#170423 | Explore Tumblr posts and blogs

seoul-italybts · 2 years ago

Text

[✎ ITA 📽] Disney+ : SUGA : Road to D-DAY, Brain Map | 17.04.23⠸

youtube

INTERVISTA : SUGA, Road to D-DAY - Road Map

I pensieri più profondi di SUGA in previsione di D-DAY

D-DAY

Ciò cui penso di più, ovviamente è il mio album 'D-DAY'.

Ho lavorato davvero sodo, quindi non ho rimpianti. Credo tutti coloro che lo hanno prodotto insieme a me saranno d'accordo, ma ci terrei ricevesse tanto interesse ed amore da parte delle/i fan. Quindi, sì, ciò cui penso maggiormente, negli ultimi tempi, è il rilascio dell'album.

Quando questo video uscirà, avrò già concluso le ultime fasi di preparazione e il CD fisico sarà in produzione, quindi non c'è più niente che io possa fare o cambiare. Sono piuttosto sereno.

Fino al giorno prima della masterizzazione, solitamente, continuo a pensare e ripensare a ciò che dovrei editare o tenere, ma quando poi tutto il processo è finito, non lo riascolto neppure. A meno che non lo debba fare ascoltare alla gente più vicina a me. Saprò se me la sarò cavata bene, una volta che uscirà.

SUGA | AGUST D TOUR

La seconda cosa cui penso di più è il tour. Le date sono già stabilite ed i biglietti stanno facendo tutto esaurito. Era, cosa? L'anno scorso o ad inizio di quest'anno? Avevo detto che, nel 2023, avrei dovuto affrontare una bella sfida, e mi riferivo al tour. Praticamente, ad agosto avevo già quasi finito di lavorarci e ad ottobre ho terminato le registrazioni. Mentre ancora ci lavoravo, già sapevo e vi avevo già preannunciato che sarei andato in tour, praticamente. Sono piuttosto preoccupato a riguardo perché non ho mai fatto tour da solista. Credo sia anche la prima volta per un artista HYBE. Quindi, sì, sono parecchio in ansia e ci penso tutti i giorni.

SONNO

Dopo abbiamo il mio sonno. Ultimamente, non sono riuscito a dormire molto, e la cosa mi ha preoccupato per parecchio tempo ma, alla fine, ci ho rinunciato. Dormo per due o tre ore al giorno e poi, se sono stanco, faccio dei pisolini. Quindi, ciò cui penso ultimamente è "vorrei dormire come si deve"

Sogni spesso D-DAY, visto che sta per uscire?

Beh, no, in realtà. Sogno del tour, quello sì. Del tipo gli errori che potrei fare sul palco. Beh, cose di quel genere? Insomma, sono più degli incubi...

Quest'anno faccio 30 anni, quindi penso che dovrei vivere un po' meglio. In un battibaleno sarò a metà e poi a fine 30 anni. Ciò che spero è di poter vivere più serenamente, verso la fine dei 30. Cioè, sapete, con meno preoccupazioni e stress. E spero, allora, di poter ripensare ai miei 20 anni e sapere che li ho vissuti così intensamente, tra ansie ed avversità, proprio per potermi permettere una maggiore tranquillità nei 30. Spero riuscirò a fare ciò che voglio, allora, e di potermi riposare, se ne sentirò il bisogno.

LIVE

I preparativi per il comeback includono la pratica. Ad esser sincero, non mi ero mai preoccupato per un'esibizione live, prima d'ora. Ma, questa volta, sono in ansia perché sarò da solo sul palco. Mi sto esercitando duramente, ma ho comunque paura di fare errori.

È qualcosa che hanno sperimentato tutti. Il chiedersi "Perché ho deciso di fare una cosa simile?". Quando gli altri si stavano preparando [per i loro comeback solisti], ho seguito tutto il processo, li ho visti nei momenti di scoramento, rimpianto ecc. E ora è il mio turno.

"Perché ho accettato?", è questo cui penso ultimamente. È come il cane che si morde la coda, ma che posso farci? È una sfida, sì, ma è il tipo di vita che mi son scelto io. E poi era da un po' che non avevo un batticuore simile, quindi sono anche molto emozionato.

Personalmente, mi piace andare in tour, quindi non vedo l'ora di iniziarne un altro. Credo non ci sia nulla di più divertente e poi, io sono veramente me stesso e mostro il meglio di me quando sono sul palco. Non ho poi molte cose in cui sono bravo, quindi credo almeno questa, l'esibirmi dal vivo, io debba farla bene. Ovviamente sono un po' sotto pressione

J-Hope ti ha dato qualche consiglio?

Mi ha semplicemente detto di fare attenzione a non farmi male (ride). Sa bene cosa sto provando, anche gli altri membri.

"Va e fa vedere di che pasta sei fatto!" Ci diciamo cose simili, tra noi.

SALUTE

Poi abbiamo la salute! È qualcosa cui penso spesso. La spalla che mi son fatto operare mi preoccupa un po'. Cerco sempre di fare tante nuove esperienze, così da poter continuare ad essere un cantante il più a lungo possibile. C'è quel detto, "mente sana in un corpo sano" e io sto cercando di condurre una vita salutare.

Ad esempio, non sono solito prendere integratori. Neppure ora, non li prendo con regolarità, ma forse sarebbe il caso di iniziare. Beh, sapete, no? Se ne si comprano sempre un sacco e poi raramente li si consuma. Non so nemmeno quante vitamine io abbia comprato e poi ho dovuto buttarle via. Ma ora sto cercando di prenderli con regolarità, così che diventino parte della mia routine.

Sto anche facendo esercizio fisico. Lo faccio a modo mio, però. Ho iniziato quando dovevo fare la riabilitazione. Mi alleno con pesi leggeri. Credo mi renderò veramente conto se sono in forma o no, quando mi esibirò. Ma fare esercizio è stato decisamente positivo. L'anno scorso, il 15 ottobre, abbiamo fatto un concerto a Busan e me ne sono proprio reso conto. In passato, non mi importava molto di fare esercizio, e mi esibivo e basta. Ora che sono più forte, è molto più semplice.

FUTURO

Non sono poi così preoccupato per il futuro. Quando ero più giovane, mi dicevo sempre "Ah, quando avrò quest'età, farò sicuramente questo o quello", ne ero ossessionato. Ma per quanto ci potessi pensare o credere, non è così che funziona. Non tutti i miei piani ed aspettative si sono avverati, o comunque sono intervenute circostanze diverse e variabili. È grazie a tutto ciò che io sono quello di adesso. Non mi sarei mai sognato i successi sulle classifiche Billboard. Pensavo semplicemente che magari sarei diventato un produttore. E poi i BTS hanno ottenuto la vetta della classifica Billboard e sono andati ai Grammys (ride).

Dare troppa importanza a tutte quelle cose per il futuro era stancante. Non posso predire cosa accadrà, potrei solo se avessi informazioni e dati a sufficienza. Ma dopo aver vissuto una vita al di fuori di ogni aspettativa o previsione, ho capito che non era sano preoccuparmi troppo per sciocchezze simili. Quindi ho deciso di non pensare troppo al futuro. Ora come ora, sono concentrato unicamente sul tour e sull'album, che sono le cose che dovrò affrontare più nell'immediato.

BTS

Questo riguarda di nuovo il gruppo al completo, ed è qualcosa che occupa larga parte dei miei pensieri, ultimamente. Ovviamente, avremmo potuto continuare [con le promozioni] anche solo noi sei, ma siamo tutti d'accordo che siamo al nostro meglio solo quando siamo tutti e sette insieme. I BTS brillano maggiormente quando sono in sette. Quindi abbiamo deciso di aspettare di essere di nuovo tutti riuniti e spero potremmo tornare in tour tutti e sette insieme il prima possibile. Anche se fisicamente era estenuante e non potevamo tornare a casa per mesi, ci siamo sempre, soprattutto, divertiti. Quindi abbiamo discusso molto questa cosa tra noi ed abbiamo deciso di aspettare che la squadra sia di nuovo riunita.

Anche se ora, ognuno di noi, sta approfittando della pausa per fare attività soliste, siamo pur sempre membri dei BTS e le mie performance da solista sono comunque performance dei BTS. Quindi, sì, penso spesso a quando saremo di nuovo tutti e sette insieme e spero potremo produrre un nuovo album e tornare in tour al più presto.

Quand'è che senti maggiormente la mancanza dei membri?

Ogni volta che faccio qualcosa da solo. Ma, in realtà, non è che non ci vediamo mai, anzi, ci troviamo spesso. Quando vado in agenzia per lavorare o fare esercizio, c'è sempre qualcuno di loro – in mensa o in palestra. Ci vediamo spesso.

Prima del mio comeback, uscirà l'album di Jimin quindi penso ci troveremo per ascoltare la musica l'uno dell'altro e condividere dei pareri. E poi dobbiamo già incontrarci domani per registrare delle challenge. Quindi, sì, ci vediamo davvero un sacco, tanto che non avvertiamo realmente tutto questo distacco. Alcuni dei membri sono anche andati a trovare Jin, qualche giorno fa. Io non sono potuto andare perché avevo degli impegni, quel giorno. Però comunque ci vediamo spesso e ci teniamo in contatto con regolarità (ride).

TOUR

Io mi diverto [in tour]. Ci divertiamo tutti. È vero, è stancante sia fisicamente che mentalmente. Beh, c'è anche da dire che ho posticipato a lungo la mia operazione alla spalla. Ma ci sono persone che ci vedono dal vivo per la prima volta, mentre noi facciamo dozzine di concerti, quindi per quelle persone dovremmo sempre esibirci ed essere nella migliore forma possibile.

E [dover preparare un tour solista] mi ricorda anche tutte le chiacchierate che abbiamo fatto tutti e sette insieme, in tour. Stavolta non potremo essere insieme, sarò da solo, ma sono un po' amareggiato di non aver potuto fare un tour insieme prima di prenderci questa pausa. Senza contare che, quando siamo tutti e sette insieme, è più divertente. Io sarò all'estero da solo, questa volta, ovviamente è molto più divertente insieme ai membri.

HOBBY

Non ho molti hobby. Ho provato diverse cose insieme agli altri. Quando il golf è diventato di tendenza, ci ho provato anche io ma non l'ho trovato poi così interessante. Ho giocato anche a tennis, ma non so... Quindi, se parliamo di hobby... non ne ho poi un granché, sul serio. Ma ho intenzione di trovarne uno, quest'anno!

Aspettative per D-DAY?

Ecco il mio consiglio: anche se avete in programma grandi cose, non abbiate aspettative troppo alte e cercate di prenderla con più calma. Sono sempre stato una persona con grandi aspettative, ma ovviamente non posso avere sempre successo.

Per quanto riguarda il mio album, D-DAY, beh, questa volta non ho intenzione di abbassare le mie aspettative. Diciamo che sono abbastanza sicuro [andrà bene]. Ho cercato di prepararmi e prevenire ogni possibile scenario. Ovviamente sono un po' teso, ma cosa posso farci? Se non fossi in grado di gestire quella tensione, non avrei potuto rilasciare neppure tutti i miei album precedenti.

Routine in previsione del rilascio di D-DAY?

Sono piuttosto in ansia, ma cosa posso farci? Non ho una vera e propria routine o niente del genere. Solitamente, quando un musicista rilascia un album, cerca di raccogliere pareri e commenti revisionando il suo lavoro con la gente che gli sta attorno. Io non lo faccio... Beh, ovviamente faccio ascoltare il mio album ad alcune persone ma, allo stesso tempo, sono un po' in imbarazzo. E, in ogni caso, ormai la data è fissata. Non posso spostare i miei impegni o modificare le tracce, quindi non ho una routine specifica.

I miei conoscenti non fanno che congratularsi. Ad esempio, quando dico loro che la masterizzazione è completa, magari rispondono "Grande, non vedo l'ora!" o "Congratulazioni, andiamo a bere qualcosa!"

Visto che questa settimana è il mio compleanno, ci siamo incontrati, abbiamo cenato insieme e ho fatto loro ascoltare la mia musica, poi ne abbiamo parlato.

In previsione dei nostri tour, discutiamo e prepariamo diverse cose nel dettaglio. È tanto che faccio questo lavoro, ci sono abituato, quindi non sono preoccupato a riguardo. Non ho una routine.

Qual è il D-DAY (giorno) che aspetti con maggiore trepidazione?

Non vedo l'ora di poter essere di nuovo tutti e sette insieme, è ciò che desidero più di ogni altra cosa. Ovviamente, nella vita possono succedere molte cose inaspettate. Ad esempio, "Dynamite" e "Butter" sono state le due variabili maggiori per noi. Ma, col senno di poi, quelle variabili sono state delle opportunità enormi. Esistono casualità positive e negative, ma non credo lo scenario peggiore sia l'unica variabile possibile. E poi, una volta superate anche le difficoltà, quando ci ripenserò credo sarà divertente. Quindi sì, ci penso e cerco di immaginare il momento in cui torneremo a scrivere album e rideremo insieme, felici, in tour.. Sperando sia il prima possibile. Non vedo davvero l'ora arrivi quel giorno.

Io non scrivo musica o album solo per il mio rendiconto o desiderio personale, anzi, la mia priorità è il gruppo. Se è per i BTS, sono disposto a fare qualsiasi cosa. Ed è per quello che ho deciso di pubblicare il mio progetto, ora, perché al momento non posso far molto per i BTS. Non ho prodotto il mio album per gloria personale. Quindi, sì, aspetto il giorno in cui saremo riuniti come squadra.

D-DAY

Non manca molto al rilascio del mio album e documentario.

D-DAY non riguarda tanto i miei 30 anni, quanto l'intervallo tra i 20 e l'inizio dei 30, perché è quanto ci ho messo a prepararlo e lavorarci. Spero lo aspetterete con trepidazione, mostrerete tanto interesse e lo ascolterete!

#Seoul_ItalyBTS #Traduzioni #TradITA #ITA #Intervista #Disney+#BTS #방탄소년단 #SUGA #AgustD #슈가 #D-DAY #RoadToDDAY #BrainMap #170423 #Youtube

2 notes · View notes