 マージから 家族間にトラブルがあるみたいだって言われんだ （Family tension：そのままの意味で「家族間の緊張」） クリスマスのときには毎度のことだが ：娘が 私のことをヒットラーやハリー王子みたいな無慈悲な暴君と思ってるの （ハリー王子：故ダイアナ妃の次男。破天荒なパーティー好きでスキャンダル多い） ：ブラッディ・ハリー（血まみれハリー）か （プロテスタントを大勢処刑したメアリー1世の通称名「ブラッディ・マリー」に由来） やつもド派手に斬首されてたねぇ （：思い起こさせるなぁ） それじゃ俺は この子たちをスプリングフィールド・ダウンタウンに連れていくから （Gonna show だけど） ：あそこは危ないんじゃない？ ：まぁまぁ心配するな。俺には透明マントがあるんだ どこに置いたっけ？ ーーー ♪ Wesley Willis – It's Against the Law ※ ピカードとカークの頭の上「ソイレント・ブラウン：何も聞くな。ただ食え」 ：子供たち，出番だ！ 何が目的だ？！ 今はキャッシュレス社会なんだぞ？！ ※ ポスターはソイレントグリーン ：いぬを はなせ… 「ラード・ラッド第一教会」 ：もう少しでエバーグリーンテラスですよ お嬢さん 君 俺と一緒にムショにぶちこまれてたヤツの妹か？ （Didint i go to jail w ur bro?） あっ生まれるのか？ コンピューター！病院に行くぞ （ここではコンピューター！と呼びかけたつもりが） 「コンピューター修理屋さん」 どうやら古典的なやり方じゃないとだめらしいな 手袋！病院に行くぞ ーーー （メノラー：ユダヤ教の典礼具。燭台） （ビシュヌ神） （Ø：空集合の記号。空集合：要素を何も持たない集合。つまり無宗教か） ：リサ。上来る？ ：ぜひ。 「ウェスタン地区で No. 1! クッキー・クワン不動産」 ：私 ネルソンと結婚した方がよかったのかな まだ彼と連絡取り合ってるの ：ネルソンがお前に？ まぁ… 誰かが誰かに電話しただけ （Someone calls someone） ：息子は俺のことクソおやじだと思ってる ：それはかわいそうに 私の娘は 私のことひどい母親だと思ってるのよ （よいすぎぃ） ：笑 ごめん ：別にいいわ 誰があの子の味方してるかわかる？ マージ・ブービエ・シンプソンよ ：ママ 何やったんだ？ ：「落ち着いて，クッキーでも焼いたら？」って ：それで やったの？ ：やったわよ。 この家で作られたクッキーの中で一番おいしかったわ でもそれはどうでもいいの ：ママはリサのやることに干渉しなかったから，君は成功できたんだ （You turned out gr8） ｵﾓｲｷﾘﾖｽｷﾞ ：そう思ってくれる？ ：俺の頭には裁判所命令で「正直ニナールチップ」が入ってんだ （ Maybe it's the court-mandated sincerity chip I got in my brain） でもマジで，俺，お前のことずっと憧れてたんだよ （Youre the person i always wanted to be：いつもお前になりたいと思ってたんだ） 涙がで出ますよ 俺 あいつらとちゃんと向き合わなきゃ （Reconnected：再びつながる）機械的な感じするので人間らしく… ：成功を祈ってるわ 私はママに謝ってくる どうやって降りればいいの？ ：我々 木は 1000年もの間 意識を隠していたというのに 一本のマヌケな松の木が口を開いてしまった （Sappy：樹液，｛俗｝バカな） ：元の位置に戻りやがれ！ ーーー ：ママ！あんたこそ最高よ ：あらあら 貴方がそう言ってくれるのをずっと待っていたのよ 朝に言ってくれてもよかったのに ーーー ：クラスティ観たいやついるか？ ：クラスティとは誰です？ ：世界でただ一人の面白い男さ （究極や） ：俺はファックス機を決して手放すことはなかった 理由は聞くなよ 俺はファックスの動く音が好きなんだ 特に おいしいデリのメニューだったなら （Deli：テイクアウト専門店，コンビニみたいな感じか） 食事がなつかしいよ （I miss eating） 食べること，とか ーーー 「モンゴメリー・バーンズの魂摘出研究所」 ：申し訳ありませんが，当病室は満室となっております。 ：この子はマギー・シンプソンだぜ？ 北京で 満席御礼ライブとかやってたんだぞ （Sold-out show：売り切れ御免のショーみたいな） ：東部のスターですか… ええと 馬小屋に小さい部屋がありますわ （Manger：飼い葉桶。キリスト生誕に準えたかったと思うので馬小屋） ※ キリストの降誕のパロディ じゃなかった，馬小屋の近くに。 ーーー ：クリスマスイブおめでとう！ 子どもたちはどこ？ ：私のはあそこ ママの真似してみるわ，あの子のこと放っておくつもり （Take a leaf out of ones book：誰かのまねをする イディオム） （Let it slide：大目に見る，気にするな） → マージはリサを放置したことでリサ覚醒させたみたいなこと言ってたのでそゆこと ：父さんはどこ？ ：あんたの息子を連れて出かけたわよ ：クソ親だったのに なんで今じゃあんなイカしたおじいちゃんになっちゃってんだ？ ：人は過ちから学ぶものよ 貴方たちの父はたくさんの過ちを犯してきた パティとセルマが恋人ロボットの飾りを手伝ってくれるそうよ （恋人ロボットとかセックス・ロボットとか） ※ セルマの方は Jude Law in A.I. Artificial Intelligence ：あたしをブラッディ・マリーにしてちょうだい，ドールフェイス ：だめだセルマ。 ロボットにだって 恋愛の選択の自由はあるんだ （Even a robot built only to love you cannot love you） というわけで君のお姉さんの 恋人ボットを連れていくよ （conçu-droid：Designed droid か） Concu はフラ語であってる ーーー ：麻酔を開始しますか？ ：麻酔よりも もっと効果的なものがあるじゃないか （見つけただろ？） ーーー ：八つ子ちゃんたちのの八つ子ちゃんたちに会えるなんてうれしいわ マギーから B-メールが来たわ！ 陣痛が始まったって！ （Go into labor！がんばれ） ：また孫か。ナント スバラシイコトカ ：ドアは慎重に閉めてね。子どもたちが泣いちゃうから ：サンジェイ，お前の代わりに 私が「逃走ジャーキー・ワゴン」に殺されたらよかった （Runaway jerky wagon：シンプソンズ語録） 「も～俺はサンジェイじゃないってば」 「俺は６００年前に死んだマングースだよ」 （ヒンドゥー教において牛の神聖性は輪廻転生と結びつく。人間に転生する一段階前が牛。 また，牛には３億以上もの神々が宿るとしている） ：私もお前が恋しいよ，サンジェイ。 ーーー ：口出ししない，口出ししない… あーもうどうだっていい おせっかいやくのが母親の仕事だもん （Butt in：口出しする，横やり入れる） Hands off と同じ （Sometimes の入れどころさん） おせっかいはやめて！ （Butt out：上の逆） ウルトラネットに入って娘を救い出すのよ ：リサ・シンプソン。これらの人々はあなたと友達になりたがっています （見覚えある人がいっぱいいるよ） ：無視，無視… あら。マーティン・プリンスはマルシア・プリンセスになったのね じゃなかった，ジアを探さなきゃ ：やあリサ。君の結婚生活はまだ死んだままかい？ （Dead and unfulfilled） ：今それどころじゃないの ：俺たちは ーーする運命だろ？！ （Were destined to （悲鳴）） 結婚する運命って言いたかったのかな ：グーグルドアはどこかしら ああ，今日はドクター・スースの誕生日なのね （Goofs：ドクター・スースの誕生日は 3月2日） リサの勘違いか グーグル。貴方は世界の半分をも虜にしてしまったけれど 素晴らしい検索エンジンのままね （Enslaved（他）：奴隷にする，とりこにする） （Google, even though you've enslaved half the world, you're still a damn fine search engine） シンプソンズ・イディオムすこだけどうまく訳せない （声で検索したことある人なら 誰でもあるあるな気がする） 「プライベートルーム。ママは入ってくるな」 ：このドアを開けちゃったら 母親とは別の何かになってしまうかもしれない （I open this door, and I go from being one kind of mother to another） ーーー ：俺の息子をどこに連れて行ったんだ？ ※ 第9地区パロディ ウィガム署長だ ：やぁバート。 ：よぉラルフ お前死んだって聞いたけど ：クローンがあるんだ ：なんでそんなに急いでるの？ ：あのラルフは��ばかさんだなぁ ーーー ：うわぁ。ここ全然変わってないや ：あぁ。俺もほんとは変えたいんだけど 犯罪現場になってるからできないんだ （This place is always a crime scene） ：父さんここに来てた？ ：ああ。やつが禁酒始めてからは レニーとカールに会うためにここに来てるんだ ：俺はカールだ ：覚えてないの～？俺たちの「脳交換式典」に来てたじゃん ：Right． なんでそういうことしたの （What was the point again） ：そりゃ カールと寝ちゃった俺の妻とヨリを戻したかったからだよ ：結局 日本のゲームショーであいつが猿と脳を入れ替えてたってことが分かったんだ ���，そこからどんどんおかしくなっちゃったんだ ：ごく普通のことじゃないの？ （I found it quite normal） とにかく，君はホーマーを探してるようだから ★ ホーマーは 君の子どもたちを連れていたよ （He took the kids to see his dad）Kids to see his dad :( ：ありがと ：モー，ビール出してくれない？ ：俺の身体を太らせないでよ！ ーーー ：来てくれてうれしいよ マージ ２分間隔で起こってるよ （Theyre two minutes apart） ：陣痛が？ ：いや，請求のことだよ （マージは２分間隔の陣痛始まった（もうすぐ生まれる）と思ったが， 請求額が２分間隔であがるというヒバ先生特有の高度なジョーク？ これもうわかんねぇな（諦め）） ーーー 「イェール，ハーバード」 「ジャンヌダルク」「エリザベス１世」「マリー・キュリー」 「Zimzam 女帝」 （中国史の女帝：武則天 & スタウォのパドメ・アミダラのパロディ） ママ♡ ：ママ？なんでここにいんの？ ：心配だったの ：あたしが自分のおっぱい撮って 「チビメロン.com」に載せてるとでも思ってたわけ？ （I thought I would find..... What, me flashing my boobs on unripemelons.com?） Flashing 露出 ：えぇ… 違うわ。 私が何を考えてたのかはどうでもいいわ あなたのこと見張ったりなんかしてごめんなさい でもこれで 娘が私のことを尊敬してるってことは分かったわ （But what I found is, my daughter looks up to me） → Spy on からの 良いことみつけてよかった，て感じかな ：そんなの当たり前じゃん パパもママも尊敬してるわよ ：誰か俺んとこに お祈り用のマット送ってくれない？ （FedEx：国際宅配便サービス） 速達で！！ ：特にママのことは尊敬してる ーーー ：ここに俺の親父がいる 「極低温施設」 親父は自分の意思でここに入ったんだ。病気の治療法が無いっていうから。 （He froze himself because he was sick and there was no cure） 自分から凍る って言えるけど自然な感じしないので ：治療法は見つかったのですか？ （Are they working on one） ちゃんと取り組んでますか？みたいな感じになるので ：見つかったって。でもおじいちゃんには言うなよ こっちの方が老人ホームよりも 断然安いからな 父さん，この子たちがひ孫（Great-grandsons）だよ ：俺には何がすごい（Great）のかわからん！ それにホーマー！お前は今でも期待外れのままだ！なぜならーー ：それじゃまた，来年のクリスマスまで！ ：ホーマー，なんで僕たちをここに連れてきたの？ ：それはな－－ （To prove a point：言い分を証明しよう） 誰もが 自分の父親のことはクソ野郎と思ってるし， それは まったく正しいことなんだ。 だが 年を取ったら，俺たちは どんなに父親のことを愛してたか ようやく気付くことができる。 （everyone thinks their dad's a jerk, and everyone's right, but when you get older, you realize how much you love him） お前たちのパパは 父親として少し未熟かもしれない。 でも パパがお前たちのことを愛してるのは確かだ。 （Your dad may be a little immature, but I know he loves you） だから どうかパパにチャンスを与えてやってくれないか （So you ought to give him a chance） ：Boys． 俺は この 30 年間ずっと 10 歳の少年みたいなマネをしてきた だが 誓うよーー ★ 俺は成長して，20 歳みたいに振る舞ってみせる。それが 40 歳のバツイチのやるべきことだったんだ （The way …should：初めからそうやるべきだった） ：貴方は 改心すべきです！ ：Boys 俺は 無一文のダメ父親だ。クリスマスに 学校に住んでるようなやつさ （Deadbeat dad：経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親） 俺の人生の中で何よりも大切なのは，お前たちだけなんだ （The only thing worth anything in my life is you） ：パパったら～ ：貴方は僕たちにクリスマスの意味を教えてくれましたーー 学校では教えることが禁じられている意味を らふぁえる！ ：なんで雪が降ってるんだ？ ：これは雪じゃない。冷凍庫の一つが壊れたんだ ：この子たちが 父親から酷く扱われたことを許せるのなら， （If those kids can forgive that train wreck of a father） 俺も 許せるに違いないーー ：お前 酒をやめたのか！この臆病者！！ （You quit drinking like a coward! ） 禁酒したのかはおかしいなと お前が唯一優れていたのはーー 折り畳み椅子を壊すことーー 脱毛することーー マージを愛しttーー バロメーターを落とすことーーー 父親を凍らすことーー だが… わしが高速道路を徘徊していたら お前は必ず迎えに来てくれたよなぁ ★心の中では わしのことを許せなかっただろうに （You couldnt beat to：～するにたえられなかった） （Smashed? or Smushed?） ーーー ：みんな！女の子よ！ ：それで，父親は誰なんだ？ まあどうでもいいや 未婚の母が休息できる日があるとするなら，それはクリスマスのことだからな ：それじゃあみんな ペットが写真を撮ってくれるまで笑顔にして ：ペットはあんなに進化したのに 俺たちはそのままって不思議だな （Funny how~） 「Happy holidays, 世界に平和を」 「A Morphisitic quiznox to 我々の同盟国：Rigel 7」 （Rigel 7：カングとコドスがいる宇宙で，スタトレのパロディ） （Morphistic：Morphism｛数学｝モルフィズム・射の形容詞化，） シンプソンズ語録 ーーーーー おわり ーーーーー シンプソンズ語録，聴いてるぶんにはなんだそりゃって笑えるんだけど訳すとなるとつらい
1 note
·
View note